[go: up one dir, main page]

CZ294409B6 - Automat pro přípravu horkých spařovaných nápojů - Google Patents

Automat pro přípravu horkých spařovaných nápojů Download PDF

Info

Publication number
CZ294409B6
CZ294409B6 CZ19961583A CZ158396A CZ294409B6 CZ 294409 B6 CZ294409 B6 CZ 294409B6 CZ 19961583 A CZ19961583 A CZ 19961583A CZ 158396 A CZ158396 A CZ 158396A CZ 294409 B6 CZ294409 B6 CZ 294409B6
Authority
CZ
Czechia
Prior art keywords
boiler
package
automatic machine
machine according
brewing chamber
Prior art date
Application number
CZ19961583A
Other languages
English (en)
Other versions
CZ158396A3 (en
Inventor
Jean Pierre Blanc
Christian Ferrier
Original Assignee
Compagnie Mediterraneenne Des Cafes (S. A.)
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=26230854&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=CZ294409(B6) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Priority claimed from FR9315677A external-priority patent/FR2713905B1/fr
Priority claimed from FR9410087A external-priority patent/FR2723524B1/fr
Application filed by Compagnie Mediterraneenne Des Cafes (S. A.) filed Critical Compagnie Mediterraneenne Des Cafes (S. A.)
Publication of CZ158396A3 publication Critical patent/CZ158396A3/cs
Publication of CZ294409B6 publication Critical patent/CZ294409B6/cs

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00Apparatus for making beverages
    • A47J31/24Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure
    • A47J31/34Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure
    • A47J31/36Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means
    • A47J31/3604Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means with a mechanism arranged to move the brewing chamber between loading, infusing and ejecting stations
    • A47J31/3623Cartridges being employed
    • A47J31/3638Means to eject the cartridge after brewing
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00Apparatus for making beverages
    • A47J31/24Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure
    • A47J31/34Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure
    • A47J31/36Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means
    • A47J31/3604Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means with a mechanism arranged to move the brewing chamber between loading, infusing and ejecting stations
    • A47J31/3623Cartridges being employed
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00Apparatus for making beverages
    • A47J31/24Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure
    • A47J31/34Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure
    • A47J31/36Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means
    • A47J31/3604Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means with a mechanism arranged to move the brewing chamber between loading, infusing and ejecting stations
    • A47J31/3623Cartridges being employed
    • A47J31/3633Means to perform transfer from a loading position to an infusing position

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Apparatus For Making Beverages (AREA)
  • Devices For Dispensing Beverages (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Tea And Coffee (AREA)
  • Vending Machines For Individual Products (AREA)
  • Non-Alcoholic Beverages (AREA)
  • General Preparation And Processing Of Foods (AREA)
  • Food Preservation Except Freezing, Refrigeration, And Drying (AREA)
  • Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)

Abstract

Automat pro přípravu horkých spařovaných nápojů jako je káva, obsahující sestavu, tvořenou válcovým tělesem (2), uspořádaným proti kotli (3), které vzájemným přiblížením vytvoří mezi sebou spařovací komoru (38), a které obsahují tekutinu propouštějící prostředky (7), přičemž automat je mezi tělesem (2) a kotlem (3) v úrovni spařovací komory (38) opatřen zaváděcími prostředky (4) pro uložení a odstranění jednotlivých balení (6), obsahujících produkt (8) pro spaření, tvořené alespoň jedním zasouvacím nosičem (11) pro přidržení balení (6) ve vertikální poloze mezi tělesem (2) a kotlem (3), který ve vysunuté poloze zaujímá postavení pod spařovací komorou (38), přičemž je dále opatřen prostředky (5) pro udržování balení (6) v požadované poloze, které jsou tvořeny dvěma bočními vertikálními zářezy (10), pro ve vertikálním směru posuvné uložení balení (6), pokud jsou přítomny zaváděcí prostředky (4).ŕ

Description

Vynález se týká automatu pro přípravu horkých spařovaných nápojů, jako je například káva. Toto zařízení obsahuje sestavu, tvořenou pevným pístem a pohyblivým válcovým tělesem, přičemž tato sestávaje umístěna naproti kotli. Kotel na jedné straně, pevný píst a pohyblivé válcové těleso na druhé straně jsou vzájemně odděleny zónou, ve které se nacházejí prostředky pro uložení, udržování balení v poloze a jeho vyhazování.
Dosavadní stav techniky
Stroje tohoto typu jsou popsány ve stavu techniky. Spis US-A-3 143 955 předkládá stroj pro výrobu nápojů, který obsahuje v podstatě mechanizmy vykonávající funkci uložení, udržování v určité poloze a vyhození tak, že na buben je namotána stuha, obsahující podélně větší množství balení produktů upravených pro vylouhování.
Citovaný spis se od vynálezu odlišuje v konstrukci různých prostředků stejné jako v použití stuhy balení a ne jednotlivých balení. Zásadní nevýhoda stuhy spočívá vtom, že ve stroji jsou přítomna současně balení použitá i nová, což může přivodit hygienické problémy.
Spis DE-A-2 435 436 se týká automatu pro přípravu výluhů kávy nebo čaje. Pohyb mezi oběma hlavními částmi stroje, které jsou určeny k tomu, aby se sobě přiblížily pro umožnění perkolace, je zajišťován otočnou vačkou, naproti které je namontováno pouzdro. Toto pouzdro podle citovaného spisu řeší prostředky pro smáčení substance určené k vyluhování.
Tyto smáčecí prostředky však obsahují mnohem více součástí. Jejich výroba je tedy mnohem nákladnější a účinnost kaučukového disku, kterému se časem ucpávají otvory sítka, může být nahrazena teplotou perkolace.
Spis EP-A-0 093 366 popisuje stroj na kávu, jehož technické vlastnosti jsou podobné vynálezu, neboť se týká sestavy pohyblivého válcového tělesa a pevného pístu s kotlem a spis US-A3 143 955 pro podstatu balení, která jsou ve tvaru stuhy.
Cílem vynálezu je představit automat pro výrobu nápoje z jednotlivých balení, jehož čištění stejně jako použití sestavy je snadné vyhození použitého balení s produktem určeným k vyluhování je automatické.
Podstata vynálezu
Výše uvedené nedostatky odstraňuje do značné míry automat pro přípravu horkých spařovaných nápojů podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že je mezi tělesem a kotlem v úrovni spařovací komory opatřen zaváděcími prostředky pro uložení a odstranění jednotlivých balení, obsahujících produkt pro spaření, tvořené alespoň jedním zasouvacím prvkem pro přidržení balení ve vertikální poloze mezi tělesem a kotlem, který ve vysunuté poloze zaujímá postavení pod spařovací komorou, přičemž je dále opatřen prostředky pro udržování balení v požadované poloze, které jsou tvořeny dvěma bočními vertikálními zářezy, pro ve vertikálním směru posuvné uložení balení, pokud jsou přítomny zaváděcí prostředky.
Ve výhodném provedení je spařovací komora tvořena dvěma polovinami pracovní dutiny, z nichž jedna polovina je vytvořena v tělese a druhá polovina je vytvořena na straně kotle, přičemž tyto dvě poloviny jsou uspořádány naproti sobě, a po přiblížení vytvoří spařovací komoru, přičemž balení je opatřeno těsnicím nákružkem, přičemž přes tento těsnicí nákružek je jednotlivé balení ustaveno mezi obě poloviny spařovací komory.
V jiném výhodném provedení je balení produktu ke spaření ve tvaru samostatné kapsle, sestávající z centrální ohebné části, uzavírající produkt ke spaření a z těsnicího nákružku, přičemž po dolehnutí tělesa a kotle k sobě je těsnicí nákružek uzavřen mezi polovinami spařovací komory a tvoří její těsnění.
V dalším výhodném provedení jsou poloviny dutiny spařovací komory, uspořádané na tělese a kotli, opatřeny filtry ve tvaru filtrační destičky, přičemž tyto filtry mají vydutí, umožňující částečné nebo kompletní uložení centrální části balení do spařovací komory po jejím vytvoření.
V jiném výhodném provedení jsou tekutinu propouštějící prostředky tvořeny filtrem v první polovině dutiny na tělese a membránou, uspořádanou v prostoru mezi první polovinou dutiny a filtrem.
V dalším výhodném provedení je filtr v dutině na tělese opatřen alespoň jedním otvorem v příčném směru a proti své straně, orientované ve směru tělesa, je opatřen membránou, která je v klidu konkávní a mezi ní a filtrem je uspořádán prostor, přičemž soustava otvorů do tohoto prostoru ústí.
V dalším výhodném provedení je membrána pohyblivá mezi dvěma polohami, z nichž jedna je konkávní, bránící průchodu spařené tekutiny a druhá vyrovnaná, umožňující průchod spařené tekutiny podle tlaku, který se na ni vyvíjí.
V dalším výhodném provedení je první polovina spařovací komory opatřena výstupním kanálkem pro spařenou tekutinu, jehož ústí je uspořádáno mezi první polovinou a membránou.
V jiném výhodném provedení je zasouvací prvek nosič, který ve vysunuté poloze představuje zaváděcí prostředky a v poloze zasunuté představuje automatické vysouvací prostředky pro odstranění balení pouhou gravitací, přičemž zasouvací nosič je upevněn na hřídeli, na které je navlečena tlačná pružina, přičemž na volný konec hřídele doléhá řídicí vačka, uspořádaná proti pružině.
V jiném výhodném provedení jsou udržovací prostředky balení spojeny alespoň s jednou hřídelí, na které je uspořádána pružina, a udržovací prostředky jsou ustaveny na poloviční vzdálenosti mezi tělesem a kotlem pro uvolnění balení, když je vzdálenost mezitělesem a kotlem největší.
V jiném výhodném provedení má těleso vstupní a výstupní kanálek vody, který je zaústěn do komory tak, že sestava tvořená tělesem a pevným pístem tvoří jednoduchý účinný píst pro úpravu objemu komory výstupem nebo vstupem vody kanálkem a oddalování či přibližování tělesa od kotle.
V jiném výhodném provedení je pevný píst opatřen zarážkou, na kterou doléhá řídicí vačka, která zároveň doléhá na těleso.
V dalším výhodném provedení je kotel opatřen zarážkou pro ovládání zaváděcích a vysouvacích prostředků balení při vzájemné změně polohy tělesa a kotle.
V jiném výhodném provedení jsou první polovina dutiny v tělese a/nebo druhá polovina dutiny kotle opatřeny pružným prstencem.
V jiném vhodném provedení jsou středové osy tělesa a kotle na jedné horizontální ose.
V dalším výhodném provedení jsou těleso nebo kotel opatřeny manipulátorem, otočným alespoň kolem jedné horizontální osy, který je uspořádán kolmo k podélné ose sestavy těleso - kotel,
-2CZ 294409 B6 přičemž manipulátor je umístěn v úrovni spařovací komory a je pohyblivý mezi dvěma polohami, kdy v jedné představuje zaváděcí zařízení pro balení a v druhé vysouvací prostředek pro balení.
V jiném výhodném provedení sestává manipulátor z třmenu, který má dvě boční vertikální stojky, které jsou v součinnosti s osou a navzájem spojeny příčníkem, do kterého zapadne balení, když je manipulátor v rovině spařovací komory.
V jiném výhodném provedení jsou udržovací prostředky balení situovány ve stejné vertikální úrovni jako manipulátor.
V jiném výhodném provedení je manipulátor opatřen alespoň jednou řídicí vačkou, která doléhá na kotel.
V dalším výhodném provedení je manipulátor opatřen alespoň jednou nosnou patkou klínu, který spolupůsobí s tělesem nebo kotlem během oddalování tělesa a kotle při zpomalování návratu manipulátoru do polohy v rovině spařovací komory.
V jiném výhodném provedení je volný konec klínu zkosený a těleso nebo kotel jsou vybaveny zkoseným křidélkem, přičemž zkosené části klínu a křidélka jsou spolu v záběru pro usnadnění přesunutí manipulátoru do polohy nad rovinou spařovací komory a pro zabránění přesunutí manipulátoru do polohy nad rovinou spařovací komory a pro zabránění přesunutí manipulátoru do polohy v této rovině.
V jiném výhodném provedení je kolem horizontální osy, kolmé k podélné ose stroje, uspořádána klapka, a to výkyvné mezi polohou v rovině spařovací komory pro zabránění zavedení nového balení a polohou nad rovinou spařovací komory pro umožnění zavedení nového balení.
V jiném výhodném provedení jsou osa rotace manipulátoru a osa rotace klapky koaxiální.
V jiném výhodném provedení je těleso vůči kotli odnímatelné.
V jiném výhodném provedení je automat opatřen dvěma filtry, které jsou uspořádány výkyvné na pružinách pro umožnění vyjmutí balení.
Přehled obrázků na výkresech
Vynález bude dále přiblížen pomocí výkresů, na kterých obr. 1 představuje schematický nárysný pohled v částečném řezu jednoho příkladu provedení podle vynálezu, obr. 2 představuje perspektivní pohled na zaváděcí a udržovací prostředky a také na postup zavádění a vysunování balení s produktem ke spatření, obr. 3 je příčný řez podle linie A-A z obr. 2 v okamžiku, kdy balení je umístěno pro použití a těleso a kotel jsou od sebe maximálně vzdáleny, obr. 4 zobrazuje stejnou část zařízení jako obr. 3, ale balení je zde přitisknuto na těleso, které se přibližuje ke kotli, na obr. 5 se už přibližování dovršilo a balení je stisknuto mezi těleso a kotel, obr. 6 je podélný řez detailu z obr. 1 ve chvíli, kdy balení právě zapadlo do automatu; balení je udržováno v žádané poloze a je částečně obklopeno oběma filtry proti sobě uloženými, na obr. 7 je vidět stejný detail, ale ve chvíli, kdy se oba filtry k sobě přiblížily vlivem činnosti pevného pístu a pohyblivého válcového tělesa; balení je teď téměř zcela uzavřeno mezi těmito filtry a jeho obvod slouží jako těsnicí spoj mezi oběma filtry, obr. 8 představuje stejnou situaci jako obr. 7, ale s tím rozdílem, že horká voda z kotle přitéká k obsahu balení; membránová klapka, spolupracující s filtrem pohyblivého válcového tělesa, umožní průchod spařené tekutiny, obr. 9 je totožný s obr. 8, ale s tím rozdílem, že membránová klapka již změnila svůj tvar působením tlaku vody z kotle, který se zvětšil, výluh může tedy vytéci výtokovým kanálkem ven, obr. 10 je schematický nárysný pohled v částečném řezu dalšího příkladu provedení podle vynálezu. Obr. 11 je podélný řez detailem, odpovídajícím detailu zobrazenému na předchozích obr. 6 až 9, ale kde skupina pevný píst-pohyblivé válcové
-3CZ 294409 B6 těleso je opatřena těsnicím spojem, umístěným proti obvodu balení, obr. 12 zobrazuje stejný detail jako obr. 11, ale v okamžiku, kdy se pohyblivé válcové těleso přiblížilo ke kotli působením pevného pístu tak, že spoj přichází do styku s obvodem balení a společně vytváří těsnění vůči kotli, obr. 13 je částečný nárysný pohled automatu podle vynálezu a přesněji nejbližší okolní konstrukce zaváděcích, udržovacích a automatických vysouvacích prostředků a vzájemné součinnosti tělesa a kotle, které tento automat tvoří, obr. 14 je nárysný pohled zaváděcích, udržovacích a vysouvacích prostředků v okamžiku zavádění balení do těchto prostředků, obr. 15 představuje tentýž nárysný pohled jako obr. 14 ve chvíli, kdy se těleso přibližuje ke kotli, přičemž balení je zavedeno do automatu a udržováno v požadované poloze, obr. 16 představuje tentýž nárysný pohled jako obr. 15 ve chvíli, kdy těleso a kotel jsou si nejblíže, přičemž balení je uvnitř spařovací komory, obr. 17 představuje tentýž nárysný pohled jako obr. 16 ve chvíli, kdy se těleso vzdaluje od kotle, přičemž balení bylo automaticky vysunuto, obr. 18 představuje pohled zepředu podle linie C-C z obr. 13 a jsou zde vidět prostředky, spojující těleso a kotel, které jsou umístěny na kotli a obr. 19 je částečný řez podle linie B-B z obr. 16
Příklady provedení vynálezu
Vynález se týká automatu pro přípravu horkých spařovaných nápojů, jako je například káva. Tento stroj je nakreslen na obr. 1, 10 a 13 ve třech různých provedeních. První provedení je na obr. 1 a obsahuje sestavu, tvořenou pevným pístem 1, uloženým ve válcovém tělese 2, pohyblivém vzhledem k pístu L
Toto pohyblivé válcové těleso 2 je opatřeno výstupním kanálkem 20 pro zde neznázoměnou spařenou tekutinu 19, jak lze vidět na obr. 9. Sestava, tvořená pevným pístem 1 a pohyblivým válcovým tělesem 2, je umístěna naproti kotli 3. Části píst 1, těleso 2 a kotel 3 jsou v poloze horizontální a mohou se k sobě navzájem maximálně horizontálně přiblížit.
Tento automat dále obsahuje zaváděcí prostředky 4 pro zavedení a pro automatické vysouvání balení a udržovací prostředky 5 pro udržování balení 6 v žádané poloze, přičemž balení 6 obsahuje produkt 8, určený ke spaření.
Tyto prostředky budou později popsány podrobněji. Dále se jedná o těsnicí prostředky, představované tuhým obvodovým nákružkem 13 balení, působící mezi tělesem 2 a balením 6 na jedné straně a kotlem 3 a zmírněným balením 6 na straně druhé a přesněji mezi dvěma polovinami 39 a 40 pracovní dutiny, což je spařovací komora 38, první polovinou 39 pracovní dutiny, umístěnou na tělese 2 a druhou polovinou 40 pracovní dutiny, umístěnou na kotli 3.
A konečně se jedná o tekutinu propouštějící prostředky 7 zmíněného produktu 8 ke spaření předtím, než se jak použitý vyhodí. I tyto prostředky budou popsány později podrobněji.
Jak je dobře vidět z obr. 2, zaváděcí prostředky 4 pro zavedení a pro automatické vysunutí jsou tvořeny jedním a tímtéž zasunovacím nosičem 11, pohyblivým podle šipek FI a F2.
Nosič Uje umístěn ve spodní části automatu. Je určen ktomu, aby dočasně znehybnil balení 6 spárovacího produktu 8 ve chvíli, kdy je maximální rozevření mezi pohyblivým válcovým tělesem 2 a kotlem 3, tj. když se těleso 2 horizontálně přemístí podle šipky F5 od kotle 3, což je vidět na obr. 1 a 10. Nosič 11 je takto součástí zaváděcích prostředků 4, poněvadž jeho poloha je výsledkem pohybu ve směru šipky F2 a umožní zastavit pohyb balení 6 ve směru šipky F7. K. tomuto zastavení dochází mezi oběma polovinami 39. 40 pracovní dutiny.
Poté, co se provede spaření nebo vyluhování, se nosič 11 zatáhne ve směru šipky FI a tím funguje jako prostředek 4 automatického vysouvání, které umožní výstup použitého balení 6 ve směru šipky F8 pouhou gravitací.
-4CZ 294409 B6
Udržovací prostředky 5 pro udržování balení v žádané poloze jsou tvořeny dvěma bočními vertikálními zářezy 10, v nichž se balení 6 produktu 8 ke spaření vertikálně posouvá.
Tyto boční zářezy 10 umožňují, aby balení 6 zůstávalo ve vertikální poloze, aby bylo přibližně v poloze rovnoběžné s oběma polovinami 39 a 40 pracovní dutiny, které spolupracují při stisknutí balení 6.
Toto balení 6, obsahující produkt 8 ke spaření, má tvar velké kapsle, vytvořené v podstatě z poddajné centrální části 12, uzavírací produkt 8 ke spaření, a obvodového nákružku 13, tvořícího těsnicí tuhý okraj.
Takové balení 6 je již předmětem vynálezu FR 2 709 737 publ. 24. 11. 1995.
Zužitkování tohoto balení 6 se děje uvnitř automatu, který obsahuje sestavu, tvořenou pevným pístem 1 a pohyblivým válcovým tělesem 2 a kotlem 3. Aniž by se překročil rámec vynálezu, mohl by být pohyblivý kotel 3, a to tak, že by měl uvnitř pevný píst 1, přičemž válcové těleso 2 by bylo pevné.
Válcové těleso 2 stejně jako kotel 3 jsou opatřeny filtry 14, 15 ve tvaru filtrových destiček, přičemž každá je umístěna v jedné polovině 39 a 40 pracovní dutiny.
Filtr 14 je umístěn v polovině 39 dutiny na tělese 2, zatímco filtr 15 je umístěn v polovině 40 na kotli 3.
Filtry 14 a 15 jsou uloženy naproti sobě a mají tvar, který umožňuje zcela stlačit centrální část 12 balení 6, když se těleso 2 přiblíží ke kotli 3. V této poloze obě poloviny 39 a 40 pracovní dutiny tvoří spařovací komoru 38.
Obvodový nákružek 13 balení 6 plní také funkci utěsňovacích prostředků mezi filtrem 14 tělesa 2 a filtrem 15 kotle 3 v případě, že se tyto filtry 14, 15 k sobě přiblíží ve směru šipky F6 tím, že se k sobě přiblíží těleso 2 a kotel 3.
Na obr. 6 až 9 je dobře znázorněno, jak na filtr 14 pohyblivého válcového tělesa 2, příčně proděravěný několika otvory 16, doléhá ve směru od tělesa membrána 17 jejíž konkávní tvar vymezuje prostor 18 mezi ní a filtrem 14.
Filtr 15 je rovněž opatřen otvory.
Soustava otvorů 16 filtru 14 ústí do prostoru 18. V této poloze může začít vyluhování. V kotli 3 se ohřeje voda, kterou obsahuje, přivedená například z kohoutku, který není na výkrese znázorněn.
Když je tlak dostatečný, klapka 33 se otevře a umožní průchod horké vody dovnitř spařovací komory 38, kde se nachází balení 6. To je znázorněno na obr. 8.
Membrána 18 se pohybuje mezi dvěma polohami, konkávní, jak je nakresleno na obr. 8, která brání průchodu spařené tekutiny 19, a vyrovnanou, jak lze vidět na obr. 9, umožňující průchod spařené tekutiny 19. Změna tvaru membrány 17 je funkcí tlaku, který na ni působí prostřednictvím spařené tekutiny 19.
Jestliže je tlak ve směru šipky P9 slabý, jak je to vidět z obr. 8, membrána 17 se nedeformuje.
A naopak, jestliže se tlak zvětšuje ve směru šipky P15 na obr. 9, membrána 17 se deformuje ve směru šipky F10, což umožní průchod spařené tekutiny 19 výstupním kanálkem 20 ve směru šipky F11.
-5CZ 294409 B6
Tato vlastnost takto umožní i smáčení produktu 8 ke spaření uvnitř balení 6.
Spařenou tekutinu 19 propouštějící prostředky 7 jsou tedy tvořeny filtrem 14 pohyblivého válcového tělesa 2 a membránou 17, stejně jako otvory 16 filtru 14, umístěné proti membráně 17.
Podle obr. 1 a 10 je pohyblivé válcové těleso 2 opatřeno kanálkem 21, který má tu vlastnost, že umožní projít vstupní a výstupní vodě, dodávané do zařízení například kohoutkem, což není znázorněno.
Vnitřní otvor tohoto kanálku 21 je umístěn v komoře pohyblivého válcového tělesa 2, přičemž tato komora 27 je vymezena pevným pístem 1 tak, že součásti 1 a 2 spolu tvoří účinný jednoduchý píst, který zmenšuje rozpětí mezí oběma filtry 14 a 15, když voda vstupuje do komory 27, a který toto rozpětí zvětšuje, když zní voda vytéká.
Je to tedy pohyb pohyblivého válcového tělesa 2 ve směru šipek F5 nebo F6 vzhledem k pevnému pístu 1, který umožní stisknutí balení 6 mezi oběma filtry 14 a Γ5.
Zasouvací nosič 11, který tvoří zaváděcí a automatické vyhazovači prostředky 4, jak je dobře patrno z obr. 1,2 a 10, je namontován na hřídeli 22, uložené na dvou pevných ložiskách pohyblivého válcového tělesa 2, na které je uspořádána tlačná pružina 23. Hřídel 22 posuvného vedení je rovnoběžná s osou přemístění pohyblivého válcového tělesa 2.
Volný konec hřídele 22 vedení spolupracuje s řídicí vačkou 24, rovněž upevněnou proti pružině 25.
Řídicí vačka 24 je uložena otočně a pohybuje se ve směru šipek F3 a F4, jak je nakresleno na obr. 1 a 8.
Podle těchto obrázků je vždycky pevný píst 1 opatřen zarážkou 26, spolupracující s řídicí vačkou 24, když je prostor komory 27 mezi pevným pístem 1 a pohyblivým válcovým tělesem 2 minimální, tak, že vačka 24 už nebude mít vliv na hřídel 22, což umožní zasunovacímu nosiči 11 zaujmout vysunutou polohu na základě působení pružiny 23 a vytvořit tak zaváděcí prostředky 4.
Vysunutá poloha, tj. ta, která odpovídá šipce F2 zasunovacího nosiče 11 umožňuje zavedení nového balení 6 do automatu. Pro uskutečnění opačného pohybu je kotel 3 opatřen zarážkou 28, o kterou se opírá zasunovací nosič 11 a vrací se do polohy zasunuté - ve směru šipky FI vlivem přibližování tělesa 2 ke kotli 3. K tomuto pohybu dochází, když se komora 27 mezi pístem 1 a tělesem 2 zvětší vlivem přitékání vody, vstupující kanálkem 21, což přinutí zasunovací nosič U se zasunout a vytvořit takto automatické vysunovací prostředky 4. To umožní vyhození použitého balení 6 pouhou gravitací.
Jak lze vidět z obr. 3, 4 a 5, udržovací prostředky 5 tvoří rám, který obsahuje boční zářezy 10 a je spojen alespoň s jednou hřídelí 29, na které je usazena pružina 30, udržující boční zářezy 10 v půli mezi oběma filtry 14 a 15. když je rozpětí mezi tělesem 2 a kotlem 3 maximální, jak je dobře patrno z obr. 3, tak, že použité balení 6 je odlepeno od filtrů 14 a 15 a bude moci být vyhozeno, až se uvolněný zasunovací nosič 11 zasune.
Boční zářezy 10, hřídele 29 a pružiny 30 tvoří v kombinaci prostředky pro uvolnění použitých balení 6.
Jestliže by zde tyto prostředky nebyly, nebylo by možné tato použitá balení 6, navíc navlhčená, vypudit pouhou gravitací. Boční zářezy 10 jsou v klidové poloze na poloviční vzdálenosti mezi tělesem 2 a kotlem 3. Když se těleso 2 přiblíží ve směru šipky F6 ke kotli 3, těleso 2 přijde nejprve do kontaktu s balením 6, aniž by se zaktivizovaly hřídele 29 a pružiny 30. Toto je nejlépe
-6CZ 294409 B6 vidět na obr. 4. Pohyb podle šipky F6 tedy pokračuje a těleso 2 donutí balení 6 pohybovat se stejně jako boční zářezy 10 proti pružinám 30 ve směru šipky F16, až dojde ke kontaktu s kotlem
3, viz obr. 5.
Při opačném pohybu, ve směru šipky F5 spolupracující hřídele 29, pružiny 30 a boční zářezy 10, aby znovu zaujaly svou původní polohu, ve které je balení 6 umístěno asi v poloviční vzdálenosti mezi tělesem 2 a kotlem 3. Balení 6 je tedy uvolněno, neboť boční zářezy 10 se pohybují ve směru šipky F17 vlivem tlaku, vyvíjeného pružinou 30.
Podle jiného příkladu provedení, nakresleného na obr. 11 a 12, je polovina pracovní dutiny v pohyblivém válcovém tělese 2 opatřena pružným prstencem 31, který umožní absorbovat změny objemu balení 6, která mohou bud’ být špatně kalibrovaná nebo se svou náplní liší od balení běžně používaných.
Pružný prstenec 31 tvoří doplňkovou část k tuhému obvodovému nákružku 13 balení 6, která zajišťuje těsnost mezi balením 6 a tělesem 2 z jedné strany a kotlem 3 z druhé strany.
Na obr. 10 až 12 je druhé provedení, kde je skupina, tvořená pístem 1 a tělesem 2 a kotlem 3, opatřena dvěma filtry 35 a 36, uloženými výkyvné ve směru šipky F12 naproti pružinám 37, které usnadní uvolnění použitého balení 6.
Prostředky pro uvolnění použitého balení 6 jsou tedy jiné než prostředky, nakreslené na obr. 3 až 5, odpovídajících příkladu provedení na obr. 1.
V tomto případě udržovací prostředky 5, ba dokonce i zaváděcí a vyhazovači prostředky 4, nejsou už zcela nutné. Ve snaze o zjednodušení nejsou tekutinu propouštějící prostředky 7 a přesněji membrána 17 na tomto obrázku nakresleny.
Na obr. 13 až 17 je třetí provedení automatu pro přípravu horkých spalovaných nápojů jako je káva. Tento automat je klasicky vybaven sestavou, tvořenou tělesem 2 umístěným proti kotli 3.
Těleso 2 a kotel 3 jsou uloženy podél horizontální osy a jsou určeny k vzájemnému přiblížení ve směru šipky F6 a pak k oddálení ve směru šipky F13.
Obr. 13 znázorňuje automat v klidovém stavu, zatímco obr. 14 až 17 znázorňují tentýž automat v různých polohách umožňujících vyluhování.
Na obr. 14 se zavádí ve směru šipky F7 balení 6, obsahující produkt k vyluhování.
Na obr. 15 se těleso 2 a kotel 3 k sobě přibližují ve směru šipky F6.
Na obr. 16 je přibližování mezi tělesem 2 a kotlem 3 již ukončeno. Toto uspořádání vytváří spařovací komoru 38, uvnitř které se nachází balení 6.
A konečně obr. 17 zobrazuje oddálení tělesa 2 od kotle 3 ve směru šipky F13, což umožní automatické vyhození použitého balení 6 ve směru šipky F8, které následuje po vypuštění výluhu ve směru šipky F11.
Šipka F8 je nakreslena na obr. 16 v okamžiku, kdy těleso 2 a kotel 3 ještě nejsou od sebe oddáleny. Šipka F8 předbíhá ve skutečnosti pohyb automatického vyhození použitého balení 6.
Jak už je známo ze stavu techniky, pohyb tělesa 2 je uskutečněn sestavou píst 1 komora 27, což není na výkresech znázorněno, přemisťující se pomocí vody vtékající dovnitř komory. Voda vstupuje do komory ve směru šipky F24, viz obr. 16, což umožní přemístění tělesa 2 ve směru šipky F6.
-7CZ 294409 B6
Opačný pohyb se uskuteční prostřednictvím výtoku vody ve směru šipky F14, který umožní přemístění tělesa 2 ve směru šipky F13.
Podstata vynálezu spočívá v pohyblivém manipulátoru 32, který se otáčí kolem alespoň jedné osy 41, přibližně horizontální a kolmé k podélné ose sestavy těleso 2 - kotel 3.
Kývavý pohyb manipulátoru 32 kolem své osy 41 rotace se děje ve směru šipky F25, jak lze vidět na obr. 16. Opačný pohyb není na výkresech nakreslen, ale uskutečňuje se pouhou gravitací ve směru šipky F22 tak, jak je znázorněno na obr. 14.
Přesněji řečeno, manipulátor 32 je umístěn v úrovni spařovací komory 38 a je pohyblivý mezi dvěma krajními polohami. První poloha je v rovině komory 38, tj. taková, když je manipulátor 32 v poloze nakreslené na obr. 14 a 15, která umožňuje manipulátoru 32 zachytit zavedené balení 6. Druhá poloha je nad rovinou spařovací komory 38, jak je patrno z obr. 13 a rovněž z obr. 16 a 17, ve které manipulátor 32 zastává funkci vysouvacích prostředků balení 6.
Manipulátor 32 je ve skutečnosti tvořen třmenem, který má dva boční sloupky 42, přibližně vertikální, z nichž každý spolupůsobí s osou 41 rotace. Sloupky 42 jsou navzájem spojeny příčníkem 43, do kterého zapadne balení 6, když je manipulátor 32 v rovině spařovací komory 38.
Aby nicméně pohyb balení 6 probíhal uspokojivě od jeho zavedení až po jeho vysunutí, tj. ve směru šipek F7 a F8, jsou v automatu potřebné udržovací prostředky 5, které udržují balení 6 stále v rovině spařovací komory 38.
Tyto udržovací prostředky 5 jsou tvořeny dvěma vertikálními zářezy 10, ve kterých se balení 6 posouvá a je udržováno ve vertikální poloze, přičemž je každý zářez 10 uspořádán z obou stran spařovací komory 38 a zářezy 10 jsou situovány naproti sobě navzájem.
Pokud se zpětný pohyb v opačném smyslu šipky F25 děje působením pouhé gravitace, pak pohyb ve směru šipky F25 je podřízen pohybu tělesa 2 vzhledem ke kotli 3.
Za tím účelem má manipulátor 32 řídicí vačku 44, která spolupracuje s kotlem 3, když se těleso 2 a kotel 3 k sobě přibližují.
Ve skutečnosti, jak lze vidět na obr. 15 a 16, řídicí vačka 44 nespolupracuje přímo s kotlem 3, ale nepřímo se zarážkou 52, která je v kontaktu s kotlem 3 tehdy, když je těleso 2 umístěno v úrovni stroje, jak bude ukázáno později. Přiblížení zarážky 52 a řídicí vačky 44 se děje ve směru šipky F23.
Tvar řídicí vačky 44 umožní kývání ve směru šipky F25 od sestavy manipulátoru 32, která nechá projít zarážku z polohy v rovině do polohy nad rovinou spařovací komory 38.
Tímto pohybem se docílí toho, že se vysouvací prostředky dostanou na své místo, když manipulátor 32 už není v rovině spařovací komory 38.
Balení 6 nemůže být prozatím vysunuto, když tělesa 2 a kotel 3 jej drží na úrovni spařovací komory 38.
Samozřejmě když oddálení tělesa 2 a kotle 3 nastane, jak lze vidět na obr. 17, manipulátor 32 musí zůstat mimo rovinu spařovací komory 38, aby bylo možné vysunout balení 6. Za tímto účelem obsahuje manipulátor 32 patku 45, nesoucí klín 46, který je v součinnosti s tělesem 2, když dojde k oddálení tělesa 2 a kotle 3, což zpomaluje automatický návrat manipulátoru 32 do jeho polohy v rovině spařovací komory 38 a usnadní automatické vysunutí balení 6.
-8CZ 294409 B6
Přesněji a jak lze vidět na obr. 19, volný konec klínu 46 je šikmý atěleso 2 je opatřeno křidélkem
47, rovněž zkosením. Obě zkosené části spolupracují na usnadnění přesunu manipulátoru 32 do polohy nad rovinou tvořenou spařovací komorou 38 a pro zabránění přesunutí manipulátoru 32 do polohy v této rovině ve chvíli, kdy nastane oddalování tělesa 2 a kotle 3. Pohyb šikmého klínu a zkoseného křidélka 47 probíhá ve směru šipky F26.
Kvůli estetickým a užitkovým vlastnostem je automat vybaven klapkou 48, otočnou kolem osy 41 rotace. Osa 41 rotace je přibližně horizontální a kolmá na podélnou osu stroje. Funkcí klapky 48 je zabránit zavedení nového balení 6, když je v rovině spařovací komory 38 a umožnit zavedení tohoto nového balení 6, když je nad rovinou spařovací komory 38.
Ve skutečnosti je osa 41 rotace totožná pro klapku 48 a pro manipulátor 32.
Pohyb klapky 48 mezi polohami v rovině a nad rovinou spařovací komory 38 se zabezpečuje buď manuálně nebo automaticky, a to ve směru šipky F20. Opačný pohyb není na výkresech znázorněn, ale probíhá automaticky za pomoci jazýčku 58, který má elastické vlastnosti a je nesen manipulátorem 32.
Jazýček 58 je v součinnosti s podložkou 57, umístěnou v úrovni klapky 48.
Jestliže se klapka 48 pohybuje podle směru šipky F20, elastický jazýček 58 se deformuje ve směru šipky F21, čímž klapka 48 akumuluje určité množství energie, které jí potom prostřednictvím podložky 57 umožní automaticky se vrátit do polohy v rovině spařovací komory 38.
Jak je dobře vidět z obr. 13, těleso 2 je pohyblivé vůči kotli 3.
Těleso 2 může být přiblíženo a upevněno podle dvou základních principů, podle šipek F18 a F19.
Upevnění tělesa 2 na kotli 3 se uskuteční z jedné strany na úrovni zarážky 52 a z druhé strany na úrovni rychlé objímkové spojky 56, umístěné ve spodní části tělesa 2.
Tato rychlá objímková spojka 56 je v součinnosti s rychlou spojkou 55 hřídelovou, do které se vstřikuje voda ve směru šipky F10 za účelem přiblížení tělesa 2 a kotle 3, ve směru šipky 24 a/nebo se voda vypouští ve směru šipky F6 pro umožnění oddálení tělesa 2 od kotle 3 ve směru šipky F13.
Druhý bod upevnění v úrovni zarážky 52 je uskutečněn dvěma kusy spojovacích kolíků 49, umístěných v úrovni zarážky 52, které mohou být vloženy do tělesa kotle na úrovni spojovacích otvorů 50.
Každý spojovací kolík 49 má tvar válcového podélného tělesa, na volném konci ukončeného hlavou o velice důležitém průměru, přičemž sestava může být umístěná napříč obloukového vybrání 53 spojovacího prostředku 51, umístěného v úrovni kotle 3. Toto je vidět na obr. 18.
Spojovací prostředek 51 je upevněn na ose 54 rotace a každé vybrání 53 má tvar oblouku, odpovídající poloze spojovacího kolíku 49, když je uvnitř spojovacího otvoru 50.
Jednoduchým otočením spojovacího prostředku 51 umožní každé obloukové vybrání 53, jehož šířka je proměnná, ve své největší šířce průchod spojovacích kolíků 49 a na úrovni své nejmenší šířky naopak umožní udržet polohu každého kolíku 49.
-9CZ 294409 B6
PATENTOVÉ NÁROKY

Claims (25)

  1. PATENTOVÉ NÁROKY
    1. Automat pro přípravu horkých spařovaných nápojů jako je káva, obsahující sestavu, tvořenou válcovým tělesem (2), uspořádaným proti kotli (3), které vzájemným přiblížením vytvoří mezi sebou spařovací komoru (38) a které obsahují tekutinu propouštějící prostředky, vyznačující se tím, že je mezi tělesem (2) a kotlem (3) v úrovni spařovací komory (38) opatřen zaváděcími prostředky (4) pro uložení a odstranění jednotlivých balení (6), obsahujících produkt (8) pro spaření, tvořenými alespoň jedním zasouvacím prvkem (11) pro přidržení balení (6) ve vertikální poloze mezi tělesem (2) a kotlem (3), který ve vysunuté poloze zaujímá postavení pod spařovací komorou (38), přičemž je dále opatřen prostředky (5) pro udržování balení (6) v požadované poloze, které jsou tvořeny dvěma bočními vertikálními zářezy (10) pro ve vertikálním směru posuvné uložení balení (6), pokud jsou přítomny zaváděcí prostředky (4).
  2. 2. Automat podle nároku 1, vyznačující se tím, že spařovací komora (38) je tvořena dvěma polovinami (39, 40) pracovní dutiny, z nichž jedna polovina (39) je vytvořena v tělese (2) a druhá polovina (40) je vytvořena na straně kotle (3), přičemž tyto dvě poloviny jsou uspořádány naproti sobě a po přiblížení vytvoří spařovací komoru (38), přičemž balení (6) je opatřeno těsnicím obvodovým nákružkem (13), přičemž přes tento těsnicí nákružek (13) je jednotlivé balení (6) ustaveno mezi obě poloviny (39, 40) spařovací komory (38).
  3. 3. Automat podle nároku 2, vyznačující se tím, že balení (6) produktu (8) ke spaření je ve tvaru samostatné kapsle, sestávající z centrální ohebné části (12), uzavírající produkt (8) ke spaření, a z těsnicího nákružku (13), přičemž po dolehnutí tělesa (2) a kotle (3) k sobě je těsnicí nákružek (13) uzavřen mezi polovinami (39,40) spařovací komory (38) a tvoří její těsnění.
  4. 4. Automat podle kteréhokoliv z nároků 1 až 3, vyznačující se tím, že poloviny (39, 40) dutiny spařovací komory (38), uspořádané na tělese (2) a kotli (3), jsou opatřeny filtry (14, 15) ve tvaru filtrační destičky, přičemž tyto filtry (14, 15) mají vydutí, umožňující částečné nebo kompletní uložení centrální části (12) balení (6) do spařovací komory (38) po jejím vytvoření.
  5. 5. Automat podle kteréhokoliv z nároků laž4, vyznačující se tím, že tekutinu propouštějící prostředky (7) jsou tvořeny filtrem (14) v první polovině (39) dutiny na tělese (2) a membránou (17), uspořádanou v prostoru mezi první polovinou (39) dutiny a filtrem (14).
  6. 6. Automat podle nároku 5, vyznačující se tím, že filtr (14, 35) v dutině na tělese (2) je opatřen alespoň jedním otvorem (16) v příčném směru a proti své straně orientované ve směru tělesa (2) je opatřen membránou (17), která je v klidu konkávní a mezi ní a filtrem (14) je uspořádán prostor (18), přičemž soustava otvorů (16) do tohoto prostoru (18) ústí.
  7. 7. Automat podle nároku 5 nebo 6, v y z n a č u j í c í se tím, že membrána (17) je pohyblivá mezi dvěma polohami, z nichž jedna je konkávní, bránící průchodu spařené tekutiny (19), a druhá vyrovnaná, umožňující průchod spařené tekutiny (19) podle tlaku, který se na ni vyvíjí.
  8. 8. Automat podle kteréhokoliv z nároků 1 až 5, vy z n a č u j í c í se t í m , že první polovina (39) spařovací komory (38) je opatřena výstupním kanálkem (20) pro spařenou tekutinu (19), jehož ústi je uspořádáno mezi první polovinou (39) a membránou (17).
  9. 9. Automat podle nároků 1 až 8, vyznačující se tím, že zasouvací prvek (11) je nosič, který ve vysunuté poloze představuje zaváděcí prostředky (4) a v poloze zasunuté
    -10CZ 294409 B6 představuje automatické vysouvací prostředky (4) pro odstranění balení (6) pouhou gravitací, přičemž zasouvací nosič (11) je upevněn na hřídeli (22) na které je navlečena tlačná pružina (23), přičemž na volný konec hřídele (22) doléhá řídicí vačka (24), uspořádaná proti pružině (25).
  10. 10. Automat podle nároku 1, vyznačující se tím, že udržovací prostředky (5) balení (6) jsou spojeny alespoň s jednou hřídelí (29), na které je uspořádána pružina (30), a udržovací prostředky (5) jsou ustaveny na poloviční vzdálenosti mezi tělesem (2) a kotlem (3) pro uvolnění balení, když je vzdálenost mezi tělesem (2) a kotlem (3) největší.
  11. 11. Automat podle kteréhokoliv z nároků 1 až 6, 8 nebo 10, vyznačující se tím, že těleso (2) má vstupní a výstupní kanálek (21) vody, který je zaústěn do komory (27) tak, že sestava tvořená tělesem (2) a pevným pístem (1) tvoří jednoduchý účinný píst pro úpravu objemu komory (27) výstupem nebo vstupem vody kanálkem (21) a oddalování či přibližování tělesa (2) od kotle (3).
  12. 12. Automat podle nároků 9 a 11, vyznačující se tím, že pevný píst (1) je opatřen zarážkou (26), na kterou doléhá řídicí vačka (24), která zároveň doléhá na těleso (2).
  13. 13. Automat podle nároků 1 až 12, vyznačující se tím, že kotel (3) je opatřen zarážkou (28) pro ovládání zaváděcích a vysouvacích prostředků (4) balení (6) při vzájemné změně polohy tělesa (2) a kotle (3).
  14. 14. Automat podle kteréhokoliv z nároků 1 až 5 nebo 8, vyznačující se tím, že první polovina (39) dutiny v tělese (2) a/nebo druhá polovina (40) dutiny kotle (3) jsou opatřeny pružným prstencem (31).
  15. 15. Automat podle kteréhokoliv z nároků 1 až 6, 10, 12, 13 nebo 14, vyznačující se tím, že středové osy tělesa (2) a kotle (3) jsou na jedné horizontální ose.
  16. 16. Automat podle kteréhokoliv z nároků 1 až 6, 8, 10, 11, 12 nebo 13, vyznačující se tím, že těleso (2) nebo kotel (3) jsou opatřeny manipulátorem (32), otočným alespoň kolem jedné horizontální osy (41), který je uspořádán kolmo k podélné ose sestavy těleso (2)/kotel (3), přičemž manipulátor (32) je umístěn v úrovni spařovací komory (38) a je pohyblivý mezi dvěma polohami, kdy v jedné představuje zaváděcí zařízení pro balení (6) a v druhé vysouvací prostředek pro balení (6).
  17. 17. Automat podle nároku 15, vyznačující se tím, že manipulátor (32) sestává z třmenu (45), který má dvě boční vertikální stojky (42), které jsou v součinnosti s osou (41) a navzájem spojeny příčníkem (43), do kterého zapadne balení (6), když je manipulátor (32) v rovině spařovací komory (38).
  18. 18. Automat podle kteréhokoliv z nároku 16 nebo 17, vyznačující se tím, že udržovací prostředky (5) balení (6) jsou situovány ve stejné vertikální úrovni jako manipulátor (32).
  19. 19. Automat podle kteréhokoliv z nároků 16, 17 nebo 18, vyznačující se tím, že manipulátor (32) je opatřen alespoň jednou řídicí vačkou (44), která doléhá na kotel (3).
  20. 20. Automat podle kteréhokoliv z nároků 16, 17 nebo 19, vyznačující se tím, že manipulátor (32) je opatřen alespoň jednou nosnou patkou (45) klínu (46), který spolupůsobí s tělesem (2) nebo kotlem (3) během oddalování tělesa (2) a kotle (3) při zpomalování návratu manipulátoru (32) do polohy v rovině spařovací komory (38).
  21. 21. Automat podle nároku 20, vyznačující se tím, že volný konec klínu (46) je zkosený a že těleso (2) nebo kotel (3) jsou vybaveny zkoseným křidélkem (47), přičemž zkosené části klínu (46) a křidélka (47) jsou spolu v záběru pro usnadnění přesunutí manipulátoru (32) do
    -11CZ 294409 B6 polohy nad rovinou spařovací komory (38) a pro zabránění přesunutí manipulátoru (32) do polohy v této rovině.
  22. 22. Automat podle kteréhokoliv z nároků 16, 17 nebo 20, vyznačující se tím, že kolem horizontální osy (41) rotace, kolmé k podélné ose stroje, je uspořádána klapka (48), a to výkyvné mezi polohou v rovině spařovací komory (38) pro zabránění zavedení nového balení (6) a polohou nad rovinou spařovací komory (38) pro umožnění zavedení nového balení (6).
  23. 23. Automat podle nároků 16a 22, vyznačující se tím, že osa (41) rotace manipulátoru (32) a osa (41) rotace klapky (48) jsou koaxiální.
  24. 24. Automat podle kteréhokoliv z nároků 16, 19 nebo 21, vyznačující se tím, že těleso (2) je vůči kotli (3) odnímatelné.
  25. 25. Automat podle nároku 1, vy z n a č uj í c í se t í m , že je opatřen dvěma filtry (35, 36), které jsou uspořádány výkyvné na pružinách (37) pro umožnění vyjmutí balení (6).
CZ19961583A 1993-12-20 1994-12-13 Automat pro přípravu horkých spařovaných nápojů CZ294409B6 (cs)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9315677A FR2713905B1 (fr) 1993-12-20 1993-12-20 Machine automatique pour la préparation d'infusions de boissons chaudes.
FR9410087A FR2723524B1 (fr) 1994-08-10 1994-08-10 Perfectionnements aux machines pour la preparation d'infusions de boissons chaudes

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CZ158396A3 CZ158396A3 (en) 1997-05-14
CZ294409B6 true CZ294409B6 (cs) 2004-12-15

Family

ID=26230854

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CZ19961583A CZ294409B6 (cs) 1993-12-20 1994-12-13 Automat pro přípravu horkých spařovaných nápojů

Country Status (21)

Country Link
US (1) US5755149A (cs)
EP (1) EP0735837B1 (cs)
JP (1) JP3629661B2 (cs)
KR (1) KR100350257B1 (cs)
CN (1) CN1056504C (cs)
AT (1) ATE253859T1 (cs)
AU (1) AU699759B2 (cs)
BR (1) BR9408356A (cs)
CA (1) CA2178595C (cs)
CZ (1) CZ294409B6 (cs)
DE (1) DE69433324T2 (cs)
DK (1) DK0735837T3 (cs)
ES (1) ES2210279T3 (cs)
HU (1) HU219923B (cs)
OA (1) OA10301A (cs)
PL (1) PL174771B1 (cs)
PT (1) PT735837E (cs)
RO (1) RO115013B1 (cs)
RU (1) RU2129830C1 (cs)
UA (1) UA29495C2 (cs)
WO (1) WO1995017121A1 (cs)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CZ301066B6 (cs) * 2000-05-09 2009-10-29 Societe Des Produits Nestle S. A. Zarízení pro extrakci substance pro prípravu nápoje

Families Citing this family (128)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE59800681D1 (de) * 1997-02-18 2001-06-13 Eldom Rothrist Ag Rothrist Espressomaschine
AU2704397A (en) * 1997-04-21 1998-11-13 Compagnie Mediterraneenne Des Cafes (S.A.) Method for transforming an espresso-coffee maker with vertical coffee extractioninto a machine with horizontal extraction and transformed machine
ES2152743T3 (es) * 1997-06-27 2001-02-01 Eldom Rothrist Ag Maquina de preparar cafe expres, que trabaja con capsula de filtro.
NL1007171C2 (nl) * 1997-09-30 1999-03-31 Sara Lee De Nv Samenstel voor gebruik in een koffiemachine voor het bereiden van koffie, houder en pouch van dat samenstel.
FR2769483B1 (fr) * 1997-10-10 2000-07-13 Mediterraneenne Cafes Perfectionnement aux moyens de transfert d'un conditionnement dans une machine automatique pour realiser des boissons chaudes
FR2769484B1 (fr) 1997-10-10 2003-08-01 Cie Mediterraneenne Des Cafes Dispositif de securite pour une machine automatique de preparation de boissons chaudes
FR2770987B1 (fr) 1997-11-14 2000-01-21 Mediterraneenne Cafes Chambre d'extraction pour machine automatique pour la preparation de boissons chaudes
CH692443A5 (de) * 1998-01-26 2002-06-28 Fianara Int Bv Kaffeemaschine.
CH692444A5 (de) * 1998-01-26 2002-06-28 Fianara Int Bv Kaffeemaschine.
EP1000574A1 (fr) * 1998-11-16 2000-05-17 Societe Des Produits Nestle S.A. Procédé et dispositif d'extraction d'une capsule fermée
DE69807359T2 (de) 1998-12-24 2003-04-17 Compagnie Mediterraneenne Des Cafes, Carros Brühkammer für einen automat zum zubereiten von heissen getränken
FR2788955B1 (fr) * 1999-01-28 2001-04-06 Cie Mediterraneenne Des Cafes Dispositif pour l'extraction de cafe
IT1310537B1 (it) * 1999-02-22 2002-02-18 Simac Vetrella Spa Macchina per la produzione di caffe' espresso
FR2792813B1 (fr) * 1999-04-27 2001-06-29 Cie Mediterraneenne Des Cafes Dispositif et procede de commande de la fermeture et de l'ouverture d'une chambre d'extraction de machine a cafe
NL1012847C2 (nl) * 1999-08-17 2001-02-20 Sara Lee De Nv Inrichting voor het bereiden van koffie.
IT1321007B1 (it) 2000-02-07 2003-12-18 Francesco Bonanno Gruppo automatico per lo sfruttamento di caffe' e altre bevandemacinate ad azionamento idraulico
FR2812528B1 (fr) * 2000-08-02 2002-10-31 Rolland Versini Groupe percolateur a chambre d'infusion mobile et demontable sans outillage
EP1315437B1 (en) * 2000-09-06 2004-06-09 Mars U.K. Limited Methods and apparatus for brewing beverages
EP1323366A3 (fr) * 2001-12-24 2005-08-17 Ph. et M.-C. Carasso-Bossert S.A. Porte-filtre à café
FR2833825B1 (fr) * 2001-12-24 2004-07-02 Carasso Bossert S A Porte-filtre a cafe
FR2840176B1 (fr) * 2002-06-03 2004-08-06 Cie Mediterraneenne Des Cafes Dispositif de production de boisson par infusion
US7350456B2 (en) * 2002-03-01 2008-04-01 Compagine Mediterraneenne Des Cafes S.A. Device for producing beverage by infusion
RU2309654C2 (ru) * 2002-03-01 2007-11-10 Компани Медитеранеэн Де Кафе С.А. Устройство для производства напитков настаиванием
ATE427056T1 (de) 2002-09-27 2009-04-15 Koninkl Philips Electronics Nv Gerat zur kaffeezubereitung
DE10260040A1 (de) * 2002-12-19 2004-07-15 Braun Gmbh Mischeinrichtung
US7334799B2 (en) * 2002-12-23 2008-02-26 Caterpillar Inc. Sealing device for a turbocharger
GB2397496B (en) * 2003-01-24 2005-04-20 Kraft Foods R & D Inc Cartridge for the preparation of beverages
SI1444932T1 (sl) 2003-02-07 2006-04-30 Nestec Sa Ekstrakcijski modul z lineranim zapiranjem za pripravo pod tlakom pijace iz kapsule
KR100518800B1 (ko) * 2003-03-31 2005-10-06 삼성광주전자 주식회사 음료 공급장치
ITTV20030058A1 (it) * 2003-04-02 2004-10-03 Hausbrandt Trieste 1892 S P A Capsula monodose in plastica per caffe' in polvere e simili.
FR2856572B1 (fr) 2003-06-25 2006-07-28 Cie Mediterraneenne Des Cafes Dispositif de production de boisson par infusion
FR2856571B1 (fr) 2003-06-25 2005-08-19 Cie Mediterraneenne Des Cafes Dispositif de production de boisson par infusion
ITGE20030045A1 (it) * 2003-06-26 2004-12-27 Termozeta Spa Macchina per caffe' espresso.
EP1495702A1 (fr) * 2003-07-10 2005-01-12 Nestec S.A. Dispositif pour l'extraction d'une capsule
DE10334542A1 (de) * 2003-07-29 2005-02-17 Pav Patentverwertung Kg Brühvorrichtung mit elastischem Element zum Niederhalten des Kaffeepads
ITGE20030105A1 (it) * 2003-12-11 2005-06-12 Termozeta Spa Macchina per caffe' espresso.
DE102004004834B4 (de) * 2004-01-30 2017-01-05 BSH Hausgeräte GmbH Kaffeemaschine mit einer Schublade zum Zuführen eines Kaffeepads
EP1579793B1 (en) * 2004-03-26 2007-07-11 ILLYCAFFE' S.p.A. Beverage extraction assembly for extracting a beverage from a particulate substance contained in a cartridge
JP2007532432A (ja) * 2004-04-13 2007-11-15 ネクソル テクノロジーズ インコーポレイテッド 機械的インターフェース可能に変換されるoリングを含むコーヒーポッド、その醸造方法及びその醸造装置
US7437990B2 (en) * 2004-05-14 2008-10-21 Duch Enrique Gamez All-in-one disposable container for making coffee, tea and other mixed beverages
ITTO20040374A1 (it) * 2004-06-04 2004-09-04 Sgl Italia Srl Macchina percolatrice per la preparazione di una bevanda
DE202004014738U1 (de) * 2004-09-22 2006-02-09 Pav Patentverwertung Kg Brühvorrichtung mit Heißwasserauslauf
ITMI20042256A1 (it) * 2004-11-22 2005-02-22 Antonio Locati Gruppo erogatore per macchine per la realizzazione di infusi in genere in particooare caffe'espresso
US20060254428A1 (en) * 2005-05-14 2006-11-16 Glucksman Dov Z Coffee making apparatus
US7730829B2 (en) * 2005-05-25 2010-06-08 Sunbeam Products, Inc. Beverage brewer
ES2317123T5 (es) * 2005-09-27 2017-05-05 Nestec S.A. Módulo de extracción para un dispositivo de producción de bebidas a partir de cápsulas
DE102005055182B4 (de) * 2005-11-18 2015-05-21 BSH Hausgeräte GmbH Partikelsieb für Pad-Kaffeemaschinen
DE202005019207U1 (de) * 2005-12-07 2006-02-09 SEVERIN ELEKTROGERÄTE GmbH Pad für die Zubereitung von Getränken wie Kaffee o.dgl., sowie Halter für ein solches Pad
DK1859714T3 (da) * 2006-05-24 2009-05-25 Nestec Sa Bryggeindretning og bryggekapselsystem med en kapselholder til at lette indsætning og fjernelse af kapsler
PL2238879T3 (pl) * 2006-05-24 2012-09-28 Nestec Sa Moduł do przebijania kapsułki
ITMI20061307A1 (it) 2006-07-06 2008-01-07 Perfect Steam Appliances Ltd Gruppo di infusione per macchina per la preparazione di bevande
ITFI20060194A1 (it) * 2006-08-04 2008-02-05 Saeco Ipr Ltd Dispositivo di infusione per la preparazione di bevande da capsule monodose
ITFI20070028A1 (it) * 2007-02-07 2008-08-08 Saeco Ipr Ltd Dispositivo di infusione per la preparazione di bevande da capsule monodose con un dispositivo di centraggio delle capsule.
GB2447024A (en) 2007-02-27 2008-09-03 Kraft Foods R & D Inc A dispensing machine for hot or cold drinks
ATE454073T1 (de) * 2007-03-06 2010-01-15 Nestec Sa Vorrichtung zur herstellung eines flüssigen lebensmittels aus einer kapsel
GB2449421B (en) 2007-05-18 2009-09-09 Kraft Foods R & D Inc Improvements in or relating to beverage preparation machines
GB2449422B (en) 2007-05-18 2009-09-16 Kraft Foods R & D Inc Improvements in or relating to beverage preparation machines
GB2462392B (en) * 2007-05-18 2010-08-18 Kraft Foods R & D Inc Beverage preparation machines and methods for operating beverage preparation machines
GB2449213B (en) 2007-05-18 2011-06-29 Kraft Foods R & D Inc Improvements in or relating to beverage preparation machines and beverage cartridges
GB2463350B (en) 2007-05-18 2010-07-28 Kraft Foods R & D Inc Improvements in or relating to beverage preparation machines
FR2916336A1 (fr) 2007-05-21 2008-11-28 Cie Mediterraneenne Des Cafes Systeme de production de boissons par infusion
US8431175B2 (en) 2007-06-05 2013-04-30 Nestec S.A. Method for preparing a beverage or food liquid and system using brewing centrifugal force
DE602008005878D1 (de) 2007-06-05 2011-05-12 Nestec Sa Kapselsystem, vorrichtung und verfahren zur herstellung eines flüssigen lebensmittels in einem behälter mittels zentrifugieren
MX2009012445A (es) * 2007-06-05 2009-12-01 Nestec Sa Metodo para preparar una bebida o alimento liquido y sistema para usar la fuerza centrifuga para la preparacion.
ES2401918T3 (es) * 2007-06-05 2013-04-25 Nestec S.A. Cápsula y procedimiento para la preparación de un líquido alimenticio por centrifugación
ES2378858T3 (es) * 2007-06-05 2012-04-18 Nestec S.A. Cápsula de un único uso para preparar un líquido alimenticio por centrifugación
CN100544647C (zh) * 2007-06-15 2009-09-30 宁波三A集团电器有限公司 咖啡机中咖啡包的自动脱落机构
US7980168B2 (en) * 2007-06-26 2011-07-19 Maurer Scott D Hot beverage maker with filter deforming member
CL2008002963A1 (es) * 2007-10-04 2010-01-22 Nestec Sa Dispositivo calentador para una maquina para la preparacion de alimento liquido o bebida, que comprende una unidad termica con una masa metalica, a traves de la cual circula el liquido, y acumula calor y lo suministra al liquido, y tiene uno o mas componentes electricos asegurados en forma rigida a la unidad termica; y maquina.
CN102133048B (zh) * 2007-10-04 2014-04-30 雀巢产品技术援助有限公司 用于饮料制备设备的集成的加热器
EP2205133B1 (en) 2007-10-04 2011-06-01 Nestec S.A. Beverage brewing unit
EP2244616B1 (en) * 2008-02-05 2014-11-05 Luigi Lavazza S.p.A. Beverage dispensing machine with granular infusion cartridge loading and ejecting device
CA2716536A1 (fr) * 2008-03-14 2009-09-17 Monodor S.A. Appareil et capsule pour la preparation d'une boisson
WO2009130099A1 (en) 2008-04-22 2009-10-29 Nestec S.A. Modular assembly of a beverage preparation machine
JP2011522568A (ja) * 2008-04-28 2011-08-04 タタ ティー リミテッド 温かい飲料を自動的に新鮮に浸出し分注するアセンブリ
RU2010142950A (ru) * 2008-04-28 2012-06-10 Тата Глобал Бевереджес Лимитед (In) Автоматический конвейер для контейнеров и устройство для приготовления горячих напитков
CA2731970C (en) 2008-08-08 2016-07-05 Nestec S.A. Beverage machine with carrying handle and configurable appearance & side functions
RU2515438C2 (ru) * 2008-09-02 2014-05-10 Нестек С.А. Способ приготовления пищевого напитка в капсуле путем центрифугирования и система, использующая такой способ
CA2734935C (en) * 2008-09-02 2015-02-10 Nestec S.A. Controlled beverage production device using centrifugal forces
US9095236B2 (en) 2008-12-09 2015-08-04 Nestec S.A. Liquid food preparation system for preparing a liquid food by centrifugation
CN201356446Y (zh) * 2008-12-30 2009-12-09 薛胜利 一种新型胶囊式咖啡机
EP2208450A1 (en) * 2009-01-14 2010-07-21 Nestec S.A. Modular system with small footprint autonomous module
IT1393007B1 (it) * 2009-03-12 2012-04-11 Emmebielle S R L Macchina per la preparazione mediante infusione di bevande mediante capsule
JP2012530529A (ja) * 2009-06-17 2012-12-06 コーニンクラケ ダウ エグバート ビー.ブイ. 飲料成分を容れるためのカプセル
DK2307288T3 (en) * 2009-06-17 2015-02-23 Koninkl Douwe Egberts Bv System, method and capsule for producing a beverage
PT2287090E (pt) * 2009-08-19 2013-08-23 Nestec Sa Cápsula para a preparação de um extracto de café tendo uma estrutura que facilita a perfuração para injecção de água
CN102595983B (zh) 2009-08-28 2015-04-15 雀巢产品技术援助有限公司 通过离心法制备饮料的胶囊系统
US8658232B2 (en) * 2009-08-28 2014-02-25 Nestec S.A. Capsule system for the preparation of beverages by centrifugation
ES2449302T3 (es) 2009-10-05 2014-03-19 Nestec S.A. Dispositivo ergonómico de extracción de cartucho
CA2776298C (en) * 2009-10-05 2017-08-22 Nestec S.A. Cartridge extraction device
ITFI20090268A1 (it) * 2009-12-21 2011-06-22 Koninkl Philips Electronics Nv "gruppo di infusione per bevande con un sistema di chiusura idraulica"
WO2011114179A1 (en) * 2010-03-19 2011-09-22 N&W Global Vending S.P.A. Infusion assembly
CA2799644C (en) * 2010-05-19 2018-06-05 Nestec S.A. Beverage production system using capsules
FR2960400B1 (fr) 2010-05-25 2013-01-18 Cie Mediterraneenne Des Cafes Machine a infusion de boissons
FR2960402B1 (fr) * 2010-05-25 2013-01-11 Cie Mediterraneenne Des Cafes Systeme de production de boissons par infusion
FR2960403B1 (fr) * 2010-05-25 2013-01-18 Cie Mediterraneenne Des Cafes Ensemble pour machine de production de boissons par infusion
DE202010007919U1 (de) * 2010-06-12 2010-11-11 Mahlich, David Portionskapsel für pulverförmige oder flüssige Getränkebasisstoffe
ITFI20100139A1 (it) * 2010-06-29 2011-12-30 Koninkl Philips Electronics Nv "gruppo di infusione con camera di infusione a volume variabile"
FR2963332B1 (fr) * 2010-07-28 2012-08-31 Andre Luciani Dosette de cafe a enveloppe flexible microporeuse ou microperforee
JP2014504538A (ja) * 2011-02-04 2014-02-24 エシカル コーヒー カンパニー ソシエテ アノニム カプセルを挿入するためのデバイス
US9510705B2 (en) * 2011-04-13 2016-12-06 Patrick J. Rolfes Pre-packaged beverage brewer press
HUE031109T2 (en) 2012-01-25 2017-06-28 Qbo Coffee Gmbh Fõzõmodul
DE102012006414A1 (de) * 2012-03-30 2013-10-02 Eugster/Frismag Ag Elektrohaushaltgeräte Brühvorrichtung zum Extrahieren einer Portionskapsel und Verfahren zum Betrieb einer Brühvorrichtung
FR2988988B1 (fr) * 2012-04-04 2014-06-27 Technopool Sarl Dispositif de preparation de boisson par infusion de dosette avec berceau pivotant
CN102824110A (zh) * 2012-08-16 2012-12-19 王荐品 一种胶囊式咖啡机
DE102012108653A1 (de) * 2012-08-20 2014-02-20 Eugster/Frismag Ag Elektrohaushaltgeräte Brühvorrichtung und Verfahren zum Betrieb einer Brühvorrichtung
FR2998463B1 (fr) * 2012-11-23 2015-01-23 Technopool Sarl Dispositif de preparation de boisson par infusion de dosette avec berceau pivotant
EP2948031B1 (de) * 2013-01-28 2020-02-26 Tchibo GmbH Brühmodul
ITVR20130196A1 (it) * 2013-08-09 2015-02-10 Caffita System Spa Gruppo orizzontale per la preparazione di bevande utilizzando capsule contenenti sostanze alimentari in polvere
US10194767B2 (en) * 2013-12-06 2019-02-05 Nestec S.A. Retractable guide in capsule handling device
EP2915465A1 (en) 2014-03-06 2015-09-09 Nestec S.A. Beverage production device for receiving a capsule for the preparation of a beverage
EP3186169B1 (en) * 2014-08-04 2018-08-29 Nestec S.A. Pack and method for preparing beverages
CN105496197B (zh) * 2014-09-23 2018-06-26 广东德豪润达电气股份有限公司 咖啡酿造装置及具有其的胶囊咖啡机
GB201521882D0 (en) * 2015-12-11 2016-01-27 Mars Inc Beverage preperation system and capsules
ITUB20160320A1 (it) * 2016-01-29 2017-07-29 Rdl S R L Macchina per la preparazione di prodotti da infusione contenuti in cialde di carta - filtro
PT109303B (pt) * 2016-04-07 2021-02-15 Novadelta Comercio Ind Cafes Sa Dispositivo de extração com suporte de cápsula móvel
NL2017277B1 (en) * 2016-08-03 2018-02-14 Douwe Egberts Bv Apparatus and method for preparing a beverage and system comprising the apparatus and an exchangeable capsule
WO2019113070A1 (en) 2017-12-05 2019-06-13 Prince Castle LLC Baked good handling system
FR3075492B1 (fr) * 2017-12-20 2020-01-03 Silec Cable Dispositif pour denuder un cable
KR102042454B1 (ko) * 2017-12-28 2019-11-08 부산커피협동조합 에스프레소 머신용 실린더장치 및 이를 포함하는 에스프레소 머신
US11140906B2 (en) 2018-01-05 2021-10-12 Marmon Foodservice Technologies, Inc. Bun separation
CN111818824B (zh) 2018-01-05 2023-09-26 马蒙食品服务技术公司 餐包保存柜
WO2019140241A1 (en) 2018-01-11 2019-07-18 Prince Castle LLC Systems and methods of food preparation
WO2020006257A1 (en) 2018-06-27 2020-01-02 Prince Castle LLC Systems and methods of bun holding and toasting
NL2022190B1 (en) 2018-12-12 2020-07-03 Douwe Egberts Bv Air purge groove
IT201900019950A1 (it) 2019-10-29 2021-04-29 Bruno Bardazzi Gruppo di infusione per macchine per la preparazione di bevande, destinato all’uso di cariche preconfezionate realizzate con un corpo contenitore in materiale flessibile
IT202000010360A1 (it) * 2020-05-08 2021-11-08 Bruno Bardazzi Gruppo di infusione per macchine per la preparazione di bevande, destinato all'uso di cariche preconfezionate realizzate con un corpo contenitore in materiale flessibile
IT202100014012A1 (it) * 2021-05-28 2022-11-28 Arteq S R L Gruppo erogatore per macchine per la preparazione di bevande a capsule

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2952202A (en) * 1956-03-05 1960-09-13 Frank J Renner Apparatus for making coffee
FR1216342A (fr) * 1958-10-24 1960-04-25 Vendo Co Appareil pour défoncer des récipients et préparer des infusions de café et d'autres produits
US3143955A (en) * 1962-12-03 1964-08-11 Ernest B Rockwell Beverage brewing machine
US3269298A (en) * 1963-10-16 1966-08-30 John F Grundmann Fluid flow control apparatus
US3446624A (en) * 1967-07-28 1969-05-27 William David Luedtke Disposable coffee drip brewer
DE2435436A1 (de) * 1974-07-23 1976-02-05 Wittenborgs Automatfab Verfahren und vorrichtung zur herstellung frischgebruehter getraenke, wie kaffee oder tee
IT7821703U1 (it) * 1978-05-03 1979-11-03 Illy Caffe S P A Macchina per fare una tazza di caffe'.
IT1194662B (it) * 1980-06-11 1988-09-22 Giuseppe Stefano Piana Macchina per la preparazione di caffe' espresso,cappuccino,te',brodo o di altri infusi,azionata automaticamente,mediante un filtro a perdere,contenente una o piu' dosi di prodotti,introdotto a mo' di gettone
IT8122376U1 (it) * 1981-07-16 1983-01-16 Illycaffe Spa Macchina da caffe' espresso corredata di organi amovibili per consentire di estrarre caffe' espresso da cialde di caffe'
IT1152110B (it) * 1982-05-04 1986-12-31 Illycaffe Spa Macchina automatica per fare caffe' espresso
CH665340A5 (fr) * 1985-06-28 1988-05-13 Nestle Sa Dispositif pour la distribution de cartouches dans un porte-cartouches pour machine a cafe.

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CZ301066B6 (cs) * 2000-05-09 2009-10-29 Societe Des Produits Nestle S. A. Zarízení pro extrakci substance pro prípravu nápoje

Also Published As

Publication number Publication date
DE69433324D1 (de) 2003-12-18
ATE253859T1 (de) 2003-11-15
PL174771B1 (pl) 1998-09-30
PT735837E (pt) 2004-04-30
JPH09506799A (ja) 1997-07-08
BR9408356A (pt) 1997-08-26
HU219923B (hu) 2001-09-28
CA2178595C (fr) 2006-11-21
HUT74813A (en) 1997-02-28
AU699759B2 (en) 1998-12-17
UA29495C2 (uk) 2000-11-15
EP0735837A1 (fr) 1996-10-09
ES2210279T3 (es) 2004-07-01
RU2129830C1 (ru) 1999-05-10
CA2178595A1 (fr) 1995-06-29
CN1056504C (zh) 2000-09-20
OA10301A (fr) 1997-10-07
DK0735837T3 (da) 2004-03-08
CN1137742A (zh) 1996-12-11
DE69433324T2 (de) 2004-09-16
HU9601693D0 (en) 1996-08-28
AU1274995A (en) 1995-07-10
KR100350257B1 (ko) 2002-12-28
RO115013B1 (ro) 1999-10-29
JP3629661B2 (ja) 2005-03-16
PL315120A1 (en) 1996-10-14
EP0735837B1 (fr) 2003-11-12
CZ158396A3 (en) 1997-05-14
WO1995017121A1 (fr) 1995-06-29
US5755149A (en) 1998-05-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CZ294409B6 (cs) Automat pro přípravu horkých spařovaných nápojů
US8973486B2 (en) Brewing unit for preparing beverages from single service packages and machines comprising said unit
EP2378934B1 (en) An infusion assembly for a machine for the preparation of beverages
CA2657960C (en) Brewing device and brewing capsule system with a capsule holder for facilitating insertion and removal of capsules
CN100496355C (zh) 用于从胶囊加压制备饮料的具有直线封闭件的提取组件
RU2533111C2 (ru) Заварочный модуль для напитков с системой гидравлического запирания
US20110017071A1 (en) Machine for dispensing infusions from a pod preparation having a resetting device
RO115841B1 (ro) Ambalaj pentru cafea macinata sub forma de pastila, dozeta sau punguta predozata si masina pentru preparat cafea expres, folosind un asemenea ambalaj
AU2012298548A1 (en) Cartridge removal system
EP4447762B1 (en) Machine for preparing and extracting a hot beverage
HK1128601B (en) Brewing device and brewing capsule system with a capsule holder for facilitating insertion and removal of capsules
ITBO20080408A1 (it) Macchina per caffe' espresso.

Legal Events

Date Code Title Description
PD00 Pending as of 2000-06-30 in czech republic
MM4A Patent lapsed due to non-payment of fee

Effective date: 20091213