DD147564A1

DD147564A1 - ENGINE MOUNTING FOR CIRCULAR WORKING MACHINES

Info

Publication number: DD147564A1
Application number: DD79217297A
Authority: DD
Inventors: Karl Resch; Dietmar Bazant
Original assignee: Karl Resch; Dietmar Bazant
Priority date: 1979-12-03
Filing date: 1979-12-03
Publication date: 1981-04-08
Also published as: SE8008440L; DE3040697A1; IT1145299B; DD147564B1; IT8050276A0; FR2471068A1; FR2471068B1; BE886443A; NL8006463A

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Motorbefestigung fuer Kreiselarbeitsmaschinen, insbesondere fuer Dachventilatoren axialer und radialer Bauart, die durch primaere Schallschutzmasznahmen die Uebertragung und Ausbreitung von Koerperschall verhindert. Erfindungsgemaesz ist zwischen Motorflansch und Montageplatte ein Dichtungsring aus Elast angeordnet. Die formschluessige Verbindung beider Bauteile erfolgt durch Verbindungsmittel wie Schraubbolzen oder dergleichen, wobei diese Verbindungsmittel in den entsprechend groeszeren Bohrungen mindestens eines der zu verbindenden Bauteile in Buchsen aus Elast gefuehrt sind.The invention relates to a motor mounting for centrifugal working machines, in particular for roof fans axial and radial design, which prevents the primary transmission and propagation of body noise by primary Schallschutzmasznahmen. According to the invention, a sealing ring made of elast is arranged between the motor flange and the mounting plate. The formschlüssige connection of the two components is carried by connecting means such as bolts or the like, said connecting means are guided in the correspondingly larger holes at least one of the components to be connected in sockets made of Elast.

Description

TITEL DER ERFINDUNGTITLE OF THE INVENTION

Motorbefestigung für KreiselarbeitsmaschinenMotor attachment for centrifugal machines

AMVENfXKCSGEBIET DEPx ERFINDUNGAMVENFXKCSGEBIET DEPx INVENTION

Oie Erfindung betrifft eine Motorbefestigung für Kreiselarbeitsmaschinen, insbesondere für Dachventilatoren axialer und radialer Bauart, bei denen der Antriebsmotor vorzugsweise mit vertikaler Achse angeordnet ist.The invention relates to a motor mounting for centrifugal working machines, in particular for roof fans axial and radial design, in which the drive motor is preferably arranged with a vertical axis.

CHARAKTERISTIK DiIR BEKANNTEN TECHNISCHEN LÖSUNGENCHARACTERISTICS DIIR KNOWN TECHNICAL SOLUTIONS

Es sind Dachventilutoren axialer und radialer Bauart bekannt, bei denen der Motor auf einer Montageplatte befestigt ist. Diese Montageplatte ist starr mit der Stützkonstruktion verbunden, die gleichzeitig als Montageelement für die Dachbefestigung dient.There are axial and radial roof valve actuators known in which the motor is mounted on a mounting plate. This mounting plate is rigidly connected to the support structure, which also serves as a mounting element for the roof attachment.

Die Ventilatoren dieser bekannten Bauart erzeugen bei ihrem Betrieb ein erhebliches Geräusch. Dieses Ventilatorgeräusch entsteht durch das vom Laufrad verursachte aerodynamische Geräusch und das durch das Lager und ' die periodische Erregung des Elektromotors bedingte Motorgeräusch, Bei Ventilatoren mittlerer und kleiner Bauart mit Laufrädern.höchster aerodynamischer und akustischer Güte dominiert das Motorgeräusch. Diesea Motorgeräusch v.ird dadurch verstärkt, daß sich Kornorf cha 11 über die Montageplatte und die Stützkonstruktion auf die g^amte Entlüftungühaube und weite»- auf die Dochkonstruktion übertrügt und alle diese Bauteile zum Mitschwingen und -zur Schal kibstrahlung anregt»The fans of this known type generate a considerable noise during their operation. This fan noise is caused by the aerodynamic noise caused by the impeller and the engine noise caused by the bearing and the periodic excitation of the electric motor. In fans of medium and small design with impellers. Highest aerodynamic and acoustic quality dominates the engine noise. TheseA engine noise v.ird enhanced by that Kornorf cha 11 via the mounting plate and the support structure to the g ^ lonely Entlüftungühaube and wide "- übertrügt the Yet construction and all of these components to vibrate and -to scarf stimulates kibstrahlung"

-3'0¹Li. 107 υ-3'0 ¹ Li. 107 υ

Durch Kanalschalldämpfer,.Schalldämmhauben oder andere sekundäre Scha11-schutzmaßnataen kann die weitere Ausbreitung dieses Kornerschalls eingeschränkt werden. Diese Maßnahmen erfordern jedoch einen hohen zusätzlichen techniscn-ökonomischen ,Aufwand, der dem Aufwand für den Ventilator selbst gleichkommt oder ihn übersteigt.Through channel silencers, sound insulation hoods or other secondary Scha11 protective measures, the further propagation of this Korner sound can be limited. However, these measures require a high additional technical-economic, effort, which equates to the effort for the fan itself or exceeds it.

Es sind weiterhin Ventilatoren bekannt, die mit zwischengeschalteten Schwingungsisolatoren aus Gummi oder aus Federelementen auf der Dachkonstruktion schwingungsgedämpft befestigt sind.There are also known fans, which are mounted vibration-damped with intermediate vibration isolators made of rubber or spring elements on the roof structure.

Diesen bekannten Ventilatoren haftet oer Nachteil an, daß diese Schwingungsisolatoren ebenfalls einen erheblichen technisch-ökonomischen Aufwand verursachen und dabei als sekundäre Schallschutzmoßnahme die Cbertragung des Korperschalls auf die Dachkonstruktion unterbinden, seine Entstehung und die Schallabstrahlung durch die Entlüftüngshaube jedoch nicht beeinflußt wird.These known fans oer disadvantage that these vibration isolators also cause a considerable technical and economic effort and prevent it as a secondary Schallschutzmoßnahme the transfer of Korperschalls on the roof construction, its formation and the sound radiation is not affected by the Entlüftüngshaube.

Es sind auch Ventilatoren bekannt, bei denen zwischen Motor und Montageplatte oder zwischen Montageplatte und Stützkonstruktion Gummielemente in Form von Scheiben oder Ringen angeordnet sind.Fans are also known in which rubber elements in the form of discs or rings are arranged between the motor and the mounting plate or between the mounting plate and the support structure.

Der Nachteil dieser bekannten Ventilatoren besteht darin, daß die durch solche Gummielemente angestrebte primäre Schallschutzmaßnahme durch das Zusammenpressen des Gummis bei der Schraubverbindung zwischen Motor und Montageplatte oder Montageplatte und Stützkonstruktion erheblich eingeschränkt wird und daneben über diese Schraubverbindung selbst weiterhin eine ungehinderte Ausbreitung des Korperschalls erfolgt.The disadvantage of these known fans is that the targeted by such rubber elements primary soundproofing measure is considerably limited by the compression of the rubber in the screw connection between the motor and mounting plate or mounting plate and support structure and next about this screw itself continues unimpeded spread of body sound.

Es sind darüber hinaus bei Köchenlüftern mit Einphasenmotor, Staubsaugern oder dgl. Ventilatoren anderer Bauarten bekannt, bei denen die Antriebseinheit selbst auf Spiralfederelementen oder mit gelenkig in Gummi gelagerten Tragarmen angeordnet ist.There are also known in kitchen fans with single-phase motor, vacuum cleaners or the like. Fans of other types in which the drive unit itself is arranged on spiral spring elements or articulated in rubber support arms.

17291729

Bei diesen bekannten Ventilatoren wird zwar ein primärer Schallschutz erreicht/ die Isgerungsbedingt, auftretenden starken Schwingungen des ..Motors senkrecht zu seiner Achse ermöglichen jedochkeine einwandfreie Zentrierung des Motors und damit keine energieökonomische Dimensionierung der Laufradspalte und schließen dadurch den Einsatz derart gelagerter Motore bei Dachventilatoren eus.In these known fans, although a primary sound insulation is achieved / due to Isgerungsbedingt occurring strong vibrations of ..Motors perpendicular to its axis, however, do not allow proper centering of the engine and thus no energy-economic dimensioning of the impeller gaps and thereby close the use of such stored motors in roof fans eus.

ZIEL DER ERFINDUNGOBJECT OF THE INVENTION

Das Ziel der Erfindung ist es, unter Vermeidung'der,angeführten Nachteile mit geringem technisch-ökonomischen Aufwand durch primäre Schallschutzmaßnahme bei gleichbleibenden oder verbesserten Leistungsparametern das Ventilatorgerausch bei DachVentilatoren wesentlich einzudämmen und damit sowohl den Unweitschutz als auch die Arbeits- und Lebensbedingungen erheblich zu verbessern.The object of the invention is, while avoiding the mentioned disadvantages with low technical and economic effort by primary sound protection measure while maintaining or improving performance parameters, the fan noise in roof fans significantly curb and thus significantly improve both the protection against unwanted conditions and the working and living conditions.

DARLEGUNG DES UESEN¹S DER ERFINDUNGDISCLOSURE OF THE UESEN ¹ S OF THE INVENTION

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Motorbefestigung für Kreiselarbeitsmaschinen, insbesondere für Dachventilatoren axialer und radialer Bauart; zu entwickeln; welche die Körperschallübertragung von Motor und Laufrad auf die übrigen Bauteile unterbindet, eine einfache Zentrierung des Antriebs ermöglicht und die Verschiebung des Antriebs senkrecht zur Motorachse oder derart gerichtete Schwingungen ausschließt und damit eine energieokonomische Ausbildung der Laufrodspalte zuläßt und gleichzeitig eine Abdichtung des Motors gegen das Fördermedium gewährleistet.The invention is based on the object, a motor attachment for centrifugal work machines, especially for roof fans axial and radial design; to develop; which prevents the structure-borne noise of the motor and impeller to the other parts, enables easy centering of the drive and eliminates the displacement of the drive directed perpendicularly to the motor axis or such vibrations, and thus permits a energieokonomische formation of Laufrodspalte while ensuring a seal of the motor against the medium ,

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß wie folgt gelöst:This object is achieved according to the invention as follows:

Der Flansch des Motors weist Bohrungen für ein Verbindungsmittel auf. In der Montageplatte sind mit diesen Bohrungen des Flansches korrespondierende Bohrungen eines größeren Durchmessers angeordnet.The flange of the motor has holes for a connecting means. In the mounting plate corresponding holes of a larger diameter are arranged with these holes of the flange.

21729 7 . 421729 7. 4

Zwischen dem Flansch des Motors und der Montageplatte ist ein umlaufender Dichtungsring aus Elast eingelegt. In die Bohrungen der Montageplatte sind gleitend passend Buchsen aus Elast eingelassen, die auf der dem Motor abgewandten Seite der Montageplatte mit einem vorzugsweise angeformten kragenartigen überstand versehen sind. In jede Bohrung des Flansches und die zugehörige Buchse in der Bohrung der Montageplatte ist formschlüssig verbindend der Schaft eines Verbindungsmittels gleitend eingeführt.Between the flange of the motor and the mounting plate a circumferential sealing ring made of Elast is inserted. In the holes of the mounting plate slidably fitting sockets made of Elast are inserted, which are provided on the side facing away from the motor of the mounting plate with a preferably molded collar-like projection. In each bore of the flange and the associated socket in the bore of the mounting plate is positively locking the shaft of a connecting means inserted in a sliding manner.

In einer Variante der Erfindung entsprechen die Bohrungen der Montageplatte dem Schaftdurchmesser des Verbindungsmittels und die Bohrungen des Flansches weisen einen größeren Durchmesser fur die Aufnahme der Buchsen auf. In einer Weiteren Variante der Erfindung weisen sowohl die Bohrungen im Flansch als auch die Bohrungen in der Montageplatte einen größeren Durchmesser als der Schaft des Verbindungsmittels auf und in beide Bohrungen sind Buchsen eingelassen.In a variant of the invention, the holes of the mounting plate correspond to the shank diameter of the connecting means and the holes of the flange have a larger diameter for receiving the bushes. In a further variant of the invention, both the holes in the flange and the holes in the mounting plate have a larger diameter than the shank of the connecting means and bushings are embedded in both holes.

Das Verbindungsmittel ist entweder ein Schraubbolzen, wobei die Sicherung durch Mutter und Kontermutter erfolgt oder die jeweils kleinere Bohrung im Flansch oder in der Montageplatte ein entsprechendes Gewinde aufweist, oder ein Steckbolzen mit Sprengring, Splint oder dgl, als Arretierungsmittel· Der Kopf dieses Bolzens kann dabei in die Buchse einvulkanisiert sein.The connecting means is either a bolt, the fuse is made by nut and lock nut or the respective smaller hole in the flange or in the mounting plate has a corresponding thread, or a locking pin with snap ring, cotter pin or the like, as locking · The head of this bolt can vulcanized into the socket.

AUSFCiHRUNGSBEISPIELAUSFCiHRUNGSBEISPIEL

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausfuhrungsbeispiel näher erläutert werden. In der zugehörigen Zeichnung wird der Querschnitt einer Motorbefestigung gezeigt.The invention will be explained in more detail below using an exemplary embodiment. In the accompanying drawing, the cross section of a motor mounting is shown.

In der Entlüftungshaube eines Radialdochventilators ist als Montageplatte für den Motor 1 ein Motortragring angeordnet.In the vent hood of a Radialdochventilators a motor support ring is arranged as a mounting plate for the engine 1.

Der "Flansch 2 des Motors 1 weist vier Bohrungen 4 auf, der Durchmesser dieser Bohrungen 4 entspricht dem Schaftdurchmesser als Verbindungsmittel S vorgesehener Schraubbolzen,The "flange 2 of the motor 1 has four holes 4, the diameter of these holes 4 corresponds to the shaft diameter as a connecting means S provided bolts,

In der Montageplatte 3 sind den Bohrungen 4 des Flansches2 ent£prechende Bohrungen 5 angeordnet. Diese Bohrungen 5 sind größer als die 'Bohrungen des Flansches 2. Zwischen dem Flansch 2 und der Montageplatte 3 ist ein Dichtungsring 6 aus Gummi eingelegt.In the mounting plate 3 the holes 4 of the Flansches 2 ent speaking holes 5 are arranged. These holes 5 are larger than the 'holes of the flange 2. Between the flange 2 and the mounting plate 3, a sealing ring 6 is inserted from rubber.

In die Bohrungen 5 der Montageplatte 3 sind Buchsen 7 aus Gummi eingefügt. Der Außendurchmesser dieser Buchsen 7 entspricht dem Durchmesser der Bohrungen 5, ihr Innendurchmesser dem Schaftdurchmesser des Verbindungsmittels S und damit auch dem Durchmesser der Bohrungen 4 des Flansches 2. Die Buchsen 7 sind auf einer Seite mit einem angeformfcen krogcrvartigen Oberstand versehen, der im Einbauzustand an der dem Motor 1 abgewandten Seite der Montageplatte 3 anliegt. \In the holes 5 of the mounting plate 3 bushes 7 are inserted made of rubber. The outer diameter of these bushes 7 corresponds to the diameter of the holes 5, their inner diameter to the shank diameter of the connecting means S and thus also the diameter of the holes 4 of the flange 2. The bushes 7 are provided on one side with an angeformfcen krogcrvartigen supernatant, which in the installed state at the the motor 1 side facing away from the mounting plate 3 is applied. \

Das jeweilige Verbindungsmittel 8 ist durch die Bohrung 4 und die Buchse geführt und durch Mutter und Kontermutter lagegesichert.The respective connecting means 8 is guided through the bore 4 and the bush and secured in position by nut and lock nut.

Bei der Montage eines Radialdachventilators werden die Buchsen 7 in die Bohrungen 5 der Montageplatte 3 eingeschoben, der Dichtungsring 6 auf die Montageplatte 3 aufgelegt und der Motor 1 so aufgesetzt, daß die Bohrungen 4 im Flansch 2 des Motors 1 genau über den Bohrungen 5 der i.tontagcplatte angeordnet sind. Von unten werden dann die Schraubbolzen als Verbindungsmittel 8 durch die Buchsen 7 und die Bohrungen 4 des Flansches 2 gesteckt und mit Mutter und Kontermutter ohne Ausübung eines Anprefxlruckes formschlüssig verbunden.When installing a radial roof fan, the sockets 7 are inserted into the holes 5 of the mounting plate 3, the sealing ring 6 placed on the mounting plate 3 and the motor 1 so mounted that the holes 4 in the flange 2 of the engine 1 just above the holes 5 of the i .Tontagcplatte are arranged. From below, the bolts are then inserted as a connecting means 8 through the sockets 7 and the holes 4 of the flange 2 and positively connected with nut and lock nut without exercising a Anprefxlruckes.

Der Vorteil der erfindungsgemäßen Motorbefestigung besteht in der durch die Anwendung einer wirksamen primären Schallschutznaßnahme erreichbaren Verhinderung der Cb'ertragung und Ausbreitung von Körperschall.The advantage of the motor mounting according to the invention consists in the achievable by the application of an effective primary sound insulation measure prevention of Cb'ertragung and propagation of structure-borne noise.

Bei durch die gewährleistete ordnungsgemäße Zentrierung des Motors und die dadurch mögliche energieökonomisehe Ausbildung der Laufradspalte gleichbleibenden technisch-ökonomischen Leistungsparametern des Dachventilators wird mit geringem technischen Mehraufwand der Gebrauchswert des Dachventilators durch die verringerte Schallabstrahlung erheblich verbessert.With guaranteed by the proper centering of the engine and thereby possible energieökonomisehe training the impeller column constant technical and economic performance parameters of the roof fan is significantly improved with little technical overhead of the utility value of the roof fan by the reduced sound radiation.

Die erfindungsgemäße Motorbefestigung leistet damit durch die Einhaltung und Unterbietung zulässiger Emissionswerte einen wesentlichen Beitrog zum Umweltschutz und zur Verbesserung von Arbeits- und Lebensbedingungen im Einflußbereich solcher Dachventilatoren,The motor mounting according to the invention thus makes a significant contribution to the protection of the environment and the improvement of working and living conditions in the area of influence of such roof fans by the observance and undercutting of permissible emission values.

Claims

ERFINDUr ^ GSANISPRUCH

1 * Motor attachment for centrifugal working machines, in particular for axial or radial Doch fans, with inside the support structure of a ventilation hood mounted on a mounting plate motor preferably with vertically arranged axis, characterized in that / that the flange (2) of the motor (1) holes ( 4) for a connecting means (8), in the mounting plate (3) with the holes (4) in the flange (2) corresponding holes (5) of a larger diameter are arranged between the flange (2) and the Fctontageplatte (3) a circumferential sealing ring (6) made of Elast is inserted into the holes (5) of the mounting plate (3) slidingly fitting bushes (7) made of Elast with a preferably molded collar-like Cfcerstand on the side facing away from the motor (1) of the mounting plate (3) are embedded and in each bore (4) of the flange (2) and the associated socket (7) positively connecting the shank of a connecting means (8) slide end is introduced

2 » engine mounting according to item 1, characterized in that the holes (5) of the mounting plate (3) correspond to the shank diameter of the connecting means (8) and the bushes (7) in the holes (4) of the flange (2) are embedded

3 "motor mounting according to item 1, characterized in that the bores (4) in the flange (2) and the bores (5) in the mounting plate (3) oufueisen same diameter and in both bores (4; 5) sockets (7) are admitted,

• \

4. Srtotorbefestigung according to item 1 / characterized in that the connecting means (8) is a bolt,

5 »engine mounting according to item 1, characterized in that the connecting means (8) is a locking pin with circlip, split pin or the like as a locking means,

6. Motor attachment according to item 1 and one of the items 4 or 5, characterized in that the connecting means (8) is in the socket (7) vulcanized bolt.

For this 1 page drawings