CZ20187A3

CZ20187A3 - Equipment for the homogeneity of a light beam

Info

Publication number: CZ20187A3
Application number: CZ2018-7A
Authority: CZ
Inventors: Jan Peterek
Original assignee: Hella Autotechnik Nova S.R.O.
Priority date: 2018-01-08
Filing date: 2018-01-08
Publication date: 2019-09-04
Also published as: CZ307945B6

Abstract

Světlovodicí prvek obsahující alespoň jeden kolimátor (1), alespoň jeden konstrukční prvek narušující homogenitu odrazové plochy a vnější plochu (6), přičemž kolimátor (1) je vytvořen ve světlovodicím prvku na straně opačné k vnější ploše (6) a obsahuje podstavu, plášť a otevřený konec, přičemž otevřený konec je uzpůsoben pro umístění světelného zdroje, kde plášť kolimátoru obsahuje povrchovou úpravu (2), přičemž povrchová úprava (2) je výstupek nebo prohlubeň, jež je uzpůsobena k lomu světla do požadovaného směru, přičemž konstrukční prvek je uchycovací klín (4) uzpůsobený k umístění uchycovacího čepu (5), přičemž uchycovací klín (4) je umístěn na světlovodicím prvku na straně opačné k vnější ploše (6), přičemž uchycovací klín (4) je umístěn vedle kolimátoru (1).A light guide element comprising at least one collimator (1), at least one structural element disrupting the homogeneity of the reflecting surface and an outer surface (6), the collimator (1) being formed in the light guide element on the side opposite to the outer surface (6) and an open end, wherein the open end is adapted to accommodate a light source, wherein the collimator housing comprises a surface treatment (2), the surface treatment (2) being a projection or recess adapted to refract the light into a desired direction, the structural element being a wedge (4) adapted to receive the gripping pin (5), the gripping wedge (4) being positioned on the light guide element on the side opposite to the outer surface (6), the gripping wedge (4) being positioned adjacent to the collimator (1).

Description

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká prostředku pro zajištění homogenity svícení automobilových světel. Přesněji se jedná o modifikaci geometrie světlovodicího prvku, která zajišťuje rovnoměrné šíření světelného svazku.The invention relates to a means for ensuring the homogeneity of the lighting of automobile lights. More specifically, it is a modification of the geometry of the light guide element which ensures uniform distribution of the light beam.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Světlomety a další světelné komponenty automobilu musejí naplňovat nejen jejich funkční podstatu, ale zároveň jsou i designovým prvkem. V posledních letech se světelné lišty a podobné prvky, které doplňují klasické světlomety, značně rozšířily. Jedním z hlavních požadavků na světelný výstup z těchto světlovodicích prvků je světelná homogenita, tedy stejná intenzita světla po celé výstupní délce světlovodicího prvku.The headlights and other lighting components of a car must not only fulfill their functional essence, but are also a design element. In recent years, light strips and similar elements that complement classic headlamps have expanded considerably. One of the main requirements for light output from these light guide elements is light homogeneity, i.e. the same light intensity over the entire length of the light guide element.

Světelné lišty či podobné prvky jsou často úzké a dlouhé komponenty, které jsou v řadě případů vylisovány nebo jinak vyformovány z jednoho kusu polymemího materiálu. Takové komponenty jsou pak prosvíceny světelnými zdroji, jako jsou například LED diody, přičemž jejich povrchová úprava a celková geometrie způsobí v zásadě rovnoměrný rozptyl světla podél celé jejich délky.Lightbars or the like are often narrow and long components, which in many cases are molded or otherwise formed from one piece of polymeric material. Such components are then illuminated by light sources such as LEDs, their surface treatment and overall geometry causing substantially uniform light scattering along their entire length.

Jedním ze skupiny těchto světelných prvků je vynález z dokumentu US 6170971. Vynález tvoří řada pravidelně rozmístěných světelných zdrojů, které jsou pevně připevněny k rámu. Světlo z každého zdroje prochází čočkou, přičemž každému zdroji světla přísluší jedna čočka. Čočka způsobí rozptyl světla do velkého prostorového úhlu. Rozptýlené světlo dopadá na vnější optický člen, kterým je lamela s modifikovaným povrchem, a je homogenně vyzářeno do prostoru. Popsané řešení však obsahuje velké množství nezávislých dílů. Řady světel a čoček jsou umístěny na různých rámech, které tvoří lamely z polymemího materiálu. Vnější lamela je pak další nezávislá komponenta. Pro správnou funkci celého systému musejí být jednotlivé lamely pevně spojeny k sobě. Spojením prvků však nikdy nemůže dojít k takové stabilitě celého systému jako v případě, kdy je systém tvořen jedním kusem materiálu. S ohledem na to, že automobily jsou vystaveny neustálému působení vibrací, může dojít k únavě spojů systému a jeho následnému rozpadu. Další nevýhodou je pak nemožnost uchopení spojeného systému ze zadní strany. Uchycení je nutné realizovat z horní nebo spodní strany, což zvyšuje prostorové nároky na jeho uložení.One group of these light elements is the invention of US 6170971. The invention consists of a series of regularly spaced light sources which are fixedly attached to the frame. The light from each source passes through the lens, with each lens having one lens. The lens causes the light to scatter to a large spatial angle. The scattered light impinges on the outer optical member, the modified surface lamella, and is homogeneously radiated into space. However, the solution described contains a large number of independent parts. Rows of lights and lenses are placed on different frames, which form lamellas of polymeric material. The outer lamella is then another independent component. For the system to function properly, the individual slats must be firmly connected together. However, by combining the elements, the whole system can never be as stable as when the system consists of one piece of material. Due to the constant exposure of cars to vibration, system joints can become fatigue and disintegrate. Another disadvantage is the inability to grip the coupled system from the rear. It is necessary to mount it from the top or bottom side, which increases the space requirements for its mounting.

Výše zmíněné nároky na mechanickou stabilitu jsou vůbec důležitým aspektem, který musejí jednotlivé komponenty automobilu naplňovat. Vibrace od motoru či přenášené přes kola automobilu jsou neoddělitelnou součástí pohybu automobilu. Z tohoto důvodu procházejí komponenty náročnými mechanickými testy. Pro úspěšné absolvování mechanických testů a bezporuchovost při provozuje žádoucí, aby byly jednotlivé komponenty tvořeny z co nejmenšího počtu dílčích částí.The aforementioned demands for mechanical stability are an important aspect that the individual components of a car must fulfill. Vibrations from the engine or transmitted through the car wheels are an integral part of the car's movement. For this reason, components undergo rigorous mechanical tests. In order to pass the mechanical tests and to ensure reliability during operation, it is desirable that the individual components be made up of as few parts as possible.

Dalším aspektem, na který je při vývoji a zavádění světelných komponent nutno dbát, je celková koncepce úchytných prvků. Umístění úchytných prvků jez podstaty nemožné na přední straně. Kvůli různému tvaru světelných prvků je nemožné standardizovat jejich uchycení na okrajích. Uchycení na bocích zase zvyšuje prostorové nároky na uložení těchto komponent a snižuje mechanickou odolnost prvku z důvodu nedostatečného počtu míst uchycení. Pro maximální efektivitu je proto vhodné umístit uchycení na zadní stranu světelných prvků. Toto umístění však přináší technický problém, neboť v zadní straně vzniká nehomogenita v materiálu a světlo šířící se od zdroje může být rozptýleno nežádoucím způsobem. Nežádoucí rozptyl světla v důsledku způsobuje vznik tmavých či přesvětlených míst v určitých částech světelných prvků. Jedním z možných řešení je zmenšení uchycovacích prvků tak, aby nezasahovaly do prostoru, kterýmAnother aspect to be considered when developing and implementing light components is the overall concept of the fastening elements. Placing the gripping elements is essentially impossible on the front. Due to the different shape of the lighting elements, it is impossible to standardize their attachment at the edges. Attachment on the sides increases the space requirement of mounting these components and reduces the mechanical resistance of the element due to insufficient number of attachment points. For maximum efficiency, it is therefore advisable to place the fixture on the back of the lighting elements. However, this placement presents a technical problem, since inhomogeneity in the material occurs at the rear and light propagating from the source may be scattered undesirably. Undesirable light scattering results in the formation of dark or lighted areas in certain parts of the light elements. One possible solution is to reduce the gripping elements so that they do not interfere with the space through which they are located

- 1 CZ 2018 - 7 A3 prochází světelný tok. Zmenšením uchycovacích prvků však dochází k jejich nadměrnému namáhání a deformaci.A3 passes through the luminous flux. By reducing the gripping elements, however, they become excessively stressed and deformed.

Příkladem řešení s nehomogenním rozptylem světla je vynález z dokumentu US 6783268. V tomto vynálezu obsahuje centrální rám (lamela) světelného prvku řadu optických čoček, které se pravidelně střídají s úchytnými členy. Do bezprostřední blízkosti optických čoček jsou umístěny zdroje světla. Světlo procházející obloukovou čočkou, která má navíc na straně odvrácené od zdroje světla výbrusy, je směřováno na vnější povrch lamely, kde je dále rozptýleno a vyzářeno do prostoru. Výbrusy na vnější straně čočky způsobují soustředění světelného kužele do víceméně dopředného směru, čímž je značně ovlivněna intenzita světla v různých místech na vnějším povrchu lamely. Jak lze vidět na obrázku 15 ve zmíněném dokumentu, v úhlu 20° od podélné osy zdroje světlaje intenzita vyzařovaného světla již pouhých 60 %. Takovýto pokles intenzity, respektive nerovnoměrný rozptyl světla, je však z estetických důvodů velmi nežádoucí.An example of a non-homogeneous light scattering solution is the invention of US 6783268. In this invention, the central frame (lamella) of the light element comprises a series of optical lenses that alternate regularly with the gripping members. Light sources are placed in the immediate vicinity of the optical lenses. The light passing through the arc lens, which in addition has cuts on the side facing away from the light source, is directed to the outer surface of the lamella, where it is further diffused and radiated into space. The cuts on the outside of the lens cause the light cone to concentrate in the more or less forward direction, thereby greatly affecting the intensity of light at various locations on the outer surface of the lamella. As can be seen in Figure 15 in said document, at an angle of 20 ° from the longitudinal axis of the light source, the intensity of the light emitted is only 60%. However, such a decrease in intensity or uneven light scattering is highly undesirable for aesthetic reasons.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Výše uvedené nedostatky jsou do značné míry překonány předkládaným vynálezem světlo vodícího prvku, který obsahuje alespoň jeden kolimátor, odrazovou plochu a alespoň jeden konstrukční prvek narušující homogenitu odrazové plochy. Kolimátor obsahuje podstavu, plášť a otevřený konec. Význačným rysem předkládaného vynálezu je povrchová úprava na plášti kolimátoru.The above drawbacks are largely overcome by the present invention a light guide element comprising at least one collimator, a reflective surface and at least one structural element disrupting the homogeneity of the reflective surface. The collimator comprises a base, a mantle, and an open end. A distinguishing feature of the present invention is the coating on the collimator shell.

Současně je konstrukční prvek vyroben jako uchycovací klín, který je uzpůsobený k umístění uchycovacího čepu.At the same time, the structural element is made as a grip wedge which is adapted to accommodate the gripping pin.

Smyslem předkládaného vynálezu je to, že povrchová úprava je uzpůsobena k lomu světla do požadovaného směru. Povrchová úprava je vytvořena v místě, kde rovina symetrie kolimátoru a uchycovacího klínu protíná plášť kolimátoru.The purpose of the present invention is that the surface treatment is adapted to refract light into the desired direction. The surface treatment is provided at the point where the symmetry plane of the collimator and the grip wedge intersects the collimator housing.

Ve výhodném provedení má povrchová úprava trojúhelníkový profil, přičemž odvěsny trojúhelníkového profilu jsou úsečky a/nebo konkávní nebo konvexní křivky.In a preferred embodiment, the surface treatment has a triangular profile, wherein the triangular profile legs are lines and / or concave or convex curves.

V dalším výhodném provedení je trojúhelníkový profil větší u podstavy kolimátoru než u otevřeného konce kolimátoru.In another preferred embodiment, the triangular profile is larger at the collimator base than at the open end of the collimator.

Objasnění výkresůClarification of drawings

Podstata vynálezu je dále objasněna na příkladech jeho uskutečnění, které jsou popsány s využitím připoj ených výkresů.:BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention is illustrated by the following examples.

Na obrázku 1 je znázorněn chod světelných paprsků světelným prvkem.Figure 1 shows the light beams running through the light element.

Na obrázku 2 je znázorněn kolimátor s povrchovou úpravou.Figure 2 shows a collimator with a surface treatment.

Na obrázku 3 je znázorněno jiné provedení kolimátoru s povrchovou úpravou.Figure 3 shows another embodiment of a collimator with a surface treatment.

Na obrázku 4 je porovnání světelné homogenity světelného prvku s povrchovou úpravou se světelným prvkem bez povrchové úpravy.Figure 4 is a comparison of the light homogeneity of a coated light element with an untreated light element.

Na obrázku 5 jsou znázorněny varianty profilu povrchové úpravy.Figure 5 shows variants of the coating profile.

-2CZ 2018 - 7 A3-2GB 2018 - 7 A3

Příklady uskutečnění vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Na obrázku 1 je znázorněn světlovodicí prvek, který je vylisován nebo jinak vytvarován z jednoho kusu polymemího materiálu. Světlovodicí prvek obsahuje řadu kolimátorů 1, které se pravidelně střídají s řadou uchycovacích klínů 4. Kolimátory 1 i uchycovací klíny 4 jsou přístupny ze zadní strany světelného prvku.Figure 1 shows a light guide element which is molded or otherwise formed from one piece of polymeric material. The light guide comprises a series of collimators 1, which alternate regularly with a series of mounting wedges 4. Both the collimators 1 and the mounting wedges 4 are accessible from the back of the lighting element.

Při montáži je světelný prvek nacvaknut na uchycovací čep 5 tak, že uchycovací čep 5 je zacvaknut do uchycovacího klínu 4. Při zacvaknutí světlovodicího prvku jsou navíc do blízkosti nebo do kolimátorů 1 vloženy/vsunuty zdroje světla.During mounting, the light element is snapped onto the mounting pin 5 so that the mounting pin 5 is snapped into the mounting wedge 4. In addition, when the light guide is clicked, light sources are inserted / inserted near or into the collimators 1.

Zdroj světla generuje světlo, které se šíří kolimátorem T Ze zdroje světla se světlo šíří rovnoměrně, přičemž možné směry šíření jsou vymezeny přibližně polokoulí, jejíž podstava je kolmá na zdroj světla. Světlo, které se šíří kolimátorem 1_ a skrze jeho stěny může být rozděleno do několika skupin. Tyto skupiny mohou být vybrány na základě geometrie kolimátorů 1. Kolimátor 1 má nejčastěji tvar válce a je tvořen podstavou, pláštěm a otevřeným koncem. Otevřený konec je místo určené pro vkládání zdroje světla do prostoru kolimátorů. V jiných výhodných provedeních může mít kolimátor tvar komolého kužele, komolého jehlanu, a podobně.The light source generates light that is propagated by the collimator T From the light source, light is propagated evenly, with possible directions of propagation being defined by approximately a hemisphere whose base is perpendicular to the light source. The light that propagates through the collimator 7 and through its walls can be divided into several groups. These groups can be selected on the basis of the geometry of the collimators 1. The collimator 1 most often has the shape of a cylinder and consists of a base, a jacket and an open end. The open end is a place to insert a light source into the collimator space. In other preferred embodiments, the collimator may have a truncated cone, truncated pyramid, and the like.

Válcová geometrie kolimátorů 1_ dává možnost rozdělit světelné svazky, které jsou generovány ve zdroji světla, na svazky, které prochází horní podstavou kolimátorů 1 (válce), a svazky, které dopadají na plášť kolimátorů 1_ (válce). Svazky, které procházejí horní podstavou kolimátorů i (válce), se šíří v přibližně dopředném směru. Horní podstava kolimátorů 1 je zpravidla kolmá na podélnou osu zdroje světla a nachází se zpravidla několik milimetrů od zdroje světla. Svazky, které dopadají na horní podstavu kolimátorů, se na rozhraní vzduch/polymemí materiál lámou a jsou rozptýleny do objemu polymemího materiálu (neboli lamely).The cylindrical geometry of the collimators 7 gives the possibility to divide the light beams that are generated in the light source into beams that pass through the upper base of the collimators 1 (cylinders) and beams that impinge on the skirt of the collimators 7 (cylinders). The bundles that pass through the top of the collimators i (cylinders) extend in an approximately forward direction. The upper base of the collimators 1 is generally perpendicular to the longitudinal axis of the light source and is generally a few millimeters from the light source. The bundles that strike the top of the collimators break at the air / polymer interface and are dispersed in the volume of the polymer material (or lamella).

Drahá skupina světelných svazků, jsou svazky, které dopadají na plášť kolimátorů 1 (válce). Tyto svazky se obecně také lámou na rozhraní vzduch/polymemí materiál a jsou rozptýleny do objemu materiálu.An expensive group of light beams are beams that fall on the collimator housing 1 (cylinders). These bundles generally also break at the air / polymer material interface and are dispersed throughout the volume of the material.

Speciální skupinou světelných svazků jsou takové světelné paprsky 3, které dopadají na plášť kolimátorů 1_ v místě, ve kterém rovina symetrie světlovodicího prvku protíná plášť. Tato rovina je dána podélnou a příčnou osou světelného prvku, přičemž podélná osa současně prochází celou řadou kolimátorů 1 a uchycovacích klínů 4 a příčná osa je přibližně osa kolimátorů 1, tj. osa válce. Ono místo, kterým procházejí světelné paprsky 3 je v zásadě místo vpolymemím materiálu, které je na přímce, respektive je určeno rovinou, která spojuje (prochází) středy vedle sebe umístěného kolimátorů 1 a uchycovacího klínu 4.A special group of light beams are those light rays 3 which impinge on the collimator 7 housing at a point where the symmetry plane of the light guide element intersects the housing. This plane is given by the longitudinal and transverse axes of the light element, the longitudinal axis simultaneously passing through a series of collimators 1 and gripping wedges 4 and the transverse axis being approximately the axis of the collimators 1, i.e. the axis of the cylinder. The point through which the light rays 3 pass is basically a location in the material flow, which is on a straight line or is determined by a plane which connects (passes) the centers of the collimators 1 and the wedge 4 arranged next to each other.

V dosavadním stavu techniky se světelné paprsky 3 dopadající na plášť kolimátorů i v popsaném místě lámou na rozhraní vzduch/polymemí materiál a jsou rozptýleny do objemu materiálu. Značná část těchto světelných paprsků 3 se však láme tak, že pokračují rovnoběžně s rozhraním polymemí materiál/vzduch, které je vymezeno uchycovacím klínem 4. Takovéto světelné paprsky 3 jsou vyvázány na vnější ploše 6 světelného prvku v místě podstatně vzdáleném od zdroje světla, kterým byly generovány. Nahodilost ve vyvažování těchto světelných paprsků 3 v dosavadních technických řešeních zapříčiňuje výslednou světelnou nehomogenitu světlovodicího prvku.In the prior art, the light rays 3 impinging on the collimator housing, even at the point described, refract at the air / polymer material interface and are dispersed into the volume of the material. However, a significant proportion of these light beams 3 are refracted such that they continue parallel to the polymer / air interface defined by the gripping wedge 4. Such light beams 3 are bound on the outer surface 6 of the light element at a location substantially distant from the light source. generated. The randomness in balancing these light beams 3 in the prior art solutions results in the resulting light inhomogeneity of the light guide element.

V předkládaném řešení je v místě, kde světelné paprsky 3 dopadají na plášť kolimátorů i ve výše popsaném místě (na spojnici kolimátorů 1_ a uchycovacího klínu 4) vytvořena povrchová úpravaIn the present solution, a surface treatment is provided at the point where the light rays 3 impinge on the collimator housing even at the point described above (at the line of the collimators 7 and the mounting wedge 4)

2. Povrchovou úpravou 2 je myšlen výbrus, výlis či jinak vzniklý výstupek nebo prohlubeň přibližně trojúhelníkového profilu (další možná provedení jsou naznačena na obrázku 5). Povrchová úprava 2 je vytvořena po celé délce (výšce) pláště v popsaném místě, tj. místě kde2. Surface treatment 2 is understood to mean a grinding, stamping or otherwise formed projection or depression of approximately triangular profile (other possible embodiments are indicated in Figure 5). The surface treatment 2 is formed along the entire length (height) of the sheath at the described location, i.e. the location where

-3 CZ 2018 - 7 A3 rovina symetrie kolimátoru 1 protíná plášť. Ve výhodném provedení může být trojúhelníkový profil v blízkosti podstavy kolimátoru 1 větší nebo menší než na otevřeném konci.A3 The symmetry plane of the collimator 1 intersects the housing. In a preferred embodiment, the triangular profile near the base of the collimator 1 may be larger or smaller than at the open end.

Smyslem povrchové úpravy 2 pláště kolimátoru je změna úhlu dopadu světelných paprsků 3 dopadajících v tomto místě na plášť kolimátoru L Změnou úhlu dopadu na rozhraní vzduch/polymemí materiál v oblasti kolimátoru i je ovlivněno šíření světelných paprsků v objemu polymemího materiálu a v důsledku i úhel dopadu na rozhraní polymemí materiál/vzduch v oblasti uchycovacího klínu 4. Vlivem změny směru šíření světelných paprsků 3 dochází kjejich následnému odrazu na rozhraní polymemí materiál/vzduch. Po odrazu se světelné paprsky 3 šíří směrem, který je přibližně rovnoběžný s osou symetrie uchycovacího klínu 4, čímž dochází k jejich vyvázání na vnější ploše 6 přibližně v místě, kde osa symetrie uchycovacího klínu 4 protíná vnější plochu 6. Jak je vidno na obrázku 4, takovéto řešení, tj. povrchová úprava 2 pláště kolimátoru 1, vede k efektivnímu zajištění světelné homogenity vnější plochy 6 světelného prvku.The purpose of the collimator jacket 2 is to change the angle of incidence of the light beams 3 incident at the collimator L at this point. The polymer / air polymer interface in the region of the receiving wedge 4. Due to the change in the direction of propagation of the light rays 3, they are subsequently reflected at the polymer / air polymer interface. After reflection, the light rays 3 propagate in a direction which is approximately parallel to the symmetry axis of the gripping wedge 4, thereby binding them to the outer surface 6 approximately at the point where the symmetry axis of the gripping wedge 4 intersects the outer surface 6. , such a solution, i.e. the surface treatment 2 of the collimator housing 1, leads to an effective provision of light homogeneity of the outer surface 6 of the light element.

Obrázek 2 znázorňuje kolimátor 1 přibližně válcového tvaru. Vedle kolimátoru 1 je umístěn uchycovací klín 4, do kterého je vložen uchycovací čep 5. V místě, kde rovina symetrie soustavy kolimátor 1 - uchycovací klín 4 protíná plášť kolimátoru 1, je vytvořena povrchová úprava 2 pláště. Povrchová úprava 2 má trojúhelníkový profil. Profilem je myšlen řez kolmý na podélnou osu povrchové úpravy 2.Figure 2 shows a collimator 1 of approximately cylindrical shape. A collision wedge 4 is placed next to the collimator 1, into which the gripping pin 5 is inserted. At the point where the symmetry plane of the collimator 1 - the collision wedge 4 intersects the collimator 1 housing, the surface 2 of the housing is formed. The finish 2 has a triangular profile. By profile is meant a cut perpendicular to the longitudinal axis of the surface treatment 2.

Obrázek 3 znázorňuje kolimátor 1 přibližně válcového tvaru. Vedle kolimátoru 1 je umístěn uchycovací klín 4, do kterého je vložen uchycovací čep 5. V místě, kde rovina symetrie soustavy kolimátor 1_ - uchycovací klín 4 protíná plášť kolimátoru 1, je vytvořena povrchová úprava 2 pláště. Povrchová úprava 2 má trojúhelníkový profil, přičemž trojúhelníkový profil je větší (tj. má větší obsah) u podstavy kolimátoru 1 než na otevřeném konci. Profilem je myšlen řez kolmý na podélnou osu povrchové úpravy 2.Figure 3 shows a collimator 1 of approximately cylindrical shape. A collision wedge 4 is placed next to the collimator 1, into which the gripping pin 5 is inserted. At the point where the symmetry plane of the collimator 7 - the collision wedge 4 intersects the collimator 1 housing, the surface 2 of the housing is formed. Surface treatment 2 has a triangular profile, the triangular profile being larger (i.e., having a greater content) at the base of the collimator 1 than at the open end. By profile is meant a cut perpendicular to the longitudinal axis of the surface treatment 2.

Na obrázku 4 je porovnání světelné homogenity světelného prvky. V levé části obrázku je vertikálně umístěn světelný prvek ze stavu techniky, tj. prvek neobsahující povrchovou úpravu 6. V místě vyznačené bílou kružnicí je na světelném prvku zřetelně vidět světelná nehomogenita, která se projevuje lokálním poklesem intenzity vyvažovaného světla. Naproti tomu je v pravé části obrázku zobrazen stejný světelný prvek, který je ovšem vybaven povrchovou úprava 2. Porovnáním stejných míst světelných prvků je jednoznačné, že povrchová úprava 2 zásadně zvyšuje světelnou homogenitu.Figure 4 is a comparison of the light homogeneity of the light element. In the left part of the figure there is a vertical light element of the prior art, i.e. a non-surface treated element 6. At the location indicated by the white circle, the light element clearly shows the light inhomogeneity, which is manifested by a local decrease in light intensity. On the other hand, the same light element is shown in the right part of the figure, but which is equipped with a surface treatment 2. By comparing the same points of the light elements it is clear that the surface treatment 2 substantially increases the light homogeneity.

Na obrázku 5 jsou znázorněny různé tvary trojúhelníkového profilu povrchové úpravy 2. Odvěsny trojúhelníku mohou být tvořeny dvěma úsečkami nebo dvěma konkávními či konvexními křivkami. V dalších provedeních mohou být tvary odvěsen kombinovány či mohou být vyrobeny jako jiné geometrické tvary.Figure 5 shows the various shapes of the triangular profile of the finish 2. The triangular legs can be formed by two lines or by two concave or convex curves. In other embodiments, the shapes may be decoupled or may be made as other geometric shapes.

Uvedená provedení netvoří vyčerpávající soubor všech technicky možných provedení. Odborníkovi znalého dané oblasti techniky budou zřejmé další provedení předkládaného vynálezu, a to zejména lišící se v umístění nebo tvaru povrchové úpravy. Avšak všechna tato řešení budou mít bezesporu technický (a myšlenkový) podklad v tomto předkládaném technickém řešení.Said embodiments do not constitute an exhaustive set of all technically possible embodiments. Other embodiments of the present invention will be apparent to those skilled in the art, particularly differing in the location or shape of the finish. However, all these solutions will undoubtedly have a technical (and thought) basis in the present technical solution.

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS

Claims

A light guide element comprising at least one collimator (1), at least one structural element disrupting the homogeneity of the reflecting surface and an outer surface (6), the collimator (1) being formed in the light guide on the side opposite to the outer surface (6) and comprising a base a housing and an open end, the open end adapted to accommodate a light source,

-4- 2018-7 A3 that the collimator housing comprises a surface treatment (2), the surface treatment (2) being a projection or recess adapted to refract light into a desired direction, the structural element being a grip wedge (4) adapted to accommodate the gripper a pin (5), the gripping wedge (4) being located on the light guide element on the side opposite to the outer surface (6),

5 the mounting wedge (4) is located next to the collimator (1).

The light guide element according to claim 1, characterized in that the surface treatment (2) is formed at a point where the symmetry plane of the collimator (1) and the gripping wedge (4) intersects the housing of the collimator (1).

Light guide element according to any one of the preceding claims, characterized in that the surface treatment (2) has a triangular profile.

The light guide element according to claim 3, characterized in that the legs of the triangular profile 15 are straight lines and / or concave or convex curves.

The light guide element according to any one of claims 3 and 4, characterized in that the triangular profile is larger at the collimator base (1) than at the open end of the collimator (1).