DD209057A5

DD209057A5 - accumulator

Info

Publication number: DD209057A5
Application number: DD82240135A
Authority: DD
Inventors: Istvan Vegh; Jozsef Fekete
Original assignee: Unitechnika Ipari Szoevetkezet
Priority date: 1982-05-10
Filing date: 1982-05-25
Publication date: 1984-04-18
Also published as: FI821663L; EP0093789A1; NO821556L; AU8372282A; BR8202927A; FI821663A7; FI821663A0

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Akkumulatoranordnung, und zwar einen Akkumulator mit zwei Stromkreisen, der mehrere miteinander in Reihe geschaltete Zellen enthaelt, wobei jede einzelne Zelle in einem gemeinsamen Saeureraum angeordnete, einander parallel geschaltete positive und einanderparallel geschaltete negative Platten aufweist, die durch Separatorplatten voneinander getrennt sind, und wobei der Akkumulator positive und negative Klemmen aufweist. Der erfindungsgemaesse Akkumulator ist dadurch gekennzeichnet, dass mindestestens eine aeussere Zelle des Akkumulators mindestens eine Platte aufweist, deren Polaritaet der Polaritaet der an der genannten Zelle vorhandenen Klemme entspricht, die von den uebrigen Platten von gl. Polaritaet unabhaengig in d. Zelle angeordnet ist u.eine separate Klemme aufweist, waehrend die uebrigen Zellen in herkoemmlicher Weiseausgebild. u.angeoednet sind. Mit der Erfdg. wird bei Kraftfahrzeugen auch bei unguenstigen Witterungsverhaeltnissen eine ausreichend hohe Zuendspannung bereitgestellt, ohne die Akkumulatorkapazitaet zu erhoehen, da bei z.B. positiver separaterKlemme zwischen dieser und Masse beim Starten nur ein sehr geringer Spannungsabfall erfolgt.The invention relates to an accumulator, namely a dual-circuit accumulator comprising a plurality of cells connected in series, each cell having in a common Saeureraum, mutually parallel positive and mutually parallel negative plates, which are separated by Separatorplatten , and wherein the accumulator has positive and negative terminals. The accumulator according to the invention is characterized in that at least one outer cell of the accumulator has at least one plate whose polarity corresponds to the polarity of the terminal present at said cell, which is independent of the remaining plates of the same polarity in d. Cell is arranged u.eine separate terminal, while the remaining cells in a conventional manner. u.angeoednet are. With the Erfdg. In motor vehicles, even in unfavorable weather conditions, a sufficiently high ignition voltage is provided without increasing the battery capacity, since at e.g. positive separate terminal between this and ground when starting only a very small voltage drop occurs.

Description

15 048 5715 048 57

-i--i-

240135 6240135 6

Akkumulatoranordnungaccumulator

Anwendungsgebiet der Erfindung; Field of application of the invention ;

Die Erfindung betrifft eine Akkumulatoranordnung, und zwar einen Akkumulator mit zwei Stromkreisen, insbesondere für Kraftfahrzeuge, der aus mehreren in Reihe geschalteten Zellen besteht, wobei jede einzelne Zelle in einem gemeinsamen Säureraum angeordnete, einander parallel geschaltete positive und einander parallel geschaltete negative Platten enthält, die durch Separatorplatten voneinander getrennt sind, wobei der Akkumulator positive und negative Klemmen aufweist.The invention relates to an accumulator, namely a dual-circuit accumulator, in particular for motor vehicles, which consists of a plurality of series-connected cells, each cell in a common acid chamber containing, connected in parallel positive and mutually parallel negative plates, the separated by separator plates, the accumulator having positive and negative terminals.

Characteristic of the known technical solutions:

Es ist eine bekannte Tatsache, daß Fahrzeugakkumulatoren beim Anlassen des Motors, insbesondere beim sog. Kaltanlassen einer hohen Belastung ausgesetzt sind, wodurch die Nennspannung während des Anlaßvorganges stark abfällt. Diese Erscheinung macht sich besonders bei bei kaltem Wetter, also bei bei niedrigen Umgebungstemperaturen betriebenen Kraftfahrzeugen äußerst störend bemerkbar. Es ist auch bekannt, daß der Akkumulator beim Anlassen eine doppelte Aufgabe erfüllt, nämlich einerseits die Verdrehung der Hauptwelle des Verbrennungsmotors mit Hilfe des Startmotors (welche Tätigkeit mit einem entsprechenden DrehmomentIt is a known fact that vehicle batteries are subjected to a high load when starting the engine, in particular in the so-called. Cold tempering, whereby the rated voltage drops sharply during the starting process. This phenomenon is particularly disturbing noticeable in cold weather, so when operated at low ambient temperatures motor vehicles. It is also known that the accumulator performs a double task when starting, namely, on the one hand, the rotation of the main shaft of the internal combustion engine by means of the starter motor (which activity with a corresponding torque

-1SEf1932*03228-1SEf1932 * 03228

2401 35 62401 35 6

und einer bestimmten Umdrehungszahl verbunden ist) und andererseits die Bildung der Energiequelle zur Erzeugung des Zündfunkens. Vor allem bei der Erfüllung der zweiten Aufgabe ist der obenerwähnte, allgemein bekannte, beim Startvorgang auftretende Spannungsabfall nachteilig, da hierdurch die Intensität der Funkenerzeugung stark abnimmt, wodurch das Anlassen erschwert und in bestimmten Fällen sogar verhindert wird.and a certain number of revolutions) and, on the other hand, the formation of the power source for generating the spark. Especially in the fulfillment of the second object of the above-mentioned, well-known, occurring during the startup voltage drop is disadvantageous, since this greatly reduces the intensity of spark generation, whereby the starting more difficult and even prevented in certain cases.

Die genannte Erscheinung ist allgemein bekannt, Zyr Beseitigung der beschriebenen Mängel wurden zahlreiche Untersuchungen durchgeführt, die zu theoretisch gangbaren Wegen führten. Die eine Gruppe von Lösungen sind die in erster Linie elektronischen Schaltungen, bei denen eine provisorische Aufrechterhaltung der Zündspannung zumindest für die Dauer des Anlassens, also eine gewisse Stabilisierung angestrebt wird. Der Nachteil liegt im zusätzlichen Aufwand eines Generators, eines Transformators und von thyristorisierten bzw. transistorisierten Zündschaltungen.The above-mentioned phenomenon is well known, and in order to overcome the shortcomings described, numerous investigations have been carried out, which led to theoretically feasible ways. One group of solutions are primarily electronic circuits, in which a provisional maintenance of the ignition voltage at least for the duration of the annealing, so a certain stabilization is sought. The disadvantage is the additional expense of a generator, a transformer and thyristorized or transistorized ignition circuits.

Das gemeinsame Merkmal der erwähnten Lösungen besteht darin, daß diese überhaupt nicht oder nicht primär den traditionellen strukturellen Aufbau und die Funktion des Akkumulators betreffen. Aus diesem Grunde soll auf eine ausführliche Erörterung dieser Lösungen hier verzichtet werden.The common feature of the solutions mentioned is that they do not concern at all or not primarily the traditional structural design and function of the accumulator. For this reason, a detailed discussion of these solutions should be omitted here.

Bei der ziveiten Gruppe von Lösungen wird z.B. als eine auf der Hand liegende Lösung die Verwendung zweier voneinander völlig unabhängiger Akkumulatoren vorgeschlagen. Diese Lösungen konnten sich aber infolge der damit verbundenen Kosten und des Mehrgewichts nicht allgemein durchsetzen und kamen nur bei besonders ungünstigen klimatischen Verhältnissen zum Tragen.In the case of the second group of solutions, e.g. as an obvious solution, the use of two completely independent accumulators proposed. However, these solutions could not prevail generally due to the associated costs and additional weight and were only in particularly unfavorable climatic conditions to fruition.

Bei einem weiteren Vorschlag werden in einem gemeinsamen Säureraum zwei funktionell selbständige Akkumulatoren vor-In another proposal, two functionally independent accumulators are placed in a common acidic space.

— 3 —- 3 -

240135 6240135 6

gesehen. Diese Lösung hatte sich infolge der Kompliziertheit der strukturellen Gestaltung und der damit verbundenen ungünstigen ökonomischen Parameter ebenfalls nicht durchsetzen können.seen. This solution had also failed due to the complexity of the structural design and the associated unfavorable economic parameters.

Aus der US-PS 3 475 221 ist ein sog. Doppelstromkreie-Akku (nulator bekannt, bei dem jede einzelne Zelle zwei voneinander unabhängige Plattengruppen enthält. Die zu, den einzelnen Plattengruppen gehörenden Platten von gleicher Polarität sind parallel geschaltet, während die einen MHd die anderen ι zu den verschiedenen Zellen gehörigen Qrqppen separat in Reihe geschaltet sind. Auf diese Weise entstehen zwei voneinander unabhängige Akkumulatoren innerhalb eines Gehäuses. Dieser Doppelstromkreis-Akkumulator ist als Startakkumulator oder Zündakkumulator für Kraftfahrzeuge gut geeignet. Bei dieser Lösung sind, wie ohne weiteres ersichtlich, zwei völlig unabhängige Akkumulatoren erforderlich.US Pat. No. 3,475,221 discloses a so-called double-current battery in which each individual cell contains two independent groups of plates, the plates belonging to the individual groups of plates of the same polarity being connected in parallel, while the one MHd is connected to the parallel In this way, two double independent rechargeable batteries are built into one housing, this double-circuit rechargeable battery is well suited as a starting accumulator or ignition accumulator for motor vehicles. two completely independent accumulators required.

Der Nachteil dieser Akkumulatorenanordnungen besteht wiederum darin, daß sie verhältnismäßig kompliziert sind und - verglichen mit den traditionellen Akkumulatoren mit "Massenartikelcharakter" - schwieriger hergestellt werden können. Darüber hinaus sind eine Umstellung der Produktion und ein erhöhter technologischer Schwierigkeitsgrad erforderlich. Besonders die Kraftfahrzeugindustrie und die entsprechende Zulieferindustrie sind infolge ihres Strefc nach niedrigeren Produktionskosten und Materialeinsparungen nicht bereit, Schritte in Richtung dieser komplizierten Lösungen zu unternehmen, da auf dem Weltmarkt die Produktionsmehrkosten überhaupt nicht oder nur unter Schwierigkeiten an die Abnehmer weitergegeben werden können. Darüber hinaus ist der bei der letztgenannten Lösung durch das Halten der Zündspannung auf einem höheren, stabilen Wert erreichte Vorteil auf der anderen Seite, nämlich bei der Intensität der Verdrehung des Startmotors, mit ge-Again, the disadvantage of these accumulator assemblies is that they are relatively complicated and can be made more difficult as compared to traditional "mass-produced" accumulators. In addition, a change in production and increased technological difficulty are required. In particular, the automotive industry and the related supply industry, due to their struggles for lower production costs and material savings, are unwilling to take steps towards these complicated solutions, as on the world market the additional production costs can not be passed on to customers, or only with difficulty. Moreover, the advantage achieved in the latter solution by holding the ignition voltage at a higher, stable value is on the other side, namely the intensity of the rotation of the starter motor, with

240135 6240135 6

wissen Verlusten verbunden, wobei das gewünschte Optimum der Vorteile nur annähernd erre"icht wird. Diese Erscheinung tritt insbesondere bei kleinen Starterakkumulatoren für Personenkraftwagen auf. In Fachkreisen werden dabei z.T. auch die elektrochemischen Aspekte als unzureichend berücksichtigt angesehen.This phenomenon is particularly noticeable in small starter accumulators for passenger cars, although in some cases the electrochemical aspects are also considered to be inadequate.

Ziel der Erfindung; Aim of the Invention;

Ziel der Erfindung ist es, die einleitend geschilderte doppelte Forderung restlos zu erfüllen und gleichzeitig einen von den Hängein der bekannten Lösungen freien Akkumulator mit möglichst einfachem Aufbau zu entwickeln, der besonders für Kraftfahrzeuge mit Vorteil verwendet werden kann. Eine weitere Forderung besteht darin, daß durch die Verwendbarkeit der zur Herstellung der herkömmlichen Akkumulatoren benutzten Werkzeuge, eine im Prinzip gleiche Fertigungstechnologie und durch den Einsatz gleicher Werkstoffe ein zusätzlicher Produktionsaufwand überhaupt nicht oder nur in einem vernachlässigbaren Maße erforderlich wird. Schließlich soll der neue Akkumulator als ohne weiteres austauschbare Einheit und als Ersatz für herkömmliche Akkumulatoren verwendet werden können.The aim of the invention is to meet the initially described double demand completely and at the same time to develop a free of the slopes in the known solutions accumulator with the simplest possible structure, which can be used especially for motor vehicles with advantage. Another requirement is that by the usability of the tools used to produce the conventional accumulators, in principle equal manufacturing technology and the use of the same materials an additional production cost is not or only to a negligible extent required. Finally, the new accumulator should be able to be used as a readily replaceable unit and as a replacement for conventional accumulators.

Darlegung des^ Wesens der Erfindung;Explanation of the nature of the invention;

Das l'Vesnetliche der Erfindung besteht darin, daß der aus mehreren Zellen bestehende Akkumulator - bei dem die Zellen in Reihe geschaltet sind und - mit Ausnahme der einen, oder der beiden äußeren Zellen - die Zellen in herkömmlicher Art ausgebildet sind (d.h., daß die in der Zelle vorhandenen positiven und negativen Platten getrennt parallel geschaltet sind), während in einer oder in beiden äußeren Zellen, je nachdem, ob in der genannten Zelle eine positive oder eine negative Klemme vorgesehen ist, innerhalb derThe Vesnetliche of the invention is that the multi-cell accumulator - in which the cells are connected in series and - with the exception of one, or the two outer cells - the cells are formed in a conventional manner (ie, that the in the cell existing positive and negative plates are connected in parallel isolated), while in one or in both outer cells, depending on whether in said cell a positive or a negative terminal is provided, within the

— 5 —- 5 -

24 0 135 624 0 135 6

Zelle eine oder mehrere positive oder eine oder mehrere ne.gative Platten nicht mit den sonstigen positiven bzw. negativen Platten parallel geschaltet sind sondern, eine selbständige Gruppe bildend, gesonderte positive bzw. negative Klemmen aufweisen. Wenn nun diese weitere Klemme als Hilfsklemme neben den üblichen und hier als "Hau.ptklemmen" bezeichneten Klemmen bezeichnet wird, wird einerseits zwischen der ursprünglichen negativen Hauptklemme und der positiven Hauptklemme und andererseits zwischen der negativen Hauptklemme und der positiven Hil-fsklemme in unbelastetem Zustand die gleiche Spannung vorhanden sein. In analoger Weise wird, wenn der Akkumulator mit einer negativen Hilfsklemme hergestellt wird, einerseits zwischen der positiven Hauptklemme und der negativen Hauptklemme und andererseits zwischen der positiven l-lauptklemme und der negativen Hilfsklemme in unbelastetem Zustand die gleiche Spannung vorliegen.Cell one or more positive or one or more ne.gative plates are not connected in parallel with the other positive or negative plates but, forming an independent group, have separate positive or negative terminals. Now, when this additional terminal is referred to as an auxiliary terminal in addition to the usual and here referred to as "Hau.ptklemmen" terminals, on the one hand between the negative main terminal and the positive main terminal and on the other hand between the negative main terminal and the positive Hil-fsklemme in the unloaded state same voltage be present. Similarly, when the accumulator is made with a negative auxiliary terminal, the same voltage will be present between the positive main terminal and the negative main terminal on the one hand and between the positive main terminal and the negative auxiliary terminal in the unloaded state, on the other hand.

Überraschenderweise wurde nun festgestellt, daß, wenn auf die Hauptklemmen eine Belastung, nämlich der Startermotor des Kraftfahrzeuges geschaltet wird, zwischen der an Masse liegenden Hauptklemme und der Hilfsklemme von abweichender Polarität nur ein geringer Spannungsabfall entsteht, und daß das System sich dabei so verhält, als wenn zwei selbständige Akkumulatoren vorhanden wären. Auf diese Weise ist die für die Zündung erforderliche Spannung sichergestellt.Surprisingly, it has now been found that when a load, namely the starter motor of the motor vehicle is switched to the main terminals, only a small voltage drop occurs between the ground terminal and the auxiliary terminal of dissimilar polarity, and that the system behaves as if two independent accumulators were present. In this way, the voltage required for the ignition is ensured.

Die speziell ausgebildete Akkumulatorenzelle kann auch derart hergestellt werden, daß die Anzahl der enthaltenen positiven und negativen Platten mit der Zahl der in den übrigen herkömmlichen Zellen vorhandenen Platten übereinstimmt, und nur eine oder mehrere Platten von entsprechender Polarität zusätzlich und separat vorgesehen sind., wobei diese Platte oder diese Platten mittels einer üblichen Separatorplatte von den anderen Platten getrennt ist bzw.The specially designed accumulator cell can also be made such that the number of positive and negative plates contained coincides with the number of plates present in the other conventional cells, and only one or more plates of corresponding polarity are additionally and separately provided Plate or these plates is separated by means of a conventional separator plate from the other plates or

240 1 35 6240 1 35 6

sind. Es ist auch möglich, bei der anstatt der trennenden Separatorplatte eine elektrisch isolierende, die Säure nicht durchlassende Platte, zweckmäßig eine Kuststoffplatte einzusetzen,are. It is also possible, in place of the separating separator plate separating an electrically insulating, non-acidic plate, expedient to use a plastic plate,

die an ihremthe at her

Umfang, in dem gemeinsamen Säureraum eine Durchströmung der Säure ermöglicht.Scope, in the common acidic space allows a flow of acid.

Eine weitere Möglichkeit besteht darin, in der letzten Zelle (wobei unter der letzten Zelle stets, die Zelle zu, verstehen ist, die eine Hilfsklemme aufweist, (gegebenenfalls kann an beiden Enden des Akkumulators eine solche Zelle vorgesehen werden) eine oder mehrere weitere Platten und auch Platten von entgegengesetzter Polarität in ausreichender Zahl anzuordnen. In diesem Fall ist bzw. sind die mit der Hilfsklemme verbundene Platte bzw. verbundenen Platten gemeinsam separat ausgeführt, während die weitere Paljtte bzw. Platten von entgegengesetzter Polarität - wenn solche überhaupt erforderlich sind(da z.B. beim Einsetzen einer einzigen weiteren Platte eine weitere Platte mit entgegengesetzter Polarität nicht unbedingt erforderlich ist) mit den übrigen Platten von gleicher Polarität parallel geschaltet ist bzw. sind. Eine oder mehrere unabhängige, mit der Hilfsklemme verbundene Platte bzw. Platten können senkrecht zu der Richtung in der die an der Hauptklemme liegenden Platten angeordnet sind, angeordnet sein, inbegriffen die zugeordneten Platten von entgegengesetzter Polarität, wobei diese Platten mit entgegengesetzter Polarität innerhalb der ^eIIe mit den Platten von übereinstimmender Polarität parallel geschaltet werden.Another possibility is, in the last cell (where the last cell is always the cell to understand, having an auxiliary terminal, (if appropriate, can be provided at both ends of the accumulator such a cell) one or more further plates and In this case, the plate or plates connected to the auxiliary clamp are made together separately, while the other plates or plates of opposite polarity, if any at all, are used (e.g. when a single further plate is inserted, another plate of opposite polarity is not necessarily required) is connected in parallel with the other plates of equal polarity One or more independent plates or plates connected to the auxiliary clamp may be perpendicular to the direction in the lying on the main terminal Plat are arranged, including the associated plates of opposite polarity, these plates being connected in opposite polarity in parallel with the plates of coincident polarity.

Mit den bekannten herkömmlichen Akkumulatoren verglichen, kann der erfindungsgemäße Akkumulator mit einer geringen Änderung hergestellt werden, eine gleiche Speicherkapazität vorausgesetzt, sind die Kosten nicht höher als die einesCompared with the known conventional accumulators, the accumulator according to the invention can be manufactured with a small change, assuming an equal storage capacity, the costs are not higher than those of one

240135240135

herkömmlichen Akkumulator. Da infolge der Ausbildung des Akkumulators mit zwei Stromkreisen auch bei der Betätigung des Startermotors die zur Zündung benötigte Spannung sichergestellt ist, wird die Zünd- bzw. Anlaßbereitschafr bedeutend erhöht. Es ist daher leicht einzusehen, daß die heutzutage weitgehend verwendeten herkömmlichen Akkumulatoren mit üblicher Speicherkapazität durch einen erfindungsgemäßen Akkumulator mit geringerer Kapazität, mit einer gleichen bzw. erhöhten Betriebssicherheit, ersetzt werden können. Als Erfolg hiervon können eine Gewichtsverminderung, eine Ersparnis beim Materialaufwand und eine Senkung der Produktionskosten verzeichnet werden.conventional accumulator. Since the voltage required for ignition is ensured as a result of the formation of the accumulator with two circuits and the operation of the starter motor, the ignition or Anlaßbereitschafr is significantly increased. It is therefore easy to see that the conventional accumulators of conventional storage capacity, which are widely used today, can be replaced by an accumulator according to the invention with a lower capacity, with the same or increased operational reliability. As a result, weight reduction, material cost savings and production cost reduction can be noted.

EXAMPLES

Die Erfindung wird anhand einiger Ausführungsbeispiele nachfolgend näher erläutert.The invention will be explained in more detail below with reference to some embodiments.

Als Beispiel wird ein Bleiakkumulator mit sechs Zellen, d.h. 12 V Spannung beschrieben; es wird von der Voraussetzung ausgegangen, daß der Akkumulator für ein Kraftfahrzeug ausgebildet ist, bei dem an die Masse ein negativer Pol angeschlossen ist. Bei dem Ausführungsbeispiel ist an die Hilfsklemme immer nur eine einzige Platte angeschlossen, aber sinngemäß können anstatt dieser einen Platte mehrere Platten gleicher Polarität parallel geschaltet werden. Im letzteren Fall können auch weitere Platten mit entgegengesetzter Polarität verwendet werden. In der zugehörigen Zeichnung zeigen:As an example, a lead accumulator with six cells, i. 12 V voltage described; it is assumed that the accumulator is designed for a motor vehicle in which a negative pole is connected to the ground. In the embodiment, only a single plate is connected to the auxiliary terminal, but mutatis mutandis, instead of this one plate several plates of the same polarity can be connected in parallel. In the latter case, other plates with opposite polarity can be used. In the accompanying drawing show:

Fig. 1: einen Bleiakkumulator mit sechs Zellen1: a lead accumulator with six cells

in Draufsicht, der erfindungsgemäß neben der positiven Hauptklemme auch eine positive Hilfsklemme aufweist,in plan view, which according to the invention in addition to the positive main terminal also has a positive auxiliary terminal,

240 135 6240 135 6

Fig. 2: die Plattenanordnung einer herkömmlichenFig. 2: the plate assembly of a conventional

Zelle (selbstverständlich können auch davon abweichende herkömmliche Plattenanordnungen verwendet werden),Cell (of course, other than conventional plate arrangements may be used),

Fig. 3: eine erfindungsgemäße, mit der Anzahl der Platten gem. Fig. 2 ausgebildete letzte Zelle,Fig. 3: an inventive, according to the number of plates. 2 trained last cell,

Fig. 4: eine erfindungsgemäße Zelle mit einer überzähligen Platte,4 shows a cell according to the invention with a surplus plate,

Fig. 5: eine Anordnung, bei der die überzähligen5 shows an arrangement in which the surplus

Platten senkrecht zu den in üblicher Weise angeordneten übrigen Platten angeordnet sind.Plates are arranged perpendicular to the arranged in the usual way other plates.

Es sei betont, daß sowohl die Wahl der Polarität als auch die gewählte Plattenzahl nur als Beispiel dienen, und der Fachmann die Platten in einer der jeweiligen Forderung und der Kapazität des Akkumulators entsprechenden Zahl verwe.nden kann. In Zweife3.sf allen, wenn nicht bekannt ist, mit welcher Polarität die Klemme an die Masse dew Kraftfahrzeuges anzuschließen ist, können die an den beiden Enden des Akkumulators vorhandenen Zellen mit einer Hilfsklemme versehen werden.It should be emphasized that both the choice of polarity and the number of plates selected serve only as an example, and the skilled person can use the plates in a number corresponding to the respective requirement and the capacity of the accumulator. In Zweife3.sf all, if it is not known with what polarity the terminal to be connected to the mass dew motor vehicle, the cells present at the two ends of the battery can be provided with an auxiliary terminal.

Der Ordnung halber sei ferner bemerkt, daß in den der Beschreibung beigelegten schematischen Darstellungen nur stets die positiven Platten und Klemmen, sowie die negativen Platten und Klemmen dargestellt wurden, während die Separator- und Isolierplatten lediglich an denjenigen Stellen gezeigt wurden, bei denen ihre Verwendung nicht unbedingt selbstverständlich ist. Die in den herkömmlichen Zellen und zwisehen den zusammenarbeitenden Plattenpaaren stets erforderlichen und in üblicher Weise angeordneten Separationsplatten wurden dagegen nicht dargestellt.For the sake of order, it should be further noted that in the schematic diagrams attached to the description, only the positive plates and clamps and the negative plates and clamps have always been shown, while the separator and insulating plates have been shown only in those places where their use is not is absolutely natural. On the other hand, the separation plates which are always required in the conventional cells and between the cooperating plate pairs and arranged in the usual manner were not shown.

— 9 —- 9 -

2401 35 62401 35 6

Wie aus Fig. 1 ersichtlich, weist der Akkumulator 1 sechs Zellen auf, die in üblicher Weise in Reihe geschaltet sind. Die negative Hauptklemme 3 befindet sich an der ersten Zelle 2, während die letzte Zelle 4 einerseits die positive Hauptklemme 5 und andererseits eine Hilfssklemme 6 enthält. Der erfindungsgemäße Akkumulator kann für solche Kraftfahrzeuge verwendet werden, bei denen an die Masse der negative Pol angeschlossen ist. Bei dem als Beispiel dienenden Bleiakkumulator ist im unbelasteten Zustand eine Spannungsdifferenz von 12 V zwischen den Hauptklemmen 3 und S vorhanden. Eine gleiche Spannungsdifferenz herrscht aber auch zwischen der Hauptklemme 3 und der Hilfsklemme 6. Wird nun der Akkumulator mit der Hauptklemme 3 an die Masse dee Kraftfahrzeuges angeschlossen, wobei die Hauptklemme 5 in den Stromkreis des Startermotors eingeschaltet wird und die Hilfsklemme 6 in den Stromkreis der Zündung eingefügt wird, fällt die Spannung zwischen den Hauptklemmen 3 und 5 bei Belastung, d.h. beim Anlassen in üblicher Weise ab, wobei nach den bisherigen praktischen Erfahrungen die Spannung zwischen der Hauptklemme 3 und der Hilfsklemme 6 innerhalb der im allgemeinen erforderlichen Startzeit jedoch nur unwesentlich absinkt. Dadurch steht die benötigte Zündspannung zum Starten zur Verfügung. Es sei bemerkt, daß auf die verschiedenen äußeren, für den entsprechenden Anschluß erforderlichen Elemente hier nicht eingegangen werden soll.As can be seen from Fig. 1, the accumulator 1 six cells, which are connected in series in the usual manner. The negative main terminal 3 is located on the first cell 2, while the last cell 4 contains on the one hand the positive main terminal 5 and on the other hand an auxiliary terminal 6. The accumulator according to the invention can be used for such motor vehicles, in which connected to the ground of the negative pole. In the case of the exemplary lead-acid battery, a voltage difference of 12 V between the main terminals 3 and S is present in the unloaded state. But an equal voltage difference also prevails between the main terminal 3 and the auxiliary terminal 6. Now, the accumulator is connected to the main terminal 3 to the ground dee motor vehicle, the main terminal 5 is turned on in the circuit of the starter motor and the auxiliary terminal 6 in the circuit of the ignition is inserted, the voltage between the main terminals 3 and 5 falls under load, ie when starting in the usual way, but according to the previous practical experience, the voltage between the main terminal 3 and the auxiliary terminal 6 drops only insignificantly within the generally required start time. As a result, the required ignition voltage is available for starting. It should be noted that the various external, necessary for the corresponding connection elements should not be discussed here.

Zwecks Vergleich ist in Fig. 2 die Plattenanordnung feiner herkömmlichen Zelle des Akkumulators nach Fig. 1 schematisch dargestellt. Hier wurden als Beispiel drei positive Platten 7 und vier negative Platten 8 verwendet, die jeweils getrennt voneinander parallel geschaltet sind. Die Separatorplatten sind nicht dargestellt.For purposes of comparison, the plate assembly of the conventional cell of the accumulator of Fig. 1 is shown schematically in Fig. 2. Here, by way of example, three positive plates 7 and four negative plates 8, each connected in parallel, are used. The separator plates are not shown.

In Fig. 3 ist eine weitere beispielsweise Ausführungsform der Erfindung gezeigt, bei der eine mögliche Plattenanordnung der Zelle 4 nach Fig. 1 dargestellt ist. Bei dieserIn Fig. 3, a further example embodiment of the invention is shown, in which a possible plate assembly of the cell 4 is shown in FIG. At this

- 10 -- 10 -

240 135 6240 135 6

Anordnung sind die vier negativen Platten 9 wie die herkömmlichen Platten 8 in Fig. 2 angeordnet, aber im Gegensatz zu der in Fig. 2 dargestellten Lösung sind von den drei positiven Platten nur zwei Platten IO parallel geschaltet und mit der Hauptklemme 5 verbunden (siehe auch Fig. 1). Abweichend von der Lösung nach Fig. 2 ist c|ie dritte positive Platte 11 von den beiden Platten 10 unabhängig und getrennt mit der Hilfsklemme 6 verbunden_f Innerhalb der Zelle kann die Qbliche Separatorplatte zwischen den positiven und negativen Platten unverändert qn,-geordnet bleiben, gegebenenfalls kann die zwischen der Platte 11 und der Platte 12 vorgesehene Separatorplatte jedoch auch durch eine elektrisch isolierende, die Säure nicht durchlassende Platte 13 (siehe Fig. 3) ersetzt werden. Die Platte 13 sichert wenigstens entlang eines Teils ihres Umfangs ein Durchströmen der Säure, wodurch alle in der Zelle befindlichen Platten in einem gemeinsamen Säureraum angeordnet sind.2, but unlike the solution shown in FIG. 2, of the three positive plates only two plates IO are connected in parallel and connected to the main terminal 5 (see also FIG Fig. 1). In contrast to the solution according to FIG. 2, the third positive plate 11 is independently and separately connected to the auxiliary terminal 6 by the two plates 10 _f Within the cell, the Qbliche separator plate can remain unchanged between the positive and negative plates qn, however, if desired, the separator plate provided between the plate 11 and the plate 12 may also be replaced by an electrically insulating non-acid transmitting plate 13 (see FIG. 3). The plate 13 secures at least along a part of its circumference a passage of the acid, whereby all the plates located in the cell are arranged in a common acidic space.

Die in Fig. 4 dargestellte Plattenanordnung weicht insofern vpn der Plattenanordnung nach Fig, 2 ab, als eine zusätzliche Platte 14 - die von den Platten 7 unabhängig ist - vorgesehen ist, wobei die parallel geschalteten Platten 7 dieser Zelle an die positive Hauptklemme 5 angeschlossen sind, während die Platte 14 mit der Hilfsklemme 6 verbpnden ist.The plate arrangement shown in FIG. 4 differs from the plate arrangement according to FIG. 2 in that an additional plate 14 -which is independent of the plates 7 -is provided, the parallel connected plates 7 of this cell being connected to the positive main terminal 5 while the plate 14 is connected to the auxiliary terminal 6.

In Fig. 5 ist eine Anordnung dargestellt, bei der außer den in der herkömmlichen Zelle vorhandenen positiven und negativen Platten auch eine negative Platte 15 und eine positive Platte 16 - angeordnet sind, und zwar senkrecht zu den übrigen Platten. Die herkömmlichen Plattengruppen der Zelle sind mit den Positionnummern 17 und 18 bezeichnet. Die positiven Platten 17 sind parallel geschaltet und liegen an der Hauptklemme 5. Die zusätzliche negative Platte 15 ist innerhalb der Zelle mit der Gruppe der negativenIn Fig. 5, an arrangement is shown in which, in addition to the existing in the conventional cell positive and negative plates, a negative plate 15 and a positive plate 16 - are arranged, perpendicular to the other plates. The conventional plate groups of the cell are designated with the position numbers 17 and 18. The positive plates 17 are connected in parallel and are located at the main terminal 5. The additional negative plate 15 is inside the cell with the group of negative

- 11 -- 11 -

2/10135 62/10135 6

Platten 18 verbunden, wobei diese Plattengruppe mit der positiven Plattengruppe der benachbarten Zelle (Reihenschaltung) verbunden ist.Connected plates 18, this plate group is connected to the positive plate group of the adjacent cell (series connection).

Die zusätzliche positive Platte 16 ist unabhängig von den sonstigen Platten mit der Hilfsklemme 6 verbunden. Die zusätzlichen Platten 15 und 16 können durch die Separatoroder Isolierplatte 19 von dem Raum der übrigen Platten getrennt werden, wobei jedoch die freie Strömung der Säure sichergestellt sein muß, d.h. innerhalb der Zelle müssen alle Platten in einem gemeinsamen Säureraum angeordnet sein.The additional positive plate 16 is connected to the auxiliary terminal 6 independently of the other plates. The additional plates 15 and 16 may be separated from the space of the remaining plates by the separator or insulating plate 19, however, the free flow of the acid must be ensured, i. Within the cell, all plates must be arranged in a common acidic space.

Sofern die positive Klemme an Masse angeschlossen ist, sind die Anordnungen im wesentlichen den obenbeshriebenen ähnlich, lediglich wird die sich bei der Klemme mit negativer Polarität befindliche Zelle mit je einer negativen Haupt- und Hilfsklemme versehen, wobei die Platten der letzten Zelle sinngemäß angeordnet werden.If the positive terminal is connected to ground, the arrangements are substantially similar to those above, except that the cell located at the terminal of negative polarity is each provided with a negative main and auxiliary terminal, the plates of the last cell being arranged in the same way.

Wie bereits erwähnt, können die Zellen an beiden Enden des Akkumulators mit positiven bzw. negativen Haupt- und Hilfsklemmen versehen werden. Selbstverständlich wird eine derartige Lösung nur im Bedarfsfall angewendet.As already mentioned, the cells at both ends of the accumulator can be provided with positive and negative main and auxiliary terminals. Of course, such a solution is used only when needed.

- 12 -- 12 -

Claims

invention claim

An accumulator assembly consisting of a plurality of cells connected in series, each individual cell containing, arranged in a common acidic mass, positive and parallel negative plates connected in parallel separated by separator plates, the accumulator being negative and positive Terminals, characterized in that at least one outer cell of the accumulator contains at least one plate whose polarity corresponds to the polarity of the terminal present on said cell, which is arranged independently of the other plates of the same polarity within the cell and has a separate terminal, while the remaining cells are formed in a conventional manner.

2. Accumulator according to item 1, characterized in that the number of plates present in said outer cell coincides with the number of existing in the other conventional cells plates, but that from the group of plates of corresponding polarity at least one plate for the separate execution terminal is arranged separately.

3. Accumulator according to item 1, characterized in that the one or more, separately executed plates -

if several, in parallel - beyond the number of existing in the conventional cells plates are provided as additional plates, while - if desired -in the cell are still winter additional plates arranged with opposite polarity, which are connected in parallel with the plates of the same polarity.

- 13 -

240135 6

The accumulator according to item 3, characterized in that in the cell containing the plate or the plates with separate terminal at least two cooperating additional plates of different polarity are arranged perpendicular to the other plates, of which the one provided with an independent terminal, while cjie other additional plate of opposite polarity is connected to the remaining plates of equal polarity within the cell.

5. Accumulator according to item 1 to 4, characterized by, 'that the plate provided with a separate terminal or, provided plates and with the same or with these cooperating plates (or plate) of opposite polarity dqrch a Separatorplatte separated from the other plates are, or that an electrically insulating, the acid non-transmitting plate is provided, on whose circumference a Säurestrqmung permitting gap is provided.

- 1 sheet of drawings - »

- 14 -