Erfindungsgemaß wird diese Aufgabe dadurch gelost, daß eine an beiden Stirnseiten offene Trommel, die deutlich langer als ihr verhältnismäßig kleiner Durchmesser ist, an jedem Ende ihres Umfangs vorzugsweise ein Walzlager besitzt sowie an beliebiger Stelle ζ B über einen Keilriemen antreibbar ist, mit ihrer Rotationsachse einen Winkel zur Horizontalen bildet, der einstellbar ist und 30° in der Regel nicht übersteigt Die Innenwandung der Trommel weist insofern eine Besonderheit auf, als sie aus mehreren schwach konischen Abschnitten — eingearbeitet bzw durch Hülsen gebildet — besteht, deren kleinster Innendurchmesser jeweils zur unteren Trommeloffnung und deren größter Innendurchmesser jeweils zur oberen Trommeloffnung weist Eine Ausnahme bildet lediglich der oberste, eintrittseitige konische Abschnitt, dessen Konizitat zu den übrigen Abschnitten entgegengesetzt verlauft An den Stoßstellen der Abschnitte bzw Hülsen, vorzugsweise an den Stirnseiten mit dem kleinsten Innendurchmesser, befinden sich Aussparungen, Außenringnuten bzw Austrittsoffnungen, die das Trommelinnere mit dem umgebenden Fangraum fur die separierte Flüssigkeit verbindenAccording to the invention, this object is achieved in that a drum open at both ends, which is significantly longer than their relatively small diameter, preferably has a rolling bearing at each end of its circumference and at any point ζ B is driven by a V-belt, with its axis of rotation The inner wall of the drum has a special feature in that it consists of several slightly conical sections - incorporated or formed by sleeves - whose smallest inner diameter respectively to the lower Trommeloffnung and An exception is only the top, inlet-side conical section whose Konizitat runs opposite to the other sections At the joints of the sections or sleeves, preferably at the end faces with the smallest In nendurchmesser, there are recesses, Außenringnuten or Austrittsoffnungen, which connect the inside of the drum with the surrounding trap space for the separated liquid
Durch die obere Trommeloffnung ragt eine Schwingrinne, über die das zu separierende Gemisch zugeführt wird Die Trommeldrehzahl wird intervallartig, vorzugsweise kontinuierlich von einem Höchstwert soweit reduziert, daß der zentrifugierte, weitgehend trockene Feststoff die Haftung zur Trommelinnenwand verliert und herausrutscht Die erfindungsgemaß kombinierte Anordnung zweier Trommeln in einer Trennvorrichtung gestattet eine wechselweise gesteuerte Gemischzufuhr bzw Abbremsung mit Entleerung, so daß ein kontinuierlicher Betrieb realisierbar ist Die Anwendung nur einer Trommel setzt voraus, daß im Bereich der Gemischzufuhr eine kurzzeitige, der Trommelabbremsung entsprechende Puffermoghchkeit besteht Die mit ihrem Antrieb in einem Gehäuse untergebrachte Trommel bzw das Trommelpaar befindet sich zweckmaßigerweise auf einem Rahmen, der sich winklig zur Horizontalen einstellen laßt Die Zwischenschaltung von dampfenden Elementen ermöglicht einen erschütterungsfreien Betrieb Wird das Gemisch über die Schwingrinne in die schnellaufende, geneigte Trommel eingebracht, so verteilt es sich gleichmaßig auf der Innenwandung und verliert seinen Flussigkeitsanteil, der auf den konischen Flachenabschnitten zum jeweils größten Innendurchmesser fließt und durch die Aussparungen bzw Austrittsoffnungen, deren Große auf die der Feststoffpartikel abgestimmt ist, in den umgebenden Fangraum gelangt, von wo aus eine sofortige Wiederverwendung realisierbar ist Die Konzizitat ist einerseits groß genug, um den Ablauf der Flüssigkeit, und andererseits klein genug, um bei Trommelabbremsung das Herausrutschen des Feststoffs zu gewährleisten Letzteres ist durch Variation der Trommelneigung beeinflußbar Große und Anordnung der Aussparungen ergeben eine gegenüber den üblichen Siebtrommeln weitaus geringere Verstopfungsgefahr, da der Flussigkeitsanteil in axialer Richtung abfließt, wahrend die Feststoff partikel infolge der Fliehkraft einerseits und der Selbsthemmung andererseits der Flüssigkeit nicht folgenThe drum speed is intermittently, preferably continuously reduced from a maximum to the extent that the centrifuged, largely dry solid loses the adhesion to the drum inner wall and slips out the inventive combined arrangement of two drums in The use of only one drum presupposes that in the area of the mixture supply there is a short - term buffer capability corresponding to the drum braking. The drum accommodated with its drive in a housing the pair of drums is expediently mounted on a frame that can be adjusted at an angle to the horizontal. The interposition of steaming elements enables a vibration-free operation the mixture introduced via the vibrating channel in the high-speed, inclined drum, so it evenly distributed on the inner wall and loses its Flussigkeitsanteil, which flows on the conical surface sections to each largest inner diameter and through the recesses or Austrittsoffnungen whose size matched to that of the solid particles The Konzizitat is on the one hand large enough to the flow of the liquid, and on the other hand small enough to ensure the slipping out of the solid when Trommelabbremsung the latter is influenced by varying the drum inclination Large and arrangement of the recesses result in respect to the usual screening drums much lower risk of clogging, since the Flussigkeitsanteil flows in the axial direction, while the solid particles due to the centrifugal force on the one hand and the self-locking anderers Do not follow the liquid
Ausfuhrungsbeispielexemplary
Anhand eines Ausfuhrungsbeispieles wird die Erfindung naher erläutert Die zugehörige Zeichnung zeigt eine Trennvorrichtung im LängsschnittReference to an exemplary embodiment, the invention is explained in more detail The accompanying drawing shows a separator in longitudinal section
Die Trennvorrichtung besteht aus einem Gehäuse 1, das unter Zwischenschaltung von dampfenden Elementen 2 auf einem Rahmen 3 befestigt ist Der Rahmen 3 laßt sich um die Achse 4 zur horizontalen Basis 5 verschwenken und durch eine gelochte Stutze 6 in beliebiger Hohe arretieren Das Gehäuse 1 umschließt eine Trommel 7, die in ihm an beiden Enden durch Walzlager 8 gelagert ist Außerhalb der Walzlager 8 ist auf dem Umfang der Trommel 7 ein Keilriemenring 9 fur den Antrieb durch einen am Gehäuse 1 angeflanschten Drehstromasynchronmotor 10 befestigt Zwischen den Walzlagern 8 bildet das Gehäuse 1 gegenüber der Trommel 7 einen ringförmigen Fangraum 11 fur die separierte Flüssigkeit, die durch eine Gehauseoffnung 12 ablaufen und aufgefangen werden kann Mittels einer Schwingrinne 13, die durch die obere Trommeloffnung ragt, gelangt das zu verarbeitende Gemiscr^auf den Innenumfang der bei Beschickung rotierenden Trommel 7 Dieser Innenumfang weist dadurch eine besonder Gestaltung auf, daß er in Längsrichtung aus Hülsen 14 zusammengesetzt ist, von denen jede einen zylindrischen Außendurchmesser zur Aufnahme in der Trommel 7 und eine schwach konische Innenkontur besitzt Dabei ist der kleinere Konusdurchmesser jeweils zur unteren Trommeloffnung orientiert, mit Ausnahme des ersten Abschnittes an der oberen Trommeloffnung Die Stirnseite am kleineren Konusdurchmesser ist, vorzugsweise an mehreren Stellen, mit Aussparungen 15 versehen, die das Trommelinnere über eine Außenringnut 16 mit Austrittsoffnungen 17 am Umfang der Trommel 7 verbinden Das in die rotierende Trommel 7 eingebrachte Gemisch verbleibt infolge der wirkenden Fliehkraft auf den konischen Innenabschnitten der Hülsen 14, wobei nun die flussigen Bestandteile das Bestreben haben, jeweils zum größten Konusdurchmesser zu fließen Dort gestatten die Aussparungen 15 über die Außenringnut 16 und die Austrittsoffnungen 17 ein Abströmen zum Fangraum 11The separator consists of a housing 1 which is mounted with the interposition of steaming elements 2 on a frame 3 The frame 3 can be pivoted about the axis 4 to the horizontal base 5 and locked by a perforated support 6 in any height The housing 1 encloses a Drum 7, which is supported in it at both ends by rolling bearings 8 Outside the roller bearings 8, a V-belt ring 9 is fixed on the circumference of the drum 7 for driving by a flange-mounted on the housing 1 Drehstromasynchronmotor 10. Between the rolling bearings 8, the housing 1 opposite Drum 7 an annular catching space 11 for the separated liquid, which run through a Gehauseoffnung 12 and can be collected by means of a vibrating channel 13, which protrudes through the upper Trommeloffnung, passes the processed Gemiscr ^ on the inner circumference of the rotating drum 7 during loading this inner circumference thus has a special design because it is composed in the longitudinal direction of sleeves 14, each of which has a cylindrical outer diameter for receiving in the drum 7 and a slightly conical inner contour Here, the smaller cone diameter is oriented in each case to the lower Trommeloffnung, with the exception of the first section of the upper Trommeloffnung The front page on smaller cone diameter is, preferably at several points, provided with recesses 15 which connect the drum interior via an outer annular groove 16 with Austrittsoffnungen 17 on the circumference of the drum 7 The introduced into the rotating drum 7 mixture remains due to the centrifugal force acting on the conical inner portions of the sleeves 14th , where now the liquid components have the tendency to flow respectively to the largest cone diameter There allow the recesses 15 via the outer annular groove 16 and the outlet openings 17 an outflow to the trap 11th