[go: up one dir, main page]

DD213597A1 - MATERIAL FOR PROTECTIVE CLOTHING - Google Patents

MATERIAL FOR PROTECTIVE CLOTHING Download PDF

Info

Publication number
DD213597A1
DD213597A1 DD24792483A DD24792483A DD213597A1 DD 213597 A1 DD213597 A1 DD 213597A1 DD 24792483 A DD24792483 A DD 24792483A DD 24792483 A DD24792483 A DD 24792483A DD 213597 A1 DD213597 A1 DD 213597A1
Authority
DD
German Democratic Republic
Prior art keywords
resistant
fabric
protective clothing
elast
asbestos
Prior art date
Application number
DD24792483A
Other languages
German (de)
Inventor
Manfred Micklich
Original Assignee
Asglatex Ohorn Veb
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Asglatex Ohorn Veb filed Critical Asglatex Ohorn Veb
Priority to DD24792483A priority Critical patent/DD213597A1/en
Publication of DD213597A1 publication Critical patent/DD213597A1/en

Links

Landscapes

  • Laminated Bodies (AREA)
  • Professional, Industrial, Or Sporting Protective Garments (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Material fuer Schutzbekleidung, insbesondere fuer hitzebestaendige Arbeits- und Brandschutzbekleidung, das unter Verzicht auf Asbest aus ein- oder zweiseitig mit einem temperaturbestaendigen Elast beschichteten Glasfaser- oder Glasseidengewebe besteht.The invention relates to a material for protective clothing, in particular for heat-resistant work and fire protection clothing, which consists of waiving asbestos from one or two sides coated with a temperature-resistant Elast fiberglass or glass silk fabric.

Description

TITEL DER ERFINDUNGTITLE OF THE INVENTION Material für SchutzbekleidungMaterial for protective clothing ANWENDUNGSGEBIET DER ERFINDUNGFIELD OF THE INVENTION

Die Erfindung betrifft ein konfektionierbares Material für Schutzbekleidung, insbesondere tür hitzebeständige Arbeitsund Brandschutzbekleidung zum Einsatz in der Metallurgie« bei der Feuerwehr und dergleichen,The invention relates to a ready-made material for protective clothing, in particular for heat-resistant work and fire protection clothing for use in metallurgy «in the fire department and the like,

CHARAKTERISTIK DER BEKANNTEN TECHNISCHEN LÖSUNGENCHARACTERISTICS OF THE KNOWN TECHNICAL SOLUTIONS

Es ist bekannt, für hitzebeständige Arbeite- und.Brandschutzbekleidung Asbestgewebe und Asbestmischgewebe verschiedenster Art zu verwenden« Da die Asbestfaser unbrennbar ist, sind diese Gewebe für hohe thermische und zugleich auch für mechanische Beanspruchungen geeignet; ihre Flexibilität erlaubt eine beliebige Konfektionierung·Nach den DE-AS 22 10 122 und DE-OS 25 28 821 kann solches Asbestgewebe durch aufkaschierte Metallfolien zusätzlich hitzereflektierende Eigenschaften erhalten»It is known to use asbestos fabric and asbestos blended fabric of various kinds for heat-resistant workwear and fire-protective clothing. Since the asbestos fiber is incombustible, these fabrics are suitable for high thermal and also mechanical stresses; their flexibility allows any customization · According to DE-AS 22 10 122 and DE-OS 25 28 821 such asbestos fabric by laminated metal foils additionally receive heat-reflecting properties »

H. FEB19 8 3*. 008 iH. FEB19 8 3 *. 008 i

Der Nachteil dieser bekannten Asbestgewebe besteht in der ausserordentlich hohen Gesundheitsgefährdung durch den bei der Herstellung, der Verarbeitung und der Verwendung dieses Gewebes entstehenden Asbeststaub, die in einer Reihe von Staaten bereits zu Verwendungsverboten oder -einschränkungen für Asbesterzeugnisse geführt hat» Darüberhinaus ist es nachteilig, daß Asbest mangels eigener Rohstoffvorkommen im vollen Umfang importiert werden muß, .The disadvantage of these known asbestos fabrics consists in the extremely high health risk of asbestos dust resulting from the manufacture, processing and use of this fabric, which has already led to bans or restrictions on the use of asbestos products in a number of countries Asbestos must be imported to the full extent due to the lack of own resources,.

Es ist auch bekannt, Baumwoll-, WoIl-, Grobgarn- oder Chemiefasergewebe durch besondere Behandlungen mit chemischen Substanzen oder Beschichtungen, unter anderem mit Plasten, schwerentflammbar zu machen, So enthalten die DD-AP 59 545 und DD-WP 134 546 solche behandelten Gewebe und die DE-OS 25 24 609 sowie die DE-OS 28 40 020 Gewebe mit aufgebrachten Beschichtungen, wobei bei der DE-OS 28 40 020 eine Metallschicht aufgedampft ist«It is also known to make cotton, wool, coarse yarn or synthetic fibers flame resistant by means of special treatments with chemical substances or coatings, inter alia with plastics. For example, DD-AP 59 545 and DD-WP 134 546 contain such treated fabrics and DE-OS 25 24 609 and DE-OS 28 40 020 fabric with applied coatings, wherein in DE-OS 28 40 020 a metal layer is vapor-deposited «

Der Nachteil dieser bekannten Gewebe besteht in ihrer durch eine Behandlung zwar erhöhten, für den Einsatz bei hitzebeständigen Arbeits- und Brandschutzbekleidung jedoch nicht ausreichenden thermischen Belastbarkeit* Außerdem besteht bei höheren Temperaturen die Gefahr der Verdampfung gesundheitsschädlicher Bestandteile der Behandlungs- oder Beschichtungsstoffe*The disadvantage of these known fabrics is their increased by a treatment, but not sufficient for use in heat-resistant work and fire protective clothing thermal resistance * Moreover, at higher temperatures, the risk of evaporation of harmful components of the treatment or coating materials *

Diese bekannten Gewebe sind deshalb auch ausschließlich für andere, überwiegend technische Anwendungsgebiete vorgesehen»These known fabrics are therefore intended exclusively for other, predominantly technical applications.

Es ist weiterhin bekannt, tür Schutzbekleidung sogenannte leonische Gewebe aus aluminiumumsponnenen Baumwollfäden zu verwenden*It is furthermore known to use so-called leon fabrics of aluminum-wrapped cotton threads for protective clothing *

Dieses leonische Gewebe bietet jedoch keinen Schutz vor Metallspritzern und bei direktem Flammenkontakt*However, this leonine fabric offers no protection against metal splashes and direct flame contact *

Es wurde bereits versucht, für solche hitzebeständige Arbeitsund Brandschutzbekleidung ein hochvakuum-metallisiertes Glas-An attempt has already been made to use such a heat-resistant work and fire-resistant clothing as a high-vacuum metallised glass

seidengewebe zu verwenden«to use silk tissue «

Dieses Gewebe weist jedoch den Nachteil einer ungenügenden Flexibilität auf und ist dadurch sowohl für eine Konfektionierung als auch für die bei der Verwendung auftretende mechanische Beanspruchung nicht geeignet* Bei der längeren Einwirkung höherer Temperaturen tritt überdies ein Verspröden der Glasseide ein, das zum Bruch der Glasfasern führt und mindestens lästige Hautreizungen zur Folge hat«However, this fabric has the disadvantage of insufficient flexibility and is therefore not suitable for both a packaging and for the mechanical stress occurring during use * When prolonged exposure to higher temperatures also occurs an embrittlement of the glass fiber, which leads to the breakage of the glass fibers causing at least irritating skin irritation «

ZIEL DER ERFINDUNGOBJECT OF THE INVENTION

Das Ziel der Erfindung ist es, unter Vermeidung der angeführten Nachteile ein konfektionierbares Material für hitzebeständige Arbeits- und Brandschutzbekleidung zur Verfugung zu stellen, das ohne den Einsatz von Asbest dem Asbestgewebe entsprechende Gebrauchswerteigenschaften aufweist und damit den Import von Asbest erübrigt und die Arbeitsbedingungen und den Gesundheitsschutz wesentlich verbessert«The object of the invention is to provide a prefabricated material for heat-resistant work and fire protection clothing, which without the use of asbestos the asbestos fabric corresponding utility properties has and avoiding the mentioned disadvantages, and thus the import of asbestos is unnecessary and the working conditions and health protection substantially improved «

DARLEGUNG DES WESENS DER ERFINDUNGDISCLOSURE OF THE INVENTION OF THE INVENTION

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein konfektionierbares Material für hitzebeständige Schutzbekleidung zu entwickeln, das unter Verwendung hitzebeständiger Glasfasern die vorhandene Flexibilität eines Gewebes bewahrt und dessen Versprödung durch Temperatureinflüsse verhindert.The invention has for its object to develop a ready-made material for heat-resistant protective clothing, which preserves the existing flexibility of a fabric using heat-resistant glass fibers and prevents its embrittlement due to temperature influences.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß wie folgt gelöst:This object is achieved according to the invention as follows:

Ein Glasfaser- oder Glasseidengewebe, vorzugsweise ein Köpergewebe, ist ein- oder beidseitig mit einem temperaturbestän-A fiberglass or glass fiber fabric, preferably a twill fabric, is on one or both sides with a temperature-resistant

digen Elast, vorzugsweise einem Silikonkautschuk oder einem Polychloropren, beschichtet·elast, preferably a silicone rubber or a polychloroprene, coated ·

Dieses elastbeschichtete Gewebe ist in einer Variante der Erfindung einseitig mit einer Metallbeschichtung, vorzugsweise einer aufkaschierten Aluminiumfolie, versehen·In one variant of the invention, this elastically coated fabric is provided on one side with a metal coating, preferably a laminated aluminum foil.

In einer weiteren Variante der Erfindung ist dem temperaturbeständigen Elast Metallpulver, vorzugsweise Aluminiumpulver, als Füllstoff zugesetzt·In a further variant of the invention, metal powder, preferably aluminum powder, is added to the temperature-resistant elast as filler.

Der Vorteil des erfindungsgemäßen Materials besteht in dem möglichen vollständigen Verzicht auf Asbest und dessen Austausch durch Glasfasern oder Glasseide, wobei durch die Elastbeschichtung die erforderliche Flexibilität des Gewebes gewährleistet und eine Versprödung der Glasfasern weitestgehend verhindert wird. Zugleich wird ein direkter Hautkontakt mit den Glasfasern ausgeschlossen» Durch die aufgebrachte Metallbeschichtung, die durch Kaschierung oder Metallisierung erzielt wird, erhält das Material zusätzlich hitzereflektierende Eigenschaften·The advantage of the material according to the invention is the possible complete abandonment of asbestos and its replacement by glass fibers or glass fiber, which ensures the required flexibility of the fabric by the Elastbeschichtung and embrittlement of the glass fibers is largely prevented. At the same time, direct skin contact with the glass fibers is excluded. "The metal coating, which is achieved by lamination or metallization, additionally gives the material heat-reflecting properties.

AUSFÜHRUNGSBEISPieLembodiment

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden»The invention will be explained in more detail below using an exemplary embodiment »

Das Material besteht aus einem Glasseidengewebe in Köperbindung mit einer Gewebedicke von 0,3 mm und einer FlächenmasseThe material consists of a twill weave glass silk fabric with a fabric thickness of 0.3 mm and a basis weight

2 von 385 g/m · Auf dieses Köpergewebe ist einseitig mit einem zweimaligen Rakelstrichauftrag eine Silikonkautschukbeschichtung bis zu einem Flächengewicht von 900 g/m aufgebracht.2 of 385 g / m · A silicone rubber coating up to a weight per unit area of 900 g / m is applied to this twill fabric on one side with a two-coat application of a doctor blade.

Die unbeschichtete Seite des Gewebes ist mit einer 10 bis dicken aufkaschierten Aluminiumfolie versehen. Die Sättigung des Gewebes mit der Beschichtungsmasse gewährleistet dabei auch auf der unbeschichteten Gewebeseite durch die Kohäsionswirkung eine ausgezeichnete Haftung dieser Folie* Anstelle des Silikonkautschuks können in gleicher Weise andere temperaturbeständige Elaste wie Polychlorbutadien, Mischpolymerisate des 2-Chlorbutadiens oder Polyurethan-Elastomere verwendet werden.The uncoated side of the fabric is provided with a 10 to thick laminated aluminum foil. The saturation of the fabric with the coating composition also ensures excellent adhesion of the film to the uncoated fabric side by the cohesive effect. Instead of the silicone rubber, other temperature-resistant elastomers such as polychlorobutadiene, copolymers of 2-chlorobutadiene or polyurethane elastomers can be used in the same way.

Das einseitig beschichtete Gewebe mit aufkaschierter Folie weist eine erhöhte Hitzareflektion auf und wird, mit der Folie nach außen, insbesondere für Rückenteile von Handschuhen, Schürzen und dgl, verwendet· In gleicher Weise kann das Gewebe beidseitig beschichtet werden* Dieses Gewebe mit einer Flächenmasse von e flächen verwendet,The one-sided coated fabric with laminated foil has an increased heat-reflecting effect and is used with the foil towards the outside, in particular for back parts of gloves, aprons etc. In the same way the fabric can be coated on both sides * This fabric with a basis weight of e surfaces used,

Flächenmasse von etwa 1100 g/m wird für Kontakt- und ArbeitsDas Material wird in üblicher Weise konfektioniert und mit Futterstoff verarbeitet. Als Futterstoff sind schwerentflammbar ausgerüstete starke Stoffe mit einer Flächenmasse von mehr als 500 g/m , insbesondere wattierte Gewebe, Filze oder Wollstoffe, zu verwenden. Zur Gewährleistung der erforderlichen Dämmwirkung ist der Futterstoff nicht flächig mit dem beschichteten Köpergewebe verklebt, vernadelt oder dgl., sondern nur in üblicher Weise kanten- bzw, saumverbunden.Surface mass of about 1100 g / m is used for contact and work The material is made up in the usual way and processed with lining material. The lining material used are flame-retardant, strong fabrics having a basis weight of more than 500 g / m, in particular wadded fabrics, felts or woolen fabrics. To ensure the required insulating effect of the lining fabric is not glued surface with the coated body tissue, needled or the like., But only in the usual way edge or, seam-connected.

Claims (3)

ERFINDUNGSANSPRUCHCLAIM THE INVENTION 1, Material für Schutzbekleidung, insbesondere für hitzebeständige Arbeite- und Brandschutzbekleidung, unter Verwendung von Glasfasern anstelle der Asbestfasern als Ausgangsmaterial,1, material for protective clothing, in particular for heat-resistant workwear and fire-resistant clothing, using glass fibers instead of the asbestos fibers as starting material, gekennzeichnet dadurch,characterized by daß ein Glasfaser- oder Glasseidengewebe, vorzugsweise ein Köpergewebe, ein- oder beidseitig mit einem temperaturbeständigen Elast, vorzugsweise einem Silikonkautschuk oder einem Polychloropren, beschichtet ist,a glass fiber or glass silk fabric, preferably a twill fabric, is coated on one or both sides with a temperature-resistant elast, preferably a silicone rubber or a polychloroprene, 2, Material für Schutzbekleidung nach Punkt 1, gekennzeichnet dadurch,2, material for protective clothing according to item 1, characterized by daß das elastbeschichtete Glasfaser- oder Glasseidengewebe einseitig mit einer Metallbeschichtung, vorzugsweise einer aufkaschierten Aluminiumfolie, versehen ist«that the elast-coated glass fiber or glass silk fabric is provided on one side with a metal coating, preferably a laminated aluminum foil. " 3, Material für Schutzbekleidung nach Punkt 1, gekennzeichnet dadurch,3, material for protective clothing according to item 1, characterized by daß dem temperaturbeständigem Elast Metallpulver, vorzugsweise Aluminiumpulver, als Füllstoff zugesetzt ist.that the temperature-resistant Elast metal powder, preferably aluminum powder is added as a filler.
DD24792483A 1983-02-14 1983-02-14 MATERIAL FOR PROTECTIVE CLOTHING DD213597A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DD24792483A DD213597A1 (en) 1983-02-14 1983-02-14 MATERIAL FOR PROTECTIVE CLOTHING

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DD24792483A DD213597A1 (en) 1983-02-14 1983-02-14 MATERIAL FOR PROTECTIVE CLOTHING

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DD213597A1 true DD213597A1 (en) 1984-09-19

Family

ID=5544943

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DD24792483A DD213597A1 (en) 1983-02-14 1983-02-14 MATERIAL FOR PROTECTIVE CLOTHING

Country Status (1)

Country Link
DD (1) DD213597A1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2215183A (en) * 1988-02-26 1989-09-20 Ind Gloves Flame retardent garment
DE3843166A1 (en) * 1988-12-22 1990-06-28 Draegerwerk Ag RESPIRATORY DEVICE WITH A PROTECTIVE SHELL FROM A COATED TEXTILE
DE3928163A1 (en) * 1989-08-25 1991-02-28 Ruiter Ernest De Clean air garment material - uses steam permeable polyurethane film bonded to textile carrier
DE4011222C1 (en) * 1990-04-06 1991-09-26 Draegerwerk Ag, 2400 Luebeck, De
GB2249753A (en) * 1990-11-13 1992-05-20 T & N Technology Ltd A flexible sheet material

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2215183A (en) * 1988-02-26 1989-09-20 Ind Gloves Flame retardent garment
DE3843166A1 (en) * 1988-12-22 1990-06-28 Draegerwerk Ag RESPIRATORY DEVICE WITH A PROTECTIVE SHELL FROM A COATED TEXTILE
DE3928163A1 (en) * 1989-08-25 1991-02-28 Ruiter Ernest De Clean air garment material - uses steam permeable polyurethane film bonded to textile carrier
DE4011222C1 (en) * 1990-04-06 1991-09-26 Draegerwerk Ag, 2400 Luebeck, De
GB2249753A (en) * 1990-11-13 1992-05-20 T & N Technology Ltd A flexible sheet material
WO1992008924A1 (en) * 1990-11-13 1992-05-29 T&N Technology Limited Flexible sheet material
GB2249753B (en) * 1990-11-13 1994-01-12 T & N Technology Ltd Flexible sheet material

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2746025C2 (en) Protective glove and process for its manufacture
DE68911643T2 (en) Fireproof, impermeable composite textile and clothing and armchairs with such a textile.
EP0061656A2 (en) Heat-resistant covered wall subject to deformation and internal covering therefor
EP0724848B1 (en) Protective glove
EP1108375B1 (en) Garment, particularly undergarment for army and civil protection workers
DE2211991B2 (en) Comb wire for scratching furniture
DE69905620T2 (en) HEAT-RESISTANT, FLAME-RETARDANT MATERIAL AND VARIANTS
DE3883137T2 (en) Laminates for fire protection equipment.
DD213597A1 (en) MATERIAL FOR PROTECTIVE CLOTHING
EP0108865A1 (en) Protective clothing
EP2186428B1 (en) Tissue design for protective clothing
DE9204832U1 (en) Multi-layer flexible sheet material
DE19833898A1 (en) Heat resistant fabric for use in fire fighting
DE4025813A1 (en) HEAT PROTECTIVE CLOTHING
EP1456446A1 (en) Flame-resistant wadding material for clothing protecting against thermal effects
DE966231C (en) Clothing protected against radiation and radiation
DE9007323U1 (en) Heat protective clothing
DE1610659A1 (en) Labor protection articles
DE2941762A1 (en) Fire-resistant textile based material - consists of reflective layer on double plush layer with carbon fibre connecting threads
DE2917639C2 (en) Electric heating conductor
DE19726976B4 (en) Flexible, conductive, flat body and process for its manufacture
EP1115893B2 (en) Method for producing shaped bodies
AT506390A4 (en) FABRIC CONSTRUCTION FOR PROTECTIVE CLOTHING
DE20119602U1 (en) Textile fabric for protection against heat radiation
DE9101312U1 (en) Tarpaulin or blanket