DD158001A1

DD158001A1 - DEVICE FOR SEPARATING FOREIGN PARTICLES FROM GAS STROEMES

Info

Publication number: DD158001A1
Application number: DD22896381A
Authority: DD
Inventors: Bernvard Thurow; Egon Abe
Original assignee: Bernvard Thurow; Egon Abe
Priority date: 1981-04-07
Filing date: 1981-04-07
Publication date: 1982-12-22

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Abscheidung von Fremdstoffpartikeln aus Gasstroemen. Die erfindungsgemaesse Ausfuehrung besteht darin, dass der Gaseintrittsstutzen in ein Zentralrohr mit Umfangsoeffnungen muendet, die von Abscheidekammern ueberdeckt sind, welche Aussparungen besitzen, wobei die Anordnung der Abscheidekammern in mehreren konzentrischen Lagen mit einer oberen Abdeckung und einem unteren Boden mit Aufklappungen erfolgt. Die Abscheidungen gelangen in einen Sammelraum, von wo sie kontinuierlich entfernt werden koennen. Bei demontiertem Sammelraum kann auch ein Ein- und Ausbau des Abscheidekoerpers zwecks Reinigung durchgefuehrt werden. Die Anwendung der Erfindung erfolgt an chemischen Apparaten, die mit bruch- und abriebgefaehrdeten Schuettguetern gefuellt sind, wobei aus dem Gasstrom die Fremdstoffpartikel abzuscheiden sind.The invention relates to a device for the separation of foreign particles from gas streams. The inventive execution is that the gas inlet nozzle in a central tube with Umfangssoeffendet muendet, which are covered by Abscheidekammern having recesses, the arrangement of the deposition chambers in several concentric layers with an upper cover and a lower bottom with flaps. The deposits go into a collection room, from where they can be removed continuously. In the case of a disassembled collecting space, an installation and removal of the separating body can also be carried out for the purpose of cleaning. The application of the invention is carried out on chemical apparatuses which are filled with fractured and Abriebgefaehrdeten Schuettguetern, wherein the impurity particles are to be separated from the gas stream.

Description

-A--A-

Titel der ErfindungTitle of the invention

Vorrichtung zur Abscheidung von "Fremdstoffpartikeln aus GasströmenDevice for the separation of "foreign substance particles from gas streams

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Abscheidung von festen oder flüssigen Fremdstoffpartikeln aus Gasströmen, die mit bruch- bzw. abrie.bgefährdeten Schüttgütern wie Katalysatoren oder Adaorbentien gefüllte Apparate und deren Rohrleitungen durchströmen.The invention relates to a device for the separation of solid or liquid foreign matter particles from gas streams, which flow through fractures or abrie.bgefährdeten bulk materials such as catalysts or Adaorbentien filled apparatus and their pipelines.

Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions

Es ist üblich, chemische Apparate wie Reaktoren, Trockner oder Adsorber mit granulatförmigen Schüttgütern, z«B. Katalysatoren bzw. Adsorbentien zu füllen. Bei der Beschickung und beim Betrieb in den verschiedenen Prozessen entsteht .Bruch und Abrieb an den Schüttgütern, wobei diese Fremdstoffpair tile ein die ausströmenden Gase durchsetzen. Durch die Austragung erfolgt eine Verunreinigung der nachfolgenden Aggregate, die einerseits zu einem hohen 'Verschmutzungsgrad.mit entsprechender Leistungseinschränkung wie- auch zum Ausfall der Anlage selbst führen.It is customary to use chemical apparatus such as reactors, dryers or adsorbers with granular bulk materials, eg. Fill catalysts or adsorbents. During loading and operation in the various processes, breakage and abrasion of the bulk goods occurs, whereby these foreign matter particles pass through the outflowing gases. The discharge causes contamination of the following aggregates, which on the one hand lead to a high degree of contamination, with a corresponding reduction in power and also to failure of the plant itself.

Es ist eine Vorrichtung nach der DE-AS 1907396 zur intensiven Abscheidung von Flüssigkeiten, insbesondere von Kondensaten aus schnellströmenden Dämpfen, Gasen und dergleichen bekannt, bei der der Dampfstrom nicht in schmale Teile zerlegt oderIt is a device according to DE-AS 1907396 for the intensive separation of liquids, in particular of condensates of high-velocity vapors, gases and the like known in which the vapor stream is not broken down into narrow parts or

durch senkrechten Aufprall zersprengt wird, sondern als geschlossener Strahl in bogenförmigem Welienweg durch das Abscheidergehäuse strömt. Diese Vorrichtung ist speziell für die Abscheidung von Flüssigkeitstropfen vorgesehen, sie ist jedoch für die Abscheidung von Peststoffteilchen ungeeignet.is burst by vertical impact, but flows as a closed beam in arcuate Welienweg through the separator housing. This device is specifically intended for the separation of liquid droplets, but is unsuitable for the deposition of particles of particulate matter.

Weiterhin ist nach der DD-PS 124954 eine .Vorrichtung zum Abscheiden von Flüssigkeitstropfen oder Fest stoffpartikeln aus einem Gasstrom bekannt, bei der der Abscheideeffekt durch quer zur Gasströmungsrichtung hintereinanderliegende Reihen von jev^eils parallel zueinander angeordneten Abscheidelamellen, deren Abströmkanten mit Fangrinnen' versehen sind, erreicht wird.Furthermore, according to DD-PS 124954 a .Vorrichtung for the separation of liquid droplets or solid particles from a gas stream is known in which the deposition effect by transverse to the gas flow direction one behind the other rows of jev ^ eils mutually parallel Abscheidellamellen whose Abströmkanten are provided with gutters' is reached.

Ein Nachteil dieses Abscheiders besteht in der komplizierten Form, deren Realisierung bei hohen Druck- und Temperaturbeanspruchungen in Druckgehäusen nur sehr schwer verwirklicht werden kann. Weiterhin wird durch den erheblichen Platzbedarf ein hoher Aufwand an Material und Arbeitszeit erforderlich. Schließlich wird in der DE-AS 2215679 ein Abscheider für Flüssigkeitströpfchen aus einem Gasstrom beschrieben, bei dem die Abscheidung durch ein Drahtgestrickpaket mit Ablaufrinnen erreicht wird. Diese Drahtgestrickabscheider sind spezielle Flüssigkeitsabscheider, die für eine Feststoffteilchenabscheidung ungeeignet sind. Durch ein schnelles Verstopfen erhöht sich der Druckverlust, wodurch infolge der kurzen Reinigungsintervalle ein hoher Instandhaltungsaufwand erforderlich ist«,A disadvantage of this separator is the complicated shape, the realization of which is very difficult to achieve at high pressure and temperature stresses in pressure housings. Furthermore, due to the considerable space required, a great deal of material and working time is required. Finally, a separator for liquid droplets from a gas stream is described in DE-AS 2215679, in which the deposition is achieved by a wire mesh package with gutters. These wire knit separators are special liquid separators that are unsuitable for particulate matter deposition. Rapid clogging increases the pressure loss, which requires a high level of maintenance due to the short cleaning intervals «,

Ziel · der. ErfindungGoal of. invention

Das Ziel der Erfindung ist es, eine Vorrichtung zur Abscheidung von Fremdstofipartikeln aus druck- bzi?j. temperaturbeaufschlagten Gasströmen, welche chemische Apparate und deren . Rohrleitungen durchströmen, zu schaffen, die in einfacher und kompakter Bauart.eine leichte'Bedienbarkeit und Instandhaltung bei geringem Material« und Arbeitszeitaufwand gewährleistet.The object of the invention is to provide a device for the separation of foreign particles from pressure. Temperaturbeaufschlagten gas streams, which chemical apparatus and their. Flow through pipelines to provide, in a simple and compact design. An easy 'operability and maintenance with low material' and labor costs guaranteed.

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die technische Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zur Abscheidung von 'festen oder flüssigen Fremdstoff Partikeln aus druck- bzw. temperaturbeaufschlagten Gasströmen zur Vermeidung der Verunreinigung.der nachfolgenden Anlagenteile zu schaffen. Die' Vorrichtung soll als kompakte Einheit an den Apparaten oder zwischen den Rohrleitungen einfügbar sein. Der Abscheidevorgang soll init hoher Effektivität erfolgen, wobei die Abscheidungen selbst in einfacher Weise entfernt werden.The invention is based on the technical object of providing a device for separating 'solid or liquid foreign matter particles from pressurized or temperature-loaded gas streams to avoid contamination of the subsequent system parts. The 'device should be insertable as a compact unit on the apparatus or between the pipes. The deposition process should be carried out with high efficiency, the deposits themselves being easily removed.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß der Gaseintrittsstutzen in ein Zentralrohr, welches am Umfang eine oder mehrere Öffnungen, sowie einen Bodenverschluß aufweist, mündet, daß jede öffnung von einer wannenförmigen Abscheidekammer überdeckt ist, die an ihren gegenüberliegenden Seitenwänden Aussparungen besitzt, daß die Zwischenräume benachbarter Abscheidekammern in konzentrischer Ringanordnung von jeweila einer weiteren gleichartigen Abscheidekaminer überdeckt werden, daß die Abscheidekammern mit einer oberen Abdeckscheibe verschlossen sind, daß die untere Begrenzung der Abscheidekammern durch einen Boden gebildet wird, der bekannte Aufklappungen Desitst und sich oberhalb des Bodenverschlusses befindet,, daß der Boden gleichzeitig die Abgrenzung zwischen einem. Abscheideraum und einem lösbar angeordneten und mit dem Entleerungsstutzen versehenen Sammelraum bildet.According to the invention, the object is achieved in that the gas inlet nozzle in a central tube, which has one or more openings on the circumference, and a bottom closure, opens, that each opening is covered by a trough-shaped deposition chamber, which has recesses on its opposite side walls that the interstices adjacent Abscheidekammern be covered in concentric ring arrangement of a respective similar similar Abscheidekaminer that the Abscheidekammern are closed with an upper cover, that the lower boundary of the Abscheidekammern is formed by a bottom, the known Aufklappungen Desitst and is above the bottom closure, that the Ground at the same time the demarcation between one. Separating chamber and a releasably arranged and provided with the discharge nozzle collecting space forms.

Die Erfindung zeichnet sich weiter dadurch aus,'daß der demont'ierbare Bodenverschluß eine den Außendurchmesser des Zentralrohres nicht überschreitende Größe mit einer sich nach unten verjüngenden Porm aufweist. The invention is further characterized by 'that the demont'ierbare bottom closure has a not exceeding the outer diameter of the central tube size with a downwardly tapering Porm.

Ein weiteres erfinderisches Merkmal, besteht darin, daß das Gehäuse in Höhe des Bodens einen inneren Haltering besitzt. Ein Kennzeichen der Erfindung besteht weiterhin darin, daß' der Sammelraum eine Montageöffnung besitzt, deren lichte Weite größer als der Bodenverschluß ist. Ein besonderes Merkmal der Erfindung besteht darin, daß die Aussparungen sich vorzugsweise über den oberen Bereich der Abscheidekammern erstrecken.Another inventive feature, is that the housing at the level of the bottom has an inner retaining ring. A characteristic of the invention further consists in that 'the collecting space has a mounting opening, whose clear width is greater than the bottom closure. A particular feature of the invention is that the recesses preferably extend over the upper region of the deposition chambers.

• .-.4 -· · ;LL Ö 3 .0 0 3• .-. 4 - · · LL Ö 3 .0 0 3

Die Erfindung. zeichnet sich weiter dadurch aus, daß die Aussparungen in den Abscheidekammern ein einheitliches oberes üffnungsniveau aufweisen, wobei in den weiter vom Zentralrohr entfernten Abscheidekammern die Höhe der Aus- sparungen abnimmt. The invention. is further characterized in that the recesses in the deposition chambers have a uniform upper opening level, wherein the height of the recesses decreases in the separation chambers further away from the central tube.

Schließlich besteht ein erfinderisches Merkmal darin, daß vor dem Gasaustrittsstutzen eine Strömungsleiteinrichtung mit horizontalen Eintritt soffηungen angeordnet ist.Finally, an inventive feature is that in front of the gas outlet nozzle a flow guide is arranged soffnungsungen with horizontal entry.

Ausführungsbeispielembodiment

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausfüiirungsbeispiel näher erläutert werden. Die zugehörigen Zeichnungen zeigen inThe invention will be explained in more detail below with reference to an exemplary embodiment. The accompanying drawings show in

Pig. 1 einen Vertikal schnitt durch eine Abscheidevorrichtung, die unmittelbar unterhalb eines Reaktionsapparates angeordnet ist.Pig. 1 is a vertical section through a separation device, which is arranged immediately below a reactor.

Fig. 2 einen Vertikal schnitt durch eine Abscheidevorrichtung, die in Rohrleitungen zwischengeflanscht wird«2 is a vertical section through a separator, which is flanged in pipes «

Fig. 3 einen Horizontalschnitt durch die Abscheidevorrichtung entsprechend Pig. 2.Fig. 3 is a horizontal section through the separator according to Pig. Second

Die Abscheidevorrichtung besteht aus.einem Gehäuse 1, welches den Abscheideraum 12 und den Sammelraum 13 bildet. Das Gehäuse ist entweder direkt am Apparateboden 22 angeordnet bzw. als separater Behälter zum Einbau in Rohrleitungssysteme ausge-,führt. Bei Anbau an einem chemischen Apparat befindet sich an der tiefsten Stelle desselben der Gaseintrittsstutzen 2/ über dem sich eine durchlöcherte Rostabdeckung 21 befindet. Die 'Verlängerung des Gaseintrittsstutzens 2 bildet das Zentralrohr 3, welches in seinem oberen Bereich axial verlaufende Öffnungen 4 besitzt. Der untere Bereich des Zentralrohres 3 ist durch einen Bodenverschluß 5 dichtgesetzt. Um das Zentralrohr 3 herum ist ein über die Länge der öffnungen 4 sich erstreckender Abscheidekörper 23 aufgeschoben. Dieser besteht aus wannenförmigen Abscheidekammern 6. welche jeweils die Öffnungen 4 überdecken,und an den Seitenwänden 7 Aussparungen besitzen. Die Anordnung der Abscheidekammern'6 erfolgt inThe separation device consists aus.einem housing 1, which forms the separation chamber 12 and the collecting space 13. The housing is either arranged directly on the apparatus floor 22 or as a separate container for installation in piping systems aus- leads. When attached to a chemical apparatus is located at the lowest point of the same gas inlet nozzle 2 / above which a perforated grate cover 21 is located. The 'extension of the gas inlet nozzle 2 forms the central tube 3, which has axially extending openings 4 in its upper region. The lower portion of the central tube 3 is sealed by a bottom closure 5. Around the central tube 3 around a over the length of the openings 4 extending separating body 23 is pushed. This consists of trough-shaped deposition chambers 6 which each cover the openings 4, and 7 have recesses on the side walls. The arrangement of Abscheididekammern'6 takes place in

mehreren konzentrischen Lagen, wobei der Zwischenraum benachbarter Absehe id ekammern 6.einer Ringlage jeweils von einer weiteren Abscheidekammer 6 überdeckt wird. Den oberen Abschluß der Abscheidekammern 6 bildet die Abdeckscheiöe 9 und den unteren Abschluß der Boden 10, wobei durch hierin angebrachte Aufklappungen 11 unmittelbar der Austritt der Fremdstoffpartikel in den Sammelraum 13 erfolgt. Seitlich im Gehäuse 1 ist der Gasaustrittsstutzen im Bereich des Abscheideraumes 12 angebracht. Vor diesem befindet sich eine Strömungsleiteinrichtung 19 durch deren u-förmige Gestalt der Gasstrom .eine horizontale Umlenkung erfährt, was insbesondere dann von Vorteil ist, wenn der Gasauatrittsstutzen 18 sich nicht im Bereich des Abscheidekörpers 23 befindet. Der Abscheidekörper 23 ist vom Sammelraum 13 cms in den Abscheideraum 12 eingebracht und am Haltering 16- verschraubt. Durch eine am Gehäuse 1 angeordnete Planschverbindung 15 besteht die I.iöglichkeit der Demontage des Sammelraumes 13 zwecks vollständiger Entleerung desselben und des Anbaues des Abscheidekörpers 23. Gleichzeitig kann der Eoelenverschluß 5 des Zentralrohres 3 geöffnet werden und eine Entleerung erfolgen. Sofern der Sammelraum 13 eine r.'iontageöffnung 17 besitzt, kann nach Abbau des Entleerungsstutzen 3 14 bei guter Zugänglichkeit eine Säuberung des·Sammelraumes 13 Lind nach Abbau des Bodenverschlusses 5 die Entleerung des Zentralrohres 3 durchgeführt werden, 'während des Betriebes paseiert der zu reinigende Gasstrom den Gaseintrittsstutzen und gelangt in das Zentralrohr 3. während sich in dessen unterem Bereich ein Gaspuffer bildet, durchströmt das nachfolgende Medium die in der Rohrwandung enthaltenen Öffnungen 4, um in die Abscheidekammern S zu gelangen. Der eintretende Gasstrom wird umgelenkt und durch die Aussparungen 8 herausgeleitet. Die beim UmIeitVorgang infolge der Trägheit anprallenden Fremdstoffpartikel fallen durch die Schwerkraft herab und gelangen durch die ;mfklappungen 11 direkt in den Sammelrauma plurality of concentric layers, wherein the intermediate space of adjacent Absehe id ekammern 6.einer ring layer is covered in each case by a further deposition chamber 6. The upper end of the deposition chambers 6 forms the Abdeckscheiöe 9 and the lower end of the bottom 10, which is carried out by hinges 11 mounted therein directly the exit of the foreign particles into the collecting space 13. Laterally in the housing 1, the gas outlet nozzle is mounted in the region of the separation chamber 12. Before this is a flow guide 19 through the U-shaped shape of the gas flow .A horizontal deflection learns, which is particularly advantageous if the Gasauatrittsstutzen 18 is not in the region of the Abscheidekörpers 23. The separation body 23 is introduced from the collecting space 13 cms in the separation chamber 12 and screwed to the retaining ring 16-. By a arranged on the housing 1 splashing 15, the I.iöglichkeit disassembly of the plenum 13 for the purpose of complete emptying of the same and the cultivation of the Abscheidekörpers 23. At the same time Eoelenverschluß 5 of the central tube 3 can be opened and emptying done. If the collecting space 13 has a r.'iontageöffnung 17, after removal of the discharge nozzle 3 14 with good accessibility, a cleaning of the collecting space 13 Lind after removal of the bottom closure 5, the emptying of the central tube 3 are performed, 'during operation paseiert the to be cleaned Gas stream the gas inlet nozzle and enters the central tube 3. while in the lower region forms a gas buffer, the subsequent medium flows through the openings contained in the pipe wall 4 to get into the deposition chambers S. The incoming gas flow is deflected and led out through the recesses 8. The impurity particles impinging on the surrounding process due to inertia fall down by gravity and pass through the flaps 11 directly into the collecting space

Die Lage der Aussparungen 8 ist so gewählt, daß diese sich vorwiegend in der oberen Hälfte der Abscheidekammer 6 befinden, wobei in jeder weiter außerhalb liegenden Abscheide-The position of the recesses 8 is chosen so that they are located predominantly in the upper half of the deposition chamber 6, wherein in each further outlying

-6--6-

kammer 6 bei gleichem oberen iliveau. des Öffnungsquerschnitts der Aussparung 8 diese eine immer geringere Höhe dea Öffnungsquerschnitts aufweist. Damit wird möglichen Aufwirbelungen entgegengewirkt und der Reinigungseffekt günstiger beeinflußt,chamber 6 at the same upper level. the opening cross-section of the recess 8, this has an ever smaller height dea opening cross-section. This counteracts possible whirling up and influences the cleaning effect more favorably,

JjJach Durchströmen aller Abscheidekammern 6 gelangt der Gasstrom in den Abscheideraum 12, von wo er über den Gasaustrittsstutzen 18 hinaustritt.After passing through all the deposition chambers 6, the gas stream enters the separation chamber 12, from where it exits via the gas outlet connection 18.

Claims

invention claim

1. A device for Atascheidung of foreign particles from gas streams, consisting of a housing with inlet and outlet nozzles, and a discharge nozzle, characterized in that the Gaseintrittss'tutzen (2) in a central tube (3) » a plurality of openings (4), and a bottom closure (5), opens, dass.jede each opening (4) of a trough-shaped Ab-. is covered on its opposite side walls (7) recesses (8) that the interstices of adjacent deposition chambers (6) are covered in concentric ring arrangement of a respective other similar deposition chamber (6) that the deposition chambers (6) with an upper cover (9)

• are closed, that the lower boundary of the deposition chambers (β) by a bottom (10) is formed, which has known flaps (-11) and is located above the bottom closure (5) that the bottom (10) at the same time the demarcation between a separation chamber (12) and a releasably arranged and with the discharge nozzle (14) provided collecting space (13),

2. Device according to item 1, characterized in that _s the removable bottom closure (5) has a downwardly tapering shape of the outer diameter of the central pipe (3) not exceeding a size.

3. Device according to item 1 and 2, characterized in that * · that the housing (1) at the level of the bottom (10) has an inner retaining ring (16).

4. Device according to item 1 to 3 », characterized in that the collecting space (13) has a Kontageöffnung (17) whose clear V / eite is greater than the bottom closure (5).

5. Device according to item 1 to 4, characterized in that the recesses (8) preferably extend over the upper region of the deposition chambers (6).

6. Apparatus according to items 1 to 5, characterized in that the recesses (8) in the separation chambers (6) emit a uniform upper opening level, wherein in the separation chambers (6) remote from the central pipe (3) Height of the recesses (8) decreases.

7. The device according to item 1 bia 6, characterized in that in front of the gas outlet nozzle (18) has a flow guide (19) is arranged with horizontal inlet openings (20). ,