[go: up one dir, main page]

CZ35013U1 - Temperature control system in the technological space and technological space - Google Patents

Temperature control system in the technological space and technological space Download PDF

Info

Publication number
CZ35013U1
CZ35013U1 CZ2021-38536U CZ202138536U CZ35013U1 CZ 35013 U1 CZ35013 U1 CZ 35013U1 CZ 202138536 U CZ202138536 U CZ 202138536U CZ 35013 U1 CZ35013 U1 CZ 35013U1
Authority
CZ
Czechia
Prior art keywords
process space
temperature
flap
air
air conditioning
Prior art date
Application number
CZ2021-38536U
Other languages
Czech (cs)
Inventor
Petr Polách
VladimĂ­r Venhoda
Vladimír Venhoda
Original Assignee
Air Technology S.R.O.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Air Technology S.R.O. filed Critical Air Technology S.R.O.
Priority to CZ2021-38536U priority Critical patent/CZ35013U1/en
Publication of CZ35013U1 publication Critical patent/CZ35013U1/en
Priority to DE202022100617.2U priority patent/DE202022100617U1/en
Priority to CH00101/22A priority patent/CH718316A2/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00Control or safety arrangements
    • F24F11/0001Control or safety arrangements for ventilation
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00Control or safety arrangements
    • F24F11/70Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof
    • F24F11/72Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the supply of treated air, e.g. its pressure
    • F24F11/74Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the supply of treated air, e.g. its pressure for controlling air flow rate or air velocity
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00Control or safety arrangements
    • F24F11/30Control or safety arrangements for purposes related to the operation of the system, e.g. for safety or monitoring
    • F24F11/46Improving electric energy efficiency or saving
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/08Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/28Arrangement or mounting of filters
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F5/00Air-conditioning systems or apparatus not covered by F24F1/00 or F24F3/00, e.g. using solar heat or combined with household units such as an oven or water heater
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00Control or safety arrangements
    • F24F11/70Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof
    • F24F11/72Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the supply of treated air, e.g. its pressure
    • F24F11/74Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the supply of treated air, e.g. its pressure for controlling air flow rate or air velocity
    • F24F11/76Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the supply of treated air, e.g. its pressure for controlling air flow rate or air velocity by means responsive to temperature, e.g. bimetal springs
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00Control or safety arrangements
    • F24F11/70Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof
    • F24F11/72Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the supply of treated air, e.g. its pressure
    • F24F11/74Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the supply of treated air, e.g. its pressure for controlling air flow rate or air velocity
    • F24F11/77Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the supply of treated air, e.g. its pressure for controlling air flow rate or air velocity by controlling the speed of ventilators
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/02Ducting arrangements
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F2110/00Control inputs relating to air properties
    • F24F2110/10Temperature
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F2110/00Control inputs relating to air properties
    • F24F2110/20Humidity
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02BCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B30/00Energy efficient heating, ventilation or air conditioning [HVAC]
    • Y02B30/70Efficient control or regulation technologies, e.g. for control of refrigerant flow, motor or heating

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Air Conditioning Control Device (AREA)

Description

Oblast technikyField of technology

Technické řešení se týká oblasti klimatizace technologických prostorů, přičemž konkrétně se zaměřuje na chlazení, tj. odvod tepelné zátěže z malých technologických prostorů pro dodržení horní hranice provozních podmínek, a rekuperaci tepla pro dodržení spodní teplotní hranice provozních podmínek zařízení umístěných v těchto technologických prostorech.The technical solution relates to the field of air conditioning of technological spaces, specifically focusing on cooling, ie removal of heat from small technological spaces to meet the upper limit of operating conditions, and heat recovery to meet the lower temperature limit of operating conditions of equipment located in these technological spaces.

Dosavadní stav technikyPrior art

V současném stavu techniky jsou v oblasti klimatizace malých technologických prostorů známa řešení klimatizačních systémů typu „split“, která využívají tepelného čerpadla s přímým odparem. Nevýhoda takových systémů spočívá především v energetické náročnosti jejich provozu, nárocích na revize a údržbu a také vtom, že obsahují chladivo, které představuje ekologickou zátěž či rizikový faktor z hlediska požární bezpečnosti. Tyto systémy jsou navíc kvůli riziku promrzání technologie (pokud není systém provozován v režimu tepelného čerpadla s fúnkcí topení) často doplněny přímotopem, který má vysokou spotřebu a riziko může představovat také jeho horký povrch.In the current state of the art, solutions for air-conditioning systems of the "split" type, which use a heat pump with direct evaporation, are known in the field of air conditioning of small technological spaces. The disadvantage of such systems lies primarily in the energy intensity of their operation, the requirements for inspections and maintenance, and also in the fact that they contain refrigerant, which represents an environmental burden or a risk factor in terms of fire safety. In addition, due to the risk of technology freezing (unless the system is operated in heat pump mode with heating function), it is often supplemented by a direct heater, which has a high consumption and its hot surface can also pose a risk.

Energeticky méně náročný způsob představují tzv. „free-cooling“ (případně „free-air-cooling“) řešení, která k ochlazování technologického prostoru využívají proudění venkovního vzduchu, a nevyžadují tak ke své činnosti žádné dodatečné chladivo, které by mohlo představovat ekologickou zátěž či riziko z hlediska požární bezpečnosti. Tento způsob se uplatňuje především při kompenzaci vysokých teplot uvnitř technologického prostoru, přičemž chladnější venkovní vzduch je do tohoto prostoru přiváděn elektronicky řízenými ventilátory, zatímco teplejší odpadní vzduch z tohoto prostoru uniká přes výfukovou klapku. Standardní „free-coolingová“ řešení nicméně neposkytují dostatečnou spolehlivost v případě, kdy je potřeba zajistit dodržení také spodní teplotní hranice provozních podmínek klimatizovaných zařízení. Pro tento účel je nutné dodatečně použít externí zdroj tepla, obvykle elektrický přímotop.Less-energy-intensive methods are the so-called "free-cooling" (or "free-air-cooling") solutions, which use the flow of outdoor air to cool the technological space, and thus do not require any additional refrigerant for their operation, which could represent an environmental burden. or risk in terms of fire safety. This method is mainly used to compensate for high temperatures inside the process space, where cooler outdoor air is supplied to this space by electronically controlled fans, while warmer exhaust air escapes from this space through the exhaust flap. However, standard "free-cooling" solutions do not provide sufficient reliability when it is necessary to ensure compliance with the lower temperature limit of operating conditions of air-conditioned equipment. For this purpose, it is necessary to additionally use an external heat source, usually an electric heater.

Komplexnější řešení, umožňující dodržení horní i spodní teplotní hranice provozních podmínek, je zveřejněno v patentovém dokumentu US10451295 B2, který popisuje zařízení pro klimatizaci technologických prostorů s podporou pěti různých módů. Mezi podporovanými módy je kromě „free-air-cooling“ módu uveden také například tzv. „free-air-coolig-with-retum“ mód, který spočívá ve využití teplého vzduchu nahromaděného ve vrchní části technologického prostoru, přičemž tento teplý vzduch je následně recirkulován a směšován s chladnějším vzduchem přiváděným do technologického prostoru. Nevýhodou zmíněného zařízení je především jeho složitá konstrukce, která zahrnuje velké množství komponent, čímž dochází ke zvýšení rizika poruchy zařízení, přičemž problematická či nákladná může být také jeho oprava či údržba. Předpokládané vyšší náklady na provoz, výrobu či pořízení uvedené klimatizační jednotky, plynoucí z komplexní konstrukce i značného počtu podporovaných funkcí, navíc neumožňují masové nasazení tohoto zařízení na trh tam, kde není bezpodmínečně nutná takto sofistikovaná konstrukce, a omezují jeho využití spíše pro speciální účely, kdy jsou na kvalitu či spolehlivost klimatizace kladeny největší nároky. Toto pak dále např. globálně znemožňuje úspory energie, které jinak free-cooling nabízí.A more complex solution, enabling the upper and lower temperature limits of operating conditions to be observed, is disclosed in patent document US10451295 B2, which describes a device for air conditioning of technological spaces with the support of five different modes. Among the supported modes, in addition to the "free-air-cooling" mode, there is also, for example, the so-called "free-air-coolig-with-retum" mode, which consists in the use of warm air accumulated in the upper part of the process space. recirculated and mixed with cooler air supplied to the process space. The disadvantage of the mentioned device is mainly its complex construction, which includes a large number of components, which increases the risk of equipment failure, while its repair or maintenance can also be problematic or expensive. In addition, the anticipated higher costs for the operation, production or acquisition of this air-conditioning unit, resulting from the complex design and the large number of supported functions, do not allow mass deployment of this equipment where such a sophisticated design is not absolutely necessary and limit its use for special purposes, when the greatest demands are placed on the quality or reliability of air conditioning. This further, for example, makes it impossible globally, for example, to save energy that free-cooling otherwise offers.

Bylo by proto vhodné přijít s řešením, které by se vyznačovalo dostatečnou spolehlivostí z hlediska zajištění vrchní i spodní teplotní hranice provozních podmínek klimatizované technologie a zároveň dostatečně jednoduchou konstrukcí, s nízkými provozními nároky a s nízkými nároky na údržbu, umožňující masové nasazení tohoto řešení na trh.It would therefore be appropriate to come up with a solution that would be characterized by sufficient reliability in terms of ensuring the upper and lower temperature limits of operating conditions of air-conditioned technology and at the same time sufficiently simple construction, with low operational and low maintenance requirements, enabling mass deployment of this solution.

-1 CZ 35013 UI-1 CZ 35013 UI

Podstata technického řešeníThe essence of the technical solution

Výše uvedené nedostatky do jisté míry odstraňuje systém pro regulaci teploty v technologickém prostoru zahrnující klimatizační jednotku, řídicí jednotku, výfukovou klapku pro odvod odpadního teplého vzduchu z technologického prostoru a alespoň dva teplotní senzory, přičemž řídicí jednotka je elektricky spojená s klimatizační jednotkou a alespoň dvěma teplotními senzory, přičemž alespoň jeden teplotní senzor se nachází uvnitř technologického prostoru a alespoň jeden teplotní senzor se nachází mimo technologický prostor, přičemž klimatizační jednotka zahrnuje přívodní kanál pro přívod chladného vzduchu z vnějšího prostředí do klimatizační jednotky, recirkulační kanál pro přívod teplého vzduchu z technologického prostoru do klimatizační jednotky a odvodní kanál pro odvod vzduchu z klimatizační jednotky do technologického prostoru, přičemž klimatizační jednotka dále zahrnuje alespoň jeden ventilátor, přívodní klapku a recirkulační klapku. Podstata tohoto systému spočívá v tom, že přívodní klapka má první polohu a druhou polohu, přičemž v první poloze je přívodní klapka nastavena tak, že zcela zakrývá přívodní kanál, ave druhé poloze je přívodní klapka nastavena tak, že alespoň částečně nezakrývá přívodní kanál, a že recirkulační klapka má první polohu a druhou polohu, přičemž v první poloze je recirkulační klapka nastavena tak, že zcela zakrývá recirkulační kanál a ve druhé poloze je recirkulační klapka nastavena tak, že alespoň částečně nezakrývá recirkulační kanál. Recirkulační klapkaje spřažena s přívodní klapkou, přičemž polohy recirkulační klapky a přívodní klapky a otáčky ventilátoru jsou nastavovány na základě informace o teplotě ve vybraných referenčních bodech.The above-mentioned shortcomings are eliminated to some extent by a temperature control system in the process space comprising an air conditioning unit, a control unit, an exhaust flap for exhausting hot air from the process space and at least two temperature sensors, the control unit being electrically connected to the air conditioning unit and at least two temperature sensors. sensors, wherein at least one temperature sensor is located inside the process space and at least one temperature sensor is located outside the process space, the air conditioning unit comprising a supply duct for supplying cold air from the outside to the air conditioning unit, a recirculation duct for supplying warm air from the process space to air conditioning units and an exhaust duct for discharging air from the air conditioning unit into the process space, the air conditioning unit further comprising at least one fan, a supply flap and a recirculation flap. The essence of this system is that the supply flap has a first position and a second position, wherein in the first position the supply flap is set to completely cover the supply channel, and in the second position the supply flap is set so as not to at least partially cover the supply channel, and that the recirculation flap has a first position and a second position, wherein in the first position the recirculation flap is set to completely cover the recirculation channel and in the second position the recirculation flap is set so as not to at least partially cover the recirculation channel. The recirculation damper is coupled to the supply damper, the positions of the recirculation damper and the supply damper and the fan speed being set on the basis of the temperature information at the selected reference points.

Výhoda předkládaného technického řešení spočívá především v tom, že se vyznačuje jednoduchou konstrukcí, nízkými nároky na údržbu a nízkými provozními náklady a současně zajišťuje vysokou spolehlivost z hlediska zajištění vrchní i spodní teplotní hranice provozních podmínek klimatizované technologie, a to i bez nutnosti použití externího zdroje chlazení či tepelného čerpadla, respektive elektrického přímotopu. Tím roste také potenciál tohoto technického řešení pro masové nasazení na trh. Konstrukce spřažených klapek umožňuje jednoduché přepínání mezi dvěma pracovními režimy, tj. mezi režimem chlazení a režimem rekuperace tepla, přičemž teplo se hromadí v horní části klimatizovaného prostoru i v době, kdy jsou tepelné ztráty pláště prostoru tak vysoké, že dochází k ochlazování, případně promrzání spodní části technologického prostoru. Recirkulací teplejšího vzduchu od stropu k podlaze dochází k homogenizaci teplotního pole v technologickém prostoru, čímž je zamezeno jejich lokálnímu prochlazování či promrzání.The advantage of the presented technical solution lies mainly in the fact that it is characterized by simple construction, low maintenance and low operating costs and at the same time ensures high reliability in terms of ensuring the upper and lower temperature limits of operating conditions of air-conditioned technology, even without the need for external cooling source. or heat pump or electric heater. This also increases the potential of this technical solution for mass deployment on the market. The design of the coupled dampers allows easy switching between two operating modes, ie between cooling mode and heat recovery mode, while heat accumulates in the upper part of the air-conditioned space even when the heat losses of the space shell are so high that cooling or freezing occurs. lower part of the technological space. By recirculating warmer air from the ceiling to the floor, the temperature field in the technological space is homogenized, thus preventing their local cooling or freezing.

Systém pro regulaci teploty v technologickém prostoru výhodně dále zahrnuje externí chlazení, přičemž řídicí jednotka je elektricky spojena s externím chlazením. Externí chlazení lze využít v případě, kdy je vyžadována striktní garance horní teplotní hranice provozních podmínek klimatizovaných zařízení bez ohledu na teplotu venkovního vzduchu. Systém pro regulaci teploty v technologickém prostoru výhodně dále zahrnuje externí zdroj tepla, přičemž řídicí jednotka je elektricky spojena s externím zdrojem tepla. Externí zdroj tepla lze využít v případě, kdy je vyžadována striktní garance spodní teplotní hranice provozních podmínek klimatizovaných zařízení bez ohledu na teplotu venkovního vzduchu. Připojení externího chlazení a externího zdroje tepla je pouze volitelnou alternativou pro výše uvedené extrémní případy, přičemž spolehlivé chlazení s využitím systému dle předkládaného řešení je zajištěno i bez připojení těchto prvků.The temperature control system in the process space preferably further comprises external cooling, wherein the control unit is electrically connected to the external cooling. External cooling can be used when a strict guarantee of the upper temperature limit of the operating conditions of air-conditioned devices is required, regardless of the outdoor air temperature. The temperature control system in the process space preferably further comprises an external heat source, wherein the control unit is electrically connected to the external heat source. An external heat source can be used if a strict guarantee of the lower temperature limit of the operating conditions of air-conditioned devices is required, regardless of the outdoor air temperature. The connection of external cooling and an external heat source is only an optional alternative for the above-mentioned extreme cases, while reliable cooling using the system according to the presented solution is ensured even without the connection of these elements.

V technologickém prostoru jsou s výhodou umístěny dva teplotní senzory, přičemž první teplotní senzor se nachází ve vrchní části technologického prostoru a druhý teplotní senzor se nachází ve spodní části technologického prostoru. Díky tomu je zajištěna kontrola teploty v těchto referenčních bodech, přičemž informace o naměřených hodnotách slouží k přepínání jednotlivých režimů. Konkrétně na základě informace o teplotě ve spodní části technologického prostoru lze spustit režim rekuperace tepla.Preferably, two temperature sensors are located in the process space, the first temperature sensor being located in the upper part of the process space and the second temperature sensor being located in the lower part of the process space. This ensures that the temperature is monitored at these reference points, while the information on the measured values is used to switch between the individual modes. Specifically, based on the temperature information in the lower part of the technological space, the heat recovery mode can be started.

Klimatizační jednotka s výhodou zahrnuje filtrační stupeň zahrnující filtr a ovládací prvek pro ovládání filtru, přičemž ovládací prvek pro ovládání filtruje výhodně realizován jako kterýkoliv prvek vybraný z množiny zahrnující časový spínač a diferenční tlakový spínač. Díky tomu je zajištěna filtrace vzduchu z vnějšího prostředí a vzduchu z technologického prostoru.The air conditioning unit preferably comprises a filter stage comprising a filter and a filter control element, wherein the filter control element is preferably implemented as any element selected from the group consisting of a timer and a differential pressure switch. Thanks to this, the filtration of air from the external environment and air from the technological space is ensured.

- 2 CZ 35013 UI- 2 CZ 35013 UI

Klimatizační jednotka s výhodou zahrnuje dva ventilátory umístěné ve dvou paralelních větvích kanálu pro vedení vzduchu. Řízením otáček ventilátorů je možné měnit chladící výkon klimatizační jednotky podle na základě informace o teplotě uvnitř technologického prostoru a mimo technologický prostor. Na základě těchto teplot mohou být otáčky ventilátoru snižovány až do úplného vypnutí ventilátoru, čímž je zajištěna především nízká energetická náročnost zařízení a jeho úsporný provoz.The air conditioning unit preferably comprises two fans located in two parallel branches of the air duct. By controlling the fan speed, it is possible to change the cooling capacity of the air conditioning unit according to the information on the temperature inside the process space and outside the process space. Based on these temperatures, the fan speed can be reduced until the fan is completely switched off, which ensures above all the low energy consumption of the device and its economical operation.

Systém pro regulaci teploty v technologickém prostoru dále s výhodou zahrnuje senzor pro měření vlhkosti vzduchu. Informace o vlhkosti vzduchu představuje pro uživatele další ukazatel kvality prostředí, v nichž jsou klimatizovaná zařízení uložena.The temperature control system in the process space further preferably comprises a sensor for measuring the humidity. Humidity information is another indicator for users of the quality of the environment in which air-conditioned equipment is stored.

Výše uvedené nedostatky do jisté míry odstraňuje také technologický prostor zahrnující množinu zařízení generujících teplo, jehož podstata spočívá v tom, že obsahuje systém pro regulaci teploty podle předkládaného technického řešení a že je opatřen vstupním otvorem pro přívod chladného venkovního vzduchu do technologického prostoru a výstupním otvorem pro odvod odpadního teplého vzduchu z technologického prostoru, přičemž klimatizační jednotka je umístěna v technologickém prostoru ke vstupnímu otvoru technologického prostoru. Klimatizace technologického prostoru systémem dle předkládaného technického řešení má přínos tam, kde uložená technologie vyžaduje určité kontrolované teplotní pásmo. Díky předkládanému technickému řešení nedochází k vybočení z tohoto pásma ani vlivem vnějších povětrnostních podmínek, ani vlivem vlastního vývinu tepla uvnitř technologického prostoru.The above-mentioned shortcomings are also eliminated to some extent by the technological space comprising a plurality of heat generating devices, the essence of which consists in comprising a temperature control system according to the present technical solution and being provided with an inlet for supplying cold outdoor air to the technological space and an outlet for exhaust of hot hot air from the technological space, while the air-conditioning unit is located in the technological space to the inlet opening of the technological space. Air conditioning of the technological space by the system according to the presented technical solution has the benefit where the stored technology requires a certain controlled temperature zone. Thanks to the presented technical solution, there is no deviation from this zone either due to external weather conditions or due to the actual development of heat inside the technological space.

Objasnění výkresůExplanation of drawings

Podstata technického řešení je dále objasněna na příkladech jeho uskutečnění, které jsou popsány s využitím připojených výkresů, kde na:The essence of the technical solution is further clarified on examples of its implementation, which are described using the attached drawings, where:

obr. 1 je schematicky znázorněn systém pro regulaci teploty v technologickém prostoru s důrazem na uspořádání klimatizační jednotky a bez znázornění řídicí jednotky, obr. 2 je schematicky znázorněn systém pro regulaci teploty v technologickém prostoru se znázorněním řídicí jednotky a jejího elektrického propojení s jednotlivými komponentami systému.Fig. 1 schematically shows a system for temperature control in the technological space with emphasis on the arrangement of the air conditioning unit and without the control unit, Fig. 2 schematically shows a system for temperature control in the technological space with the control unit and its electrical connection with individual system components .

Příklady uskutečnění technického řešeníExamples of technical solution

Technické řešení bude dále objasněno na příkladech uskutečnění s odkazem na příslušné výkresy.The technical solution will be further elucidated on the basis of exemplary embodiments with reference to the respective drawings.

V prvním příkladném provedení zahrnuje systém pro regulaci teploty v technologickém prostoru 2 klimatizační jednotku 1, řídicí jednotku 3 elektricky spojenou s klimatizační jednotkou 1, výfúkovou klapku 4 pro odvod odpadního teplého vzduchu z technologického prostoru 2, alespoň jeden teplotní senzor 5, který se nachází uvnitř technologického prostoru 2, a alespoň jeden teplotní senzor 5, který se nachází mimo technologický prostor 2. Technologický prostor 2 dále zahrnuje množinu zařízení generujících teplo a je uzavřený s výjimkou dvou otvorů, a to vstupního otvoru 15 technologického prostoru 2 pro přívod chladného vzduchu z vnějšího prostředí do technologického prostoru 2 a výstupního otvoru 16 technologického prostoru 2 pro odvod odpadního teplého vzduchu z technologického prostoru 2 do vnějšího prostředí. Výstupní otvor 16 technologického prostoru 2 je opatřen výfukovou klapkou 4 pro odvod odpadního teplého vzduchu z technologického prostoru 2 do vnějšího prostředí. Výfuková klapka 4 je ovládána pomocí servomotoru 18. který je elektricky spojen s řídicí jednotkou 3. Alternativně je výfúková klapka 4 realizována jako přetlaková klapka, přičemž v tomto alternativním provedení není výfúková klapka4 elektricky spojena se servomotorem 18. Množina zařízení generujících teplo zahrnujeIn a first exemplary embodiment, the temperature control system in the process space 2 comprises an air conditioning unit 1, a control unit 3 electrically connected to the air conditioning unit 1, an exhaust flap 4 for discharging waste hot air from the process space 2, at least one temperature sensor 5 located inside. technological space 2, and at least one temperature sensor 5, which is located outside the technological space 2. The technological space 2 further comprises a plurality of heat generating devices and is closed except for two openings, namely the inlet opening 15 of the technological space 2 for cold air supply from outside. environment to the technological space 2 and the outlet opening 16 of the technological space 2 for the removal of waste hot air from the technological space 2 to the external environment. The outlet opening 16 of the technological space 2 is provided with an exhaust flap 4 for the removal of waste hot air from the technological space 2 to the external environment. The exhaust flap 4 is controlled by a servomotor 18 which is electrically connected to the control unit 3. Alternatively, the exhaust flap 4 is implemented as a pressure flap, wherein in this alternative embodiment the exhaust flap 4 is not electrically connected to the servomotor 18. The plurality of heat generating devices comprises

-3CZ 35013 UI například výrobní, telekomunikační, bezpečnostní či měřící zařízení, nicméně není na tyto uvedené typy zařízení omezena.-3GB 35013 UI, for example, manufacturing, telecommunications, security or measuring equipment, however, is not limited to these types of equipment.

Klimatizační jednotka], je v prvním příkladném provedení předkládaného technického řešení dle obr. 1 realizována jako schránka uzpůsobená pro uložení vnitřních funkčních komponent klimatizační jednotky 1, přičemž tato schránka je uzavřená s výjimkou tří otvorů a zahrnuje přívodní kanál 9 pro přívod chladného vzduchu z vnějšího prostředí do klimatizační jednotky 1, recirkulační kanál 10 pro přívod teplého vzduchu z technologického prostoru 2 do klimatizační jednotky 1 a odvodní kanál 11 pro odvod vzduchu z klimatizační jednotky 1 do technologického prostoru 2. Klimatizační jednotka 1 je do technologického prostoru 2 umístěna tak, že přívodní kanál 9 přiléhá ke vstupnímu otvoru 15 technologického prostoru 2, čímž je umožněn přívod relativně chladnějšího vzduchu z vnějšího prostředí do klimatizační jednotky L Na obr. 1 je směr proudění vzduchu znázorněn rovnými šipkami.The air conditioning unit] is realized in the first exemplary embodiment of the present technical solution according to Fig. 1 as a box adapted to store the internal functional components of the air conditioning unit 1, this box being closed except for three openings and including a supply duct 9 for supplying cold air from the outside. to the air conditioning unit 1, a recirculation duct 10 for supplying hot air from the process space 2 to the air conditioning unit 1 and an exhaust duct 11 for discharging air from the air conditioning unit 1 to the process space 2. The air conditioning unit 1 is located in the process space 2 such that the supply duct 9 adjoins the inlet opening 15 of the technological space 2, thus allowing the supply of relatively cooler air from the outside environment to the air conditioning unit L. In FIG. 1, the direction of air flow is shown by straight arrows.

Klimatizační jednotka 1 zahrnuje přívodní klapku 8 a recirkulační klapku 7, přičemž přívodní klapka 8 se nachází v přívodním kanále 9 a recirkulační klapka 7 se nachází v recirkulačním kanále 10. Přívodní klapka 8 má první polohu a druhou polohu, přičemž v první poloze přívodní klapky 8 je přívodní klapka 8 nastavena tak, že zcela zakrývá přívodní kanál 9, a zabraňuje tak přívodu chladného vzduchu z vnějšího prostředí do klimatizační jednotky 1, ave druhé poloze přívodní klapky 8 je přívodní klapka 8 nastavena tak, že alespoň částečně nezakrývá přívodní kanál 9, anezabraňuje tak přívodu chladného vzduchu z vnějšího prostředí do klimatizační jednotky 1. Recirkulační klapka 7 má první polohu a druhou polohu, přičemž v první poloze recirkulační klapky 7 je recirkulační klapka 7 nastavena tak, že zcela zakrývá recirkulační kanál 10, a zabraňuje tak přívodu teplého vzduchu z technologického prostoru 2 do klimatizační jednotky 1, ave druhé poloze recirkulační klapky 7 je recirkulační klapka 7 nastavena tak, že alespoň částečně nezakrývá recirkulační kanál 10. anezabraňuje tak přívodu teplého vzduchu z technologického prostoru 2 do klimatizační jednotky].. Kromě zmíněných prvních a druhých poloh přívodní klapky 8 a recirkulační klapky 7 mohou mít tyto klapky různé mezipolohy, tj. může se jednat o tzv. směšovací klapky.The air conditioning unit 1 comprises a supply flap 8 and a recirculation flap 7, the supply flap 8 being located in the supply duct 9 and the recirculation flap 7 being located in the recirculation duct 10. The supply flap 8 has a first position and a second position, with the supply flap 8 in the first position. the supply flap 8 is set so as to completely cover the supply duct 9, thus preventing the supply of cold air from the outside to the air conditioning unit 1, and in the second position of the supply flap 8, the supply flap 8 is set so as not at least partially covering the supply duct 9. thus supplying cold air from the outside to the air conditioning unit 1. The recirculation flap 7 has a first position and a second position, and in the first position of the recirculation flap 7 the recirculation flap 7 is set to completely cover the recirculation duct 10, thus preventing the supply of warm air from technological space 2 to the air conditioning unit 1, and in the second position of the recirculation flap 7 there is a recirculation flap 7 is set so that it at least partially does not cover the recirculation duct 10. and thus does not prevent the supply of hot air from the process space 2 to the air conditioning unit. In addition to said first and second positions of the supply flap 8 and the recirculation flap 7, these flaps may have different intermediate positions, i.e. These are the so-called mixing flaps.

Přívodní klapka 8 a recirkulační klapka 7 jsou spřaženy a ovládány pomocí servomotoru 18, který je elektricky spojen s řídicí jednotkou 3 a zajišťuje nastavování přívodní klapky 8 a recirkulační klapky 7 do první, respektive druhé polohy na základě informace o teplotě ve vybraných referenčních bodech. V těchto referenčních bodech se nacházejí teplotní senzory 5, přičemž teplotní senzory 5 jsou rovněž elektricky spojeny s řídicí jednotkou 3.The supply flap 8 and the recirculation flap 7 are coupled and controlled by means of a servomotor 18, which is electrically connected to the control unit 3 and ensures adjustment of the supply flap 8 and the recirculation flap 7 to the first and second positions based on temperature information at selected reference points. At these reference points there are temperature sensors 5, the temperature sensors 5 also being electrically connected to the control unit 3.

V prvním příkladném provedení je spřažení přívodní klapky 8 a recirkulační klapky 7 mechanické, přičemž přívodní klapka 8 je mechanicky spojena s recirkulační klapkou 7 a obě klapky jsou ovládány jedním servomotorem 18 tak, že když je přívodní klapka 8 nastavena do první polohy přívodní klapky 8, je současně recirkulační klapka 7 nastavena do druhé polohy recirkulační klapky 7. Když je naopak přívodní klapka 8 nastavena do druhé polohy přívodní klapky 8, je současně recirkulační klapka 7 nastavena do první polohy recirkulační klapky 7. Alternativně je spřažení přívodní klapky 8 a recirkulační klapky 7 elektrické, přičemž přívodní klapka 8 je ovládána prvním servomotorem 18 a recirkulační klapka 7 je ovládána druhým servomotorem 18, přičemž oba tyto servomotory 18 jsou elektricky spojeny s řídicí jednotkou 3. Přívodní klapka 8 a recirkulační klapka 7 jsou těmito servomotory ovládány tak, že když je přívodní klapka 8 nastavena do první polohy přívodní klapky 8, j e současně recirkulační klapka 7 nastavena do druhé polohy recirkulační klapky 7. Když je naopak přívodní klapka 8 nastavena do druhé polohy přívodní klapky 8, je současně recirkulační klapka 7 nastavena do první polohy recirkulační klapky 7.In the first exemplary embodiment, the coupling of the supply flap 8 and the recirculation flap 7 is mechanical, the supply flap 8 being mechanically connected to the recirculation flap 7 and both flaps being actuated by one servomotor 18 so that when the supply flap 8 is set to the first position of the supply flap 8, the recirculation flap 7 is simultaneously set to the second position of the recirculation flap 7. When, on the other hand, the supply flap 8 is set to the second position of the supply flap 8, the recirculation flap 7 is simultaneously set to the first position of the recirculation flap 7. Alternatively electric, wherein the supply flap 8 is controlled by the first servomotor 18 and the recirculation flap 7 is controlled by the second servomotor 18, both servomotors 18 being electrically connected to the control unit 3. The supply flap 8 and the recirculation flap 7 are controlled by these servomotors so that when the supply flap 8 is set to the first position of the supply flap 8, it is at the same time recirculating flap 7 is set to the second position of the recirculation flap 7. When, on the other hand, the supply flap 8 is set to the second position of the supply flap 8, the recirculation flap 7 is simultaneously set to the first position of the recirculation flap 7.

Klimatizační jednotka 1 dále ve výhodném provedení zahrnuje filtrační stupeň pro filtraci vzduchu z vnějšího prostředí a vzduchu z technologického prostoru 2, přičemž filtrační stupeň zahrnuje filtr 14 a ovládací prvek 17 pro ovládání filtru 14. Ovládací prvek 17 pro ovládání filtru 14 je řízen řídicí jednotkou 3 a je realizován jako časový spínač, alternativně jako diferenční tlakový spínač.The air conditioning unit 1 further preferably comprises a filter stage for filtering ambient air and air from the process space 2, the filter stage comprising a filter 14 and an actuating element 17 for controlling the filter 14. The actuating element 17 for controlling the filter 14 is controlled by a control unit 3 and is implemented as a timer, alternatively as a differential pressure switch.

-4CZ 35013 UI-4CZ 35013 UI

Ve výhodném provedení dle obr. 1 zahrnuje klimatizační jednotka 1 jeden filtr 14. který se nachází v kanále pro vedení vzduchu, který vzniká spojením přívodního kanálu 9 a recirkulačního kanálu 10. V alternativním provedení zahrnuje klimatizační jednotka dva filtry 14, přičemž první filtr 14 se nachází v přívodním kanále 9 a druhý filtr 14 se nachází v recirkulačním kanále 10. V dalším alternativním provedení klimatizační jednotka 1 zahrnuje více filtračních stupňů.In the preferred embodiment according to Fig. 1, the air conditioning unit 1 comprises one filter 14, which is located in the air duct, which is formed by connecting the supply duct 9 and the recirculation duct 10. In an alternative embodiment, the air conditioning unit comprises two filters 14, the first filter 14 being is located in the supply channel 9 and the second filter 14 is located in the recirculation channel 10. In another alternative embodiment, the air conditioning unit 1 comprises several filtration stages.

Klimatizační jednotka 1 dále zahrnuje ventilátorovou sekci zahrnující alespoň jeden ventilátor 6 pro dopravu vzduchu z klimatizační jednotky 1 do technologického prostoru 2. Ve výhodném provedení dle obr. 1 zahrnuje klimatizační jednotka 1 dva ventilátory 6 umístěné jednotlivě ve dvou paralelních větvích kanálu pro vedení vzduchu. Ventilátor 6 je ve výhodném provedení poháněn pomocí EC motoru 19 (Electronically Commutated), který vykazuje vysokou účinnost i při nižších otáčkách ventilátoru 6. EC motor 19 je elektricky spojen s řídicí jednotkou 3. Výkon EC motoru 19 je ve výhodném provedení dvakrát 100 W, přičemž je napájen stejnosměrným napětím o hodnotě 48 V a protéká jím proud 2,5 A. Lopatky ventilátoru 6 poháněného takovým EC motorem 19 se otáčejí rychlostí 2850 otáček za minutu. Uvedené hodnoty odpovídají výhodnému provedení, přičemž skutečné hodnoty se mohou od těchto hodnot lišit, pokud je zajištěna spolehlivá funkce ventilátoru_6 pro dopravu vzduchu z klimatizační jednotky 1 do technologického prostoru 2. Uvedené hodnoty dále odpovídají situaci, kdy klimatizační jednotka 1 zahrnuje jeden filtrační stupeň. V případě, že klimatizační jednotka 1 zahrnuje více filtračních stupňů, se hodnoty těchto parametrů od uvedených hodnot obecně liší.The air conditioning unit 1 further comprises a fan section comprising at least one fan 6 for transporting air from the air conditioning unit 1 to the process space 2. In the preferred embodiment according to Fig. 1, the air conditioning unit 1 comprises two fans 6 located individually in two parallel branches of the air duct. The fan 6 is preferably driven by an EC motor 19 (Electronically Commutated), which exhibits high efficiency even at lower fan speeds 6. The EC motor 19 is electrically connected to the control unit 3. The power of the EC motor 19 is preferably twice 100 W, while being supplied with a direct voltage of 48 V and a current of 2.5 A flows through it. The blades of a fan 6 driven by such an EC motor 19 rotate at a speed of 2850 revolutions per minute. These values correspond to a preferred embodiment, and the actual values may differ from these values if a reliable function of the fan 6 for transporting air from the air conditioning unit 1 to the process space 2 is ensured. These values further correspond to a situation where the air conditioning unit 1 comprises one filtration stage. In the case where the air conditioning unit 1 includes multiple filtration stages, the values of these parameters generally differ from the stated values.

Alternativně je ventilátor 6 poháněn jiným typem motoru s přihlédnutím k dané aplikaci, požadovanému výkonu a účinnosti.Alternatively, the fan 6 is driven by another type of motor, taking into account the application, the required power and efficiency.

Řídicí jednotka 3 je v prvním příkladném provedení elektricky spojena s klimatizační jednotkou 1, přičemž konkrétně je řídicí jednotka 3 elektricky spojena se servomotorem 18 pro ovládání přívodní klapky 8 a recirkulační klapky 7, dále s ovládacím prvkem 17 pro ovládání filtru 14 a také s EC motory 19 ventilátorů 6 v rámci ventilátorové sekce. Dále je řídicí jednotka 3 elektricky spojena se servomotorem 18 pro ovládání výfukové klapky 4 pro odvod odpadního teplého vzduchu z technologického prostoru 2 do vnějšího prostředí, a to v případě, že výfuková klapka 4 není realizována jako přetlaková klapka. Servomotor 18 je ve výhodném provedení napájen stejnosměrným napětím o hodnotě 24 V a vyznačuje se momentem 2 Nm.In the first exemplary embodiment, the control unit 3 is electrically connected to the air conditioning unit 1, in particular the control unit 3 is electrically connected to the servomotor 18 for controlling the supply damper 8 and the recirculation damper 7, as well as the control element 17 for controlling the filter 14 and EC motors. 19 fans 6 within the fan section. Furthermore, the control unit 3 is electrically connected to the servomotor 18 for controlling the exhaust flap 4 for discharging the exhaust hot air from the process space 2 to the outside environment, in case the exhaust flap 4 is not realized as a pressure relief flap. In a preferred embodiment, the servomotor 18 is supplied with a DC voltage of 24 V and is characterized by a torque of 2 Nm.

Řídicí jednotka 3 je dále elektricky spojena s teplotními senzory 5 pro měření teploty ve vybraných referenčních bodech, jak je znázorněno na obr. 2, přičemž systém pro regulaci teploty v technologickém prostoru 2 dle předkládaného technického řešení zahrnuje alespoň dva teplotní senzory 5, přičemž alespoň jeden teplotní senzor 5 se nachází uvnitř technologického prostoru 2 a alespoň jeden teplotní senzor 5 se nachází mimo technologický prostor 2, případně je umístěn v přívodním kanále 9, kde snímá teplotu vzduchu přiváděného do klimatizační jednotky 1 z vnějšího prostředí. Ve výhodném provedení dle obr. 2 zahrnuje technologický prostor 2 dva teplotní senzory 5, přičemž první teplotní senzor 5 se nachází ve vrchní části technologického prostoru 2, tj. v blízkosti stropu technologického prostoru 2, a druhý teplotní senzor 5 se nachází ve spodní části technologického prostoru 2, tj. v blízkosti podlahy technologického prostoru 2. Systém pro regulaci teploty v technologickém prostoru 2 tak ve výhodném provedení zahrnuje tři teplotní senzory 5, přičemž kromě dvou teplotních senzorů 5 umístěných u stropu a u podlahy technologického prostoru 2 zmíněný systém zahrnuje také další teplotní senzor 5 mino technologický prostor 2, případně umístěný v přívodním kanále 9. Alternativně se teplotní senzor 5 nachází také v odvodním kanálu 11 pro měření teploty vzduchu odváděného z klimatizační jednotky 1 do technologického prostoru 2. Teplotní senzory 5 jsou ve výhodném provedení realizovány jako termočlánky o odporu 10 kQ.The control unit 3 is further electrically connected to temperature sensors 5 for measuring the temperature at selected reference points, as shown in Fig. 2, the temperature control system in the process space 2 according to the present technical solution comprising at least two temperature sensors 5, at least one the temperature sensor 5 is located inside the process space 2 and at least one temperature sensor 5 is located outside the process space 2, or is located in the supply duct 9, where it senses the temperature of the air supplied to the air conditioning unit 1 from the outside. In the preferred embodiment according to FIG. 2, the process space 2 comprises two temperature sensors 5, the first temperature sensor 5 being located in the upper part of the process space 2, i.e. close to the ceiling of the process space 2, and the second temperature sensor 5 located in the lower part of the process space 2. space 2, i.e. close to the floor of the technological space 2. The temperature control system in the technological space 2 thus preferably comprises three temperature sensors 5, while in addition to two temperature sensors 5 located at the ceiling and the floor of the technological space 2 said system also comprises other temperature sensors. sensor 5 mino the technological space 2, optionally located in the supply channel 9. Alternatively, the temperature sensor 5 is also located in the exhaust channel 11 for measuring the temperature of the air discharged from the air conditioning unit 1 into the technological space 2. The temperature sensors 5 are preferably implemented as thermocouples. resistance of 10 kQ.

Systém pro regulaci teploty v technologickém prostoru 2 dále v alternativním provedení zahrnuje externí chlazení 12 a externí zdroj 13 tepla pro případ, kdy je vyžadována striktní garance horní, respektive spodní teplotní hranice provozních podmínek klimatizovaných zařízení bez ohledu na teplotu venkovního vzduchu, resp. při požadavku na úzký rozsah požadovaných teplot v prostoruThe system for temperature control in the process space 2 further in an alternative embodiment comprises external cooling 12 and an external heat source 13 for the case where a strict guarantee of the upper and lower temperature limits of operating conditions of air-conditioned devices is required. when a narrow range of required room temperatures is required

-5CZ 35013 UI-5CZ 35013 UI

2. Externí chlazení 12 a externí zdroj 13 tepla jsou v tomto provedení elektricky spojeny s řídicí jednotkou 3. Externí chlazení 12 je ve výhodném provedení realizováno jako klimatizační systém typu „split“, který využívá tepelného čerpadla s přímým odparem, přičemž řídicí jednotka 3 umožňuje připojení až dvou těchto klimatizačních systémů. Externí zdroj 13 teplaje ve výhodném provedení realizován jako elektrický ohřev. Systém pro regulaci teploty v technologickém prostoru 2 může dále zahrnovat jeden či více senzorů vlhkosti, ovládací panel, signalizaci poruchy či elektrickou požární signalizaci, přičemž tyto další externí komponenty jsou elektricky spojeny s řídicí jednotkou 3.2. The external cooling 12 and the external heat source 13 are in this embodiment electrically connected to the control unit 3. The external cooling 12 is preferably implemented as a split air conditioning system which uses a direct evaporative heat pump, the control unit 3 allowing connection of up to two of these air conditioning systems. In an preferred embodiment, the external heat source 13 is realized as electric heating. The system for regulating the temperature in the process space 2 may further comprise one or more humidity sensors, a control panel, a fault signal or an electrical fire signal, these other external components being electrically connected to the control unit 3.

Regulace teploty v technologickém prostoru 2 s využitím systému dle předkládaného technického řešení je založena na dvou pracovních režimech, přičemž první pracovní režim odpovídá chlazení technologického prostoru 2 proudem vzduchu z vnějšího prostředí do technologického prostoru 2 a druhý pracovní režim odpovídá temperování technologického prostoru 2 s využitím rekuperace tepla nahromaděného typicky ve vrchní části technologického prostoru 2.Temperature control in technological space 2 using the system according to the presented technical solution is based on two operating modes, the first operating mode corresponds to cooling the technological space 2 by air flow from the external environment to the technological space 2 and the second working mode corresponds to tempering the technological space 2 using recuperation heat accumulated typically in the upper part of the technological space 2.

V prvním pracovním režimu je přívodní klapka 8 nastavena do své druhé polohy, v níž alespoň částečně nezakrývá přívodní kanál 9, a recirkulační klapka? je současně nastavena do své první polohy, v níž zcela zakrývá recirkulační kanál 10. Tím je s využitím spuštěného ventilátoru 6 umožněno proudění chladnějšího vzduchu z vnějšího prostředí přívodním kanálem 9 a následně odvodním kanálem 11 do technologického prostoru 2, zatímco odpadní teplý vzduch uniká z technologického prostoru 2 do vnějšího prostředí přes výfukovou klapku 4. Chladicí výkon klimatizační jednotky 1 je regulován množstvím přiváděného chladnějšího vzduchu, konkrétně řízením otáček ventilátoru 6 na základě informace o teplotě uvnitř technologického prostoru 2 a mimo technologický prostor 2. Na základě těchto teplot mohou být otáčky ventilátoru 6 snižovány až do úplného vypnutí ventilátoru 6.In the first operating mode, the supply flap 8 is set to its second position, in which it does not at least partially cover the supply channel 9, and the recirculation flap? is simultaneously set to its first position, in which it completely covers the recirculation channel 10. This allows the use of a running fan 6 to allow cooler air to flow from the outside through the supply channel 9 and then through the exhaust channel 11 into the process space 2, while the waste hot air escapes from the process. space 2 to the outside environment via exhaust flap 4. The cooling capacity of the air conditioning unit 1 is regulated by the amount of colder air supplied, namely by controlling the speed of the fan 6 based on temperature information inside the technology space 2 and outside the technology space 2. 6 are reduced until the fan 6 is completely switched off.

Ve druhém pracovním režimu je přívodní klapka 8 nastavena do své první polohy, v níž zcela zakrývá přívodní kanál 9, a recirkulační klapka 7 je současně nastavena do své druhé polohy, v níž alespoň částečně nezakrývá recirkulační kanál 10. Tím je s využitím spuštěného ventilátoru 6 umožněno proudění teplého vzduchu nahromaděného ve vrchní části technologického prostoru 2 recirkulačním kanálem 10 a následně odvodním kanálem 11 zpět do technologického prostoru 2.In the second operating mode, the supply flap 8 is set to its first position, in which it completely covers the supply channel 9, and the recirculation flap 7 is simultaneously set to its second position, in which it does not at least partially cover the recirculation channel 10. allowed the flow of warm air accumulated in the upper part of the technological space 2 through the recirculation channel 10 and subsequently through the exhaust channel 11 back into the technological space 2.

Systém pro regulaci teploty v technologickém prostoru 2 dle předkládaného technického řešení pracuje v prvním pracovním režimu v případě, že teplota naměřená teplotním senzorem 5 nacházejícím se mimo technologický prostor 2 je nižší než teplota naměřená teplotním senzorem 5 nacházejícím se uvnitř technologického prostoru 2 o hodnotu nastavenou uživatelem v parametrech řídící jednotky 3.The system for temperature control in the technological space 2 according to the present technical solution operates in the first operating mode in case the temperature measured by the temperature sensor 5 located outside the technological space 2 is lower than the temperature measured by the temperature sensor 5 located inside the technological space 2 by a value set by the user. in the parameters of the control unit 3.

Systém pro regulaci teploty v technologickém prostoru 2 dle předkládaného technického řešení 2 pracuje ve druhém pracovním režimu v případě, že je teplota naměřená teplotním senzorem 5 nacházejícím se uvnitř technologického prostoru 2, konkrétně ve spodní části technologického prostoru 2, nižší než hodnota požadované teploty nastavená provozovatelem systému v parametrech řídící jednotky 3.The system for temperature control in the technological space 2 according to the presented technical solution 2 operates in the second operating mode if the temperature measured by the temperature sensor 5 located inside the technological space 2, specifically in the lower part of the technological space 2, is lower than the desired temperature set by the operator. system in the parameters of the control unit 3.

Průmyslová využitelnostIndustrial applicability

Výše popsaný systém pro regulaci teploty v technologickém prostoru je dále možné využít například v geograficky distribuovaných výrobních lokalitách, u mobilních technologických či výrobních zařízení, uspořádaných například v kontejnerovém uspořádání, či u ostrovních systémů. Tj. také tam, kde je nedostatek elektrické kapacity a je nezbytné hledat řešení pro minimální spotřebu energie potřebné pro klimatizaci technologických prostorů.The above-described system for temperature control in the technological space can also be used, for example, in geographically distributed production sites, in mobile technological or production equipment, arranged, for example, in a container arrangement, or in island systems. I.e. also where there is a lack of electricity capacity and it is necessary to look for solutions for the minimum energy consumption needed for air conditioning of technological spaces.

Claims (9)

1. Systém pro regulaci teploty v technologickém prostoru (2), zahrnující klimatizační jednotku (1), řídicí jednotku (3), výfukovou klapku (4) pro odvod odpadního teplého vzduchu z technologického prostoru (2) a alespoň dva teplotní senzory (5), přičemž řídicí jednotka (3) je elektricky spojená s klimatizační jednotkou (1) a alespoň dvěma teplotními senzory (5), přičemž alespoň jeden teplotní senzor (5) se nachází uvnitř technologického prostoru (2) a alespoň jeden teplotní senzor (5) se nachází mimo technologický prostor (2), přičemž klimatizační jednotka (1) zahrnuje přívodní kanál (9) pro přívod chladného vzduchu z vnějšího prostředí do klimatizační jednotky (1), recirkulační kanál (10) pro přívod teplého vzduchu z technologického prostoru (2) do klimatizační jednotky (1) a odvodní kanál (11) pro odvod vzduchu z klimatizační jednotky (1) do technologického prostoru (2), přičemž klimatizační jednotka (1) dále zahrnuje alespoň jeden ventilátor (6), přívodní klapku (8) a recirkulační klapku (7), vyznačující se tím, že přívodní klapka (8) má první polohu a druhou polohu, přičemž v první poloze je přívodní klapka (8) nastavena tak, že zcela zakrývá přívodní kanál (9), a ve druhé poloze je přívodní klapka (8) nastavena tak, že alespoň částečně nezakrývá přívodní kanál (9), a že recirkulační klapka (7) má první polohu a druhou polohu, přičemž v první poloze je recirkulační klapka (7) nastavena tak, že zcela zakrývá recirkulační kanál (10), a ve druhé poloze je recirkulační klapka (7) nastavena tak, že alespoň částečně nezakrývá recirkulační kanál (10), přičemž recirkulační klapka (7) je spřažena s přívodní klapkou (8), přičemž polohy recirkulační klapky (7) a přívodní klapky (8) a otáčky ventilátoru (6) jsou nastavovány na základě informace o teplotě ve vybraných referenčních bodech.A system for regulating the temperature in a process space (2), comprising an air conditioning unit (1), a control unit (3), an exhaust flap (4) for discharging waste hot air from the process space (2) and at least two temperature sensors (5). , wherein the control unit (3) is electrically connected to the air conditioning unit (1) and at least two temperature sensors (5), wherein at least one temperature sensor (5) is located inside the process space (2) and at least one temperature sensor (5) is located outside the process space (2), the air conditioning unit (1) comprising a supply duct (9) for supplying cold air from the outside to the air conditioning unit (1), a recirculation duct (10) for supplying warm air from the process space (2) to the air conditioning unit (1) and the exhaust duct (11) for discharging air from the air conditioning unit (1) to the process space (2), the air conditioning unit (1) further comprising at least one fan (6), a supply flap (8) and a recirculation key. apk (7), characterized in that the supply flap (8) has a first position and a second position, wherein in the first position the supply flap (8) is set so as to completely cover the supply channel (9), and in the second position the supply the flap (8) is set so as not to at least partially cover the supply channel (9), and that the recirculation flap (7) has a first position and a second position, the recirculation flap (7) being set in the first position to completely cover the recirculation channel ( 10), and in the second position the recirculation flap (7) is set so as not to at least partially cover the recirculation channel (10), the recirculation flap (7) being coupled to the supply flap (8), the positions of the recirculation flap (7) and the supply the dampers (8) and the fan speed (6) are set on the basis of the temperature information at the selected reference points. 2. Systém pro regulaci teploty v technologickém prostoru (2) podle nároku 1, vyznačující se tím, že dále zahrnuje externí chlazení (12), přičemž řídicí jednotka (3) je elektricky spojena s externím chlazením (12).The system for controlling the temperature in the process space (2) according to claim 1, characterized in that it further comprises external cooling (12), wherein the control unit (3) is electrically connected to the external cooling (12). 3. Systém pro regulaci teploty v technologickém prostoru (2) podle kteréhokoli z předcházejících nároků, vyznačující se tím, že dále zahrnuje externí zdroj (13) tepla, přičemž řídicí jednotka (3) je elektricky spojena s externím zdrojem (13) tepla.A system for regulating the temperature in a process space (2) according to any one of the preceding claims, characterized in that it further comprises an external heat source (13), the control unit (3) being electrically connected to the external heat source (13). 4. Systém pro regulaci teploty v technologickém prostoru (2) podle kteréhokoli z předcházejících nároků, vyznačující se tím, že v technologickém prostoru (2) jsou umístěny dva teplotní senzory (5), přičemž první teplotní senzor (5) se nachází ve vrchní části technologického prostoru (2) a druhý teplotní senzor (5) se nachází ve spodní části technologického prostoru (2).Temperature control system in the process space (2) according to any one of the preceding claims, characterized in that two temperature sensors (5) are arranged in the process space (2), the first temperature sensor (5) being located in the upper part technological space (2) and the second temperature sensor (5) is located in the lower part of the technological space (2). 5. Systém pro regulaci teploty v technologickém prostoru (2) podle kteréhokoli z předcházejících nároků, vyznačující se tím, že klimatizační jednotka (1) zahrnuje filtrační stupeň zahrnující filtr (14) a ovládací prvek (17) pro ovládání filtru (14).A system for regulating the temperature in a process space (2) according to any one of the preceding claims, characterized in that the air conditioning unit (1) comprises a filtration stage comprising a filter (14) and an actuating element (17) for actuating the filter (14). 6. Systém pro regulaci teploty v technologickém prostoru (2) podle nároku 5, vyznačující se tím, že ovládací prvek (17) pro ovládání filtru (14) je realizován jako kterýkoliv prvek vybraný z množiny zahrnující časový spínač a diferenční tlakový spínač.The system for regulating the temperature in the process space (2) according to claim 5, characterized in that the control element (17) for controlling the filter (14) is implemented as any element selected from the group consisting of a timer and a differential pressure switch. 7. Systém pro regulaci teploty v technologickém prostoru (2) podle kteréhokoli z předcházejících nároků, vyznačující se tím, že klimatizační jednotka (1) zahrnuje dva ventilátory (6) umístěné ve dvou paralelních větvích kanálu pro vedení vzduchu.A system for controlling the temperature in a process space (2) according to any one of the preceding claims, characterized in that the air conditioning unit (1) comprises two fans (6) located in two parallel branches of the air duct. 8. Systém pro regulaci teploty v technologickém prostoru (2) podle kteréhokoli z předcházejících nároků, vyznačující se tím, že dále zahrnuje senzor pro měření vlhkosti vzduchu.A system for regulating the temperature in a process space (2) according to any one of the preceding claims, characterized in that it further comprises a sensor for measuring the humidity of the air. 9. Technologický prostor (2) zahrnující množinu zařízení generujících teplo, vyznačující se tím, že obsahuje systém pro regulaci teploty podle kteréhokoli z nároků 1 až 8 a že je opatřen vstupním otvorem (15) pro přívod chladného venkovního vzduchu do technologického prostoru (2) Process space (2) comprising a plurality of heat generating devices, characterized in that it comprises a temperature control system according to any one of claims 1 to 8 and that it is provided with an inlet opening (15) for supplying cold outdoor air to the process space (2). -7 CZ 35013 UI a výstupním otvorem (16) pro odvod odpadního teplého vzduchu z technologického prostoru (2), přičemž klimatizační jednotka (1) je umístěna v technologickém prostoru (2) ke vstupnímu otvoru (15) technologického prostoru (2).-7 CZ 35013 UI and an outlet opening (16) for the removal of waste hot air from the process space (2), wherein the air conditioning unit (1) is located in the process space (2) to the inlet opening (15) of the process space (2).
CZ2021-38536U 2021-02-08 2021-02-08 Temperature control system in the technological space and technological space CZ35013U1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CZ2021-38536U CZ35013U1 (en) 2021-02-08 2021-02-08 Temperature control system in the technological space and technological space
DE202022100617.2U DE202022100617U1 (en) 2021-02-08 2022-02-03 System for temperature regulation in technological room and technological room
CH00101/22A CH718316A2 (en) 2021-02-08 2022-02-03 System for temperature regulation in technological room and technological room.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CZ2021-38536U CZ35013U1 (en) 2021-02-08 2021-02-08 Temperature control system in the technological space and technological space

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CZ35013U1 true CZ35013U1 (en) 2021-04-20

Family

ID=75584580

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CZ2021-38536U CZ35013U1 (en) 2021-02-08 2021-02-08 Temperature control system in the technological space and technological space

Country Status (3)

Country Link
CH (1) CH718316A2 (en)
CZ (1) CZ35013U1 (en)
DE (1) DE202022100617U1 (en)

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10451295B2 (en) 2014-12-22 2019-10-22 Diversified Control, Inc. Equipment enclosure with multi-mode temperature control system

Also Published As

Publication number Publication date
DE202022100617U1 (en) 2022-03-01
CH718316A2 (en) 2022-08-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6481635B2 (en) Environmental control method
US20120083196A1 (en) System and Method for Conditioning Air
US6467695B1 (en) Environmental control system and method for storage buildings
KR102478129B1 (en) Cooling and heating system of battery for vehicle
KR101788016B1 (en) Air-conditioner system
KR100928047B1 (en) Energy Saving Fully Automatic Air Conditioner
KR20150129572A (en) Air-conditioner system
KR102872961B1 (en) Air conditioning system for vehicle
US7063140B1 (en) Multiple climate air system
JP2018123999A (en) Wind passage selector damper, fan coil unit and air conditioning system
JPH0742990A (en) Energy saving control of air conditioner in game center
JP2019189115A (en) Vehicle heat exchanger
CZ35013U1 (en) Temperature control system in the technological space and technological space
US4582123A (en) Central dehumidification (tandem) system
JPH1183099A (en) Ventilation system for house
KR101635558B1 (en) Air-conditioner system
JP3306010B2 (en) Air conditioning system
KR102408395B1 (en) Apparatus for cooling server room indirectly using outside air
KR20120003893U (en) Auto Opening/Closing Apparatus for Ventilation of Diffuzor Using Thermoelectric Generator
US20250003627A1 (en) Building services system
CN207570053U (en) Air-conditioning equipment
US20080054085A1 (en) External air assisted building heating and cooling
JP3787746B2 (en) Operation method of air conditioning system using floor frame heat storage
JP7317687B2 (en) Air conditioner
CN109305181A (en) A kind of urban rail drivers' cab ventilation unit and its ventilation unit change-over switch and circuit

Legal Events

Date Code Title Description
FG1K Utility model registered

Effective date: 20210420

ND1K First or second extension of term of utility model

Effective date: 20250120