Claims (4)
-1- 740-1- 740
Erfindungsanspruch:Invention claim:
1. Phasenvergleichs- und Spannungsprüfer insbesondere für den Mittelspannungsbereich, bestehend aus zwei voneinander mechanisch unabhängigen als Sender und Empfänger wirkenden Isolierstangen, gekennzeichnet dadurch, daß der Empfänger ohne Umschaltung sowohl in der Betriebsart Spannungsprüfung als auch Phasenvergleichsprüfung eingesetzt werden kann.1. Phasenvergleichs- and voltage tester especially for the medium voltage range, consisting of two mutually mechanically independent acting as a transmitter and receiver insulating rods, characterized in that the receiver can be used without switching both in the voltage testing and phase comparison test.
2. Phasenvergleichs- und Spannungsprüfer nach Anspruch 1, gekennzeichnet dadurch, daß der Empfänger einen Spannungsmeßkanal und einen Phasenvergleichskanal enthält, an deren Ausgänge ein Signalgeber angeschlossen ist und daß bei Anregung durch den Spannungsmeßkanal ein intermittierendes Signal und bei gleichzeitiger phasensynchroner Anregung durch beide Kanäle ein Dauersignal erzeugt wird.2. Phasenvergleichs- and voltage tester according to claim 1, characterized in that the receiver includes a Spannungsmeßkanal and a phase comparison channel at the outputs of a signal generator is connected and that upon excitation by the Spannungsmeßkanal an intermittent signal and simultaneous phase-synchronous excitation by both channels a continuous signal is produced.
3. Phasenvergleichs- und Spannungsprüfer nach Anspruch 1 und 2, gekennzeichnet dadurch, daß der Spannungsmeßkanal und der Phasenvergleichskanal durch ein über mehrere Perioden integrierendes Korrelationsfilter verknüpft sind.3. Phasenvergleichs- and voltage tester according to claim 1 and 2, characterized in that the Spannungsmeßkanal and the phase comparison channel are linked by an integrating over several periods correlation filter.
4. Phasenvergleichs- und Spannungsprüfer nach Anspruch 1 bis 3, gekennzeichnet dadurch, daß ein schaltbarer interner netzfrequenter Prüfgenerator an den Eingang des Spannungsmeßkanals angeschlossen ist und optisch in den Meßkanal des Senders einkoppelt.4. Phasenvergleichs- and voltage tester according to claim 1 to 3, characterized in that a switchable internal mains frequency test generator is connected to the input of the Spannungsmeßkanals and optically coupled into the measuring channel of the transmitter.
Hierzu 1 Seite ZeichnungFor this 1 page drawing
Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention
Die Erfindung betrifft einen Phasenvergleichs- und Spannungsprüfer, der sowohl als zweipolig anzulegendes Prüfgerät zum Feststellen der Phasengleichheit als auch zur einpoligen Spannungsprüfung für den Mittelspannungsbereich 6 bis 30 kV geeignet ist.The invention relates to a phase comparison and voltage tester, which is suitable both as a two-pole tester to establish the phase balance and for single-pole voltage testing for the medium voltage range 6 to 30 kV.
Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions
Für den Betrieb, die Wartung und Instandhaltung von Elektroenergieverteilungsanlagen ist unabhängig von den installierten Anzeige- und Überwachungsgeräten die Kontrolle auf das Vorhandensein der Betriebsspannung an bestimmten Anlageteilen erforderlich. In den landesspezifischen Vorschriften wird dazu in der Regel eine Prüfung mittels einpolig anzulegender Prüfvorrichtung gefordert. Zur Durchführung dieser Spannungsprüfung ist eine Vielzahl von Betriebsgeräten als Spannungsprüfer in Gebrauch. An die Betriebssicherheit der Geräte sind aufgrund der Tatsache, daß sie einerseits in direkte Berührung mit den spannungsführenden Anlageteilen gebracht und andererseits von dem auf Erdpotential befindlichen Bedienungspersonal gehandhabt werden, hohe Anforderungen zu stellen. So wurden Lösungen bereits vorgeschlagen, die die Betriebsbereitschaft und Betriebssicherheit überprüfen und anzeigen.For the operation, maintenance and repair of electrical energy distribution systems, independent of the installed display and monitoring devices, it is necessary to check for the presence of operating voltage at certain parts of the system. In the country-specific regulations, a test by means of a single-pole test device is usually required. To carry out this voltage test, a large number of operating devices is in use as a voltage tester. Due to the fact that they are placed on the one hand in direct contact with the live parts of the system and on the other hand are handled by the operating personnel who are at ground potential, high demands are placed on the operational safety of the devices. So solutions have already been proposed, which check the operational readiness and reliability and display.
Bedingung für das Schließen eines Trenners oder einer Kupplung in einem Drei-Phasen-Netz ist die gleiche Anschaltung der Leiter R, S, T an beide Seiten der Trennstelle. Um diese Bedingung zu erfüllen, ist die Kenntnis der Phasenfolge in der Anlage an der Trennstelle erforderlich. Während für die Prüfung des Spannungszustandes der Anlage eine einpolige Prüfung genügt, muß bei der Feststellung der Phasenfolge eine zweipolige Prüfung erfolgen. Beim Anlegen der beiden Prüfstangen an das Spannungspotential können Spannungsdifferenzen von 0 (gleiche Leiter) bis zur vollen Leiter-Leiter-Spannung (verschiedene Leiter) auftreten. An die Betriebssicherheit des Phasenvergleichsprüfers sind deshalb höchste Anforderungen zu stellen, um eine Gefährdung des Bedienungspersonals und der Anlage selbst auszuschließen. Ein Fehler kann infolge des zweipoligen Anlegens zum Kurzschluß in der Anlage führen.Condition for closing a disconnector or a coupling in a three-phase network is the same connection of the conductors R, S, T on both sides of the separation point. In order to fulfill this condition, it is necessary to know the phase sequence in the system at the point of separation. While a single-pole test is sufficient for the test of the voltage state of the system, a two-pole test must be carried out when determining the phase sequence. When applying the two test bars to the voltage potential, voltage differences from 0 (same conductor) to full conductor-conductor voltage (different conductors) can occur. The operational reliability of the phase comparison tester therefore highest demands are made in order to exclude any risk to the operating personnel and the system itself. An error can lead to a short circuit in the system due to the two-pole application.
Neben der Forderung an hohe Betriebssicherheit muß eine leichte Handhabbarkeit gewährleistet sein. Die anfänglich durch eine galvanische Verbindung zwischen beiden Prüfstangen bestehende Gefährdung wurde in späteren Vorschlägen durch andere Verbindungen wie z. B. Lichtleiterkabel ersetzt. Nachteilig dabei ist die erforderliche Umsetzung der elektrischen Signale in optische und umgekehrt. Gleichzeitig behindert die mechanische Verbindung beider Prüfstanger? miteinander deren Handhabbarkeit Eine wesentliche Verbesserung wurde mit dem DD-WP 58 136 erreicht. Es wurde vorgeschlagen, zwei galvanisch getrennte Isolierstangen mit eingebauten netzunabhängigen elektronischen Schaltungen einzusetzen und die zeitgleiche Auswertung über eine von der Isolierstange 1 abgestrahlte Hochfrequenz (Sender) in der elektronischen Schaltung der Isolierstange 2 (Empfänger) zu realisieren. Wie mit den bereits bekannten ist auch mit diesem Phasenvergleichsprüfer eine einpolige Spannungsprüfung nicht durchführbar, und es müssen deshalb im praktischen Betrieb sowohl Phasenvergleichs- als auch Spannungsprüfer mitgeführt werden. Weitere Nachteile bestehen darin, daß lokale HF-Störfelder zu Fehlanzeigen führen und Funktionsprüfungen an spannungsführenden Teilen des MS-Netzes durchgeführt werden müssen.In addition to the demand for high reliability, easy handling must be ensured. The initially by a galvanic connection between the two test rods existing risk was later proposed by other compounds such. B. fiber optic cable replaced. The disadvantage here is the required implementation of the electrical signals in optical and vice versa. At the same time hinders the mechanical connection of both Prüfstanger? their handling with each other A significant improvement was achieved with the DD-WP 58 136. It has been proposed to use two galvanically isolated insulating rods with built-in network-independent electronic circuits and to realize the simultaneous evaluation of a radiated from the insulating rod 1 high frequency (transmitter) in the electronic circuit of the insulating rod 2 (receiver). As with the already known, a single-pole voltage test is not feasible with this phase comparator, and it must therefore be carried in practical operation both Phasenvergleichs- and voltage testers. Other disadvantages are that local RF interference fields lead to false readings and functional tests must be performed on live parts of the MS network.
Ziel der ErfindungObject of the invention
Die Erfindung stellt sich das Ziel, einen Phasenvergleichs- und Spannungsprüfer zu entwickeln, der gleichzeitig als Phasenvergleichsprüfer und als Spannungsprüfer eingesetzt werden kann, ohne daß Umrüstungen oder Umschaltungen erforderlich sind und der gegenüber bekannten Lösungen eine erhöhte Betriebs- und Störsicherheit aufweist.The invention has the object to develop a phase comparison and voltage tester, which can be used simultaneously as Phasenvergleichsprüfer and as a voltage tester, without conversions or switches are required and has over known solutions increased operational and noise immunity.
Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention
Die Erfindung stellt sich die Aufgabe, einen Phasenvergleichs- und Spannungsprüfer zu schaffen, der gleichzeitig als zweipoliger Phasenvergleichsprüfer und als einpoliger Spannungsprüfer einsetzbar ist, ohne daß Bedienfehler begünstigende Umrüstungen oder Umschaltungen erfolgen, der gegenüber bisher bekannten technischen Lösungen gegen den Einfluß fremder HF-Störfelder wesentlich unempfindlicher und dessen Betriebssicherheit mit einfachen Mitteln netzunabhängig überprüfbar ist. Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß der Empfänger des in an sich bekannter Weise aus zwei voneinander mechanisch unabhängigen als Sender und Empfänger wirkenden Isolierstangen bestehenden Phasenvergleichsprüfers einen Spannungsmeßkanal und einen Phasenvergleichskanal enthält, an deren Ausgänge ein Signalgeber angeschlossen ist. Die Zusammenschaltung beider Kanäle erfolgt derart, daß bei Anregung durch den Spannungskanal ein intermittierendes Signal und bei gleichzeitiger phasensynchroner Anregung durch beide Kanäle ein Dauersignal erzeugt wird. Die erfindungsgemäße Schaltung erfordert keine Umschaltung von Spannungs- auf Phasenvergleichsprüfung und umgekehrt. Die HF-Störbeeinflussungen werden dadurch vermieden, daß der Spannungsmeßkanal und der Phasenvergleichskanal durch ein über mehrere Perioden integrierendes Korrelationsfilter verknüpft sind. Dieses Filter wirkt im Spannungsmeßkanal als Korrelator und bewirkt im Phasenvergleichskanal die Kreuzkorrelation. Die vollständige Funktionsprüfung erfolgt netzunabhängig mittels im Empfänger eingebauten schaltbaren netzfrequenten Prüfgenerator, der an den Eingang des Spannungsmeßkanals im Empfänger angekoppelt ist und optisch in den Meßkanal des Senders einkoppelt.The invention has as its object to provide a phase comparison and voltage tester that can be used simultaneously as a two-pole Phasenvergleichsprüfer and as a single-pole voltage tester, without operator error favoring conversions or switching done, compared to previously known technical solutions against the influence of foreign RF interference fields substantially Insensitive and its reliability can be checked with simple means independent of the mains. According to the invention, the object is achieved in that the receiver of the known per se in two mutually mechanically independent acting as a transmitter and receiver insulating rods Phasenvergleichsprüfers contains a Spannungsmeßkanal and a phase comparison channel, at the outputs of a signal generator is connected. The interconnection of both channels is such that when excited by the voltage channel an intermittent signal and simultaneous phase-synchronous excitation by both channels a continuous signal is generated. The circuit of the invention requires no switching from voltage to phase comparison test and vice versa. The RF interferences are avoided by linking the voltage measuring channel and the phase comparison channel by means of a correlation filter that integrates over several periods. This filter acts as a correlator in the voltage measuring channel and causes the cross-correlation in the phase comparison channel. The complete functional test is independent of the mains by means of a switchable mains-frequency test generator installed in the receiver, which is coupled to the input of the voltage measuring channel in the receiver and optically coupled into the measuring channel of the transmitter.