DD203958A1

DD203958A1 - BELT, METHOD FOR CREATING AND TOOL TOO

Info

Publication number: DD203958A1
Application number: DD23747082A
Authority: DD
Inventors: Reinhard Hirche; Heinz Kuempfel; Gerhard Muschall
Original assignee: Automobilwerk Eisenach Veb
Priority date: 1982-02-17
Filing date: 1982-02-17
Publication date: 1983-11-09

Abstract

Spannband sowie Verfahren und Werkzeug zum Anlegen des Spannbandes, um Manschetten oder dergleichen auf anderen Maschinenteilen, wie z.B. Gelenkwellen, zu umspannen. Durch das Spannband sollen nur unbedeutende Unwuchten entstehen, es soll wenig Material beanspruchen und sowohl automatisiert als auch von Hand einfach und schnell montiert sein. Das wurde geloest durch ein flaches Spannband mit einer Lasche (3), die eine Anlegeschulter (7) bildet, an der sich die Kante (17) eines Werkzeugteils (15) anlegen kann und gegen die das Ende (4) des durch die Lasche (3) gezogenen Bandes (1) mittels eines in einem Loch (5) gehaengten Haken (16) des zweiten Werkzeugteiles (14) gespannt wird. Die Erfindung ist im gesamten Maschinenbau, vorzugsweise im Fahrzeugbau, anwendbar.Tensioning strap and method and tool for applying the tensioning strap to cuffs or the like on other machine parts, e.g. Drive shafts, to span. The strap is intended to cause only minor imbalances, it should require little material and be both automated and easy by hand and quickly mounted. This was solved by a flat strap with a tab (3), which forms a contact shoulder (7) on which the edge (17) of a tool part (15) can create and against which the end (4) of the tab ( 3) drawn band (1) by means of a hooked in a hole (5) hook (16) of the second tool part (14) is tensioned. The invention is applicable throughout the engineering industry, preferably in vehicle construction.

Description

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung betrifft ein flaches SpannbandThe invention relates to a flat strap

zum kraftschlüssigen Umbinden von Maschinenteilenfor non-positive binding of machine parts

wie Manschetterij Schlauchenden, Faltenbälgenlike Manschetterij hose ends, bellows

und dergleichen, insbesondere von Staubschutzmanschetten an Gelenkwellen, sowie ein Verfahrenand the like, in particular of dust protection sleeves on propeller shafts , and a method

und ein Werkzeug zum Spannen und Festlegenand a tool for clamping and fixing

des Spannbandes am Maschinenteil.of the tensioning band on the machine part.

Charakteristik der bekannten technischen- LösungenCharacteristic of the known technical solutions

IQ Um Manschetten größeren Durchmessers auf dem abzudeckenden Hals von Maschinenteilen halten zu können, wird um den Rand der Manschette, welche den Hals umfaßt, ein Spannband gelegt. Diese Spannbänder bestehen im wesentlichen aus einem Flachband aus Stahl sowie einem Mechanismus zum Spannen und Fixieren des Spannbandes. Bekannt sind Spannbänder mit einem durchgängig gleichbleibenden Flachband, welches von Endlosmaterial abgeschnitten sein kann, wobei ein Ende des Bandes in eine öse eines Spannschlosses gesteckt und umgelegt ist, während das andere Ende in einen Schlitz eines im Schloß drehbar gelagerten Wickelbolzen gesteckt ist. Beim Drehen des Wickelbolzens mittels eines geeigneten Werkzeuges legt sich ein Teil des Flachbandes um den Wickelbolzen. Damit wird das Spannband insgesamt kürzer; es spannt sich um die zu haltende Manschette, das Schlauchende oder dergleichen. Von Nachteil ist bei diesen Spannbändern, daß durch die Rückfederung des Materials die Spannung nach der Rücknahme der Spannkraft am Werkzeug um einen gewissen Betrag zurückgeht. Desweiteren ist der Aufwand für das Spannschloß mit dem Wickelbolzen rscht groß.In order to hold larger diameter cuffs on the neck of machine parts to be covered, a strap is placed around the edge of the cuff which comprises the neck. These straps consist essentially of a flat steel strip and a mechanism for clamping and fixing the tension band. Tension bands are known with a consistently flat ribbon, which may be cut from endless material, with one end of the tape inserted into an eyelet of a turnbuckle and folded, while the other end is inserted into a slot of a turnbuckle rotatably mounted in the lock. When turning the winding bolt by means of a suitable tool, a part of the flat belt lies around the winding pin. Thus, the strap is shorter overall; it spans the cuff to be held, the hose end or the like. The disadvantage of these straps that due to the springback of the material, the voltage after the withdrawal of the clamping force on the tool goes back by a certain amount. Furthermore, the cost of the turnbuckle with the winding pin is large.

Um das Nachlassen der Spannkraft zu vermeiden; ist es auch bekannt, am Wickelbolzen eine Sperrverzahnung, vorzusehen und am Schloß Sperrklinken anzubringen, so daß ein Rückdrehen infolge der Materialelastizität nicht möglich ist. Damit wird jedoch der Materialaufwand für das komplette Spannschloß noch größer. Für umlaufende Maschinenteile, z. B. mit Manschetten abgedeckte Gelenke an Gelenkwellen, kann ein solches Spannschloß zu unzulässigen Unwuchtan führen.To avoid the relaxation of the clamping force; It is also known to provide a locking toothing on the winding pin, and to provide pawls on the lock, so that a reverse rotation due to the material elasticity is not possible. This, however, the material cost for the entire turnbuckle is even greater. For rotating machine parts, eg. B. with sleeves covered joints on propeller shafts, such a turnbuckle can lead to improper imbalance.

Es sind weiterhin Spannbänder, insbesondere als Schlauchklemmen, bekannt, bei denen das Band quer geschlitzt bzw. mit Einprägungen versehen ist, in welche die Gewindegänge einer am Schloß tangential festgelegten Spannschraube eingreifen. Auch diese Spannbänder sind relativ aufwendig in der Fertigung, und verursachen bei rotierenden Teilen eine erhebliche UnwuchtThere are also tension bands, in particular as hose clamps , known in which the tape is slotted transversely or provided with indentations, in which engage the threads of a lock tangentially fixed to the castle. These straps are relatively expensive to manufacture, and cause a significant imbalance in rotating parts

Es sind weiterhin Spannbänder bekannt, deren Enden in ein kastenförmiges Gehäuse haarnadelartig eingelegt und von einer Spannschraube beaufschlagt sind, die in einer im Gehäuse gehaltenen Mutter eingreift und mit dem Vorderende auf ein Auflager des einen Bandendes wirkt (DE-AS 12 01 136). There are also known tension bands, the ends of which are inserted hairpin-like in a box-shaped housing and acted upon by a clamping screw which engages in a nut held in the housing and acts with the front end on a support of a band end (DE-AS 12 01 136).

Auch diese Spannbänder sind aufwendig in der Herstellung und in der Anwendung und verursachen bei umlaufenden Maschinenteilen Unwucht. Als Schlauchklemmen sind weiterhin geschlossene ^inge mit einer oder mehreren Ausbuchtungen bekannt (DD-P 55 505; DE-P S69 583). Diese Schlauchklemmen werden Zusammendrücken der Ausbuchtungen mittels einer Zange gespannt. Die Spannung läßt jedoch infolge der Materialelastizität beim Nachlassen des Spanndruckes am Werkzeug nach. Um auch große Umfange umspannen zu können, ist es auch bekannt; ein Ringsegment mit einer rechteckigen Ausbuchtung zu versehen und dieses Ringsegment in ein LochbandThese clamping bands are complex in the production and in the application and cause imbalance in rotating machine parts. Closed hose clamps are furthermore known with one or more bulges (DD-P 55 505, DE-P S69 583). These hose clamps are clamped by squeezing the bulges. However, the tension decreases as a result of the material elasticity on release of the clamping pressure on the tool. To be able to span large volumes, it is also known; to provide a ring segment with a rectangular bulge and this ring segment in a perforated belt

einzuhängen, welches als Spannband wirkt (Firmenschrift der Fa, Durid - 1959),hang, which acts as a strap (company font of the Fa, Durid - 1959),

Nachteilig ist auch hier das Nachlassen der Spannung, aber auch der relativ große Montagezeitaufwand, da Ringsegment und Band vormontiert werden müssen und bei größeren Bandlängen auch mehrere Ausbuchtungen vorgesehen sind, die einzeln mit der Zange zusammengedrückt werden müssen.The disadvantage here is the easing of the tension, but also the relatively large assembly time, since ring segment and tape must be pre-assembled and larger lengths are also provided with several bulges, which must be pressed together with the pliers.

Neben flachen Spannbändern sind auch solche aus Rundmaterialj wie z. B, Draht, bekannt, die jedoch leicht in weiche Manschettenwerkstoffe einschneiden können.In addition to flat straps are also made of Rundmaterialj such. B, wire, but which can easily cut into soft cuff materials.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Das Ziel der Erfindung ist darin zu sehen, daß mit einem flachen Spannband, das sowohl für kleine als auch große Umfange nutzbar ist, die Montagezeit verkürzt und der Materialaufwand verringert werden und für die Montage relativ einfaches Werkzeug eingesetzt werden kann.The aim of the invention is to be seen in the fact that with a flat strap that can be used for both small and large sizes, the assembly time is shortened and the cost of materials can be reduced and relatively simple tool can be used for mounting.

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Spannband mit flachem Querschnitt zu schaffen, welches keine Vormontage für ein Schloß erfordert, das um beliebig große Umfange legbar ist, die Spannkraft nach der Montage hält und größere Materialanhäufungen, die zu Unwuchten- führen können, vermeidet, desweiteren ein Verfahren zu entwickeln, mit dem dieses Spannband sicher und mit geringem Arbeitsaufwand zu montieren ist und ein Werkzeug zum Anlegen des Spannbandes vorzuschlagen, welches auf vorteilhafte Weise die Durchführung des Verfahrens zum Anlegen des Spannbandes ermöglicht.The object of the invention is to provide a strap with a flat cross-section, which requires no pre-assembly for a lock that can be laid arbitrarily large circumference, keeps the clamping force after assembly and larger accumulations of material, which can lead to imbalance, avoids further To develop a method with which this strap is to assemble safely and with little effort and to propose a tool for applying the tension band, which advantageously allows the implementation of the method for applying the tension band.

-A--A-

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß ein flaches Band an einem Ende eine Lasche aufweist, durch welche das andere Ende des Bandes hindurchführbar ist, sich an der Lasche eine Anlageschulter in Richtung zum freien Bandende befindet und das freie Bandende ein Loch aufweist. Die Lasche ist vorteilhaft durch zweimalig abgewinkelte Verbreitungen des Bandzuschnittes gebildet, wobei die zum Band weisende Schnittkante als Anlegeschulter dient.According to the invention, this object is achieved in that a flat band has at one end a tab through which the other end of the tape can be passed, is on the tab an abutment shoulder towards the free end of the tape and the free end of the tape has a hole. The tab is advantageously formed by twice angled distributions of the band blank, wherein the band-facing cutting edge serves as a contact shoulder.

Eine weitere Ausgestaltung der Lasche besteht darin, daß das Band am Laschenende,eine Verbreiterung hat, die Verbreiterung mit einem Durchbruch in der Breite des Bandes versehen ist und das abschließende Ende der Verbreitung in Richtung zum Bandende umgelegt ist, wobei die Schnittkante des umgelegten Endes eine Anlageschulter bildet.Another embodiment of the tab is that the band at the end of the tab has a broadening, the broadening is provided with a breakthrough in the width of the tape and the final end of the spread is folded towards the end of the tape, the cutting edge of the folded end of a Anlageschulter forms.

Eine weitere Ausgestaltung der Lasche besteht darin, daß das Band am Laschenende eine Verbreiterung hat, aus der ein Bügel in der Breite des Bandes um die doppelte Höhe der Banddicke ausgestellt ist und die Schnittkante am Bügel in ilichtung zum Bandende eine Anlageschulter bildetA further embodiment of the tab is that the tape has a broadening at the end of the tab, from which a bracket is issued in the width of the tape to twice the height of the tape thickness and the cutting edge forms a contact shoulder on the bracket in ilichtung the tape end

Erfindungsgemäß wird das Spannband durch folgende Verfahrensschritte angelegt: According to the invention, the tension band is created by the following method steps:

- Umschlingen der Manschette oder dergleichen mit dem Spannband;- Looping the cuff or the like with the strap;

- Durchführen des freien Endes des Bandes durch die Lasche?- Passing the free end of the tape through the tab?

- Aufbringen einer Spannkraft mittels Werkzeug zwischen der Laibung des Loches am freien Bandende und der Anlageschulter;- Applying a clamping force by means of tools between the reveal of the hole at the free end of the tape and the contact shoulder;

- Umlegen des freien Endes des Bandes um die Anlageschulter unter Spannung;- Turning the free end of the tape around the contact shoulder under tension;

- Lösen der Spannkraft am Werkzeug;- releasing the clamping force on the tool;

Andrücken des Endes des Bandes.Pressing the end of the tape.

Die wesentlichen Merkmale des Werkzeuges bestehen darin, daß zwei mit Kraft voneinander entfernbare Werkzeugteile vorgesehen sind., von denen das eine einen Haken aufweist der in das Loch am freien Sandende greift und das andere eine Kante aufweist., die sich an der Anlageschulter der Lasche anlegt.The essential features of the tool are that two force-removable tool parts are provided., One of which has a hook which engages in the hole at the free sand end and the other has an edge., Which rests against the contact shoulder of the tab ,

Das Werkzeug ist vorteilhaft als Spreizzange ausgebildet an dessen einem Zangenschenkel ein nach außen weisender Haken angeformt ist und dessen anderer Zangenschenkel eine Kante bildet oder trägt.The tool is advantageously designed as a spreading forceps on which a pliers leg, an outwardly facing hook is formed and the other pliers leg forms or carries an edge.

Das erfindungsgemäße Spannband kann ohne Montagearbeit auf einem Folgewerkzeug spanlos hergestellt werden,, wobei entweder kein oder nur sehr wenig Abfallmaterial entsteht. Dieses Spannband wird einfach um das zu spannende Teil geschlungen,, danach ist das freie Ende durch die Lasche zu führen. Sei richtiger Längenauswahl des Sandes liegen jetzt die Anlegeschulter der Lasche und die 8ohrung am Bandende so nahe, daß leicht das erfindungsgemäße Werkzeug zwischen die Anlegeschulter und die Laibung des Loches gebracht werden kann. Durch Betätigen des Werkzeuges., das beispielsweise als Spreizzange ausgeführt ist j wird das Spannband auf seine Betriebsspannung gebracht. Anschließendes Schwenken des Werkzeuges um die an der Anlegeschulter der Lasche anliegende Kante des einen Werkzeugteils fixiert sowohl die Spannung des Spannbandes als auch das Spannband selbst.The tensioning strap according to the invention can be produced without assembly work on a follower tool without cutting, whereby either no or only very little waste material is formed. This strap is simply wrapped around the part to be clamped, then the free end is to pass through the tab. Be the right choice of length of the sand are now the contact shoulder of the tab and the 8ohrung at the end of the tape so close that easily the tool according to the invention between the application shoulder and the reveal of the hole can be made. By pressing the tool., Which is designed for example as a spreading forceps j, the clamping band is brought to its operating voltage. Subsequent pivoting of the tool around the voltage applied to the application shoulder of the tab edge of a tool part fixes both the tension of the tension band and the tension band itself.

Das Werkzeug kann anschließend leicht abgenommen werden» Danach ist das Ende des Bandes anzudrücken. Das Spannband ist durch Aufbiegen des umgelegten Endes leicht wieder lösbar. Es ist erfahrungsgemäß auch mehrfach benutzbar.The tool can then be easily removed »After that, the end of the tape is to press. The strap is easily released by bending the folded end. Experience has shown that it can also be used multiple times.

Für den Verschluß von Behältern wie Konservengläsern sind zwar bereits Fixierbänder bekannt, die formschlüssig über einen Bund am Behälterrand und über den Deckelrand greifen und an ihrer Stoßstelle mit einer durch eine öffnung' gezogenen .Zunge, die anschließend umgelegt ist, verschlossen sind. Diese Fixierbänder müssen jedoch durch Druck am Umfang unter Spannung gesetzt werden, bevor die Zunge umgelegt werden kann. Eine solche Arbeitsweise wäre für Spannbänder außerordentlich aufwendig und würde für jeden Montageprozeß eine Spezialvorrichtung erfordern.Although fixing belts are already known for the closure of containers such as canned jars, which grip in a form-fitting manner via a collar on the container edge and over the edge of the lid and are closed at their joints with a tongue pulled through an opening and subsequently folded over. However, these fixing straps must be put under tension by pressure on the circumference, before the tongue can be folded. Such a procedure would be extremely expensive for tensioning straps and would require a special device for each assembly process.

Ausführungsbeispielembodiment

Im folgenden sind Ausführungsbeispiele der Erfindung an Hand von Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 ein Spannband sowie ein Werkzeug zum AnlegenIn the following embodiments of the invention are explained in more detail with reference to drawings. 1 shows a strap and a tool for applying

des Spannbandes;the tension band;

Fig, 2 eine Ansicht in Richtung A nach Fig. 1 in vergrößerter Darstellung, wobei vom'Werk-2 shows a view in the direction A according to FIG. 1 in an enlarged view, wherein FIG.

zeug nur die Funktionselemente dargestellt sind; ,Fig. 3 eine vergrößerte Teilansicht des Spannbandes in offenem Zustand; Fig. 4 das Spannband nach Fig. 3 in geschlossenemonly the functional elements are shown; FIG. 3 is an enlarged partial view of the tension band in the open state; Fig. 4, the clamping band of FIG. 3 in closed

Zustand;State;

Fig. 5 und 6 zwei weitere Beispiele des erfindungsgemäßen Spannbandes.FIGS. 5 and 6 show two further examples of the tension band according to the invention.

Ein flach.es Band 1 ist an einem Ende 2 mit einer Lasche 3 versehen und am anderen freien Ende 4 mit einem Loch 5. Die Lasche 3 hat einen Durchgang 6 für das Band 1 und eine Anlegeschulter 7, die oberhalb des Durchganges 6 in Richtung zum freien Ende 4 des Bandes 1 angeordnet ist.A flach.es tape 1 is provided at one end 2 with a tab 3 and at the other free end 4 with a hole 5. The tab 3 has a passage 6 for the tape 1 and a contact shoulder 7, which above the passage 6 in the direction is arranged to the free end 4 of the belt 1.

In Fig. 1 bis Fig. 4 ist ein Spannband dargestellt, dessen Lasche 3 durch zwei gegenüberliegende Verbreiterungen 8 des Bandzuschnittes gebildet sind, indem die Verbreiterungen S zweimal abgewinkelt sind (s. Fig. 3) und so einen Durchgang 6 für das freie Ende 4 des Bandes 1 bildet. Die zum Band- 1 hinweisende Schnittkante 9 der Verbreiterungen 8 bilden die Anlegeschulter 7. Beim Spannband nach Fig. 5 besteht die Lasche 3' aus einer Verbreiterung 8' des Bandes 1 mit einem Durchbruch 10 in der Breite des Bandes 1. Das Ende 11 der Verbreiterung 8" ist in Richtung zum freien Ende 4 des Bandes 1 umgelegt. Die Schnittkante 9¹ bildet die Anlegeschulter 7'.1 to 4, a tightening strap is shown, whose tab 3 is formed by two opposite widenings 8 of the band blank, by the widenings S being angled twice (see Fig. 3) and thus a passage 6 for the free end 4 of the band 1 forms. In the tension band of Fig. 5, the tab 3 'from a widening 8' of the belt 1 with an opening 10 in the width of the belt 1. The end 11 of Widening 8 "is folded in the direction of the free end 4 of the band 1. The cutting edge 9 ¹ forms the application shoulder 7 '.

Das Spannband nach Fig. 6 hat-eine Lasche 3¹', die aus einer Verbreiterung 8'¹ des Bandes 1 besteht, aus der ein Bügel 12 in der Breite des Bandes 1 um die doppelte Höhe der Banddicke ausgestellt ist. Die- Schnittkante 9'¹ am Bügel 12 bildet die Anlegeschulter 7¹¹.The strap of Fig. 6 has a tab 3 ¹ ', which consists of a widening 8' ^{1 of} the band 1, from which a bracket 12 is issued in the width of the band 1 by twice the height of the strip thickness. The cutting edge 9 ' ¹ on the bracket 12 forms the application shoulder 7 ^11th

Das Spannband wird geschlossen, indem das durch die Lasche 3, 3', 3¹' gezogene -Ende 4 des Bandes 1 umgelegt wirdThe tightening strap is closed by folding the end 4 drawn through the strap 3, 3 ', 3 ¹ ' of the strap 1

Dabei wird folgendes Verfahren angewendet. The following procedure is used.

Das Spannband wird in offenem Zustand um das zu spannende Maschinenteil gelegt, z. B, die Manschette zur Abdeckung einer Gelenkwelle, das freie Ende 4 des Bandes 1 wird durch den Durchgang 5 bzw. den Durchgang 10 bzw. den Bügel 12 der Lasche 3_X З'^З¹¹ geführt, zwischen der Laibung des Loches 5 und der Anlegeschulter I₁ 7¹, 7'¹ wird mittels eines Werkzeuges 13 eine Spannkraft aufgebracht, die für die Funktion des zu umspannenden Maschinenteils definiert sein kann, danach wird das freie Ende 4 des Bandes 1 unter Spannung um die Anlegeschulter I₁ V₁ 7'' gelegt.,The strap is placed in the open state to the exciting machine part, z. B, the sleeve for covering a propeller shaft, the free end 4 of the belt 1 is guided through the passage 5 and the passage 10 and the bracket 12 of the tab 3 _X З '^ З ¹¹ , between the reveal of the hole 5 and the Application shoulder I ₁ 7 ¹ , 7 ' ¹ is applied by means of a tool 13, a clamping force that can be defined for the function of the machine part to be clamped, then the free end 4 of the belt 1 under tension to the application shoulder I ₁ V ₁ 7''laid.,

um anschließend die Spannkraft am Werkzeug 13 lösen zu können. Das Ende 4 wird danach an das Band 1 über die Lasche 3, 3", 3'¹ angedrückt. Das Werkzeug 13 zum Anlegen des Spannbandes besteht im wesentlichen aus zwei mit Kraft voneinander entfernbaren Werkzeugteilen 14 und 15. Am Werkzeugteil 14 ist ein Haken 16 angeformt, der in das Loch 5 eingreift. Das Werkzeugteil 15 weist eine Kante 17 auf j die sich an der Anlegeschulter 7_t 7', 7'' abstützt.in order subsequently to be able to release the clamping force on the tool 13. The end 4 is then pressed against the band 1 via the tab 3, 3 ", 3 ' ^1. The tool 13 for applying the tension band essentially consists of two tool parts 14 and 15 which can be removed with force from one another formed, which engages in the hole 5. The tool part 15 has an edge 17 on j which is supported on the application shoulder 7 _t 7 ', 7''.

In Fig. 1 ist ein Werkzeug 13 in Form einer Spreizzange gezeigt. Der eine Zangenschenkel (Werkzeugteil 14) .ist mit dem Haken 16 versehen, der so in das Loch 5 des Endes 4 des Bandes 1 eingreift, daß beim Spreizen der Zange eine formschlüssige Verbindung erhalten bleibt. Der andere Zangenschenkel (Werkzeugteil 15) hat eine schneidenartige Kante 17 (s. Fig. 2), die vor die Anlegeschulter 7, 7' _г 7 '' gelegt wird.In Fig. 1, a tool 13 is shown in the form of a spreading forceps. The one pliers limb (tool part 14) is provided with the hook 16, which engages in the hole 5 of the end 4 of the band 1, that during the spreading of the pliers a positive connection is maintained. The other pliers leg (tool part 15) has a blade-like edge 17 (see Fig. 2), which is placed in front of the application shoulder 7, 7 ' _г 7 ''.

Durch Drücken der Zange spreizten die Zangenschenkel (Werkzeugteil 14, 15) und Spannen somit das Spannband. Ist die gewünschte Spannung erreicht, wird die Zange um die Kante 17 gedreht (vergl. Fig. 2). Dabei wird das freie Ende 4 des Bandes 1 über die Lasche 3, 3", 3'¹ gelegt und das Spannband ist fixiert. Es hat sich in der Praxis herausgestellt, daß für eine Vielzahl von Anwendungsfallen keine weitere Fixierung des Spannbandes erforderlich wird. Die vorgegebene Spannung wird sicher eingehalten.By pressing the pliers, the forceps arms (tool part 14, 15) and clamping thus spread the strap. When the desired tension is reached, the pincers are rotated about the edge 17 (see Fig. 2). The free end 4 of the band 1 is placed over the tab 3, 3 ", 3 ' ¹ and the tension band is fixed." It has been found in practice that no further fixation of the tension band is required for a large number of applications specified voltage is safely maintained.

Das erfindungsgemäße Spannband ist vorteilhaft anwendbar in der Großserienfertigung von Maschinen, bei denen umlaufende Manschetten zu umspannen sind, z. 3. Abdeckmanschetten an Gelenkwellen von Kraftfahrzeugen. Die Materialanhäufung an der Lasche 3, 3', 3'¹ ist gegenüber bekannten Spannschlössern gering. Dadurch entstehen auch nur geringe Unwuchtsn,The tensioning band according to the invention is advantageously applicable in the mass production of machines in which circumferential sleeves are to be clamped, z. 3. Cover sleeves on drive shafts of motor vehicles. The accumulation of material on the tab 3, 3 ', 3' ¹ is low compared to known turnbuckles. As a result, even small imbalances,

Das Spannband kanrr relativ einfach in automatischen Montagestationen montiert werden. Speziell dafür ist es zwar bekannt, ein Spannband ohne Lasche oder Schloß zu verwenden, und durch Punktschweißen zu verbinden. Das erfordert bei jeder Reparatur ein neues Spannband, welches dann mit Lasche oder Schloß montiert werden muß.The straps kanrr are relatively easy to mount in automatic assembly stations. Especially for this it is indeed known to use a strap without tab or lock, and to connect by spot welding. This requires a new strap at each repair, which then has to be mounted with tab or lock.

Das erfindungsgemäße Spannband kann sowobl bei Erstmontage als auch bei Reparaturmontagen nach gleichem Verfahren montiert werden. Das Werkzeug zur Durchführung des Montierens ist relativ einfach als Teil von Automaten als auch als Handwerkzeug ausführbar.The strap according to the invention can be mounted sowobl at Erstmontage as well as repair assembly by the same method. The tool for performing the mounting is relatively easy to implement as part of machines as well as a hand tool.

Claims

- 10 invention claim

1 to 4 and for carrying out the method according to item 5 (5), characterized in that two tool parts (14, 15) movable away from one another by force are provided, of which one (14) has a hook (16) which projects into the hole (5 ) at the end (4) of the band (1) engages and the other (15) has an edge (17) which at the application shoulder (7, 7 ", 7 ¹ ') of the tab (3, 3', 3 ¹ ') applies.

1. Tensioning strap for frictional binding of machine parts such as cuffs or the like, characterized in that a flat band (1) at one end (2) has a tab (3, 3 ', 3'') through which the other end (4 ) of the band (1) can be guided, on the tab (3, 3 ' _t 3'') a contact shoulder (7 _г 7', 7 '') towards the free end (4) of the band (1) and the free end (4) of the band (1) has a hole (5).

2. strap according to item I _1, characterized in that the tab (3) is formed by twice angled spacers (8) of the band blank, wherein the band (1) facing cutting edge (9) serves as a contact shoulder (7) (Fig to 4) ~

3. Tensioning band according to item 1, characterized in that the band (1) at the end (2) has a widening (S '), the widening (S') with an opening (10) in the 3reite the band (1) and the widening (S ') limiting end (11) is folded towards the free end (4) of the band (1), wherein the cutting edge (9') of the folded end

(11) forms a contact shoulder (7 ^! ) (Fig. 5).

4. Tensioning band according to item 1, characterized in that the band (1) at the end (2) has a widening (Q '') , from which a bracket (12) in the width of the band (1) by twice the height of Band thickness is issued and the cutting edge (S '') on the bracket (12) in the direction of the end (4) of the band (1) Anisschuler · (7 ¹¹ ) forms (Figure 6)

5. A method for applying a tension band according to item 1 to 4j characterized by

- looping around the machine part to be clamped with the tensioning strap;

- Passing the free end (4) of the sand (1) through the tab (3, 3 ¹ , 3 ¹ ');

- Applying a clamping force by means of tools (13) between the reveal of the hole (5) at the end (4) of the band (1) and the application shoulder (7, 7 ¹ , 7 ' ');

- Conversion of the free end (4) of the band (1) to the application shoulder (7, 7 ', 7' ¹ ) while maintaining the clamping force;

- Release the clamping force on the tool (13) and remove the tool;

Pressing the end (4) against the band (1) via the tab (3, 3 ', 3' ') «

6. Tool for applying the tension band to point

7. Tool according to item 6, characterized in that it is designed as a spreading pliers, whose a pliers leg (tool part 14) an outwardly facing hook (15) is formed and the other pliers leg (tool part 15) forms or carries an edge (17) ,

For this 2 SIati drawings