CZ331598A3

CZ331598A3 - Protective boots against effects of contact mines

Info

Publication number: CZ331598A3
Application number: CZ19983315A
Authority: CZ
Inventors: Libor Ing. Zeman
Original assignee: Libor Ing. Zeman
Priority date: 1998-10-15
Filing date: 1998-10-15
Publication date: 2000-05-17
Also published as: CZ286532B6

Abstract

The invented protective shoe is formed by a shoe upper (1) with an insole (2) and an outsole (4) being attached either directly or indirectly through the mediation of a middle sole to said shoe upper (1). The insole (2) and/or the middle sole (3) are made as a compact half-finished product of a flat composite material being formed by at least six layers of textile based on para-amide fibers being fixed in polymeric matrix. At the same time in said outsole (4) structure there is situated a damping element (5) of conical form with its top directing toward the outsole treading side and being formed by a hollow armor (6) of corresponding shape and an inner filling material (7) of honeycomb structure.

Description

Ochranná obuv proti účinkům nášlapných minProtective shoes against the effects of landmines

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká speciální ochranné obuvi, chránící tělo člověka, zejména pak jeho dolní končetiny proti účinkům nášlapných min.The invention relates to a special protective shoe protecting a human body, in particular its lower limb against the effects of landmines.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

V současné době vyráběné protipěchotní nášlapné miny patří k prostředkům hromadného ničení, které svojí účinností příliš nezaostávají za zbraněmi nukleárními, chemickými a biologickými. Je známo, že miny vzhledem ke svému charakteru působí především proti civilnímu obyvatelstvu a to často ještě dlouho po skončení ozbrojeného konfliktu. Odhaduje se, že v současné době je v zemi uloženo na sto miliónů nášlapných min^ tedy cca jedna na každých 50 obyvatel Země. Navíc se často jedná o miny vyvinuté tak, aby přímo nezabíjely, ale působily bolestivá zranění s trvalými následky.Currently produced anti-personnel landmines belong to the means of mass destruction, whose effectiveness does not lag much behind nuclear, chemical and biological weapons. It is known that, because of its nature, mines are mainly active against the civilian population, often long after the end of the armed conflict. It is estimated that there are currently hundreds of millions of landmines stored in the country, or about one for every 50 inhabitants of the Earth. In addition, they are often mines designed not to kill directly, but to cause painful injuries with lasting consequences.

S ohledem na výše uvedené skutečnosti je pochopitelná snaha vyvinout speciální ochrannou obuv, která by člověka vystaveného nebezpečí účinků nášlapných min co nejvíce chránila. Historicky nej starším ochranným prostředkem tohoto druhu jsou vícekomorové ochranné polštáře, které se prostřednictvím rámu svázáním upevňují pod běžnou obuv. Jednotlivé, po stranách polštáře navzájem propojený komory jsou zhotoveny z vnitřní pryžové duše a z vnějšího materiálu, odolného proti obrušování a prožezání. Polštář je dále opatřen popruhy^např. se suchými zipjjf^pro upevnění rámu s vázáním. Ochranné polštáře sice poměrně dobře chrání proti účinkům nášlapných min, jejich nošení ale značně ztěžuje a omezuje pohyb, což je zejména ve vojenských podmínkách neúnosné.In view of the above, it is understandable to develop special protective footwear that would protect humans exposed to the risk of landmines as much as possible. Historically, the oldest protective device of this kind is multi-chamber protective cushions, which are fixed by means of a frame under the binding of conventional shoes. The individual, interconnected chambers on the sides of the cushion are made of an inner rubber tube and an outer material resistant to abrasion and cutting. The cushion is further provided with straps e.g. with Velcro fasteners for fastening the frame with the binding. Protective pillows, while relatively well protected against the effects of landmines, but wearing them considerably more difficult and restrict movement, which is particularly intolerable in military conditions.

Stejná potíž, i když ne v tak velké míře, je i u dalšího řešení j ochranné platformy, která je tvořena speciálním odchylovačem nárazu^odchylovacím hranolemj uloženým v profilované podešvi z polyuretanové pěny. Nášlapná plocha platformy je opatřena protiskluzovou vrstvou. K platformě je dále připevněno vázám^skořápka^ která sahá nad kotník, poskytuje oporu při chůzi a chrání před střepinami. Do vázání se upevňuje běžná obuv pomocí řemenů.The same problem, albeit not to a large extent, is in another solution of the protective platform, which consists of a special impact deflector (a deflection prism) embedded in a profiled polyurethane foam sole. The platform's tread is provided with a non-slip coating. The platform is further fastened by a shell shell which extends above the ankle, provides support during walking and protects against splinters. Common shoes are fastened to the binding using belts.

Odchylovač nárazu je umístěn po celé délce i šířce chodidla. Má kónický tvar s vrcholovým úhlem menším než 90° a je umístěn tak, že jeho vrchol směřuje k nášlapné straně platformy. Tím se jednak zvětší plocha, na kterou působí exploze nášlapné miny^a jednak kónický tvar stěn odchylovače usměrní dráhu střepin žádoucím směrem. Z hlediska konstrukčního může být odchylovač buď plný nebo dutý, vyrobený z kovu^nebo z plastových kompozitů. V doporučeném provedení je použit trubkovitý plastový kompozity obalený tkaninou.The impact deflector is positioned along the entire length and width of the foot. It has a conical shape with an apex angle of less than 90 ° and is positioned so that its apex faces the platform's tread. This increases both the area exposed to the explosion of the landmine and, on the one hand, the conical shape of the deflector walls directs the splinter path in the desired direction. From a structural point of view, the deflector may be either solid or hollow, made of metal or plastic composites. In a preferred embodiment, a tubular plastic composite coated with a fabric is used.

Jak již bylo uvedeno, spadá výše uvedené řešení j tzn. ochranná platforma^do oblasti speciálních ochranných pomůcek, které sice dobře chrání lidské tělo proti účinkům nášlapných min, současně ale dosti výrazně brání přirozenému pohybu při chůzi a zejména pak při běhu, skoku apod..As already mentioned, the above solution falls within the scope of the present invention. protective platform ^ into the area of special protective equipment, which, although well protects the human body against the effects of landmines, but at the same time quite significantly prevents natural movement while walking and especially during running, jumping, etc.

Proto se stále více prosazuje snaha vyvinout pro ochranu proti účinkům min ochrannou obuv, která by na jedné straně účinně chránila při případném výbuchu miny, ale zároveň se na druhé straně svojí konstrukcí co nejméně lišila od běžné obuvi. V tomto směru představuje v současné době pravděpodobně nej lepší řešení ochranná obuv, která má v mezipodešvi nebo tgfcgeiťz v podešvi uloženu alespoň jednu ochrannou vrstvu tvořenou nejméně f(|na sobě uloženými vrstvami para-aramidové^Kevlarove^ tkaniny. Touto úpravou lze sice dosáhnout velmi dobré ochrany proti působení nášlapných min, ovšem za cenu použití vyššího počtu vrstev Kevlaro^vé tkaniny v ochranné vrstvě. JfBylo např. odzkoušeno, že bota s ochrannou vrstvoiy složenou ^jvrstev Kevlarové tkaniny^odolá výbuchu nášlapné miny s obsahem až 50 g výbušniny.jfTherefore, there is an increasing effort to develop protective shoes to protect against the effects of mines, which, on the one hand, effectively protect in the event of a mine explosion, but on the other hand in its construction as little different from conventional shoes. In this respect, a protective shoe having at least one protective layer consisting of at least one layer of para-aramid Kevlar fabric is placed in the midsole or sole in the midsole. good protection against landmines, but at the expense of using a higher number of Kevlar fabric layers in the protective layer, for example, it has been tested that a shoe with a protective layer of Kevlar fabric layer can withstand a mine explosion containing up to 50 g of explosive.

Je zřejmé, že cenou za dobrou odolnost proti účinkům nášlapné miny je v tomto případě dosti komplikovaný způsob výroby ochranné obuvi. V jeho průběhu je třeba do mezipodešve nebo podešve „zabudovat“ ochrannou vrstvu dosti značné tloušťky, navíc složenou z více vrstev výztužné Kevlarové tkaniny. Tato skutečnost se kromě toho, že je sama o sobě dosti složitým technologickým problémem, promítá i v užitných vlastnostech hotové obuvi. Zde se jedná především o obtížné řešení kompromisu mezi do značné míry protichůdnými požadavky na ochrannou účinnost obuvi, potřebnou flexibilitu jejích spodkových dílců při chůzi, běhu, popř. skoku a životnost obuvi v průběhu nošení, danou soudržností spodkových dílců se zabudovanou ochrannou vrstvou.Obviously, the price for good resistance to landmines in this case is a rather complicated method of manufacturing protective footwear. During the course of this, it is necessary to "embed" into the midsole or sole a protective layer of quite considerable thickness, additionally consisting of several layers of reinforcing Kevlar fabric. In addition to being a complex technological problem, this fact is also reflected in the utility properties of the finished footwear. This is primarily a difficult solution to the compromise between the largely conflicting requirements for the protective effectiveness of footwear, the necessary flexibility of its underpants while walking, running, or. and the durability of the shoe during wear, given the consistency of the bottom panels with a built-in protective layer.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

K odstranění výše uvedených problémů do značné míry přispívá nové konstrukční řešení ochranné obuvi proti účinkům nášlapných min podle vynálezu. Tato obuv je obdobně jako známé typy obuvi tvořena svrškem s napínací stélkou a kněmu přímo nebo prostřednictvím mezipodešve připojenou podešví. Podstata vynálezu spočívá vtom, že napínací stélka a/nebo mezipodešev jsou zhotoveny jako kompaktní polotovar z plošného kompozitního materiálu, který je tvořen alespoň 9 vrstvami textilie na bázi para-aramidového vlákna, fixovanými v polymerní matrici. Současně je ve struktuře podešve uložen tlumicí člen kónického tvaru s vrcholeny směřujícím k nášlapné straně podešve, který je tvořen dutým pancířem příslušného tvaru a vnitřní výplní voštinové struktury.The new design of the anti-personnel footwear according to the invention contributes greatly to the abovementioned problems. This footwear, like known types of footwear, consists of an uppers with an insole and a sole connected directly or by means of a midsole. SUMMARY OF THE INVENTION The tensioning insole and / or midsole is made as a compact blank of a flat composite material consisting of at least 9 layers of para-aramid fiber fabric fixed in a polymer matrix. At the same time, a damping member of conical shape with peaks facing the tread side of the sole is formed in the sole structure and is formed by the hollow armor of the shape and the inner filling of the honeycomb structure.

Textilními vrstvami plošného kompozitního materiálu napínací stélky, resp. mezipodešve^ jsou s výhodou textilie na bázi Kevlarového vlákna. Polymerní matricí, v níž jsou tyto textilie fixovány, může být s výhodoulThe textile layers of the flat composite material of the stretching insole, resp. the midsoles are preferably Kevlar fiber fabrics. The polymer matrix in which these fabrics are fixed can be advantageously

Ielastomerní směs j zejména pak pry^jjkaučuková směs^nebo polyuretanová směsj ZWtí»© termoplast | např. kopolymer etylén-vinylacetát.The elastomeric mixture is preferably a rubber-rubber mixture or a polyurethane mixture. e.g. ethylene-vinyl acetate copolymer.

Vnitřní výplň voštinové struktury tlumícího členu je s výhodou fixována na krycí planžetě, opatřené prvky pro uchycení k pancíři. Z materiálového hlediska jsou jednotlivé části tlumícího členu s výhodou kovové f dutý pancíř tlumícího členu je s výhodou zhotoven z oceli, vnitřní výplň voštinové struktury pak z lehké kovové slitiny, zejména duralu.The inner filler of the honeycomb structure of the damping member is preferably fixed to the covering foil provided with elements for attachment to the armor. From a material point of view, the individual parts of the cushioning member are preferably of metal. The hollow armor of the cushioning member is preferably made of steel, the inner filling of the honeycomb structure is made of a light metal alloy, especially duralumin.

Tlumicí člen je zapuštěn do centrální části podešve, která má k tomuto účelu alespoň v části délky obuvi tvar komolého jehlanu a je po obvodu obuvi alespoň z části obklopenaThe damping member is recessed into the central part of the sole, which for this purpose has at least part of the length of the shoe in the form of a truncated pyramid and is surrounded at least partially by the shoe

sloupkovými figurami dezénu podešve. Menší podstava centrální části tvoří při tom spolupillared tread soles. The smaller base forms the central part together

Tltýnle/ckn jC- s rtfbod&uJ .Tltýnle / ckn jC- with rtfbod & uJ.

? v.., ‘ aJ&ítcti’Ktdfttt Aetdrztífcc, teiilatjev fáwQMÍclezsHtf pecká i , “ lvi podle vynalezu spočívá v optimálním vyvážení požadavků na ochrannou účinnost obuvi, hmotnost a flexibilitu obuvi při chůzi, běhu, popř. skoku a životnost obuvi v průběhu nošení. Tohoto optimálního vyvážení se dosahuje kombinací ochranných účinků výztužných para-aramidových textilií a nově konstruovaného tlumicího členu. Z hlediska účinku je významná také skutečnost, že napínací stélka a/nebo mezipodešev neobsahují ochrannou vrstvu para-aramidových vláken jako cizorodé těleso, ale jsou zhotoveny jako kompaktní polotovar na bázi plošného kompozitního? According to the invention, the lions according to the invention consist in optimally balancing the requirements for the protective efficiency of footwear, the weight and flexibility of the footwear when walking, running, resp. jump and durability of shoes during wear. This optimum balance is achieved by combining the protective effects of the reinforcing para-aramid fabric and the newly designed damping element. The effect is also significant that the stretch insole and / or midsole do not contain a protective layer of para-aramid fibers as a foreign body, but are made as a compact composite based on a flat composite

4· materiálu, který má vrstvy textilie na bázi para-aramidového vlákna, fixovány a navzájem propojeny v polymerní matrici. Tím je dán optimální soulad mezi požadovanou flexibilitou a životností obuvi, ovlivněnou soudržností jejích jednotlivých částí.4 a material having para-aramid fiber fabric layers fixed and interconnected in a polymer matrix. This gives an optimal match between the required flexibility and the life of the shoe, influenced by the consistency of its individual parts.

Přehled obrázků na přiložených výkresechOverview of the figures in the attached drawings

K bližšímu objasnění podstaty vynálezu slouží přiložené výkresy, kde představuj^ fobr. 1 - řez ochrannou obuví podle vynálezu» tail těšeni podešve se zabudovaným tlumicím Cle obr^^fcetail rašeni podešve; obr. 3Xdetail tlumicího členu.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a cross-sectional view of a protective shoe according to the invention of a tail sole with integrated Cle cushioning; FIG. FIG. 3XDetail of the damping member.

členem a speciálním dezénen^cumember and special design ^ cu

Příklad’ pwvccUvn^z vynalezu tpodle..Example 'pwvccUvn ^{from the} invention tp ..

lí TÉB Obr.FIG.

Ochranná obuv proti účinkům nášlapných min v příkladném provedení^fiÉB obr. lj^je tvořena svrškem i s napínací stélkou 2. K napínací stélce 2 je švy, procházejícími napínací záložkou, přišita mezipodešev 3 a na ní pak navulkanizována pryžová podešev 4.The protective shoe against the effects of landmines in the exemplary embodiment of FIG. 11 is formed by an upper 1 with a tensioning insole 2. A midsole 3 is sewn to the tensioning insole 2 passing through the tensioning tab and then vulcanized with a rubber sole 4.

Svršek 1 má střih vysoké vojenské obuvi a je ušitý z hovězinové usně. Zadní část svrškij^e bandážovaná, šněrování je ve spodní části řešeno kroužky a v horní části rychlošněrovadly.Upper 1 has a cut of high military footwear and is made of cowhide leather. The back of the upper is bandaged, lacing at the bottom of the rings and the upper part of the fast cords.

Napínací stélka 2 i mezipodešev 3 jsou zhotoveny jako .kompaktní z plošných kompozitních materiálů. Tyto kompozitní materiály jsou tvořeny vžcly vrstvami textilie z para-aramidového vlákn^JpšLevlan^f, fixovanými a navzájem propojenými v pryžové matrici, která je reakčním produktem kaučukové směsi na bázi kombinace přírodního, polybutadienového a butadien-styrenového kaučuku, se sírovým vulkanizačním systémem a kombinací plniv saze - uhličitan vápenatý. Okraj mezipodešve 3 je po celém obvodu perforován otvory pro zatečení směsi podešvemi průměru cca 3 až 4 mm, vzdálenými od sebe 4 mm.The tensioning insole 2 and midsole 3 are made of compact composite materials. These composite materials consist of all layers of para-aramid fiber fabric, Levlan, fixed and interconnected in a rubber matrix which is a reaction product of a rubber blend based on a combination of natural, polybutadiene and butadiene-styrene rubber with a sulfur vulcanization system and a combination carbon black fillers - calcium carbonate. The edge of the midsole 3 is perforated along the perimeter by holes for the mixture to flow through soles of about 3 to 4 mm in diameter, 4 mm apart.

V patní části obuvi je ve struktuře pryžové podešve K^br. Tý uložen tlumicí člen 5 kónického tvaru^TS^obr. 3j(s vrcholeny směřujícím k nášlapné straně podešv^j^ento tlumící člen 5 je tvořen dutým pancířem 6 příslušného tvaru a vnitřní výplní 7 voštinové struktury. Dutý pancíř 6 je zhotoven z nerezové oceli o tloušťce 1,8 mm. Vnitřní výplň 7 voštinové struktury má buňky o velikosti cca 2,8 mm, je zhotovena z duralu a je fixována na krycí planžetě 8, opatřené prvky pro uchycení k pancíři 6.At the heel of the shoe is in the structure of the rubber outsole. A conical damping member 5 of the tapered shape TS is mounted. 3j (with apexes facing the tread side of the sole, the cushioning member 5 is formed by a hollow armor 6 of appropriate shape and an inner panel 7 of the honeycomb structure. The hollow armor 6 is made of 1.8 mm thick stainless steel. has a cell size of about 2.8 mm, is made of duralumin and is fixed on the cover foil 8, equipped with elements for attaching to the armor 6.

Tlumicí člen 5 je v patní části obuvi zapuštěn do centrální části 9 podešve 4, která tvar komolého jehlanu. Ve zbývající části obuvi má podešev 4 vytvořeny dvě za sebou umístěné centrální jehlanové figury 11, které mají tvar komolých jehlanů a spolu s centrální částí 9 jsou po obvodu obuvi obklopeny sloupkovými figurami 10 dezénu podešve 4. Menší podstava centrální části 9, menší podstavy centrálních jehlanových figur 11 a podstavy sloupkových figur 10 tvoří společně nášlapnou plochu podešve 4.The cushioning member 5 is embedded in the heel of the shoe into the central part 9 of the sole 4, which has the shape of a truncated pyramid. In the remaining part of the shoe, the sole 4 has two consecutive central pyramid figures 11, which have the shape of truncated pyramids and together with the central part 9 are surrounded on the circumference of the shoe by pillar figures 10 of the sole 4. The figures 11 and the bases of the pillar figures 10 together form the tread surface of the sole 4.

Při výrobě ochranné obuvi podle vynálezu se předem připraví potřebné polotovary* jWapínací stélky 2 Jfse připraví jako kompaktní polotovary^ vylisované z nálože^ tvořené předem vyřezanými dílci tvaru stélky z Kevlarové tkaniny, které jsou proloženy tvarově shodnými výseky fólie z kaučukové směsi*In the manufacture of the protective shoe according to the invention, the necessary preforms are prepared in advance. The staple insoles 2 are prepared as compact preforms extruded from a charge consisting of pre-cut Kevlar fabric insole-shaped interleaves interleaved with identical rubber film blends.

J Mezipodešve 4 χ se zhotoví z pásu vrstveného kompozitního materiálu vyřezáváním vodním paprskem. Pás vrstveného materiálu se připraví předem kontinuálním slisováním střídavě uložených vrstev Kevlarové tkaniny a fólií kaučukové směsijfJ 4 χ midsoles are made from a strip of laminated composite material by water jet cutting. The web of laminate is prepared by continuously compressing alternately deposited layers of Kevlar fabric and foil of the rubber blend.

Jednotlivé části tlumicích členů 5 ve výše specifikovaném provedení se připraví v kovovýrobě.The individual parts of the damping members 5 in the above-mentioned embodiment are prepared in metal production.

Při vlastní výrobě ochranné obuvi podle vynálezu se napínací stélka 2 přibije na kopyto, načež se standardním způsobeni J(v pořadí špice, strany^ataj^napne ušitý svršek 1. Napínací záložka svršku I se s napínací stélkou 2 spojí rozpouštědlovým lepidlem. Poté se provede stabilizace tvaru svršku 1.In the actual manufacture of the protective shoe according to the invention, the tensioning insole 2 is nailed to the hoof, whereupon the stitched upper 1 is stitched in a standard manner J (toe, sides and at the same time). stabilization of upper shape 1.

K napnutému svršku J se přiloží, ústředí a skobičkami zajistí mezipodešev 4, načež pak následuje prošívání stehy, které se provádí od patní části ke klenku. Po přišití se na celou plochu mezipodešve 4 nanese kaučukové lepidlo tak, aby prostoupilo i všemi vyseknutými otvory na povrchu mezipodešve 4.The stretched upper J is applied, the midsole 4 is secured by the central and the staples, followed by stitching, which is carried out from the heel to the crown. After sewing, a rubber glue is applied over the entire surface of the midsole 4 so as to penetrate all the cut openings on the surface of the midsole 4.

Polotovar obuvi se nazuje na lisovací nožku vulkanizačního lisu. Na půdu obuvi se uloží nálož pryžové podešve 4 spolu se zkompletovaným tlumícím členem 5 a takto připravený komplet se zalisuje. Po skončení vulkanizace podešve 4 se forma otevře, vylisovaná obuv se sejme s lisovací nožky a provedou se potřebné dokončovací práce.The shoe blank is referred to as a curing press curing press. The rubber sole 4 is placed on the foot of the shoe together with the assembled cushioning member 5 and the set thus prepared is pressed. After vulcanization of the sole 4 is completed, the mold is opened, the molded footwear is removed from the presser foot and the necessary finishing work is performed.

Claims

PATENT CLAIMS

Protective shoes against the effects of landmines, consisting of an upper with a stretching insole and a sole connected to it directly or by means of a midsole, characterized in that the stretching insole (2) and / or midsole (3) are made as a compact semi-finished product

ISRS-hJ of planar composite material consisting of at least para-aramid fiber fabric layers fixed in a polymer matrix and that in the structure of the sole (4) there is a conical-shaped damping member (5) with peaks facing the tread side of the outsole. which is formed by a hollow armor (6) of appropriate shape and an inner filling (7) of the honeycomb structure.

Protective footwear according to claim 1, characterized in that the para-aramid fiber from which the textile layers of the composite sheet material of the stretching insole (2) and / or the midsole (3) is made of Kevlar fiber.

Protective footwear according to claim 1, characterized in that the polymeric matrix is an elastomeric mixture.

Protective footwear according to claim 3, characterized in that the polymer matrix is rubber.

Protective footwear according to claim 3, characterized in that the polymer matrix is a polyurethane-based matrix.

Protective footwear according to claim 1, characterized in that the polymer matrix is a thermoplastic matrix.

Protective footwear according to claim 6, characterized in that the polymer matrix is an ethylene-vinyl acetate copolymer matrix.

Ρ / 33-5-98

Protective shoe according to claim 1, characterized in that the inner panel (7) of the honeycomb structure of the damping member (5) is fixed on the covering foil (8) provided with elements for attaching to the armor (6).

Protective footwear according to claim 1, characterized in that the parts of the cushioning member (5) are metal.

Protective shoe according to claim 9, characterized in that the hollow armor (6) of the metal damping member (5) is made of steel.

Protective footwear according to claim 9, characterized in that the inner panel (7) of the honeycomb structure of the metal damping member (5) is made of a light metal alloy, in particular duralumin.

Protective shoe according to claim 1, characterized in that the cushioning member (5) is recessed into the central part (9) of the sole (4), which has for this purpose at least part of the length of the shoe frusto-pyramid shape and partially surrounded by pillar figures (10) of the tread pattern of the sole (4), the smaller base of the central part (9) together with the pedestals of the pillar figures (10) forming the tread surface of the sole (4).

Protective shoe according to claim 12, characterized in that the cushioning member (5) is embedded in the pyramid center part (9) of the sole (4) in the heel part of the shoe, the remaining part having the sole (4) formed of at least one central pyramid. The figure (11), which, together with the central part (9), is circumferentially surrounded by pillared figures (10) of the tread pattern of the sole (4).