Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist folgende:The operation of the device is the following:
Nach dem Durchführen einer fotografischen Aufnahme liegt der Sperriappen 22 des Pendelhebels 18 vor der Sperrkante 7 des Kameraauslösers 1, so daß dessen Betätigung entgegen der Rückholfeder 5 nicht möglich ist und eine Doppelbelichtung verhindert wird (Fig.1). Zum Zwecke des Kameraaufzuges, d.h. beim Herbeiführen der Aufnahmebereitschaft wird durch Erfassen des Griffes 9 der Filmschieber 8 nach links bewegt. Dabei wird der Film um einen Bildschritt transportiert, und der Betätigungslappen 11 trifft auf den Steuerraum 14 des Steuerhebels 13. Während des weiteren Bewegens des Filmschiebers 8 dreht der Betätigungslappen 11 über den Steuer'arm 14 den Steuerhebel 13 im Uhrzeigersinn, bis der Steuerarm 14 am Stift 24 anschlägt. Infolgedessen wird der Steuerlappen 15 gegen die Betätigungskante 6 des Kameraauslösers 1 gelegt, während sich der Pendelhebel 18 mit seinem Sperrlappen 22 äusdem Bereich der Sperrkante 7 des Kameraauslösers 1 entfernt. Gleichzeitig legt sich die Sperrnase 23 des Pendelhebels 18 in den Weg des Betätigungslappens 11 des Filmschiebers 8. Nach beendetem Filmtransport kehrt der Filmschieber 8 infolge der Rückstellfeder 10 in seine Ausgangsstellung (Fig.2) zurück, wobei sich der Betätigungslappen 11 nach vorübergehendem Anheben der Pendelplatte 18 entgegen der Feder 21 hinter die Sperrnase 23 legt. Beim Versuch, in dieser Stellung den Filmschieber 8, nach links im Sinne eines erneuten Filmtransportes zu schieben, bleibt der Filmschieber 8 infolge der im Weg des Betätigungslappens 11 liegenden Sperrnase 23 gesperrt. Diese Sperrung wird erst beim Durchführen einer fotografischen Aufnahme wieder aufgehoben.After performing a photographic recording of Sperriappen 22 of the pendulum lever 18 is in front of the locking edge 7 of the camera release 1, so that its operation against the return spring 5 is not possible and a double exposure is prevented (Figure 1). For the purpose of camera lift, i. when the recording standby is effected, the film slider 8 is moved to the left by detecting the grip 9. In this case, the film is transported by one image step, and the actuating tabs 11 strikes the control chamber 14 of the control lever 13. During further movement of the film slider 8, the actuating tabs 11 rotates the Steuer'arm 14 the control lever 13 in a clockwise direction until the control arm 14 on Pin 24 strikes. As a result, the control tab 15 is placed against the operating edge 6 of the camera release 1, while the pendulum lever 18 with its locking tab 22 äusdem the area of the locking edge 7 of the camera release 1. At the same time, the locking lug 23 of the pendulum lever 18 sets in the path of the actuating lobe 11 of the film slider 8. After completion of film transport of the film slide 8 returns due to the return spring 10 in its initial position (Figure 2) back, with the actuating tabs 11 after temporary lifting of the pendulum plate 18 against the spring 21 behind the locking lug 23 sets. When attempting to push the film slide 8 in this position to the left in the sense of a new film transport, the film slide 8 remains locked as a result of the locking lug 23 lying in the path of the actuating tab 11. This blocking is canceled only when taking a photographic shot.
Zum Zwecke des Auslösens der Kamera wird der Kamerauslöser 1 entgegen der Rückholfeder 5 niedergedrückt (Fig. 2). Dabei gleitet der Kameraauslöser 1 mit seinem Führungsschlitz 2 über die Führungsstifte 3 nach unten, und die keilförmig ansteigende Betätigungskante 6 dreht über den Steuerlappen 15 den Steuerhebel 13 entgegen dem Uhrzeigersinn. Dabei wird der Steuerarm 14 wieder in den Weg des Betätigungslappens 11 des Filmschiebers 8 geschwenkt, während sich der Anschlag 17 a unter Anspannung der Feder 21 von der Pendelplatte 18 löst. Das Spannen der Feder 21 hat zur Folge, daß sich der Sperrlappen 22 leicht gegen den Kameraauslöser 1 gedrückt wird und sofort nach Zurückkehren des Kameraauslösers 1 in seine Ausgangsstellung vor die Sperrkante 7 fällt (Fig. 1). In dieser Stellung liegt die Pendelplatte 18 wieder an beiden Anschlägen 17 a und 17 b, und die Sperrnase 23 hat den Betätigungslappen 11 verlassen. Infolgedessen ist der Fi Im schieber 8 zum Durchführen eines weiteren Filmschrittes freigegeben.For the purpose of triggering the camera, the camera shutter 1 is depressed against the return spring 5 (FIG. 2). In this case, the camera shutter 1 slides with its guide slot 2 on the guide pins 3 down, and the wedge-shaped rising operating edge 6 rotates the control lever 13, the control lever 13 in the counterclockwise direction. In this case, the control arm 14 is pivoted back into the path of the actuating lobe 11 of the film slide 8, while the stop 17 a under tension of the spring 21 of the shuttle plate 18 dissolves. The tensioning of the spring 21 has the consequence that the locking tab 22 is pressed lightly against the camera release 1 and immediately after returning the camera shutter 1 in its initial position in front of the locking edge 7 falls (Fig. 1). In this position, the shuttle plate 18 is again at both stops 17 a and 17 b, and the locking lug 23 has left the actuating tabs 11. As a result, the Fi Im slider 8 is released for performing a further film step.
Die Erfindung ist nicht auf das dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt. Beispielsweise kann die Pendelplatte 28 auch mittels einer einfachen Zugfeder 27 auf dem Steuerhebel 13 gehalten werden (Fig.3). Wesentlich ist stets, daß eine die Sperrmittel für Kameraauslöser und Filmschieber tragende Pendelplatte durch eine V-förmige Aussparung auf dem Steuerhebel zentriert und kraftschlüssig gegen die Ruhestellung fixierende Anschläge gelegt wird.The invention is not limited to the illustrated embodiment. For example, the pendulum plate 28 can also be held by means of a simple tension spring 27 on the control lever 13 (Figure 3). It is always essential that a blocking means for camera shutter and film slide bearing pendulum plate centered by a V-shaped recess on the control lever and frictionally against the rest position fixing stops is placed.