[go: up one dir, main page]

CZ2002334A3 - Assembly of samples - Google Patents

Assembly of samples Download PDF

Info

Publication number
CZ2002334A3
CZ2002334A3 CZ2002334A CZ2002334A CZ2002334A3 CZ 2002334 A3 CZ2002334 A3 CZ 2002334A3 CZ 2002334 A CZ2002334 A CZ 2002334A CZ 2002334 A CZ2002334 A CZ 2002334A CZ 2002334 A3 CZ2002334 A3 CZ 2002334A3
Authority
CZ
Czechia
Prior art keywords
sample
samples
common component
component
less
Prior art date
Application number
CZ2002334A
Other languages
Czech (cs)
Inventor
David Putnam
Hongming Chen
Nicholas Galakatos
Robert S. Langer
Original Assignee
Transform Pharmaceuticals, Inc.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Transform Pharmaceuticals, Inc. filed Critical Transform Pharmaceuticals, Inc.
Publication of CZ2002334A3 publication Critical patent/CZ2002334A3/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12QMEASURING OR TESTING PROCESSES INVOLVING ENZYMES, NUCLEIC ACIDS OR MICROORGANISMS; COMPOSITIONS OR TEST PAPERS THEREFOR; PROCESSES OF PREPARING SUCH COMPOSITIONS; CONDITION-RESPONSIVE CONTROL IN MICROBIOLOGICAL OR ENZYMOLOGICAL PROCESSES
    • C12Q3/00Condition responsive control processes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01JCHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
    • B01J19/00Chemical, physical or physico-chemical processes in general; Their relevant apparatus
    • B01J19/0046Sequential or parallel reactions, e.g. for the synthesis of polypeptides or polynucleotides; Apparatus and devices for combinatorial chemistry or for making molecular arrays
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01JCHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
    • B01J2219/00Chemical, physical or physico-chemical processes in general; Their relevant apparatus
    • B01J2219/00274Sequential or parallel reactions; Apparatus and devices for combinatorial chemistry or for making arrays; Chemical library technology
    • B01J2219/00583Features relative to the processes being carried out
    • B01J2219/00603Making arrays on substantially continuous surfaces
    • B01J2219/00605Making arrays on substantially continuous surfaces the compounds being directly bound or immobilised to solid supports
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01JCHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
    • B01J2219/00Chemical, physical or physico-chemical processes in general; Their relevant apparatus
    • B01J2219/00274Sequential or parallel reactions; Apparatus and devices for combinatorial chemistry or for making arrays; Chemical library technology
    • B01J2219/00583Features relative to the processes being carried out
    • B01J2219/00603Making arrays on substantially continuous surfaces
    • B01J2219/00605Making arrays on substantially continuous surfaces the compounds being directly bound or immobilised to solid supports
    • B01J2219/0061The surface being organic
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01JCHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
    • B01J2219/00Chemical, physical or physico-chemical processes in general; Their relevant apparatus
    • B01J2219/00274Sequential or parallel reactions; Apparatus and devices for combinatorial chemistry or for making arrays; Chemical library technology
    • B01J2219/00583Features relative to the processes being carried out
    • B01J2219/00603Making arrays on substantially continuous surfaces
    • B01J2219/00605Making arrays on substantially continuous surfaces the compounds being directly bound or immobilised to solid supports
    • B01J2219/00614Delimitation of the attachment areas
    • B01J2219/00621Delimitation of the attachment areas by physical means, e.g. trenches, raised areas
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01JCHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
    • B01J2219/00Chemical, physical or physico-chemical processes in general; Their relevant apparatus
    • B01J2219/00274Sequential or parallel reactions; Apparatus and devices for combinatorial chemistry or for making arrays; Chemical library technology
    • B01J2219/00583Features relative to the processes being carried out
    • B01J2219/00603Making arrays on substantially continuous surfaces
    • B01J2219/00605Making arrays on substantially continuous surfaces the compounds being directly bound or immobilised to solid supports
    • B01J2219/00623Immobilisation or binding
    • B01J2219/0063Other, e.g. van der Waals forces, hydrogen bonding
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01JCHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
    • B01J2219/00Chemical, physical or physico-chemical processes in general; Their relevant apparatus
    • B01J2219/00274Sequential or parallel reactions; Apparatus and devices for combinatorial chemistry or for making arrays; Chemical library technology
    • B01J2219/00583Features relative to the processes being carried out
    • B01J2219/00603Making arrays on substantially continuous surfaces
    • B01J2219/00639Making arrays on substantially continuous surfaces the compounds being trapped in or bound to a porous medium
    • B01J2219/00644Making arrays on substantially continuous surfaces the compounds being trapped in or bound to a porous medium the porous medium being present in discrete locations, e.g. gel pads
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01JCHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
    • B01J2219/00Chemical, physical or physico-chemical processes in general; Their relevant apparatus
    • B01J2219/00274Sequential or parallel reactions; Apparatus and devices for combinatorial chemistry or for making arrays; Chemical library technology
    • B01J2219/0068Means for controlling the apparatus of the process
    • B01J2219/00686Automatic
    • B01J2219/00689Automatic using computers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01JCHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
    • B01J2219/00Chemical, physical or physico-chemical processes in general; Their relevant apparatus
    • B01J2219/00274Sequential or parallel reactions; Apparatus and devices for combinatorial chemistry or for making arrays; Chemical library technology
    • B01J2219/0068Means for controlling the apparatus of the process
    • B01J2219/00702Processes involving means for analysing and characterising the products
    • B01J2219/00707Processes involving means for analysing and characterising the products separated from the reactor apparatus
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01JCHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
    • B01J2219/00Chemical, physical or physico-chemical processes in general; Their relevant apparatus
    • B01J2219/00274Sequential or parallel reactions; Apparatus and devices for combinatorial chemistry or for making arrays; Chemical library technology
    • B01J2219/00718Type of compounds synthesised
    • B01J2219/0072Organic compounds
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01JCHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
    • B01J2219/00Chemical, physical or physico-chemical processes in general; Their relevant apparatus
    • B01J2219/00274Sequential or parallel reactions; Apparatus and devices for combinatorial chemistry or for making arrays; Chemical library technology
    • B01J2219/00718Type of compounds synthesised
    • B01J2219/00756Compositions, e.g. coatings, crystals, formulations
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C40COMBINATORIAL TECHNOLOGY
    • C40BCOMBINATORIAL CHEMISTRY; LIBRARIES, e.g. CHEMICAL LIBRARIES
    • C40B40/00Libraries per se, e.g. arrays, mixtures

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Proteomics, Peptides & Aminoacids (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Medicinal Preparation (AREA)
  • Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)

Abstract

The invention relates to high-throughput methods to prepare an array comprising a large number of samples, each sample consisting of a combination of components, at varying concentrations and identities, and high-throughput methods to test each sample for one or more properties. Such methods allow detection or measurement of interactions or detection of lack of interactions between inactive components and active components; between multiple inactive components; or between multiple active components. The invention is particularly suited for making a large number of pharmaceutical-excipient samples at the same time, then rapidly testing each sample to detect or measure an interaction. Once such interaction is detected or measured, it can be exploited to develop optimized formulations for pharmaceutical administration.

Description

Sestava vzorkůSample set

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká sestavy vzorků a jejich analýzy. Jde o chemické vzorky s větším počtem složek, zvláště o farmaceutické prostředky a podobné směsi různých látek. Vynález se specificky týká způsobů, systémů a zařízení pro efektivní měření vzorků a pro vytváření nových prostředků s různými složkami.The invention relates to sample assembly and analysis. It concerns chemical samples with a plurality of components, especially pharmaceutical compositions and similar mixtures of various substances. The invention specifically relates to methods, systems and devices for efficient sample measurement and for creating new compositions with various components.

Dosavadní stav technikyState of the art

Zjištění, že ve farmaceutických prostředcích je možno optimalizovat biologickou dostupnost účinných látek a trvání účinku a současně minimalizovat nežádoucí vlastnosti prostředku, je důležitou částí vývoje a výzkumu farmaceutických látek. Farmaceuticky účinné látky jsou zřídka dodávány jako čisté sloučeniny vzhledem k problémům s jejich stabilitou, rozpustností a biologickou dostupností. Ve většině případů se farmaceuticky účinné látky podávají ve formě farmaceutických prostředků, které obsahují účinnou látku a pomocné látky. Je dobře dokumentováno, že fyzikální a chemické vlastnosti, například stálost, rozpustnost, rozpouštění, permeabilita a další vlastnosti většiny farmaceutických látek jsou přímo závislé na prostředí, v němž jsou podávány. Toto prostředí ovlivňuje fyzikální a chemické vlastnosti účinné látky. Fyzikální a chemické vlastnosti látek ve výsledné směsi jsou v přímém vztahu k farmakologickým a farmakokinetickým vlastnostem, jako jsou vstřebávání, biologická dostupnost, metabolický profil, toxicita a účinnost. Výsledné účinky jsou vyvolávány fyzikálními a • · • · chemickými interakcemi mezi pomocnými látkami a také fyzikálními a chemickými interakcemi mezi účinnou látkou a pomocnými látkami. Další vlastnosti, které jsou ovlivňovány uvedeným způsobem, jsou například mechanické vlastnosti, jako slisovatelnost, sypné vlastnosti a senzorické vlastnosti jako chuť vůně a barva.The discovery that it is possible to optimize the bioavailability of active ingredients and the duration of action while minimizing undesirable properties of the formulation is an important part of pharmaceutical drug development and research. Pharmaceutically active ingredients are rarely supplied as pure compounds due to problems with their stability, solubility and bioavailability. In most cases, pharmaceutical active ingredients are administered in the form of pharmaceutical formulations that contain the active ingredient and excipients. It is well documented that the physical and chemical properties, such as stability, solubility, dissolution, permeability and other properties of most pharmaceutical agents are directly dependent on the environment in which they are administered. This environment affects the physical and chemical properties of the active ingredient. The physical and chemical properties of the substances in the resulting mixture are directly related to the pharmacological and pharmacokinetic properties, such as absorption, bioavailability, metabolic profile, toxicity and efficacy. The resulting effects are caused by physical and chemical interactions between excipients and also by physical and chemical interactions between the active substance and excipients. Other properties that are influenced in this way are, for example, mechanical properties such as compressibility, flow properties and sensory properties such as taste, smell and colour.

Cílem vývoje takových prostředků je zjištění složení prostředků, při němž dochází k optimalizaci žádoucích vlastností farmaceutických látek, jako je stabilita, rozpustnost a biologická dostupnost farmaceutické látky za podmínek jejího podávání. Obvykle jde o pracné postupy, v nichž je nutno stanovit odděleně vliv každé složky v několika množstvích při různých podmínkách a při různých kombinacích. Například v případě, že prostředek obsahuje farmaceutickou látku, která je málo rozpustná, stanoví se rozpustnost při různé koncentraci solí, hodnota pH, pomocné látky, přičemž je nutno připravit různé koncentrace farmaceutické látky a podrobit je zkouškám ke zjištění interakcí mezi farmaceutickou látkou a pomocnými látkami nebo pouze mezi pomocnými látkami při ovlivňování rozpustnosti farmaceutické látky. I když existují některá obecná pravidla, není snadné předpovědět účinek pomocných látek a jejich kombinací na fyzikální a chemické vlastností farmaceutických látek. Mimo to je k dispozici více než 3 000 pomocných látek pro tvorbu farmaceutických prostředků a každá z těchto látek má odlišné stupně a typy interakcí s dalšími pomocnými látkami i s farmaceutickými látkami. Vzhledem k tomu, že může existovat řada proměnných veličin, není za průmyslových podmínek obvykle dostatek času a jiných zdrojů pro identifikaci, měření nebo využití interakcí mezi pomocnými látkami a farmaceutickými látkami a tím • · • · « 9 ani není možné navrhnout optimální složení farmaceutického prostředku s ohledem na určitou farmaceutickou látku. Práce vyžaduje testování stovek až tisíců vzorků denně. V případě, že je nezbytné podrobit zkouškám 300 odlišných látek jako pomocných látek pro farmaceutický prostředek téměř bez změn v koncentracích a ve fyzikálních nebo chemických vlastnostech, je počet možných kombinací již obrovský. V případě volby vždy dvou látek existuje 44 850 možných kombinací, v případě volby tří složek z uvedeného množství, jde o 4 455 100 kombinací a v případě 4 složek již o 330 791 175 možných kombinací. Složitost zkoušek se zvyšuje v případě, že má být brán v úvahu vzájemný poměr složek. Naneštěstí až dosud nejsou známé technologie, jimiž by bylo možno současně vytvořit velké množství kombinací farmaceutické látky s pomocnou látkou a pak tyto kombinace automaticky přivádět do systému pro identifikaci těchto kombinací a jejich vlastností. V současné době je s ohledem na hospodárnost většina farmaceutických látek dodávána podávána ve formě standardních, neoptimalizovaných prostředků, tak jak jsou uvedeny například v souhrnné publikaci Allen's Compounded Formulations: U.S.The aim of developing such formulations is to find a formulation that optimises the desired properties of the pharmaceuticals, such as stability, solubility and bioavailability of the pharmaceutical under the conditions of administration. These are usually laborious procedures in which the effect of each component must be determined separately in several amounts under different conditions and in different combinations. For example, if the formulation contains a pharmaceutical that is poorly soluble, the solubility at different salt concentrations, pH, excipients must be determined, and different concentrations of the pharmaceutical must be prepared and tested to determine the interactions between the pharmaceutical and excipients or between excipients alone in influencing the solubility of the pharmaceutical. Although there are some general rules, it is not easy to predict the effect of excipients and their combinations on the physical and chemical properties of the pharmaceuticals. In addition, there are more than 3,000 excipients available for the formulation of pharmaceuticals, and each of these has different degrees and types of interactions with other excipients and with the pharmaceuticals. Since there may be a number of variables, there is usually not enough time and other resources in industrial conditions to identify, measure or exploit interactions between excipients and pharmaceutical substances and thus it is not possible to design the optimal composition of a pharmaceutical preparation with respect to a particular pharmaceutical substance. The work requires testing hundreds to thousands of samples per day. If it is necessary to test 300 different substances as excipients for a pharmaceutical preparation with almost no changes in concentrations and physical or chemical properties, the number of possible combinations is already enormous. In the case of a choice of two substances, there are 44,850 possible combinations, in the case of a choice of three components from the above number, there are 4,455,100 combinations and in the case of 4 components, there are already 330,791,175 possible combinations. The complexity of the tests increases if the mutual ratio of the components is to be taken into account. Unfortunately, there are no known technologies that can simultaneously create a large number of combinations of a pharmaceutical substance with an excipient and then automatically feed these combinations into a system for identifying these combinations and their properties. Currently, for reasons of economy, most pharmaceutical substances are supplied in the form of standard, non-optimized formulations, such as those listed in Allen's Compounded Formulations: U.S.

Pharmacists Collection 1995 až 1998, ed. Loyd Allen.Pharmacists Collection 1995 to 1998, ed. Lloyd Allen.

Naneštěstí tedy je současný výzkum a vývoj farmaceutických prostředků stále ještě založen na výběru malého počtu pomocných látek a jejich zpracování s farmaceuticky účinnými látkami na známé lékové formy pro perorální nebo parenterální podání. Vynález si klade za úkol překonat tento tradiční přístup.Unfortunately, current research and development of pharmaceutical compositions is still based on the selection of a small number of excipients and their processing with pharmaceutically active substances into known dosage forms for oral or parenteral administration. The invention aims to overcome this traditional approach.

Potřeba navrhnout optimalizované prostředky však není omezena na prostředky, v nichž je základní složkou • ·· ·· * · · · ♦ • · · · · ······ · · farmaceutická látka. Podobné problémy vznikají také v případě dietních doplňků, prostředků alternativního lékařství, potravinářských prostředků, senzorických látek, agrochemických prostředků a dalších spotřebních a průmyslových výrobků. Například obdobně jako v případě farmaceutických prostředků mohou být také vitamínové prostředky charakterizovány nízkou stabilitou, rozpustností, biologickou dostupností nebo nevhodnou chutí nebo zápachem. Dalším příkladem mohou být průmyslové výrobky, například bělidla při výrobě papíroviny, která by měla být upravena tak, aby nedocházelo k poklesu účinnosti v průběhu přepravy.However, the need to design optimized formulations is not limited to formulations in which the basic ingredient is a pharmaceutical substance. Similar problems also arise in the case of dietary supplements, alternative medicine products, food products, sensory substances, agrochemicals and other consumer and industrial products. For example, similar to the case of pharmaceuticals, vitamin formulations may also be characterized by low stability, solubility, bioavailability or an inappropriate taste or odor. Another example can be industrial products, such as bleaches in the production of paper pulp, which should be modified so that there is no decrease in effectiveness during transportation.

Podstata vynálezuThe essence of the invention

Vynález se týká účinných postupů pro přípravu velkého množství kombinací různých složek pří měnících se koncentracích současně a také účinných postupů pro testování těchto kombinací. Tyto postupy by měly dovolovat detekci nebo měření interakcí mezi neúčinnými a účinnými složkami, mezi řadou neúčinných složek nebo mezi řadou účinných složek. Tyto postupy by rovněž měly prokázat nepřítomnost interakce mezi neúčinnými a účinnými složkami, mezi řadou neúčinných složek nebo mezi řadou účinných složek. Způsob podle vynálezu je zvláště vhodný pro vytvoření velkého počtu kombinací pomocných farmaceutických látek a pak pro rychlé testování každé kombinace ke zjištění nebo změření interakcí nebo k průkazu nepřítomnosti takové interakce mezi pomocnými látkami a farmaceutickou látkou, mezi pomocnými látkami mezi sebou nebo mezi farmaceutickými látkami navzájem. Jakmile je prokázána interakce nebo nepřítomnost interakce, je možno tento poznatek využít k vývoji • 0The invention relates to efficient methods for preparing a large number of combinations of different components at varying concentrations simultaneously and also to efficient methods for testing these combinations. These methods should allow the detection or measurement of interactions between inactive and active components, between a number of inactive components or between a number of active components. These methods should also demonstrate the absence of interaction between inactive and active components, between a number of inactive components or between a number of active components. The method according to the invention is particularly suitable for generating a large number of combinations of pharmaceutical excipients and then for rapid testing of each combination to detect or measure interactions or to demonstrate the absence of such interactions between the excipients and the pharmaceutical substance, between the excipients and each other or between the pharmaceutical substances. Once the interaction or absence of interaction is demonstrated, this knowledge can be used to develop • 0

ΒΒ » « • 0 optimalizovaných prostředků, zejména optimalizovaných farmaceutických prostředků.ΒΒ » « • 0 optimized means, especially optimized pharmaceutical means.

Vynález se tedy týká rychlého testováni farmaceutických prostředků k určení celkového optimálního složení pro jakoukoliv určitou složku nebo pro optimalizaci jakékoliv požadované vlastnosti prostředku, například biologické dostupnosti, účinnosti, rychlosti uvolňování, stability a podobně. Až dosud nebyl takový způsob popsán ani zveřejněn. Vynález se rovněž týká automatického systému pro tvorbu a sériové zkoušky takových prostředků. Konečně se předpokládá počítačová analýza údajů, získaných svrchu uvedeným způsobem. Dále budou podrobněji popsána specifická provedení vynálezu.The invention thus relates to the rapid testing of pharmaceutical compositions to determine the overall optimum composition for any particular ingredient or to optimize any desired property of the composition, for example bioavailability, efficacy, release rate, stability, and the like. Such a method has not been described or published to date. The invention also relates to an automated system for the creation and serial testing of such compositions. Finally, computer analysis of the data obtained in the above manner is envisaged. Specific embodiments of the invention will be described in more detail below.

Podle jednoho z možných provedení tvoří podstatu vynálezu sestava vzorků, z nichž každý vzorek obsahuje jednu společnou složku pro všechny vzorky a alespoň jednu další složku, přičemž každý z uvedených vzorků se liší od jakéhokoliv jiného vzorku alespoň jednou z následujících vlastností:According to one possible embodiment, the invention comprises a set of samples, each sample containing one component common to all samples and at least one other component, each of said samples differing from any other sample by at least one of the following properties:

(i) identita přídatné složky, (ii) poměr společné složky k přídatné složce nebo (iii) fyzikální stav společné složky.(i) the identity of the additional component, (ii) the ratio of the common component to the additional component, or (iii) the physical state of the common component.

Společnou složkou je složka, která je přítomna v každém vzorku. S výhodou je takovou složkou účinná látka, zvláště farmaceutická látka, potravinový doplněk, látka pro použití v alternativním lékařství, živná látka, senzorická látka, agrochemická látka, účinná složka spotřebního výrobku nebo účinná složka průmyslového výrobku. Vzorky a jejich jednotlivé složky mohou být pevné látky, kapaliny, gely, pěny, pasty, suspenze, • · ♦· ♦· ·· · ······ emulze nebo různé směsi v kapalném stavu nebo pevné látky, rozetřené s rozpouštědlem.A common component is a component that is present in each sample. Preferably, such a component is an active substance, in particular a pharmaceutical substance, a food supplement, a substance for use in alternative medicine, a nutrient, a sensory substance, an agrochemical substance, an active ingredient of a consumer product or an active ingredient of an industrial product. The samples and their individual components may be solids, liquids, gels, foams, pastes, suspensions, emulsions or various mixtures in the liquid state or solids, dispersed with a solvent.

Podle dalšího možného provedení tvoří podstatu vynálezu způsob měření nebo detekce interakce mezi složkami, postup spočívá v tom, že se:According to another possible embodiment, the invention provides a method for measuring or detecting interactions between components, the method comprising:

(a) připraví sestava vzorků, v nichž každý vzorek obsahuje složku, společnou pro všechny vzorky a alespoň jednu přídatnou složku, přičemž každý ze vzorků se liší od kteréhokoliv jiného vzorku alespoň jednou z následujících vlastností (i) identita přídatné složky, (ii) poměr společné složky k přídatné složce nebo (iii) fyzikální stav společné složky, (b) každý ze vzorků se podrobí zkoušce na jednu nebo větší počet vlastností.(a) a set of samples shall be prepared, each sample containing a component common to all samples and at least one additional component, each of the samples differing from any other sample in at least one of the following properties: (i) the identity of the additional component, (ii) the ratio of the common component to the additional component, or (iii) the physical state of the common component; (b) each of the samples shall be tested for one or more properties.

Podle ještě dalšího provedení je vynález týká způsobu měření nebo detekce interakce mezi složkami, postup spočívá v tom, že se:According to yet another embodiment, the invention relates to a method of measuring or detecting an interaction between components, the method comprising:

(a) připraví sestava vzorků, v níž každý vzorek obsahuje alespoň 2 složky a liší se od kteréhokoliv jiného vzorku identitou svých složek, mimo to se mohou vzorky dále lišit poměrem složek nebo fyzikálním stavem složek a (b) každý ze vzorků se podrobí zkoušce na jednu nebo větší počet vlastností.(a) a set of samples shall be prepared in which each sample contains at least 2 components and differs from any other sample in the identity of its components, in addition, the samples may further differ in the ratio of the components or the physical state of the components, and (b) each of the samples shall be tested for one or more properties.

V tomto provedení vzorky neobsahují složku, společnou všem vzorkům. Postup je vhodný pro zkoušky směsí složek, například chemické vonné látky, v nichž má každá složka odlišnou identitu nebo chemický vzorec.In this embodiment, the samples do not contain a component common to all samples. The procedure is suitable for testing mixtures of components, such as chemical fragrances, in which each component has a different identity or chemical formula.

«· · * 0 · 0 0«···«· · * 0 · 0 0«···

Vzorky se s výhodou připravují, podrobují zkouškám a analyzují automaticky a získané údaje se ukládají a/nebo analyzují pomocí počítače. S výhodou je takovou složkou účinná látka, zvláště farmaceutická látka, potravinový doplněk, látka pro použití v alternativním lékařství, živná látka, senzorická látka, agrochemická látka, účinná složka spotřebního výrobku nebo účinná složka průmyslového výrobku. Ve velmi výhodném provedení je společnou složkou farmaceutická látka. Vzorky a jejich jednotlivé složky mohou být pevné látky, kapaliny, gely, pěny, pasty, suspenze, emulze nebo různé směsi v kapalném stavu nebo pevné látky, rozetřené s rozpouštědlem.The samples are preferably prepared, tested and analyzed automatically and the data obtained are stored and/or analyzed by computer. Preferably, such a component is an active substance, in particular a pharmaceutical substance, a food supplement, a substance for use in alternative medicine, a nutrient, a sensory substance, an agrochemical substance, an active ingredient of a consumer product or an active ingredient of an industrial product. In a very preferred embodiment, the common component is a pharmaceutical substance. The samples and their individual components can be solids, liquids, gels, foams, pastes, suspensions, emulsions or various mixtures in the liquid state or solids, triturated with a solvent.

Podle dalšího možného provedení se vynález týká způsobu testování nebo optimalizace jedné nebo většího počtu vlastností protředku s obsahem účinné látky, postup spočívá v tom, že se (a) připraví sestava vzorků, v nichž každý vzorek obsahuje složku, společnou pro všechny vzorky a alespoň jednu přídatnou složku, přičemž každý ze vzorků se liší od kteréhokoliv jiného vzorku alespoň jednou z následujících vlastností (i) identita přídatné složky, (ii) poměr účinné látky k přídatné složce nebo (iii) fyzikální stav účinné látky, (b) každý ze vzorků se podrobí zkouškám na alespoň jednu vlastnost ze získání výsledků pro každý vzorek, (c) srovnává se výsledek, získaný pro každý vzorek, a to buď se základní hodnotou nebo s kontrolním vzorkem pro uvedenou vlastnost za získání konečného výsledku pro každý vzorek.According to another possible embodiment, the invention relates to a method for testing or optimizing one or more properties of a composition containing an active substance, the method comprising (a) preparing a set of samples, in which each sample contains a component common to all samples and at least one additional component, each of the samples differing from any other sample in at least one of the following properties (i) the identity of the additional component, (ii) the ratio of the active substance to the additional component, or (iii) the physical state of the active substance, (b) testing each of the samples for at least one property to obtain results for each sample, (c) comparing the result obtained for each sample, either with a baseline value or with a control sample for said property, to obtain a final result for each sample.

• · ·· ·· ·• · ·· ·· ·

Vzorky se s výhodou připravují, podrobují zkouškám a analyzují automaticky a získané údaje se ukládají a/nebo analyzují pomocí počítače. S výhodou je takovou složkou účinná látka, zvláště farmaceutická látka, potravinový doplněk, látka pro použiti v alternativním lékařství, živná látka, senzorická látka, agrochemická látka, účinná složka spotřebního výrobku nebo účinná složka průmyslového výrobku. Ve velmi výhodném provedení je společnou složkou farmaceutická látka. Vzorky a jejich jednotlivé složky mohou být pevné látky, kapaliny, gely, pěny, pasty, suspenze, emulze nebo různé směsi v kapalném stavu nebo pevné látky, rozetřené s rozpouštědlem.The samples are preferably prepared, tested and analyzed automatically and the data obtained are stored and/or analyzed by computer. Preferably, such a component is an active substance, in particular a pharmaceutical substance, a food supplement, a substance for use in alternative medicine, a nutrient, a sensory substance, an agrochemical substance, an active ingredient of a consumer product or an active ingredient of an industrial product. In a very preferred embodiment, the common component is a pharmaceutical substance. The samples and their individual components can be solids, liquids, gels, foams, pastes, suspensions, emulsions or various mixtures in the liquid state or solids, dispersed with a solvent.

V ještě dalším provedení se vynález týká systému pro měření nebo detekci interakce mezi složkami, systém spočívá v tom, že je tvořen:In yet another embodiment, the invention relates to a system for measuring or detecting interaction between components, the system comprising:

(a) sestavou vzorků, z nichž každý vzorek obsahuje společnou složku a alespoň jednu přídatnou složku, přičemž každý vzorek se liší od kteréhokoliv jiného vzorku alespoň jednou z následujících vlastností:(a) a set of samples, each sample containing a common component and at least one additional component, each sample differing from any other sample in at least one of the following characteristics:

(i) identita přídatné složky, (ii) poměr společné složky k přídatné složce nebo (iii) fyzikální stav společné složky a (b) zařízení pro testování vzorků na jednu nebo větší počet vlastností.(i) the identity of the additive component, (ii) the ratio of the common component to the additive component, or (iii) the physical state of the common component, and (b) equipment for testing samples for one or more properties.

S výhodou je společnou složkou farmaceutická látka, potravinový doplněk, látka pro použití v alternativním lékařství, živná látka, senzorická látka, agrochemická látka, účinná složka spotřebního výrobku nebo účinná složka průmyslového výrobku. Ve velmi výhodném provedení je společnou složkou farmaceutická látka. Vzorky a jejich •Preferably, the common ingredient is a pharmaceutical substance, a food supplement, a substance for use in alternative medicine, a nutrient, a sensory substance, an agrochemical substance, an active ingredient of a consumer product or an active ingredient of an industrial product. In a very preferred embodiment, the common ingredient is a pharmaceutical substance. Samples and their •

* 4 ♦ · · • · ·· složky mohou být pevné látky, kapaliny, gely, pěny, pasty, suspenze, emulze a podobně.* 4 ♦ · · • · ·· components can be solids, liquids, gels, foams, pastes, suspensions, emulsions, and the like.

Vynález bude dále podrobněji popsán v souvislosti s přiloženými výkresy.The invention will be described in more detail below in connection with the accompanying drawings.

Přehled obrázků na výkresechOverview of images in drawings

Na obr. 1 je schematicky znázorněn způsob přípravy sestavy vzorků, zpracování těchto vzorků, analýzy vzorků na jednu nebo větší počet vlastností, odběr a ukládání získaných údajů a detekce nebo měření interakce nebo nepřítomnosti interakce mezi jednotlivými složkami vzorků.Fig. 1 schematically illustrates a method for preparing a sample set, processing these samples, analyzing the samples for one or more properties, collecting and storing the obtained data, and detecting or measuring the interaction or absence of interaction between the individual components of the samples.

Na obr. 2A a 2B je schematicky znázorněn postup, při němž se vytvoří a analyzují řady vzorků na různé vlastnosti, jako rozpustnost (UV-VIS HPLC) a stanoví se vstřebávání při perorálním podání. Na obr. 2A je schematicky znázorněn postup, při němž se pevné látky ukládají do vyhloubení pro vzorky v sestavě vzorků a pak se rekonstituují a podrobí zkouškám. Na obr. 2B je schematicky znázorněn postup, při němž se do sestavy vzorků ukládají kapaliny, vzorky se rekonstituují, oddělí se kapalný a pevný podíl a vzorky se zpracovávají.Figures 2A and 2B schematically illustrate the process in which a series of samples are generated and analyzed for various properties such as solubility (UV-VIS HPLC) and oral absorption is determined. Figure 2A schematically illustrates the process in which solids are placed in sample wells in a sample assembly and then reconstituted and tested. Figure 2B schematically illustrates the process in which liquids are placed in a sample assembly, samples are reconstituted, liquid and solid are separated, and samples are processed.

Na obr. 3A je graficky znázorněna rozpustnost (absorbance) 3500 odlišných prostředků s obsahem griseofulvinu a různých pomocných látek ve vodě.Fig. 3A graphically shows the solubility (absorbance) of 3500 different formulations containing griseofulvin and various excipients in water.

Na obr. 3B jsou graficky znázorněny údaje z obr. 3A, upravené tak, aby byla zřejmá standardní odchylka pro každý jednotlivý vzorek.Figure 3B graphically depicts the data from Figure 3A, adjusted to show the standard deviation for each individual sample.

ΦΦ

Na obr. 4 je znázorněn graf, v němž se srovnává rozpustnost (absorbance) běžně dodávaného farmaceutického prostředku s pěti výhodějšimi prostředky TPI-1 až TPI-5.Figure 4 shows a graph comparing the solubility (absorbance) of a commonly supplied pharmaceutical composition with five preferred compositions TPI-1 to TPI-5.

Na obr. 5 je znázorněn graf poměru rozpustnosti různých úprav jednoho z výhodných prostředků, TPI-3, který byl upraven pouze jednou nebo dvěma ze tří pomocných látek, pokud jde o jejich relativní poměry, které jsou znázorněny na kotouči pod grafem. Na obr. 6 je graficky znázorněn poměr rozpustnosti různých úprav výhodného prostředku TPI-1, přičemž se srovnává vliv změn jedné nebo dvou ze tří pomocných látek v tomto prostředku, čímž je možno prokázat, že některé pomocné látky ve skutečnosti snižují rozpustnost.Figure 5 shows a graph of the solubility ratio of various formulations of one of the preferred formulations, TPI-3, which was modified with only one or two of the three excipients, in terms of their relative ratios, which are shown on the disc below the graph. Figure 6 shows a graph of the solubility ratio of various formulations of the preferred formulation, TPI-1, comparing the effect of changing one or two of the three excipients in this formulation, thereby demonstrating that some excipients actually reduce solubility.

Na obr. 7 je znázorněn graf poměru rozpustnosti v různých úpravách jednoho z výhodných prostředků TPI-2. Znázorněn je vliv změn jedné nebo dvou ze tří pomocných složek v tomto prostředku a je zřejmé, že některé pomocné látky mají synergní účinek na rozpustnost.Figure 7 shows a graph of the solubility ratio in various formulations of one of the preferred TPI-2 formulations. The effect of varying one or two of the three excipients in this formulation is illustrated and it is apparent that some excipients have a synergistic effect on solubility.

Na obr. 8 je znázorněn graf, v němž se srovnává rychlost rozpouštění a rovnovážný stav rozpustnosti pro prostředek TPI-2 a griseofulvin. Je zřejmé, že prostředek TPI-2 má vyšší rychlost rozpouštění a také vyšší rovnovážný stav ve srovnání s griseofulvinem.Figure 8 shows a graph comparing the dissolution rate and equilibrium solubility for TPI-2 and griseofulvin. It is clear that TPI-2 has a higher dissolution rate and also a higher equilibrium solubility compared to griseofulvin.

Pod pojmem „sestava se v průběhu přihlášky rozumí větší počet vzorků v jediném pokusu, přičemž každý ze vzorků je tvořen nejméně dvěma složkami, z nichž jednou složkou je složka, společná všem vzorkům. Znamená to, že tato složka je přítomna v každém vzorku sestavy vzorků s výjimkou negativních kontrolních vzorků. Sestava je • · Φ · · · Φ « « * • · · · · ·»♦·»»· · φ • Φ Φ φφφ φ φ φ • ·· ♦· * Φ·ΦΦΦΦ upravena tak, aby z ní bylo možno získat údaje, při jejichž analýze je možno zjistit nebo měřit interakci nebo nepřítomnost interakce mezi společnou složkou a jinými složkami. Každý vzorek v sestavě vzorků se liší od kteréhokoliv jiného vzorku v téže sestavě alespoň jednou z následujících vlastností:The term "set" in the application means a larger number of samples in a single experiment, each of which consists of at least two components, one of which is a component common to all samples. This means that this component is present in every sample of the set of samples, with the exception of negative control samples. The set is • · Φ · · · Φ « « * • · · · · ·»♦·»»· · φ • Φ Φ φφφ φ φ φ • ·· ♦· * Φ·ΦΦΦΦΦ adjusted so that it is possible to obtain data from it, the analysis of which allows to detect or measure the interaction or absence of interaction between the common component and other components. Each sample in the set of samples differs from any other sample in the same set by at least one of the following properties:

(i) totožnost přídatné složky, (ii) poměr společné složky k přídatné složce nebo (iii) fyzikální stav společné složky.(i) the identity of the additional component, (ii) the ratio of the common component to the additional component, or (iii) the physical state of the common component.

Sestava může obsahovat 24, 36, 48, 96 nebo větší počet vzorků, s výhodou 1000 nebo větší počet vzorků, vzláště 10 000 nebo větší počet vzorků. Sestava je v typických případech tvořena jednou nebo větším počtem dílčích sestav. Takovou dílčí sestavou může být například plotna s 96 vyhloubeními s obsahem vzorků.The array may contain 24, 36, 48, 96 or more samples, preferably 1000 or more samples, especially 10,000 or more samples. The array is typically formed by one or more sub-assemblies. Such a sub-assemblie may be, for example, a 96-well plate containing the samples.

Pod pojmem „vzorek se rozumí směs složky, společné všem vzorkům a jedné nebo většího počtu dalších složek. S výhodou obsahuje vzorek alespoň dvě přídatné složky a zvláště tři nebo větší počet přídatných složek. Obvykle bude vzorek obsahovat jednu složku, společnou všem vzorkům, vzorky však mohou obsahovat větší počet společných složek. Vzorek může být uložen do jakékoliv nádobky nebo držáku nebo na jakýkoliv materiál nebo povrch, jediným požadavkem je, aby vzorky byly uloženy odděleně. S výhodou se vzorky ukládají do vyhloubení pro vzorky, například na plotny s 24, 36, 48 nebo 96 vyhloubeními s objemem 250 μΐ (Millipore, Bedford, MA). Vzorek může obsahovat méně než přibližně 100 mg společné složky, s výhodou méně než 1 mg a zvláště výhodně méně než 100 μg, zvláště výhodné je provedení, v němž vzorek obsahuje méně než 100 ng společné složky. Vzorek má s ·· 99The term "sample" refers to a mixture of a component common to all samples and one or more additional components. Preferably, the sample contains at least two additional components and in particular three or more additional components. Typically, the sample will contain one component common to all samples, but the samples may contain a plurality of common components. The sample may be placed in any container or holder or on any material or surface, the only requirement being that the samples be placed separately. Preferably, the samples are placed in sample wells, for example in 24, 36, 48 or 96 well 250 μΐ plates (Millipore, Bedford, MA). The sample may contain less than about 100 mg of the common component, preferably less than 1 mg and particularly preferably less than 100 μg, particularly preferably the sample contains less than 100 ng of the common component. The sample has s ·· 99

9 9 99 9 9

9 99 9

9 99 9

9 99 9

9999 • t 9 9 9 9 9 • · · 9 9 9 9 • · 99 9 999 • · · » · · · · · · · » · · · · » 9 ·· 99 99 9 výhodou celkový objem 150 až 200 μΐ. S výhodou vzorek obsahuje alespoň dvě přídatné složky, a zvláště tři nebo větší počet přídatných složek.9999 • t 9 9 9 9 9 • · · 9 9 9 9 9 • · 99 9 999 • · · » · · · · · · » · · · · » 9 ·· 99 99 9 preferably a total volume of 150 to 200 μΐ. Preferably, the sample contains at least two additional components, and in particular three or more additional components.

V průběhu přihlášky vynálezu se pod pojmem „fyzikální stav složky rozumí skutečnost, že uvedená složka je kapalná nebo pevná. V případě, že složkou je pevná látka, bude její fyzikální stav dále definován velikosti částic a skutečností, zda je složka krystalická nebo amorfní. V případě, že složka je krystalická, může být fyzikální stav měněn v závislosti na tom, zda 1) krystalová matrice zahrnuje adiční sloučeniny nebo na počátku zahrnovala adiční látky, které však byly odstraněny a zanechaly prázdný prostor, 2) v závislosti na typu krystalu, 3) v závislosti na morfologii krystalu, to znamená typu krystalu v souvislosti s distribucí velikosti částic a 4) v závislosti na vnitřní struktuře, popřípadě poiymorfii. V případě, že je obsažena adiční látka, může krystalová matrice obsahovat stechiometrické nebo nestechiometrické množství této látky, může jít například o krystalizační rozpouštědla nebo vodu v případě solvátů nebo hydrátu. Nestechiometrické solváty a hydráty zahrnují inkluse nebo clathráty, to znamená, že běží o jev, pří němž je rozpouštědlo nebo voda zachyceno náhodně v krystalové matrici v různých intervalech a například ve tvaru kanálků. Stechiometrické solváty nebo hydráty mají v krystalové matrici rozpouštědlo nebo vodu na specifických místech ve specifických poměrech. To znamená, že rozpouštědlo nebo molekula vody jsou částí krystalové matrice v definovaném uspořádání. Mimo to se fyzikální stav krystalové matrice může měnit v důsledku odstranění adiční látky, původně přítomné v krystalové matrici. Například v případě, že se ze solvátů nebo zThroughout the application of the invention, the term "physical state of a component" is understood to mean the fact that said component is liquid or solid. In the case that the component is a solid, its physical state will be further defined by the particle size and the fact that the component is crystalline or amorphous. In the case that the component is crystalline, the physical state may be varied depending on whether 1) the crystal matrix includes addition compounds or initially included addition substances, which, however, have been removed and left empty space, 2) depending on the type of crystal, 3) depending on the morphology of the crystal, that is, the type of crystal in connection with the particle size distribution, and 4) depending on the internal structure, or polymorphism. In the case that an addition substance is included, the crystal matrix may contain stoichiometric or non-stoichiometric amounts of this substance, for example, crystallization solvents or water in the case of solvates or hydrates. Non-stoichiometric solvates and hydrates include inclusions or clathrates, that is, This is a phenomenon in which solvent or water is trapped randomly in the crystal matrix at various intervals and, for example, in the form of channels. Stoichiometric solvates or hydrates have solvent or water at specific locations in the crystal matrix in specific ratios. This means that the solvent or water molecule is part of the crystal matrix in a defined arrangement. In addition, the physical state of the crystal matrix can change due to the removal of an additive originally present in the crystal matrix. For example, in the case of solvates or

* 9* 9

99 • 0 0 099 • 0 0 0

0 00 0

0 0 •00 hydrátu odstraní rozpouštědlo nebo voda, vytvoří se v krystalové matricí dutina, čímž vzniká nový fyzikální stav. Typ krystalu je pojem, popisující vnější vzhled jednotlivých krystalů, například skutečnost, že běží o krystaly krychlové, tetragonální, orthorhombické, jednoklonné, trojklonné, rhomboidální nebo hexagonální. Vlastnosti při zpracování jsou typem krystalů ovlivněny. Vnitřní struktura krystalů odráží formu krystalů nebo polymorfismus. Daná sloučenina může existovat v různých od sebe odlišných polymorfních formách, které krystalizují odlišným způsobem. Obecně se od sebe odlišné polymorfní formy dané látky liší od sebe svojí strukturou a vlastnostmi jako krystaly dvou odlišných sloučenin. S polymorfní formou se totiž mění rozpustnost, teplota tání, hustota, tvrdost, tvar krystalu, optické a elektrické vlastnosti, tlak par, stabilita a další základní vlastnosti každé látky.0 0 •00 hydrate, the solvent or water is removed, a cavity is formed in the crystal matrix, which creates a new physical state. Crystal type is a term describing the external appearance of individual crystals, for example, the fact that they are cubic, tetragonal, orthorhombic, monoclinic, triclinic, rhomboidal or hexagonal crystals. The processing properties are influenced by the type of crystals. The internal structure of crystals reflects the crystal form or polymorphism. A given compound can exist in various different polymorphic forms that crystallize in different ways. In general, different polymorphic forms of a given substance differ from each other in their structure and properties like crystals of two different compounds. The solubility, melting point, density, hardness, crystal shape, optical and electrical properties, vapor pressure, stability and other basic properties of each substance change with the polymorphic form.

V případě, že se uvádí možná interakce mezi složkami vzorků, znamená to, že složky ve formě směsi mají určitou vlastnost, například schopnost rozpouštět specifickou farmaceutickou látku nebo různou míru takové vlastnosti, která je odlišná od vlastnosti jednotlivých složek odděleně. To znamená, že interakce mezi složkami ovlivní vlastností výsledných vzorků. Jako příklad je možno uvést, že určitá kombinace pomocných látek může jít vysoký solubilizační účinek na určitou farmaceutickou látku. Jakmile je taková interakce prokázána, je možno ji využít k vývoji výhodných farmaceutických prostředků pro určitou farmaceutickou látku.When a possible interaction between components of the samples is reported, it means that the components in the form of a mixture have a certain property, for example, the ability to dissolve a specific pharmaceutical substance or varying degrees of such a property, which is different from the properties of the individual components separately. This means that the interaction between the components will affect the properties of the resulting samples. As an example, a certain combination of excipients may have a high solubilizing effect on a certain pharmaceutical substance. Once such an interaction is demonstrated, it can be used to develop advantageous pharmaceutical formulations for a certain pharmaceutical substance.

Pod pojmem „složka se v průběhu přihlášky rozumí jakákoliv látka. Může přitom jít o látku účinnou nebo ··· ·· ♦ · · · ·· * * ♦· · ·♦·»»<The term "ingredient" in the application process means any substance. It can be an active substance or ··· ·· ♦ · · · · · * * ♦· · ·♦·»»<

neúčinnou. Pod pojmem „účinná látka se rozumí látka, která dává určitému prostředku jeho primární použitelnost pro určitý účel. Jako příklady účinných látek je možno uvést farmaceutické látky, potravinové doplňky, prostředky pro použití v alternativním lékařství, živné látky, senzorické látky, agrochemické látky, účinné látky pro spotřebitelské nebo průmyslové výrobky a podobně. Pod pojmem „neúčinná složka se rozumí složka, která je použitelná nebo potenciálně použitelná v prostředku pro podání účinné látky, avšak nemá vlastnosti účinné látky. Jako příklad vhodných neúčinných složek je možno uvést běžné pomocné látky, rozpouštědla, ředidla, stabilizátory a kombinace takových látek.inactive. The term "active ingredient" means the substance that gives a particular composition its primary utility for a particular purpose. Examples of active ingredients include pharmaceuticals, food supplements, compositions for use in alternative medicine, nutrients, sensory substances, agrochemicals, active ingredients for consumer or industrial products, and the like. The term "inactive ingredient" means an ingredient that is useful or potentially useful in a composition for administering an active ingredient, but does not have the properties of an active ingredient. Examples of suitable inactive ingredients include common excipients, solvents, diluents, stabilizers, and combinations of such substances.

Vzorek v sestavě vzorků s výhodou obsahuje společnou účinnou látku a neúčinné látky. Je možná řada variací v případě, že například účinnou látkou je farmaceutická látka, potravinový doplněk, účinná látka pro alternativní lékařství nebo živná látka, v tomto příkladě jsou neúčinnými látkami obvykle běžné pomocné látky, užívané ve farmaceutickém průmyslu. V případě, že účinnou látkou je senzorická látka, například vonná látka nebo látka s určitou chutí, jsou neúčinnými složkami obvykle běžné neúčinné látky nebo složky, obvykle užívané při použití senzorických látek. V případě, že účinnou látkou je agrochemická látka, jsou neúčinnými složkami obvykle neúčinné látky, běžně užívané při aplikaci agrochemických látek. V případě, že je účinná látka zpracována na spotřebitelský nebo průmyslový výrobek, jsou neúčinnými složkami s výhodou neúčinné látky, běžně užívané při aplikaci takových účinných látek.The sample in the sample set preferably contains a common active ingredient and inactive ingredients. Many variations are possible in the case where, for example, the active ingredient is a pharmaceutical ingredient, a food supplement, an alternative medicine ingredient or a nutrient, in this example the inactive ingredients are usually conventional excipients used in the pharmaceutical industry. In the case where the active ingredient is a sensory ingredient, for example a fragrance or a flavoring ingredient, the inactive ingredients are usually conventional inactive ingredients or ingredients commonly used in the use of sensory ingredients. In the case where the active ingredient is an agrochemical ingredient, the inactive ingredients are usually inactive ingredients commonly used in the application of agrochemical ingredients. In the case where the active ingredient is processed into a consumer or industrial product, the inactive ingredients are preferably inactive ingredients commonly used in the application of such active ingredients.

• Φ• Φ

• Φ φφ • φ * φ • φ φ • · φφ φφφφ• Φ φφ • φ * φ • φ φ • · φφ φφφφ

Pod pojmem „zkušební činidlo se v průběhu přihlášky rozumí biologický materiál, postup nebo reakční činidlo, například enzym nebo buněčná linie, jichž je možno využít pro měření vlastností určitého vzorku.The term "test agent" throughout the application means a biological material, process or reagent, such as an enzyme or cell line, that can be used to measure the properties of a particular sample.

Pod pojmem „prostředek se v průběhu přihlášky rozumí předem definovaná směs jedné nebo většího počtu účinných látek a jedné nebo většího počtu neúčinných látek v předem definovaném poměru. Prostředek je určen pro podávání nebo aplikaci účinné látky.The term "composition" throughout the application means a predefined mixture of one or more active substances and one or more inactive substances in a predefined ratio. The composition is intended for the administration or application of the active substance.

Pod pojmem „podávání nebo aplikace se rozumí použití účinné látky pro předpokládaný účel ve formě prostředku s obsahem takové látky. Například v případě podání farmaceutických látek, potravinových doplňků, účinných látek pro alternativní lékařství a živných látek, je možno předpokládat perorální podávání, podávání ve formě nitrožilní injekce a místní podání. Aplikace agrochemických látek zahrnuje například postřik rostlin nebo jejich poprášení. Aplikace senzorických sloučenin zahrnuje například nanášení parfémů a deodoračních prostředků na lidské tělo nebo požívání potravin nebo cukrovinek, doplněných látkou s určitou příchutí.The term "administration or application" means the use of an active substance for an intended purpose in the form of a composition containing such a substance. For example, in the case of the administration of pharmaceutical substances, food supplements, active substances for alternative medicine and nutrients, oral administration, administration in the form of intravenous injection and topical administration can be envisaged. The application of agrochemical substances includes, for example, spraying or dusting plants. The application of sensory compounds includes, for example, applying perfumes and deodorants to the human body or consuming food or confectionery supplemented with a substance with a certain flavor.

Aplikace spotřebitelských a průmyslových prostředků prostě znamená použití takových výrobků podle doporučení výrobce. Například aplikace laků nebo barev znamená aplikaci laku na určitý povrch pomocí štětce a aplikace maziva znamená nanesení maziva na povrch, který je zapotřebí mazat.Applying consumer and industrial products simply means using such products according to the manufacturer's recommendations. For example, applying varnish or paint means applying varnish to a surface with a brush, and applying lubricant means applying lubricant to the surface that needs to be lubricated.

Podle vynálezu se bude měnit poměr společné složky a přídatné složky vzorek od vzorku tak, aby bylo možnoAccording to the invention, the ratio of the common component and the additional component will vary from sample to sample so that it is possible to

Β Β ΒΒ ββββ βB

Β Β ΒΒ ΒB B B B B

Β Β Β Β Β ·B B B B B ·

ΒΒΒΒ «BBBBB «

Β Β Β Β ·· 9ΒB B B B ·· 9B

Β Β ΒB B B

Β Β 9B B 9

Β Β ΒB B B

Β Β Β ·♦ ββββ • ΒΒ Β Β ·♦ ββββ • Β

Β Β ΒB B B

Β ΒΒΒΒ vyvolat těmito změnami měřitelnou změnu ve vlastnostech jednotlivých vzorků.Β ΒΒΒΒΒ to cause a measurable change in the properties of individual samples through these changes.

Pod pojmem „vlastnost se rozumí fyzikální nebo chemická vlastnost vzorku. Výhodné vlastnosti se budou vztahovat na účinnost, bezpečnost, stálost nebo použitelnost přostředků před podáním nebo po něm. Například v případě farmaceutických látek, potravinových doplňků, účinných látek pro alternativní lékařství a živných látek mohou takovými vlastnostmi být například fyzikální vlastnosti, jako rheologické vlastnosti, křehkost, stálost, rozpustnost, rychlost rozpouštění, permeabilita, možnost rozdělení, dále mechanické vlastnosti, jako slisovatelnost, sypnost, senzorické vlastnosti, jako chuťový vjem, vzhled, struktura, barva a vůně a další vlastnosti, které mohou ovlivnit použitelnost prostředku, jako vstřebávání, biologická dostupnost, toxicita, metabolický profil, účinnost, rychlost uvolňování účinné látky a rychlost dispergování této látky. Optimalizací fyzikálních a senzorických vlastností a vlastností, které mohou ovlivnit použitelnost je možno dospět k tomu, že je možno snížit pří tomtéž léčebném účinku dávku účinné látky a tím snížit také počet vedlejších reakcí a zlepšit spolupráci nemocného.The term "property" refers to a physical or chemical property of a sample. Preferred properties will relate to the efficacy, safety, stability or usability of the compositions before or after administration. For example, in the case of pharmaceuticals, food supplements, active ingredients for alternative medicine and nutrients, such properties may include physical properties such as rheological properties, fragility, stability, solubility, dissolution rate, permeability, distributability, mechanical properties such as compressibility, flowability, sensory properties such as taste, appearance, texture, colour and odour, and other properties that may affect the usability of the composition such as absorption, bioavailability, toxicity, metabolic profile, efficacy, release rate of the active ingredient and dispersion rate of this substance. By optimizing the physical and sensory properties and properties that may affect usability, it is possible to reduce the dose of the active ingredient while maintaining the same therapeutic effect, thereby also reducing the number of side effects and improving patient compliance.

Sestava obsahuje alespoň dva vzorky a s výhodou obsahuje 24, 36, 48, 72 nebo větší počet vzorků, zvláště 96 nebo větší počet vzorků, ještě výhodněji 1000 nebo větší počet vzorků, nejvýhodnější je počet 10 000 a více vzorků. Vzorky se uloží na oddělená místa v jakékoliv nádobce nebo držáku, ve formě, absorbované na vhodný materiál nebo je možno vzorky uložit na oddělená místa • 0 00 • · · ♦The assembly comprises at least two samples and preferably comprises 24, 36, 48, 72 or more samples, particularly 96 or more samples, more preferably 1000 or more samples, most preferably 10,000 or more samples. The samples are stored in separate locations in any container or holder, in a form absorbed onto a suitable material or the samples can be stored in separate locations • 0 00 • · · ♦

0 000 00

0 0 0 • 0 0 0 ·· 00 • » « » · · » ♦· ♦··«··· « * • · · « · · ·« · ·» ··♦· plochého povrchu. S výhodou se vzorky ukládají do vyhloubení pro vzorky. Vyhloubení pro vzorky mohou mít jakékoliv rozměry nebo jakýkoliv objem. S výhodou mají vyhloubení objem v rozmezí 200 až 300 μΐ a zvláště přibližně 250 μΐ. Sestavy je možno připravit tak, že se do jednotlivých vyhloubení pro vzorky uloží společná složka a přídatná složka nebo přídatné složky. Společnou složku zvolí odborník v závislosti na interakci, která má být měřena nebo identifikována. S výhodou je společnou složkou účinná látka, a zvláště farmaceutická látka. V některých případech však může být společnou složkou také neúčinná látka, například v případě, že má být sestava vzorků použita k detekci nebo měření interakcí mezi určitou pomocnou látkou, která je v tomto případě společnou složkou a jinými pomocnými látkami, které jsou v tomto případě přídatnými složkami. Účinné látky a neúčinnné látky je možno volit z běžně známých seznamů, publikovaných v literatuře nebo je také možno použít nově objevené sloučeniny. Neúčinnou látkou je s výhodou látka, která je již známa a běžně se užívá spolu s účinnou látkou, tvořící v sestavě společnou složku. Například v případě, že společnou složkou je farmaceutická látka, je možno neúčinnou látku volit ze seznamu známých pomocných látek.0 0 0 • 0 0 0 ·· 00 • » « » · · » ♦· ♦··«··· « * • · · « · · ·« · ·» ··♦· flat surface. Preferably, the samples are placed in the sample wells. The sample wells can have any dimensions or volume. Preferably, the wells have a volume in the range of 200 to 300 μΐ and in particular about 250 μΐ. The assemblies can be prepared by placing a common component and an additional component or components in the individual sample wells. The common component is selected by the skilled person depending on the interaction to be measured or identified. Preferably, the common component is an active substance, and in particular a pharmaceutical substance. In some cases, however, the common component may also be an inactive substance, for example, if the sample set is to be used to detect or measure interactions between a certain excipient, which in this case is a common component, and other excipients, which in this case are additional components. The active substances and inactive substances can be selected from commonly known lists published in the literature, or it is also possible to use newly discovered compounds. The inactive substance is preferably a substance that is already known and is commonly used together with the active substance forming the common component in the set. For example, if the common component is a pharmaceutical substance, the inactive substance can be selected from a list of known excipients.

V každém vzorku v sestavě vzorků je společná složka a každá přídatná složka obsažena v určitých poměrech. Poměry společné složky k přídatným složkám se mění vzorek od vzorku takovým způsobem, aby bylo možno v závislosti na použité společné složce získat požadovanou informaci o případných interakcích.In each sample in the sample set, the common component and each additional component are present in certain proportions. The proportions of the common component to the additional components vary from sample to sample in such a way that the desired information about possible interactions can be obtained depending on the common component used.

44

4 44 4

44444444

4* 44 • 4 4 * • 4 4 • 4 · 4 • · · *» 44444* 44 • 4 4 * • 4 4 • 4 · 4 • · · *» 4444

Složky jednotlivých vzorků se s výhodou mísí za vzniku homogenního roztoku nebo homogenní suspenze. Každý odborník snadno určí přidávání a míšení složek pro každý vzorek na základě jednoduchých pokusů. Složky je možno přidávat a mísit ručně nebo automaticky.The components of the individual samples are preferably mixed to form a homogeneous solution or suspension. Any person skilled in the art will readily determine the addition and mixing of the components for each sample based on simple experiments. The components can be added and mixed manually or automatically.

S výhodou se jednotlivé složky do vyhloubení pro vzorky přidávají a mísí automaticky. To znamená, že se k přípravě vzorků používá počítačových programů a robotů.Preferably, the individual components are added and mixed automatically into the sample wells. This means that computer programs and robots are used to prepare the samples.

Po přidání a promísení složek v jednotlivých vyhloubeních pro vzorky je pak možno vzorky zpracovávat známými postupy, například zahříváním, filtrací a lyofilizací.After adding and mixing the components in the individual sample wells, the samples can then be processed by known methods, such as heating, filtration, and lyophilization.

Každý odborník snadno určí, jakým způsobem má být vzorek zpracováván na základě vlastností, které je nutno zjistit. Vzorky je možno zpracovávat jednotlivě nebo ve skupině, s výhodou se vzorky zpracovávají po skupinách.Any person skilled in the art will readily determine how the sample should be processed based on the properties to be determined. Samples can be processed individually or in groups, with the samples preferably being processed in groups.

Podle vynálezu se každý vzorek v sestavě podrobí zkouškám na určitou vlastnost, čímž se získá sestava údajů. Vzorky je možno podrobit zkouškám různými známými postupy v závislostí na složkách vzorku a na sledované vlastnosti. Sledovanou vlastnost je možno pouze prokázat nebo také měřit za získání určité hodnoty, která je mírou této vlastnosti. Získané hodnoty je pak možno srovnávat s kontrolními nebo standardními hodnotami, aby bylo možno zjistit, zda dochází k interakci mezi složkami vzorku nebo zda je vzorek vhodný jako základ prostředku pro podávání účinné látky. Například v případě, že se podrobí zkouškám sestava vzorků, v níž každý vzorek obsahuje tutéž známou účinnou látku, avšak odlišné pomocné látky, je možno nalézt takovou kombinaci pomocných látek, při jemíž použití má účinná látka nejvyšší rozpustnost, při těchto zkouškách se rozpustnost účinné látky srovnává s • ♦ • 9 9 9According to the invention, each sample in the array is tested for a specific property, thereby obtaining a data set. The samples can be tested by various known methods depending on the components of the sample and the properties of interest. The property of interest can only be demonstrated or measured to obtain a value that is a measure of this property. The values obtained can then be compared with control or standard values to determine whether there is an interaction between the components of the sample or whether the sample is suitable as the basis for a composition for administering the active substance. For example, if a set of samples is tested in which each sample contains the same known active substance but different excipients, it is possible to find a combination of excipients that gives the active substance the highest solubility, in these tests the solubility of the active substance is compared with • ♦ • 9 9 9

9 99 9

9 99 9

9 99 9

9999 • 9 ·9999 • 9 ·

kontrolními nebo standardními hodnotami její rozpustnosti. Je například možno rozpustnost účinné látky v každém ze vzorků srovnávat s rozpustností téže látky v běžně užívaných a dodávaných prostředcích nebo s rozpustností čisté látky.control or standard values of its solubility. For example, the solubility of the active substance in each of the samples can be compared with the solubility of the same substance in commonly used and supplied preparations or with the solubility of the pure substance.

Farmaceutické látky, potravinové doplňky, účinné látky pro alternativní lékařství a živné látkyPharmaceuticals, food supplements, active ingredients for alternative medicine and nutrients

Jak již bylo uvedeno, je vynález možno použít k detekci nebo měření interakcí mezi farmaceutickými látkami, dietními doplňky, látkami pro alternativní lékařství nebo živnými látkami a pomocnými látkami, čímž je možno dospět ke zdokonaleným prostředkům, které budou mít optimální vlastnosti.As already mentioned, the invention can be used to detect or measure interactions between pharmaceuticals, dietary supplements, alternative medicine substances or nutrients and excipients, thereby leading to improved formulations that will have optimal properties.

Podle jednoho z možných provedení se vynález týká sestavy vzorků, v níž každý vzorek obsahuje jako společnou složku farmaceutickou látku, dietní doplněk, látku pro alternativní lékařství nebo živnou látku a mimo to obsahuje alespoň jednu přídatnou složku, přičemž každý ze vzorků se liší od kteréhokoliv jiného vzorku alespoň jednou z následujících vlastností:According to one possible embodiment, the invention relates to a set of samples, in which each sample contains as a common component a pharmaceutical substance, a dietary supplement, a substance for alternative medicine or a nutrient and in addition contains at least one additional component, each of the samples differing from any other sample by at least one of the following properties:

(i) identita přídatné složky, (ii) poměr společné složky k přídatné složce nebo (iii) fyzikální stav společné složky.(i) the identity of the additional component, (ii) the ratio of the common component to the additional component, or (iii) the physical state of the common component.

Pod pojmem „farmaceutická látka se v průběhu přihlášky rozumí jakákoliv látka, která má léčebný účinek, může bránit vzniku onemocnění, je možno ji použít k diagnostickým účinkům nebo má profylaktický účinek při podání živočichům v četně člověka. Farmaceutické prostředky zahrnují jak prostředky, vázané na lékařskýThe term "pharmaceutical substance" throughout the application means any substance that has a therapeutic effect, can prevent the development of a disease, can be used for diagnostic purposes or has a prophylactic effect when administered to animals, including humans. Pharmaceutical preparations include both preparations linked to a medical

4· • · 4 • 444· • · 4 • 44

9 4 99 4 9

9 4 • 4 4 • 4 · • 4 4 4 • 4 4444 • 4 49 4 • 4 4 • 4 · • 4 4 4 • 4 4444 • 4 4

4 ·4 ·

4 44 4

44

44

4 44 4

4444 předpis, tak volně prodávané farmaceutické prostředky. Farmaceutickými látkami, vhodnými pro použití podle vynálezu mohou být všechny známé látky nebo látky, které budou teprve vyvinuty.4444 prescription, as well as over-the-counter pharmaceutical preparations. Pharmaceutical substances suitable for use according to the invention may be all known substances or substances yet to be developed.

Jako příklad vhodných farmaceutických látek je možno uvést farmaceutické látky pro ovlivnění srdečního a cévního systému, jako amlodipinbesylát, draselnou sůl losartanu, irbesartan, diltiazemhydrochlorid, clopidogrel bisulfát, digoxin, abciximab, furosemid, amiodaronhydrochlorid, beraprost nebo tokoferylnikotinát, antiinfekční látky, jako jsou amoxicilin, klavulanát draselný, azithromycin, itraconazol, acyclovir, fluconazol, terbinafinhydrochlorid, erythromycinethylsukcinát a acetylsulfisoxazol, psychotherapeutické látky, jako jsou sertalinhydrochlorid, vanlafaxin, bupropionhydrochlorid, olanzapin, buspironhydrochlorid, alprazolam, methylfenidáthydrochlorid, fluvoxaminmaleát a ergoloidmesyláty, prostředky pro použití u onemocnění zažívací soustavy, jako jsou lansoprazol, ranitidinhydrochlorid, famotidin, ondansetronhydrochlorid, granisetronhydrochlorid, sulfasalazin a infiximab, léčiva pro dýchací cesty, jako jsou loratadín, fexofenadinhydrochlorid, cetirizinhydrochlorid, fluticasonpropionát, salmeterolxinafoát a budesonid, látky, snižující koncentraci cholesterolu, jako vápenatá sůl atorvastatinu, lovastatin, bezafibrát, ciprofibrát a gemfibrozil, látky k léčení zhoubných nádorů a příbuzných onemocnění, jako jsou paclitaxel, carboplatin, tamoxifencitrát, docetaxel, epirubicinhydrochlorid, leuprolidacetát, bicalutamid, goserelinacetát ve formě • 4 · • 4 4Examples of suitable pharmaceutical agents include pharmaceutical agents for influencing the cardiovascular system, such as amlodipine besylate, losartan potassium, irbesartan, diltiazem hydrochloride, clopidogrel bisulfate, digoxin, abciximab, furosemide, amiodarone hydrochloride, beraprost or tocopheryl nicotinate, anti-infective agents such as amoxicillin, potassium clavulanate, azithromycin, itraconazole, acyclovir, fluconazole, terbinafine hydrochloride, erythromycin ethylsuccinate and acetylsulfisoxazole, psychotherapeutic agents such as sertaline hydrochloride, vanlafaxine, bupropion hydrochloride, olanzapine, buspirone hydrochloride, alprazolam, methylphenidate hydrochloride, fluvoxamine maleate and ergoloid mesylates, agents for use in diseases of the digestive system, such as lansoprazole, ranitidine hydrochloride, famotidine, ondansetron hydrochloride, granisetron hydrochloride, sulfasalazine and infiximab, respiratory drugs such as loratadine, fexofenadine hydrochloride, cetirizine hydrochloride, fluticasone propionate, salmeterol xinafoate and budesonide, cholesterol-lowering agents such as atorvastatin calcium, lovastatin, bezafibrate, ciprofibrate and gemfibrozil, agents for the treatment of cancer and related diseases such as paclitaxel, carboplatin, tamoxifen citrate, docetaxel, epirubicin hydrochloride, leuprolide acetate, bicalutamide, goserelin acetate in the form of • 4 · • 4 4

4 4 • · 4 44 4 • · 4 4

4 4 • · · 44 4 • · · 4

4 44 4

4« 4444 implantátu, irinotecanhydrochlorid, gemcitabinhydrochlorid a sargramostim, látky, ovlivňující složení krve, jako epietin alfa, sodná sůl enoxaparinu a antihemofilický faktor, látky, užívané k léčení kloubních zánětů, jako jsou celecoxib, nabumeton, misoprostol a rofecoxib, farmaceutické látky pro léčení AIDS a příbuzných stavů, jako jsou lamivudin, indinavirsulfát, stavudin a lamivudin, antidiabetické látky a látky pro léčení příbuzných chorob, jako metforminhydrochlorid, troglitazon, acarbose, vakcíny, jako vakcína proti hepatitidě B a hepatitidě A, hormony, jako estradiol, mycophenolátmofetil a methylprednisolon, analgetíka, jako tramadolhydrochlorid, fentanyl, metamizol, ketoprofen, morfinsulfát, lysinacetylsalicylát, ketoralac tromethamin, morfin, sodná sůl loxoprofenu a ibuprofen, prostředky pro použití v kožním lékařství, jako isotretinoin a clindamycinfosfát, anesthetika, jako propofol, mídazolamhydrochlorid a lidocainhydrochlorid, prostředky pro léčení migrény, jako sumatriptansukcinát, zolmitriptan a rizatriptanbenzoát, sedativa a hypnotika, jako zolpidem, zolpidemtartrát, triazolam a hycosinbutylbromid, kontrastní prostředky, jako iohexol, technietium, TC99M, sestamibi, iomeprol, gadodiamíd, íoversol a iopromid, a další diagnostické a kontrastní látky, jako alsactide, americium, betazol, histamin, mannitol, metyrapon, petagastrin, phentolamín, radioaktivní B12, gadodiamíd, kyselina gadopentenová, gadoteridol a perflubron. Dalšími farmaceutickými látkami pro použití pro účely vynálezu mohou být látky, které jsou dále uvedeny v tabulce las jejichž podáváním jsou spojeny obtíže, které by bylo možno zmírnit vývojem nových prostředků při použití sestavy vzorků podle vynálezu.4« 4444 implants, irinotecan hydrochloride, gemcitabine hydrochloride and sargramostim, substances affecting blood composition, such as epietin alfa, enoxaparin sodium and antihemophilic factor, substances used to treat joint inflammation, such as celecoxib, nabumetone, misoprostol and rofecoxib, pharmaceutical substances for the treatment of AIDS and related conditions, such as lamivudine, indinavir sulphate, stavudine and lamivudine, antidiabetic substances and substances for the treatment of related diseases, such as metformin hydrochloride, troglitazone, acarbose, vaccines, such as hepatitis B and hepatitis A vaccines, hormones, such as estradiol, mycophenolate mofetil and methylprednisolone, analgesics, such as tramadol hydrochloride, fentanyl, metamizole, ketoprofen, morphine sulphate, lysine acetylsalicylate, ketoralac tromethamine, morphine, loxoprofen sodium and ibuprofen, preparations for use in dermatology, such as isotretinoin and clindamycin phosphate, anesthetics such as propofol, midazolam hydrochloride and lidocaine hydrochloride, migraine treatment agents such as sumatriptan succinate, zolmitriptan and rizatriptan benzoate, sedatives and hypnotics such as zolpidem, zolpidem tartrate, triazolam and hycosine butyl bromide, contrast agents such as iohexol, technetium, TC99M, sestamibi, iomeprol, gadodiamide, ioversol and iopromide, and other diagnostic and contrast agents such as alsactide, americium, betazole, histamine, mannitol, metyrapone, petagastrin, phentolamine, radioactive B12, gadodiamide, gadopentenoic acid, gadoteridol and perflubron. Other pharmaceutical agents for use in the invention may be those listed below in Table Ia, the administration of which presents difficulties that could be alleviated by developing new agents when using the sample assembly of the invention.

·· ·* · · · • · » • · ♦ · • « · ♦·· ·* · · · • · » • · ♦ · • « · ♦

Tabulka 1. Table 1. Příklady farmaceutických prostředků Examples of pharmaceuticals Prostředek Means Složení Composition Vlastnosti Features Sandimmune Sandimmune cyklosporin cyclosporine špatné vstřebávání vzhledem k nízké rozpustnosti ve vodě poor absorption due to low solubility in water Taxol Taxol paclitaxel paclitaxel špatné vstřebávání vzhledem k nízké rozpustnosti ve vodě poor absorption due to low solubility in water Viagra Viagra sildenafil sildenafil špatné vstřebávání vzhledem poor absorption due to citrát citrate k nízké rozpustnosti ve vodě to low solubility in water Norvir Norvir ritonavir ritonavir může dojít k polymorfnímu posunu v průběhu přepravy a skladování Polymorphic shift may occur during transport and storage Fulvicin Fulvicin griseofulvin griseofulvin špatné vstřebávání vzhledem k nízké rozpustnosti ve vodě poor absorption due to low solubility in water Fortovase Fortovas saquinavir saquinavir špatné vstřebávání vzhledem poor absorption due to

k nízké rozpustnosti ve voděto low solubility in water

Další příklady farmaceutických prostředků jsou uvedeny v publikacích 2000 Med Ad News 19, 56-60 a The Physicians Desk Reference, 53. vydání, 792-796, Medical Economics Company (1999).Additional examples of pharmaceutical compositions are provided in 2000 Med Ad News 19, 56-60 and The Physicians Desk Reference, 53rd Edition, 792-796, Medical Economics Company (1999).

Jako příklady veterinárních farmaceutických prostředků je možno uvést například vakcíny, antibiotika, látky, podporující růst a látky, hubící hlísty. Další příklady vhodných veterinárních farmaceutických prostředků je možno nalézt v publikaci The MerckExamples of veterinary pharmaceutical compositions include, for example, vaccines, antibiotics, growth promoters and anthelmintics. Further examples of suitable veterinary pharmaceutical compositions can be found in The Merck Publication No.

Veterinary Manual, 8. vydání, Merck a Co., Inc., Rahway, NJ, 1998, (1997), The Encyclopedia of ChemicalVeterinary Manual, 8th edition, Merck and Co., Inc., Rahway, NJ, 1998, (1997), The Encyclopedia of Chemical

Technology, 24 Kirk-Othomer, 4. vydání str. 826, a Veterinary Drugs in ECT, 2. vydání, sv. 21, A.L. Shore a R. J. Magee, American Cyanamid Co.Technology, 24 Kirk-Othomer, 4th ed. p. 826, and Veterinary Drugs in ECT, 2nd ed., vol. 21, A.L. Shore and R. J. Magee, American Cyanamid Co.

• 4 • 44 4 44« 4444 o o 44·· 4 4 « 4 44 4• 4 • 44 4 44« 4444 o o 44·· 4 4 « 4 44 4

Zj · · 4 4 4 4 4 4444 4 4 4 4 • · · · 44 4 444 ·· ·· ·· · 44 4444Rev · · 4 4 4 4 4 4444 4 4 4 4 • · · · 44 4 444 ·· ·· ·· · 44 4444

Pod pojmem „potravinový doplněk se rozumí nekalorická látka nebo látka s malým energetickým obsahem, která se podává živočichům včetně člověka ke zvýšení hodnoty výživy nebo může jít o neenergetickou nebo nízkoenergetickou látku, podávanou spolu s potravinami k dosažení estetického, strukturního, stabilizačního nebo výživného účinku. Může jít například o látky, schopné vázat tuky, jako caducean, rybí oleje, rostlinné extrakty, například z česneku a pepře, vitamíny a minerální látky, nebo také konzervační přísady, okyselující látky, protispékavé látky, protipěnivé látky, antioxidační látky, látky pro zvýšení objemu, barevné složky, dietní vláknina, emulgátory, ztužující látky, enzymy, zvlhčující látky, kypřící složky, kluzné látky, umělá sladidla, rozpouštědla pro potravinářské použití a zahušťovadla, dále náhražky tuků a látky, zesilující chuť a další pomocné složky, například látky, potlačující chuť k jídlu. Příklady vhodných potravinových doplňků jsou uvedeny v publikaci The Encyclopedia of Chemical Technology, 11 Kirk-Othomer, 4. vydání str. 805-833.The term "food supplement" means a non-caloric substance or a substance with a low energy content, which is administered to animals, including humans, to increase the nutritional value or it may be a non-energy or low-energy substance administered together with food to achieve an aesthetic, structural, stabilizing or nutritional effect. It may be, for example, substances capable of binding fats, such as caducean, fish oils, plant extracts, for example from garlic and pepper, vitamins and minerals, or also preservatives, acidulants, anti-caking agents, anti-foaming agents, antioxidants, bulking agents, colouring agents, dietary fibre, emulsifiers, stiffening agents, enzymes, humectants, leavening agents, glidants, artificial sweeteners, food solvents and thickeners, as well as fat substitutes and substances, flavour enhancers and other auxiliary ingredients, for example substances, appetite suppressants. Examples of suitable food supplements are given in The Encyclopedia of Chemical Technology, 11 Kirk-Othomer, 4th edition, pp. 805-833.

Příklady vhodných vitamínů jsou uvedeny v 1998 The Encyclopedia of Chemical Technology, 25 Kirk-Othomer,Examples of suitable vitamins are given in 1998 The Encyclopedia of Chemical Technology, 25 Kirk-Othomer,

4. vydání str. 1 a Goodman & Gilman: The Pharmacological Basis of Therapeutic, 9. vydání, ed. Joel G. Harman a Lee E. Límbírd, McGraw-Hill, 1996 s. 1547. Příklady vhodných minerální látek je možno nalézt v publikaci The Encyclopedia of Chemical Technology, 16 Kirk-Othomer,4th edition p. 1 and Goodman & Gilman: The Pharmacological Basis of Therapeutics, 9th edition, ed. Joel G. Harman and Lee E. Límbírd, McGraw-Hill, 1996 p. 1547. Examples of suitable minerals can be found in The Encyclopedia of Chemical Technology, 16 Kirk-Othomer,

4. vydání str. 746 a Minerál Nutrients in ET, 3. vydání, sv. 15, s. 570-603, C. L. Rollinson a M. G. Enig,4th edition p. 746 and Mineral Nutrients in ET, 3rd edition, vol. 15, pp. 570-603, C. L. Rollinson and M. G. Enig,

Universiry of Maryland.University of Maryland.

Pod pojmem „látky pro alternativní lékařství se rozumí látky, s výhodou přírodní, například rostliny, ·· ·* «* · >( .» ··«· · · · «»·· ···· · · · · · · · • · · · · * ··»·· · « · · ··♦· ··· · · · ·· ·· ·· · ·« ··*· jejich extrakty nebo koncentráty těchto extraktů, určené pro podávání nemocným k léčení některých onemocnění nebo k zajištění dobrého zdravotního stavu, přičemž použité materiály nevyžadují schválení FDA. Jako příklady takových látek je možno uvést ginkgo biloba, ženšenový kořen, kozlíkový kořen, dubovou kůru, kava kava, ostropestřec, kořen harpagophyti, další látky jsou uvedeny v publikaci The Complete German Commission E. Monographs: Therapeutíc Guide to Herbal Medicíně, Mark Blumenthal a další, Integrative Medicíně Communications 1998.The term "substances for alternative medicine" refers to substances, preferably natural, such as plants, their extracts or concentrates of these extracts, intended for administration to patients to treat certain diseases or to ensure good health, and the materials used do not require FDA approval. Examples of such substances include ginkgo biloba, ginseng root, valerian root, oak bark, kava kava, milk thistle, harpagophyti root, and other substances are listed in The Complete German Commission E. Monographs: Therapeutic Guide to Herbal Medicine, Mark Blumenthal et al., Integrative Medicine Communications 1998.

Pod pojmem „živné látky se rozumí potraviny nebo potravinářské výrobky, které mají jak energetickou hodnotu, tak farmaceutické nebo léčebné vlastnosti. Z těchto látek je možno uvést například česnek, pepř a papriku, otruby a vlákninu a různé nápoje. Příklady takových látek je možno nalézt v publikaci M. C. Linder, Nutritional Bíochemístry and Metabolism with Clinical Applications, Elsevier, New York, 1985, Pszczola et al., 1998, Food Technology 52, 30-37 a Shukla a další, 1992 Cereal Foods World 37, 665-666.The term "nutrients" refers to foods or food products that have both energy value and pharmaceutical or medicinal properties. Examples of such substances include garlic, pepper and paprika, bran and fiber, and various beverages. Examples of such substances can be found in M. C. Linder, Nutritional Biochemistry and Metabolism with Clinical Applications, Elsevier, New York, 1985, Pszczola et al., 1998, Food Technology 52, 30-37 and Shukla et al., 1992 Cereal Foods World 37, 665-666.

V případě, že společnou složkou je farmaceutická látka, potravinový doplněk, látka pro použití v alternativním lékařství nebo živná látka, jsou přídatnými složkami obvykle pomocné látky. Pod pojmem „pomocná látka se rozumí neúčinné látky, užívané při výrobě farmaceutických prostředků tak, aby bylo možné připravit vhodné farmaceutické prostředky, potravinové doplňky, prostředky pro alternativní lékařství a živné látky pro podávání živočichům včetně člověka. Pomocné látky musí být bezpečné pro podávání člověku a jiným živočichům.In the case where the common ingredient is a pharmaceutical substance, a food supplement, a substance for use in alternative medicine or a nutrient, the additional ingredients are usually excipients. The term "excipient" means inactive substances used in the manufacture of pharmaceutical preparations so that it is possible to prepare suitable pharmaceutical preparations, food supplements, alternative medicine preparations and nutrients for administration to animals including humans. Excipients must be safe for administration to humans and other animals.

ΦΦ ·· ··>ΦΦ ·· ··>

• » · • φφ » φ φ φ · φ • Φ ·♦ ·· • · • φ · • φφφφ φ φ• » · • φφ » φ φ φ · φ • Φ ·♦ ·· • · • φ · • φφφφ φ φ

ΦΦ • ·ΦΦ • ·

Φ · • ΦΦ · • Φ

ΦΦ ΦΦΦ·ΦΦΦΦ·

Jako příklad vhodných pomocných látek je možno uvést kyseliny, například kyselinu mléčnou, chlorovodíkovou a vinnou, látky, napomáhající rozpouštění, jako jsou neiontová, kationtová a aniontová smáčedla, absorbční látky, jako bentonit, celulóza a kaolin, alkalizující látky, jako je diethanolamin, citrát draselný nebo hydrogenuhličitan sodný, protispékavé látky, jako fosforečnan vápenatý, křemičitan vápenatý a mastek, antimikrobiální látky, jako je kyselina benzoová, kyselina sorbová, benzylalkohol, benzethoniumchlorid, bronopol, alkylparabeny, cetrímid, fenol, octan fenylrtuťnatý, thimerosol a fenoxyethanol, antioxidační látky, jako je kyselina askorbová, a-tokoferol, propylgallát a metahydrogensiřičitan sodný, pojivá, jako jsou akacie, kyselina alginová, karboxymethylcelulóza, hydroxyethylcelulóza, dextrin, želatina, guarová guma, křemičitan hořečnatohlinitý, maltodextrin, polyvinylpyrrolidon, škrob, rostlinný olej a zein, dále pufry, jako fosforečnan sodný, kyselina jablečná a citrát draselný, chelatační složky, jako je EDTA, kyselina jablečná a maltol, složky pro tvorbu povlaků, jako jsou cukry, cetylalkohol, polyvinylalkohol, karnaubový vosk, oxid titaničitý a podobně, prostředí pro řízené uvolňování účinných látek, jako je mikrokrystalický vosk, bílý vosk a žlutý vosk, látky, odnímající vodu, jako síran vápenatý, čisticí látky, jako laurylsulfát sodný, ředidla, jako fosforečnan vápenaý, sorbitol, škrob, mastek, lactitol, polymethakryláty, chlorid sodný a glycerylpalmitostearát, desintegrační prostředky, jako je koloidní oxid křemičitý, sodná sůl zesítěné karmelózy, křemičitan hořečnatohlinitý, draselná sůl polacrilinu a sodná sůl glykolátu škrobu, díspergační složky jako poloxamer 386 a estery polyoxyethylenu s mastnýmiExamples of suitable excipients include acids such as lactic, hydrochloric and tartaric acid, solubilizers such as nonionic, cationic and anionic surfactants, absorbents such as bentonite, cellulose and kaolin, alkalizing agents such as diethanolamine, potassium citrate or sodium bicarbonate, anti-caking agents such as calcium phosphate, calcium silicate and talc, antimicrobials such as benzoic acid, sorbic acid, benzyl alcohol, benzethonium chloride, bronopol, alkylparabens, cetrimide, phenol, phenylmercuric acetate, thimerosol and phenoxyethanol, antioxidants such as ascorbic acid, α-tocopherol, propyl gallate and sodium metabisulfite, binders such as acacia, alginic acid, carboxymethylcellulose, hydroxyethylcellulose, dextrin, gelatin, guar gum, magnesium aluminum silicate, maltodextrin, polyvinylpyrrolidone, starch, vegetable oil and zein, buffers such as sodium phosphate, malic acid and potassium citrate, chelating agents such as EDTA, malic acid and maltol, coating agents such as sugars, cetyl alcohol, polyvinyl alcohol, carnauba wax, titanium dioxide and the like, controlled release media such as microcrystalline wax, white wax and yellow wax, water-removing agents such as calcium sulfate, detergents such as sodium lauryl sulfate, diluents such as calcium phosphate, sorbitol, starch, talc, lactitol, polymethacrylates, sodium chloride and glyceryl palmitostearate, disintegrants such as colloidal silicon dioxide, croscarmellose sodium, magnesium aluminum silicate, polacrilin potassium and sodium starch glycolate, dispersing agents such as poloxamer 386 and polyoxyethylene esters with fatty

• · · · ··· • · · · ·· * • · · • ···· · • ·• · · · ··· • · · · · · * • · · • ···· · • ·

kyselinami (polysorbitany) , změkčovadla, jako cetearylalkohol, lanolin, minerální oleje, vazelina, cholesterol, isopropylmiristát a lecithin, emulgační složky, jako aniontový emulgující vosk, monoethanolamin a triglyceridy se střední délkou řetězce, látky pro úpravu chuti, jako ethylmaltol, ethylvanilin, kyselina fumarová, kyselina jablečná, maltol a menthol, látky, zadržující vodu, jako glycerol, propylenglykol, sorbitol a triacetin, kluzné látky, jako stearát vápenatý, canolový olej, glycerylpalmitostearát, oxid hořečnatý, poloxymer, benzoát sodný, kyselina stearová a stearát zinečnatý, rozpouštědla, jako alkoholy, benzylfenylmravenčan, rostlinné oleje, diethylftalát, ethyloleát, glycerol, glykofurol, indigokarmin, polyethylenglykol, tartazin, triacetin, stabilizační složky, jako cyklodextriny, albumin a xanthanová guma a složky pro úpravu osmotického tlaku, jako jsou glycerol, dextróza, chlorid draselný a chlorid sodný a směsi uvedených látek. Může jít o látky, které mění rychlost vstřebávání, biologickou dostupnost nebo jiné farmakokinetické vlastnosti farmaceutických látek, potravinových doplňků, látek pro použití v alternativním lékařství nebo živných látek. Další příklady vhodných pomocných látek, například pojiv nebo plniv je možno nalézt v souhrnné publikaci Remington's Pharmaceutical Sciences, 18. vydání, Alfonso Gennaro,acids (polysorbates), emollients such as cetearyl alcohol, lanolin, mineral oils, petrolatum, cholesterol, isopropyl myristate and lecithin, emulsifying agents such as anionic emulsifying wax, monoethanolamine and medium chain triglycerides, flavouring agents such as ethyl maltol, ethyl vanillin, fumaric acid, malic acid, maltol and menthol, water retaining agents such as glycerol, propylene glycol, sorbitol and triacetin, lubricants such as calcium stearate, canola oil, glyceryl palmitostearate, magnesium oxide, polyoxymer, sodium benzoate, stearic acid and zinc stearate, solvents such as alcohols, benzylphenyl formate, vegetable oils, diethyl phthalate, ethyl oleate, glycerol, glycofurol, indigo carmine, polyethylene glycol, tartrazine, triacetin, stabilising agents such as cyclodextrins, albumin and xanthan gum and osmotic pressure adjusting agents such as glycerol, dextrose, potassium chloride and sodium chloride and mixtures thereof. These may be substances which alter the rate of absorption, bioavailability or other pharmacokinetic properties of pharmaceuticals, dietary supplements, alternative medicine substances or nutrients. Other examples of suitable excipients, such as binders or fillers, can be found in Remington's Pharmaceutical Sciences, 18th edition, Alfonso Gennaro,

Mack Publishing Co. Easton, PA, 1995 a také v Handbook of Pharmaceutical Excipients, 3. vydání, Arthur H. Kíbbe, American Pharmaceutical Associaticn, Washington D. C. 2000.Mack Publishing Co. Easton, PA, 1995 and also in Handbook of Pharmaceutical Excipients, 3rd edition, Arthur H. Kibbe, American Pharmaceutical Association, Washington D. C. 2000.

Pojem „pomocná látka může v průběhu přihlášky zahrnovat také rozpouštědla. Vodná rozpouštědla je možno užít pro přípravu směsí, suspenzí a matric, vytvořených zThe term "excipient" may also include solvents throughout the application. Aqueous solvents may be used to prepare mixtures, suspensions and matrices formed from

·· · polymerů, rozpustných ve vodě. Organická rozpouštědla se typicky užívají k rozpouštění hydrofobních a některých hydrofilních polymerů. Výhodná organická rozpouštědla jsou těkavá nebo mají poměrně nízkou teplotu varu nebo je možno je odstranit za podtlaku, jsou netoxická a ve stopových množstvích přijatelná pro podávání u člověka, jde například o methylenchlorid. Další rozpouštědla, jako ethylacetát, ethanol, methanol, dimethylformamid, aceton, acetonitril, tetrahydrofuran, kyselinu octovou, dimethylsulfoxid, chloroform a směsi těchto látek je rovněž možno použít. Výhodná rozpouštědla jsou rozpouštědla, zařazená do skupiny 3 podle publikace Food and Drug Administration, Federal Register, sv. 62, č. 85, s. 24301-24309 (květen 1997). Rozpouštědla pro látky, které mají být podávány parenterálně, nebo v roztoku nebo suspenzi, jsou v typických případech destilovaná voda, fyziologický roztok chloridu sodného s přísadou pufru, Ringerův roztok s kyselinou mléčnou nebo některé jiné farmaceuticky přijatelné nosné prostředí.·· · polymers, soluble in water. Organic solvents are typically used to dissolve hydrophobic and some hydrophilic polymers. Preferred organic solvents are volatile or have a relatively low boiling point or can be removed under vacuum, are non-toxic, and in trace amounts are acceptable for human administration, such as methylene chloride. Other solvents such as ethyl acetate, ethanol, methanol, dimethylformamide, acetone, acetonitrile, tetrahydrofuran, acetic acid, dimethylsulfoxide, chloroform, and mixtures thereof may also be used. Preferred solvents are solvents classified as Group 3 according to the Food and Drug Administration, Federal Register, Vol. 62, No. 85, pp. 24301-24309 (May 1997). Solvents for substances to be administered parenterally, or in solution or suspension, are typically distilled water, buffered saline, lactic acid Ringer's solution, or some other pharmaceutically acceptable vehicle.

Podle jednoho provedení sestavy vzorků, v nichž se společná složka volí ze skupiny farmaceutických látek, potravinových doplňků, účinných látek pro alternativní lékařství a živných látek, může být přídatná složka rovněž zvolena ze skupiny farmaceutických látek, potravinových doplňků, účinných látek pro alternativní lékařství a živných látek. To znamená, že každý vzorek může obsahovat větší počet účinných složek, přičemž určitá účinná látka je přítomna ve všech vzorcích a je tedy společnou složkou. Sestavu takových vzorků je možno využít k detekcí příznivých nebo synergních interakcí mezi farmaceutickými látkami, potravinovými doplňky, účinnými látkami pro alternativní lékařství a živnými • · • · · · · · · · • ·· · · · ····· • · · · · · · • · · · · · * látkami navzájem. Například v sestavě vzorků, v níž každý vzorek obsahuje tutéž společnou farmaceutickou látku a každý vzorek rovněž obsahuje odlišnou přídatnou složku, která se volí ze skupiny farmaceutických látek, potravinových doplňků, účinných látek pro alternativní lékařství nebo živných látek, je možno identifikovat zvláště výhodné kombinace svrchu uvedených účinných látek. Takové výhodné kombinace mohou být na bázi vlastností jednotlivých složek odděleně zcela neočekávané. Sestavu takových vzorků s obsahem většího počtu účinných látek je rovněž možno využít ke zjištění vhodné kombinace pomocných látek pro zpracování dvou nebo většího počtu účinných látek na prostředek, například pro zpracování dvou nebo většího počtu farmaceutických látek na lékovou formu. Takové lékové formy mohou například odstranit nezbytnost vícenásobného podávání prostředků s jednotlivými složkami, vzhledem k tomu, že předepsané účinné látky je možno zpracovat do jediného farmaceutického prostředku.According to one embodiment of the sample set, in which the common component is selected from the group of pharmaceuticals, food supplements, active ingredients for alternative medicine and nutrients, the additional component can also be selected from the group of pharmaceuticals, food supplements, active ingredients for alternative medicine and nutrients. This means that each sample can contain a plurality of active components, with a certain active component being present in all samples and thus being a common component. The set of such samples can be used to detect beneficial or synergistic interactions between pharmaceuticals, food supplements, active ingredients for alternative medicine and nutrients • · For example, in a sample set in which each sample contains the same common pharmaceutical substance and each sample also contains a different additional component selected from the group of pharmaceutical substances, food supplements, active substances for alternative medicine or nutrients, it is possible to identify particularly advantageous combinations of the above-mentioned active substances. Such advantageous combinations may be completely unexpected based on the properties of the individual components separately. An assembly of such samples containing a plurality of active substances may also be used to determine a suitable combination of excipients for processing two or more active substances into a composition, for example for processing two or more pharmaceutical substances into a dosage form. Such dosage forms may, for example, eliminate the need for multiple administration of compositions with individual components, since the prescribed active substances can be processed into a single pharmaceutical composition.

Podle dalšího provedení se vynález týká způsobu měření nebo detekce interakce mezi složkami, postup spočívá v tom, že se (a) připraví sestava vzorků, v níž každý vzorek obsahuje společnou složku, kterou může být farmaceutická látka, potravinový doplněk, účinná látka pro alternativní lékařství nebo živná látka a alespoň jednu další přídatnou složku, přičemž každý vzorek se liší od kteréhokoliv jiného vzorku alespoň jednou z následujících vlastností:According to another embodiment, the invention relates to a method for measuring or detecting an interaction between components, the method comprising (a) preparing a set of samples, each sample comprising a common component, which may be a pharmaceutical substance, a food supplement, an active ingredient for alternative medicine or a nutrient, and at least one additional component, each sample differing from any other sample by at least one of the following properties:

(i) identita přídatné složky, (ii) poměr společné složky k přídatné složce nebo (iii) fyzikální stav společné složky, * · • » • ·(i) the identity of the additional component, (ii) the ratio of the common component to the additional component, or (iii) the physical state of the common component, * · • » • ·

(b) každý ze vzorků se podrobí zkouškám na určitou vlastnost za vzniku sestavy údajů a (c) tyto údaje se analyzují ke změření nebo detekcí interakce složek.(b) each of the samples is tested for a specific property to produce a data set; and (c) this data is analyzed to measure or detect the interaction of the components.

S výhodou se vzorky podrobují zkouškám na vlastnosti, které se vztahují na podávání a farmakokinetické vlastnosti farmaceutických látek, potravinových doplňků, účinných látek pro alternativní lékařství nebo živných látek. Výhodnými vlastnostmi jsou například fyzikální vlastnosti, jako rheologické vlastnosti, křehkost, stálost, rozpustnost, rychlost rozpouštění a permeabilita, dále mechanické vlastnosti, jako stlačitelnost a sypné vlastnosti, dále senzorické vlastnosti, jako chuť, vzhled, struktura, barva a vůně a také vlastnosti, které mohou ovlivnit využitelnost účinných látek, jako jsou vstřebávání, biologická dostupnost, toxicita, metabolický profil, účinnost, rychlost uvolňování a rychlost dispergování. Některé z biologických vlastností se týkají poměrů in vivo, je však možno je měřit zkouškami in vitro, z nichž je možno dobře odhadnout vlastnosti in vivo.Preferably, the samples are tested for properties that are relevant to the administration and pharmacokinetic properties of pharmaceuticals, food supplements, active ingredients for alternative medicine or nutrients. Preferred properties include physical properties such as rheological properties, fragility, stability, solubility, dissolution rate and permeability, mechanical properties such as compressibility and flow properties, sensory properties such as taste, appearance, texture, colour and odour, and properties that may affect the usability of the active ingredients such as absorption, bioavailability, toxicity, metabolic profile, efficacy, release rate and dispersion rate. Some of the biological properties relate to in vivo conditions, but they can be measured by in vitro tests, from which in vivo properties can be well estimated.

Toxicita je vlastností farmaceutických prostředků způsobovat poškození organismu po podání prostředku. Toxicita zahrnuje také přecitlivělost a alergické reakce. Naopak účinnost je působení farmaceutického nebo jiného prostředku pro předpokládaný účel. Obě tyto biologické vlastnosti mohou být měřeny in vitro, například při použití mikroorganismů. Podrobnější údaje o zkouškách in vitro je možno nalézt v souhrnné publikaci Remington's Pharmaceutical Sciences, 18. vydání, ed. Alfonso Gennaro, Mack Publishing Co. Easton, PA, 1995, s. 499-500.Toxicity is the property of a pharmaceutical agent to cause harm to the organism after administration. Toxicity also includes hypersensitivity and allergic reactions. In contrast, efficacy is the performance of a pharmaceutical or other agent for its intended purpose. Both of these biological properties can be measured in vitro, for example, using microorganisms. More detailed information on in vitro testing can be found in Remington's Pharmaceutical Sciences, 18th edition, ed. Alfonso Gennaro, Mack Publishing Co. Easton, PA, 1995, pp. 499-500.

• · · · ♦ · · • · · * · · · · · · •fl flflfl flflfl···· · ·• · · · ♦ · · • · · * · · · · · · •fl flflfl flflfl···· · ·

Vstřebávání je přechod účinné složky, například farmaceutické látky z místa podání přes fyziologickou bariéru, například přechod přes stěnu zažívací soustavy v případě perorálního podání, průchod pokožkou do krevního proudu v případě transdermálního podání nebo průchod přes stratům corneum do dermis v případě intradermálního podání. Úspěšnost vstřebávání určuje řada faktorů, například koncentrace farmaceutické látky, její rozpustnost a schopnost procházet bariérou. Ke stanovení těchto vlastností jsou k dispozici různé postupy, z nichž některé obecné postupy jsou určeny pro přímé stanovení vstřebávání, jde například o Ussingovu komoru, obsahující rekombinantní buňky HT Caco-2/MS, komora je popsána v publikaci Lennernas, H. 1988 J. Pharm. Sci. 87, 403-410. Podrobnější rozbor teoretických podkladů a způsobů měření vstřebávání farmaceutických látek je možno nalézt v souhrnné publikaci Remington's Pharmaceutical Sciences,Absorption is the passage of an active ingredient, such as a pharmaceutical agent, from the site of administration across a physiological barrier, such as the passage across the gastrointestinal tract in the case of oral administration, passage through the skin into the bloodstream in the case of transdermal administration, or passage through the stratum corneum into the dermis in the case of intradermal administration. The success of absorption is determined by a number of factors, such as the concentration of the pharmaceutical agent, its solubility, and its ability to cross the barrier. Various procedures are available to determine these properties, some of which are general procedures designed for direct determination of absorption, such as the Ussing chamber containing recombinant HT Caco-2/MS cells, the chamber being described in Lennernas, H. 1988 J. Pharm. Sci. 87, 403-410. A more detailed discussion of the theoretical background and methods for measuring the absorption of pharmaceutical agents can be found in the comprehensive publication Remington's Pharmaceutical Sciences,

18. vydání, ed. Alfonso Gennaro, Mack Publishing Co. Easton, PA, 1995, s. 710-714.18th edition, ed. Alfonso Gennaro, Mack Publishing Co. Easton, PA, 1995, pp. 710-714.

Rozpustnost se vztahuje na rovnovážný stav a je možno ji měřit jako hmotnost určité složky v určitém objemu rozpouštědla. V případě, že účinná látka, například farmaceutická látka, má ve vodném prostředí rozpustnost nižší než 1 mg/ml v rozsahu fyziologického pH 1 až 7, vznikají podstatné problémy, týkající se biologické dostupnosti takové látky. Pojmy, týkající se rychlého odhadu nebo popisu rozpustnosti v dílech účinné látky na jeden díl rozpouštědla, jsou následující: látka je velmi rozpustná (méně než 1 díl), dobře rozpustná (1 až 10 dílů), rozpustná (10 až 30 dílů), nesnadno rozpustná (30 až 100 dílů), špatně rozpustná (100 až 1000 • · · · · ·Solubility refers to the equilibrium state and can be measured as the mass of a particular component in a certain volume of solvent. In the case where an active substance, for example a pharmaceutical substance, has an aqueous solubility of less than 1 mg/ml in the physiological pH range of 1 to 7, significant problems arise regarding the bioavailability of such a substance. The terms used to quickly estimate or describe solubility in parts of active substance per part of solvent are as follows: the substance is very soluble (less than 1 part), freely soluble (1 to 10 parts), soluble (10 to 30 parts), sparingly soluble (30 to 100 parts), poorly soluble (100 to 1000 parts) • · · · · ·

dílů), velmi špatně rozpustná (1000 až 10000 dílů) a nerozpustná (více než 10000 dílů). Podrobný rozbor rozpustnosti a rovnovážného stavu je možno nalézt v publikaci Remington's Pharmaceutical Sciences, 18. vydání, ed. Alfonso Gennaro, Mack Publishing Co. Easton, PA, 1995, kap. 16.parts), very poorly soluble (1000 to 10000 parts), and insoluble (more than 10000 parts). A detailed discussion of solubility and equilibrium can be found in Remington's Pharmaceutical Sciences, 18th edition, ed. Alfonso Gennaro, Mack Publishing Co. Easton, PA, 1995, chap. 16.

Rozpustnost je možno měřit tak, že se vzorek určité látky smísí se zkoumaným rozpouštědlem a vzniklá směs se míchá při konstantní teplotě tak dlouho, až se dosáhne rovnovážného stavu. Rovnovážného stavu se obvykle dosahuje po míchání vzorku po dobu 6 až 24 hodin. V případě, že látka má kyselou nebo bazickou povahu, může být její rozpustnost ovlivněna hodnotou pH a každý odborník bude brát v úvahu tuto vlastnost při stanovení rozpustnosti takové látky. Jakmile dojde k dosažení rovnovážného stavu, je možno podrobit vzorek zkouškám na množství rozpuštěné látky standardním způsobem, například pomocí spektroskopie, hmotové spektroskopie, HPLC, fluorescenční spektroskopie, plynové chromatografie, stanovení optické hustoty nebo kolorimetricky. Podrobný rozbor takových postupů je možno nalézt v publikacích Streng a další, 1984, J. Pharm. Sci. 63, 605, Kaplan 1972, Drug Metab. Rev. 1, 15 a Remington's Pharmaceutical Sciences, 18. vydání, ed. Alfonso Gennaro, MackSolubility can be measured by mixing a sample of a substance with the solvent of interest and stirring the mixture at a constant temperature until equilibrium is reached. Equilibrium is usually reached after stirring the sample for 6 to 24 hours. If the substance is acidic or basic in nature, its solubility may be affected by pH, and one skilled in the art will take this into account when determining the solubility of such a substance. Once equilibrium is reached, the sample can be tested for the amount of solute dissolved by standard methods, such as spectroscopy, mass spectroscopy, HPLC, fluorescence spectroscopy, gas chromatography, optical density determination, or colorimetry. A detailed discussion of such procedures can be found in Streng et al., 1984, J. Pharm. Sci. 63, 605, Kaplan 1972, Drug Metab. Rev. 1, 15 and Remington's Pharmaceutical Sciences, 18th edition, ed. Alfonso Gennaro, Mack

Publishing Co. Easton, PA, 1995, s. 1456-1457. Pokud jde o rozpouštěcí teplo, hodnotu pKa a rozpustnost při různých hodnotách pH, je možno nalézt podrobnější údaje v publikaci The Theory and Practice of Industrial Pharmacy, 3. vydání, Lachman L., Líeberman H. A. a Kanig, J. L. Eds., Lea a Febiger, Philadelphia, 1986, s. 185-188.Publishing Co. Easton, PA, 1995, pp. 1456-1457. For more detailed information on heat of solution, pKa, and solubility at various pH values, see The Theory and Practice of Industrial Pharmacy, 3rd ed., Lachman L., Lieberman H. A., and Kanig, J. L. Eds., Lea and Febiger, Philadelphia, 1986, pp. 185-188.

♦ 0 • ♦ 0 0♦ 0 • ♦ 0 0

0 0 0 0 0 · ···· · · · 0 00 00 0 0 0 0 · ···· · · · 0 00 0

00 0 0 · · ·0«· « » · 900 0 0 · · ·0«· « » · 9

9 9 9 9 9 9 9 9 9 ·· 00 · · 0 0·«·«·9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 ·· 00 · · 0 0·«·«·

Rozpouštění je postup, při němž přechází pevná látka do roztoku. Rozpouštění mohou ovlivnit nejrůznější faktory, jako rozpustnost, velikost částic, krystalická forma a přítomnost ředidel, desintegračních činidel nebo jiných pomocných látek. Podrobnější rozbor rozpouštění a způsobu stanovení rychlostí rozpouštění je možno nalézt v publikaci Remington's Pharmaceutical Sciences, 18. vydání, ed. Alfonso Gennaro, Mack Publishing Co. Easton, PA, 1995, kapitola 34.Dissolution is the process by which a solid substance passes into solution. Dissolution can be affected by a variety of factors, including solubility, particle size, crystalline form, and the presence of diluents, disintegrants, or other excipients. A more detailed discussion of dissolution and how to determine dissolution rates can be found in Remington's Pharmaceutical Sciences, 18th edition, ed. Alfonso Gennaro, Mack Publishing Co. Easton, PA, 1995, Chapter 34.

Stálost se týká chemické a fyzikální stálosti složek v průběhu zpracování, balení, distribuce, skladování a podávání účinné látky nebo účinných látek, může se týkat celého prostředku nebo jednotlivých složek.Stability refers to the chemical and physical stability of the components during processing, packaging, distribution, storage and administration of the active substance(s), and may relate to the entire product or to individual components.

Chemická stálost se vztahuje na odolnost prostředku k chemickým reakcím, které mohou být vyvolány působením tepla, ultrafialového záření nebo vody, k chemickým reakcím mezi jednotlivými složkami nebo působením kyslíku. Chemická stálost také označuje schopnost určité látky podržet si určitou stereoisomerní formu bez přeměny na jinou stereoisomerní formu, například opticky aktivní. Známé postupy pro měření chemické stálosti zahrnují hmotovou spektroskopii, UV-VIS spektroskopii, polarimetrii, chirální a nechirální HPLC, chirální a nechirální plynovou chromatografií a kapalinovou chromatografií, kombinovanou s hmotovou spektroskopií, LC-MS. V případě odbarvení povrchu v důsledku oxidace nebo v důsledku reakce účinné látky s pomocnými látkami nebo v důsledku reakce účinné látky s jinou účinnou látkou, může být měření odrazu povrchu citlivějším postupem než jiné zkoušky. Podrobnější rozbor způsobu měření chemické stálosti je možno nalézt v publikacích Xu • · ♦ · ·« »·Chemical stability refers to the resistance of a product to chemical reactions that may be induced by heat, ultraviolet radiation or water, to chemical reactions between individual components or to the action of oxygen. Chemical stability also refers to the ability of a substance to retain a certain stereoisomeric form without conversion to another stereoisomeric form, for example optically active. Known methods for measuring chemical stability include mass spectroscopy, UV-VIS spectroscopy, polarimetry, chiral and non-chiral HPLC, chiral and non-chiral gas chromatography and liquid chromatography combined with mass spectroscopy, LC-MS. In the case of surface discoloration due to oxidation or due to the reaction of the active substance with excipients or due to the reaction of the active substance with another active substance, measuring the surface reflectance may be a more sensitive procedure than other tests. A more detailed analysis of the method for measuring chemical stability can be found in the publications Xu • · ♦ · ·« »·

9 9 · • · ·9 9 · • · ·

a další, Stability-Indicating HPLC Methods for Drug Analysis American Pharmaceutical Association, Washington D. C. 1999 a Remington''s Pharmaceutical Sciences, 18. vydání, ed. Alfonso Gennaro, Mack Publishing Co. Easton, PA, 1995, s. 1458-1460.et al., Stability-Indicating HPLC Methods for Drug Analysis American Pharmaceutical Association, Washington D. C. 1999 and Remington's Pharmaceutical Sciences, 18th edition, ed. Alfonso Gennaro, Mack Publishing Co. Easton, PA, 1995, pp. 1458-1460.

Fyzikální stálost je schopnost, udržet si fyzikální formu, například velikost částic, krystalovou nebo amorfní formu, komplexní formu, například formu hydrátu nebo solvátu, může také jít o odolnost přijímat vlhkost ze vzduchu a udržet si mechanické vlastnosti, například stlačítelnost nebo sypnost. Způsoby, jimiž je možno stanovit fyzikální stálost, zahrnují spektroskopii, prosévání, mikroskopické sledování, usazování a rozptyl světla. Polymorfní změny je možno stanovit například pomocí diferenciální kalorimetrie nebo kvantitativní analýzy v infračerveném světle. Podrobnější rozbor způsobů měření fyzikální stálosti je možno nalézt v publikacích Fiese a další, The Theory and Practice of Industrial Pharmacy, 3. vydání, Lachman, L. Lieberman, H. A., a Kaníg, J. L. Eds., Lea a Febiger, Philadelphia, 1986, s. 193-194 a Remington's Pharmaceutical Sciences, 18. vydání, ed. Alfonso Gennaro, Mack Publishing Co. Easton, PA, 1995, s. 1448-1451.Physical stability is the ability to maintain a physical form, such as particle size, crystalline or amorphous form, a complex form, such as a hydrate or solvate form, it may also be the resistance to absorb moisture from the air and to maintain mechanical properties, such as compressibility or flowability. Methods by which physical stability can be determined include spectroscopy, sieving, microscopic observation, settling and light scattering. Polymorphic changes can be determined, for example, by differential scanning calorimetry or quantitative infrared analysis. A more detailed discussion of methods for measuring physical stability can be found in Fiese et al., The Theory and Practice of Industrial Pharmacy, 3rd ed., Lachman, L. Lieberman, H. A., and Kanig, J. L. Eds., Lea and Febiger, Philadelphia, 1986, pp. 193-194 and Remington's Pharmaceutical Sciences, 18th ed., ed. Alfonso Gennaro, Mack Publishing Co. Easton, PA, 1995, pp. 1448-1451.

Permeabilita znamená schopnost určité složky procházet biologickými membránami. Biologické membrány působí pro většinu farmaceutických látek jako lipidové bariéry a dovolují vstřebávání látek, rozpustných v lipidech pasivní difusí. Látky, které jsou v tucích nerozpustné, mohou takovou bariérou projít pouze s velkými obtížemi. Postup in vitro pro měření permeability sestává z vodné vrstvy, za níž následuje organická • · lipidová vrstva a za ní opět vodný systém. Další postup in vitro využívá úseků krysího tenkého střeva.Permeability refers to the ability of a component to pass through biological membranes. Biological membranes act as lipid barriers for most pharmaceuticals and allow the absorption of lipid-soluble substances by passive diffusion. Substances that are insoluble in fats can only pass through such a barrier with great difficulty. An in vitro procedure for measuring permeability consists of an aqueous layer, followed by an organic lipid layer and then an aqueous system. Another in vitro procedure uses sections of rat small intestine.

Podrobnější rozbor způsobů měření permeability je možno nalézt v souhrnné publikaci Remington's Pharmaceutical Sciences, 18. vydání, ed. Alfonso Gennaro, Mack Publishing Co. Easton, PA, 1995, s. 1460-1461.A more detailed discussion of permeability measurement methods can be found in Remington's Pharmaceutical Sciences, 18th edition, ed. Alfonso Gennaro, Mack Publishing Co. Easton, PA, 1995, pp. 1460-1461.

Schopnost dělení jednotlivých složek mezi dvě fáze tak, aby každá fáze byla nasycená, je možnou vlastností účinných látek. V případě, že se složka přidá k systému dvou navzájem nemísitelných rozpouštědel v množství, které nestačí k nasycení obou roztoků, bude se taková složka dělit mezi obě rozpouštědla v určitém poměru. Znalost takových poměrů může umožnit stanovení místa vstřebávání, například skutečnost, zda se taková látka bude vstřebávat v žaludku nebo až v tenkém střevě. Podrobný rozbor způsobu stanovení této vlastnosti je možno nalézt v publikacích Hansch a další, 1972, J.The ability of a component to partition between two phases so that each phase is saturated is a possible property of active substances. If a component is added to a system of two immiscible solvents in an amount that is not sufficient to saturate both solutions, such a component will partition between the two solvents in a certain ratio. Knowledge of such ratios can make it possible to determine the site of absorption, for example, whether such a substance will be absorbed in the stomach or only in the small intestine. A detailed analysis of the method for determining this property can be found in the publications Hansch et al., 1972, J.

Pharm. Sci. 61, 1, Dressman a další, 1984, J. Pharm, Sci. 73, 1274, Suzuki a další, 1970, J. Pharm. Sci. 59, 644, a Remington's Pharmaceutical Sciences, 18. vydání, ed. Alfonso Gennaro, Mack Publishing Co. Easton, PA, 1995, s. 1451-1452.Pharm. Sci. 61, 1, Dressman et al., 1984, J. Pharm, Sci. 73, 1274, Suzuki et al., 1970, J. Pharm. Sci. 59, 644, and Remington's Pharmaceutical Sciences, 18th ed., ed. Alfonso Gennaro, Mack Publishing Co. Easton, PA, 1995, pp. 1451-1452.

Metabolický profil nebo metabolismus se týká přeměny farmaceutických látek, potravinových doplňků, účinných látek pro alternativní lékařství nebo živných látek na jiné chemické látky po podání v lidském nebo živočišném organismu. Jakmile se farmaceutická látka dostane do organismu, může podléhat řadě enzymatických nebo chemických metabolických postupů v žaludku, ve střevě a v játrech i v jiných oblastech organismu. Podle typu metabolismu, k němuž může docházet na různých místech • ·Metabolic profile or metabolism refers to the conversion of pharmaceuticals, dietary supplements, alternative medicine active ingredients or nutrients into other chemical substances after administration in the human or animal body. Once a pharmaceutical substance enters the body, it may undergo a number of enzymatic or chemical metabolic processes in the stomach, intestine, liver and other areas of the body. Depending on the type of metabolism that may occur at different sites • ·

9 9 99 9 9

9 9 9 99 9 9 9

9 9999 9 · ί · · · • · ·9 9999 9 · ί · · · • · ·

99

9 99 • * · • ·9 99 • * · • ·

• · · · organismu, je možno upravovat prostředky tak, že bude optimální jejich transdermální, dermální metabolismus nebo metabolismus v žaludku. Metabolické změny se mohou týkat změn funkčních skupin, například může jít o hydroxylaci kruhu nebo postranního řetězce, redukci nitroskupiny, oxidaci aldehydu, dealkylaci, deaminaci a podobně, nebo může jít o konjugaci, při níž se farmaceutická látka kombinuje s jinou skupinou, například s kyselinou glukuronovou nebo glycinem za vzniku sloučeniny, kterou je možno z organismu vyloučit. Metabolismus účinné látky, například farmaceutické látky, je možno urychlit nebo zpomalit v závislosti na složení prostředku, v němž je účinná látka podávána. Přestože metabolismus probíhá v organismu, je možno jej měřit s použitím různých zkoušek in vitro. Například některé farmaceutické látky, obvykle podávané perorálně, například peniciliny, jsou nežádoucím způsobem metabolizovány hydrolýzou v kyselém prostředí zažívací soustavy. Aby bylo možno stanovit účinnost složení určitého prostředku pro zpomalení takového metabolismu a umožnění přechodu farmaceutické látky do krevního oběhu, je možno prostředek s obsahem takové farmaceutické látky uložit do prostředí, které napodobuje prostředí v zažívací soustavě a měřit rychlost nebo rozsah hydrolýzy příslušnou technikou, například pomocí HPLC. Podobně v případě farmaceutických látek, o nichž je známo, že jsou metabolizovány určitými enzymy, je možno zjistit účinnost složení určitého prostředku pro urychlení nebo zpomalení metabolismu tak, že se prostředek uloží do prostředí s obsahem enzymu za příslušných podmínek a měří se rychlost rozpadu účinné látky. Podrobný rozbor takových postupů je možno nalézt v souhrnné publikaci Remington''s Pharmaceutical Sciences, 18. vydání, ed. Alfonso Gennaro, • · » · · · » ····«· ► · « φ· ·• · · · organism, it is possible to modify the compositions so that their transdermal, dermal or gastric metabolism is optimal. Metabolic changes may involve changes in functional groups, for example, hydroxylation of the ring or side chain, reduction of the nitro group, oxidation of the aldehyde, dealkylation, deamination and the like, or may involve conjugation, in which the pharmaceutical substance is combined with another group, for example, with glucuronic acid or glycine, to form a compound that can be eliminated from the organism. The metabolism of an active substance, for example, a pharmaceutical substance, can be accelerated or slowed down depending on the composition of the composition in which the active substance is administered. Although metabolism occurs in the organism, it can be measured using various in vitro tests. For example, some pharmaceutical substances, usually administered orally, such as penicillins, are undesirably metabolized by hydrolysis in the acidic environment of the digestive system. In order to determine the effectiveness of a composition of a particular composition in retarding such metabolism and allowing the passage of the pharmaceutical agent into the bloodstream, the composition containing such pharmaceutical agent can be placed in an environment that mimics the environment of the digestive system and the rate or extent of hydrolysis can be measured by an appropriate technique, such as HPLC. Similarly, in the case of pharmaceutical agents known to be metabolized by certain enzymes, the effectiveness of a composition of a particular composition in accelerating or retarding metabolism can be determined by placing the composition in an environment containing the enzyme under appropriate conditions and measuring the rate of degradation of the active agent. A detailed discussion of such procedures can be found in Remington's Pharmaceutical Sciences, 18th edition, ed. Alfonso Gennaro, • · » · · » ····«· ► · « φ· ·

Mack Publishing Co. Easton, PA, 1995, s. 431, 742, 1665, 1753 a 1831.Mack Publishing Co. Easton, PA, 1995, p. 431, 742, 1665, 1753 and 1831.

Slisovatelnost znamená schopnost snížit objem v případě použití tlaku, naopak stlačitelnost označuje schopnost směsi vytvořit tabletu s určitou pevností nebo tvrdostí. V případě, že se prášková směs slisuje, zaujmou částice prášku výhodnější polohu a podléhají elastické nebo reverzibilní deformaci. V případě odstranění působící síly v průběhu této fáze se směs opět rozpadne na prášek. Při dalším zvyšování tlaku však dojde k slisování, které znamená nevratnou deformaci práškového materiálu. Tato stlačitelnost je velmi důležitá při výrobě tablet. Aby bylo možno určitou směs zpracovat na tablety, musí tato směs podlehnout ireverzibilní deformaci při působení tlaku za vzniku tablety, která je dostatečně tvrdá a odolná proti rozpadu a dostatečně tvrdá, aby nedošlo k jejímu rozlomení. Podrobnější popis výroby tablet je možno nalézt v publikaci Remington's Pharmaceutical Sciences, 18. vydání, ed. Alfonso Gennaro, Mack Publishing Co. Easton, PA, 1995, s. 1457-1458 a kapitola 92 a také Jones a další, 1977 Pharmazeutische Industrie, 39, 469. Jsou také k dispozici řady publikací, které popisují způsoby měření slisovatelnosti a stlačitelnosti, například Rees a další, 1987, J. Pharm. Pharmacol. 30, 601 a Jones, Polermand ed: Formulation and Preparation of Dosage Forms, Elsevier, North Holland, 29, 1977.Compressibility refers to the ability to reduce volume when pressure is applied, while compressibility refers to the ability of a mixture to form a tablet of a certain strength or hardness. When a powder mixture is compressed, the powder particles assume a more favorable position and undergo elastic or reversible deformation. If the applied force is removed during this phase, the mixture will again disintegrate into a powder. However, when the pressure is further increased, compression occurs, which means irreversible deformation of the powder material. This compressibility is very important in the manufacture of tablets. In order for a certain mixture to be processed into tablets, the mixture must undergo irreversible deformation under pressure to form a tablet that is sufficiently hard and resistant to disintegration and sufficiently hard to prevent breakage. A more detailed description of the manufacture of tablets can be found in Remington's Pharmaceutical Sciences, 18th edition, ed. Alfonso Gennaro, Mack Publishing Co. Easton, PA, 1995, pp. 1457-1458 and Chapter 92 and also Jones et al., 1977 Pharmazeutische Industrie, 39, 469. There are also a number of publications available that describe methods for measuring compressibility and compressibility, for example Rees et al., 1987, J. Pharm. Pharmacol. 30, 601 and Jones, Polermand ed: Formulation and Preparation of Dosage Forms, Elsevier, North Holland, 29, 1977.

Sypnost prášku znamená schopnost prášku se sypat. Práškové materiály je možno klasifikovat jako volně sypné nebo soudržné. Sypnost je možno ovlivnit velikostí částic, jejich tvarem, jejich morfologií a dalšími • » ♦ · • · 9 9Powder flowability refers to the ability of a powder to flow. Powder materials can be classified as free-flowing or cohesive. Flowability can be influenced by particle size, shape, morphology, and other factors. • » ♦ · • · 9 9

9 999 99

9 9 99 9 9

9 9 9 · · · • · · ·9 9 9 · · · • · · ·

9 9 99 9 9

9 99 9

9 99 9

9 99 9

9 999 9 faktory, jako jsou hustota, elektrostatický náboj a přítomnost absorbovaného vzduchu nebo vody. Volně sypné prášky je možno zjistit podle průchodu jednoduchým zařízením, které je tvořeno kovovou trubicí, jíž prochází farmaceutická látka na elektronické váhy. Podrobnější rozbor způsobů měření sypnosti je možno nalézt v publikacích Kaye Chemical analysis: Direct9 999 9 factors such as density, electrostatic charge and the presence of absorbed air or water. Free-flowing powders can be detected by passing through a simple device consisting of a metal tube through which the pharmaceutical substance passes onto an electronic balance. A more detailed discussion of methods for measuring free-flow can be found in Kaye's publications Chemical analysis: Direct

Characterization of Fine Particles. Sv. 61, John Wiley and Sons, New York 1981, Sutton a další, Characterizatioh of Powder Surfaces, Academie Press, London, 1976, s. 1,Characterization of Fine Particles. St. 61, John Wiley and Sons, New York 1981, Sutton et al., Characterization of Powder Surfaces, Academie Press, London, 1976, p. 1,

7, a 158, Hiestand a další, 1973, J. Pharm. Sci. 62,7, and 158, Hiestand et al., 1973, J. Pharm. Sci. 62,

1513, a Hiestand a další 1974, J. Pharm. Sci. 63, 605.1513, and Hiestand et al. 1974, J. Pharm. Sci. 63, 605.

Lomivost je ukazatelem soudržnosti a tvrdosti pevných lékových forem, vytvořených z práškových materiálů, například tablet s obsahem farmaceutických látek, potravinových doplňků, účinných látek pro alternativní lékařství a živných látek. Lomivost je možno měřit známými postupy, například Rochovým zařízením. Podrobnější rozbor příslušných postupů je možno nalézt v publikaci Remington's Pharmaceutical Sciences, 18. vydání, ed. Alfonso Gennaro, Mack Publishing Co. Easton, PA, 1995, s. 1639-1640.Friability is an indicator of the cohesion and hardness of solid dosage forms formed from powdered materials, such as tablets containing pharmaceuticals, dietary supplements, active ingredients for alternative medicine, and nutrients. Friability can be measured by known methods, such as the Roch apparatus. A more detailed discussion of the relevant methods can be found in Remington's Pharmaceutical Sciences, 18th edition, ed. Alfonso Gennaro, Mack Publishing Co. Easton, PA, 1995, pp. 1639-1640.

Rheologie se týká deformace a toku materiálu. V případě farmaceutických látek, potravinových doplňků, účinných látek pro alternativní lékařství, živných látek, spotřebitelských výrobků a průmyslových výrobků, se rheologie vztahuje na mechanické vlastnosti, například na přilnavost, lepivost a viskozitu. Tyto vlastnosti jsou zvláště důležité v případě farmaceutického využití biologických polymerů a slizovitých a lepivých látek. Například v případě, že jde o transdermální nebo dermální • * • «4 » · 9 · • 9 ·« · · ♦ · • · 9 9 9 · 9 «#·· · » 9 9 • ••9 · · · ··· •9 ·· ·9 9 ·9 «999 t 9 · « »4 · podání, musí biologická lepivá látka lnout k pokožce, avšak později musí být možné ji odstranit bez vzniku bolestivých pocitů. Rheologie je důležitá také v případě spotřebitelských a průmyslových prostředků, například obsahujících polymery, lepidla, gely, gumy, inkousty a plastické hmoty. Souhrnné informace o způsobech měření rheologických vlastností je možno nalézt v publikaci Remington's Pharmaceutical Sciences, 18. vydání, ed. Alfonso Gennaro, Mack Publishing Co. Easton, PA, 1995, kapitola 22.Rheology is concerned with the deformation and flow of materials. In the case of pharmaceuticals, food supplements, alternative medicine active ingredients, nutrients, consumer products and industrial products, rheology refers to mechanical properties such as adhesion, stickiness and viscosity. These properties are particularly important in the pharmaceutical use of biological polymers and mucilaginous and adhesive materials. For example, in the case of transdermal or dermal • * • «4 » · 9 · • 9 ·« · · ♦ · • · 9 9 9 · 9 «#·· · » 9 9 • ••9 · · · ··· •9 ·· ·9 9 ·9 «999 t 9 · « »4 · administration, the biological adhesive must adhere to the skin, but it must be possible to remove it later without causing pain. Rheology is also important in the case of consumer and industrial products, for example containing polymers, adhesives, gels, gums, inks and plastics. A summary of methods for measuring rheological properties can be found in Remington's Pharmaceutical Sciences, 18th edition, ed. Alfonso Gennaro, Mack Publishing Co. Easton, PA, 1995, Chapter 22.

Dispergovatelnost se vztahuje na mechanické vlastnosti pevných látek a kapalin k dispergování na malé částice a jejich distribuci a rozpouštění v kapalném nosném prostředí. Tyto vlastnosti jsou zvláště důležité v případě farmaceutických látek, potravinových doplňků, účinných látek pro alternativní lékařství a živných látek. Dispergovatelnost je možno zvýšit různými přísadami, například desintegračními prostředky a kluznými látkami. Podrobný popis zkoušek na rozpouštění, desintegraci a dispergovatelnost je možno nalézt v publikaci Remington's Pharmaceutical Sciences, 18. vydání, ed. Alfonso Gennaro, Mack Publishing Co. Easton, PA, 1995, s. 595-596.Dispersibility refers to the mechanical properties of solids and liquids to disperse into small particles and their distribution and dissolution in a liquid carrier medium. These properties are particularly important in the case of pharmaceuticals, dietary supplements, alternative medicine active ingredients and nutrients. Dispersibility can be enhanced by various additives, such as disintegrants and glidants. A detailed description of dissolution, disintegration and dispersibility tests can be found in Remington's Pharmaceutical Sciences, 18th edition, ed. Alfonso Gennaro, Mack Publishing Co. Easton, PA, 1995, pp. 595-596.

Rychlost uvolňování se týká uvolňování farmaceutických látek z farmaceutického prostředku tak, aby účinná látka byla k dispozici pro vstřebávání. Řízení rychlosti uvolňování dovoluje použití dávek, z nichž se farmaceutická látka může uvolnit v průběhu prodlouženého období. Rychlost uvolňování je v úzkém vztahu k dalším vlastnostem lékových forem, jako jsou lomivost, dispergovatelnost, schopnost rozpadu, koncentrace • « ««·· * « · ♦ · · · • · · · · · « · · « · * · · · * · «·«··*· φ · • · · · * · · · · · *· 9 · · · · «·«·«· farmaceutické látky, interakce mezi farmaceutickou látkou a nosičem, velikost a typ částic, hodnota pH, polarita, povrchové napětí a rheologie. Podrobnější rozbor zkoušek, jimiž je možno měřit rychlost uvolňování, je možno nalézt v publikaci Chemical Aspects of Drug Delivery Systems, eds. D. R. Karsa a R. A. Stephenson, The Royal Society of Chemistry, Cambridge, UK, 1996.Release rate refers to the release of pharmaceutical agents from a pharmaceutical formulation so that the active ingredient is available for absorption. Controlling the release rate allows the use of dosage forms from which the pharmaceutical agent can be released over a prolonged period. The release rate is closely related to other properties of the dosage form, such as refraction, dispersibility, disintegration, concentration of the drug, drug-carrier interactions, particle size and type, pH, polarity, surface tension, and rheology. A more detailed discussion of assays that can measure release rate can be found in Chemical Aspects of Drug Delivery Systems, eds. D. R. Karsa and R. A. Stephenson, The Royal Society of Chemistry, Cambridge, UK, 1996.

Senzorické materiálySensory materials

Podle dalšího možného provedení se vynález týká sestavy vzorků, v níž každý vzorek obsahuje senzorický materiál jako společnou složku a mimo to obsahuje alespoň jednu další přídatnou složku, přičemž každý vzorek se liší od kteréhokoliv jiného vzorku alespoň jednou z následujících vlastností:According to another possible embodiment, the invention relates to a sample assembly, in which each sample comprises a sensory material as a common component and in addition comprises at least one additional component, each sample differing from any other sample by at least one of the following properties:

(i) identita přídatné složky, (ii) poměr senzorického materiálu jako společné složky k přídatné složce nebo (iii) fyzikální stav senzorického materiálu jako společné složky.(i) the identity of the additional component, (ii) the ratio of the sensory material as a common component to the additional component, or (iii) the physical state of the sensory material as a common component.

Pod pojmem „senzorický materiál se rozumí jakákoliv chemická látka, o níž je známo, že se užívá k dosažení určité chuti nebo vůně u člověka nebo u jiných živočichů, může jít například o vonnou látku, chuťovou přísadu nebo o koření. Senzorický materiál také zahrnuje jakékoliv látky, použitelné k zakrytí chuti nebo vůně. Jako příklady vhodných materiálů lze uvést materiály typu pižma, jako je civeton, ambrettolid, ethylenbrassylát, xylenový derivát pižma, TonalidR a GlaxolidR, materiály typu ambry, jako ambrox, ambreinolid a ambrinol, materiály, odvozené od santalového dřeva, například «φ φφ φφφ φ φφφ · φ φ φ * φThe term "sensory material" means any chemical substance known to be used to produce a particular taste or odor in humans or other animals, such as a fragrance, flavoring, or spice. Sensory material also includes any substance useful for masking a taste or odor. Examples of suitable materials include musk-type materials such as civetone, ambrettolide, ethylene brassylate, xylene derivative of musk, Tonalide R and Glaxolide R , ambergris-type materials such as ambrox, ambreinolide, and ambrinol, sandalwood-derived materials such as «φ φφ φφφ φ φφφ · φ φ φ * φ

Φ Φ · φφφ φ φφφφ· « φ φφφφ a-santalol, β-santalol, SandaloreR a_BacdanolR, látky typu patčuly a látky odvozené od dřeva, jako pačulový olej a alkohol, TimberolR a PolywoodR, materiály s vůní květin, jako GivesconeR damascone, irony, linalool, LilialR, LiestralisR a dihydrojasmonát. Další příklady vhodných materiálů tohoto typu lze nalézt v publikaci Perfumes: Art, Science, Technology, P. M. Muller ed. Elsevier, New York, 1991. Příkladem vhodných vonných materiálů mohou být dále benzaldehyd, anethol, dimethylsulfid, vanilin, methyl anthranilát, nootkatone a cinnamylacetát. Příkladem vhodného koření může být hřebíček, pepř, ságo, tymiána koriandr. Další příklady vonných látek a koření lze nalézt v publikacích Flavor and Fragrance Materials, 1989, Allured Publishing Corp. Wheaton, IL, 1989, Bauer and Garbe Common Flavor and Fragrance Materials, VCH Verlagsgesellschaft, Weinheim 1985, a (1994) The Encyclopedia of Chemical Technology,Φ Φ · φφφ φ φφφφ· « φ φφφφ α-santalol, β-santalol, Sandalore R a_Bacdanol R , patchouli-type and wood-derived materials such as patchouli oil and alcohol, Timberol R and Polywood R , floral-scented materials such as Givescone R damascone, irony, linalool, Lilial R , Liestralis R and dihydrojasmonate. Other examples of suitable materials of this type can be found in Perfumes: Art, Science, Technology, PM Muller ed. Elsevier, New York, 1991. Examples of suitable fragrance materials can further include benzaldehyde, anethole, dimethyl sulfide, vanillin, methyl anthranilate, nootkatone and cinnamyl acetate. Examples of suitable spices can be cloves, pepper, sago, thyme and coriander. Other examples of fragrances and spices can be found in Flavor and Fragrance Materials, 1989, Allured Publishing Corp. Wheaton, IL, 1989, Bauer and Garbe Common Flavor and Fragrance Materials, VCH Verlagsgesellschaft, Weinheim 1985, and (1994) The Encyclopedia of Chemical Technology,

Kirk-Othomer (4. vydání, s. 1-61).Kirk-Othomer (4th ed., pp. 1-61).

Výhodné pomocné látky, které je možno užít spolu se senzorickými materiály, jsou známé látky, užívané v kosmetických prostředcích, jde například o složky, užívané k výrobě kolínských vod a parfémů, prostředků pro čištění pleti, sprchových gelů, prostředků pro péči o pleť, deodorantů a antiperspiračních látek, výrobků pro péči o vlasy, šamponů a podobně. Dalšími příklady vhodných složek mohou být pomocné látky, které byly svrchu uvedeny pro farmaceutické prostředky vzhledem k tomu, že tytéž látky je možno rovněž použít k výrobě prostředků s obsahem senzorických materiálů. Dalším příkladem vhodných složek s obsahem těchto materiálů jsou prostředky, uvedené v publikacích Perfumes: Art, Science, Technology, P. M. Muller ed. Elsevier, New York, 1991, • 4 44 · · 1 ·« ttPreferred excipients that can be used with sensory materials are known substances used in cosmetic compositions, for example, ingredients used in the manufacture of colognes and perfumes, skin cleansers, shower gels, skin care compositions, deodorants and antiperspirants, hair care products, shampoos and the like. Other examples of suitable ingredients may be the excipients mentioned above for pharmaceutical compositions, since the same substances can also be used to manufacture compositions containing sensory materials. Another example of suitable ingredients containing these materials are the compositions listed in Perfumes: Art, Science, Technology, P. M. Muller ed. Elsevier, New York, 1991, • 4 44 · · 1 ·« tt

44*4 444 »44444*4 444 »444

4« 4 4 4 · 44 44« 4 4 4 · 44 4

44 444 4 4444 444 444 444 4 4444 444 4

4444 44 4 444 • 4 44 ·· 4 ···«»·4444 44 4 444 • 4 44 ·· 4 ···«»·

s. 338-345, 347-362, 40-42 a 1996 The Encyclopedia of Chemical Technology, 18 Kirk-Othomer (4. vydání 171-201). V jednom z možných provedení sestavy vzorků může být společnou složkou senzorický materiál a přídatnou složkou nebo přídatnými složkami mohou být další odlišné senzorické materiály. To znamená, že každý vzorek obsahuje vetší počet senzorických materiálů, z nichž určitý senzorický materiál je přítomen ve všech vzorcích jako společná složka. Sestavu takových vzorků je možno využít k zjištění příznivých nebo synergních interakcí mezi senzorickými materiály, například k identifikaci kombinace senzorických materiálů, která je zvláště výhodná vzhledem k vzájemné interakci složek. Takové výhodné kombinace mohou být vzhledem k vlastnostem jednotlivých složek zcela neočekávané.pp. 338-345, 347-362, 40-42 and 1996 The Encyclopedia of Chemical Technology, 18 Kirk-Othomer (4th ed. 171-201). In one embodiment of the sample array, the common component may be a sensory material and the additional component or components may be other different sensory materials. That is, each sample contains a plurality of sensory materials, of which a certain sensory material is present in all samples as a common component. The array of such samples can be used to detect favorable or synergistic interactions between sensory materials, for example to identify a combination of sensory materials that is particularly advantageous with respect to the interaction of the components with each other. Such advantageous combinations may be completely unexpected with respect to the properties of the individual components.

Podle dalšího možného provedení se vynález týká způsobu zjištění interakce mezi senzorickým materiálem a další přídatnou složkou, postup spočívá v tom, že se (a) připraví sestava vzorků, v níž každý vzorek obsahuje senzorický materiál jako společnou složku a mimo to obsahuje alespoň jednu další přídatnou složku, přičemž každý vzorek se liší od kteréhokoliv jiného vzorku alespoň jednou z následujících vlastností:According to another possible embodiment, the invention relates to a method for determining the interaction between a sensory material and another additional component, the method comprising (a) preparing a set of samples in which each sample contains the sensory material as a common component and in addition contains at least one other additional component, each sample differing from any other sample by at least one of the following properties:

(i) identita přídatné složky, (ii) poměr senzorického materiálu jako společné složky k přídatné složce nebo (iii) fyzikální stav senzorického materiálu jako společné složky, (b) každý vzorek se podrobí zkouškám na určitou vlastnost za získání sestavy údajů, (c) sestava údajů se analyzuje k měření nebo detekci interakce mezi složkami.(i) the identity of the additive component, (ii) the ratio of the sensory material as a common component to the additive component, or (iii) the physical state of the sensory material as a common component, (b) each sample is tested for a specific property to obtain a data set, (c) the data set is analyzed to measure or detect interactions between the components.

4 44 4

44

4 • 44 • 4

44444444

4444 4 44444 4 4

44 4444 44

4 4 4 4 «4 4 4 4 «

4 44 444 44 44

4 4 4 4 4 44 4 4 4 4 4

4 4 4 4 44 4 4 4 4

4444 444444 44

Vzorky s obsahem senzorických materiálů se s výhodou podrobují zkouškám v závislosti na svém použití ve formě určitých výrobků, jako jsou parfémy, osvěžovače vzduchu, deodoranty, kolínské vody, potravinové výrobky, cukrovinky nebo farmaceutické prostředky s určitou chutí nebo vůní. Výhodnými vlastnostmi senzorických materiálů jsou intenzita a kvalita vůně, trvalost vůně, rychlost odpařování, rozpustnost, schopnost dělit se mezi dvě prostředí, biologická degradovatelnost, nepřítomnost nepříjemné chuti, toxicita, účinnost, struktura, barva, vzhled a fyzikální nebo chemická stálost. Každý odborník snadno navrhne zkoušky pro měření uvedených vlastností, může jít například o svrchu popsané zkoušky pro měření farmaceutických prostředků. Intenzitu a kvalitu vůně je možno změřit například pomocí tak zvaného elektronického nosu, příslušné postupy jsou popsány v publikacích Matzger a další 2000, J. Comb. Chem. 2, 301-304, Gibson a další, 2000, Chem. Ind. (London), 8, 287-289, Ormancey a další, 1998, Semin. Food Anal. 3, 77-84, Bain, H., Measurement of Consumer Perceptions and Evaluation of odor as an Aid to Perfume Selection, In ESOMAR Seminář on Research for Elavors and Fragrances, Lyon 1989, Esomar, Amsterdam, 1989. Další vlastnosti, například rychlost odpařováním, rozpustnost, dělení mezi dvě prostředí a fyzikální a chemická stálost je možno měřit úpravou postupů, které byly svrchu uvedeny pro zkoušky farmaceutických prostředků.Samples containing sensory materials are preferably tested depending on their use in the form of certain products, such as perfumes, air fresheners, deodorants, colognes, food products, confectionery or pharmaceutical preparations with a certain taste or smell. Preferred properties of sensory materials are the intensity and quality of the smell, the persistence of the smell, the rate of evaporation, solubility, the ability to partition between two environments, biological degradability, the absence of unpleasant taste, toxicity, efficacy, structure, color, appearance and physical or chemical stability. Any person skilled in the art will easily design tests for measuring the above-mentioned properties, for example, the tests described above for measuring pharmaceutical preparations. The intensity and quality of the smell can be measured, for example, using a so-called electronic nose, the relevant procedures are described in the publications Matzger et al. 2000, J. Comb. Chem. 2, 301-304, Gibson et al., 2000, Chem. Ind. (London), 8, 287-289, Ormancey et al., 1998, Semin. Food Anal. 3, 77-84, Bain, H., Measurement of Consumer Perceptions and Evaluation of odor as an Aid to Perfume Selection, In ESOMAR Seminar on Research for Elavors and Fragrances, Lyon 1989, Esomar, Amsterdam, 1989. Other properties, such as evaporation rate, solubility, partition between two environments and physical and chemical stability, can be measured by adapting the procedures outlined above for testing pharmaceuticals.

Agrochemické látkyAgrochemicals

Podle dalšího možného provedení vynálezu se vynález týká sestavy vzorků, z nichž každý obsahuje jako φφ φφ • φ · φ φ φφ φ φ φAccording to another possible embodiment of the invention, the invention relates to a set of samples, each of which contains as φφ φφ • φ · φ φ φφ φ φ

Φ ·Φ Φφ φ Φ φφφφΦ ·Φ Φφ φ Φ φφφφ

ΦΦΦ Φ Φ ΦΦΦΦ Φ Φ Φ

4499994 Φ Φ • 99 ΦΦΦΦ společnou složku agrochemickou látku a mimo to obsahuje alespoň jednu další přídatnou složku, přičemž každý ze vzorků se liší od kteréhokoliv dalšího vzorku některou z následujících vlastností:4499994 Φ Φ • 99 ΦΦΦΦ common component agrochemical substance and in addition contains at least one other additional component, each of the samples differing from any other sample by any of the following properties:

(i) identita přídatné složky, (ii) poměr agrochemické látky jako společné složky k přídatné složce nebo (iii) fyzikální stav agrochemické látky jako společné složky.(i) the identity of the additive, (ii) the ratio of the agrochemical as a common ingredient to the additive, or (iii) the physical state of the agrochemical as a common ingredient.

Pod pojmem „agrochemická látka se rozumí jakákoliv látka, která se užívá v zemědělství, na statku, na poli nebo v oblastí obydlí ke zlepšení stavu zahrady, plodin, okrasných rostlin, keřů, zeleniny a podobně, nebo k hubení hmyzu, plevele nebo hub. Jako příklady vhodných agrochemických látek pro použití tohoto typu, je možno uvést pesticidy, herbicidy, fungicidy, látky, odpuzující hmyz, hnojivá a látky, podporující růst. Podrobnější popis různých agrochemických látek je možno nalézt v souhrnné publikaci The Agrochemical Handbook (1987) 2. vydání, Hartley a Kidd, ed. The Royal Society of Chemistry, Nottingham, England.The term "agrochemical" means any substance used in agriculture, on a farm, in a field or in a residential area to improve the condition of a garden, crop, ornamental plant, shrub, vegetable or the like, or to control insects, weeds or fungi. Examples of suitable agrochemicals for this type of use include pesticides, herbicides, fungicides, insect repellents, fertilizers and growth promoters. A more detailed description of the various agrochemicals can be found in The Agrochemical Handbook (1987) 2nd edition, Hartley and Kidd, ed. The Royal Society of Chemistry, Nottingham, England.

Pesticidy zahrnují chemické sloučeniny a různé látky, určené k usmrcení škůdců, například myší a krys a k odpuzování divokých zvířat, například jelenů a svišťů. Může jít o abamectin (akaricid), bifenthrin (akaricid), cyphenothrin (insekticid), imidacloprid (insekticid) a prallethrin (insekticid). Další příklady vhodných pesticidů pro toto použití je možno nalézt v publikacích Crop Protectíon Chemicals Reference, 6. vydání, Chemical and Pharmaceutical Press, John Wiley & Sons Inc., New York, 1990, (1996) The Encyclopedia of ChemicalPesticides include chemical compounds and various substances intended to kill pests, such as mice and rats, and to repel wild animals, such as deer and marmots. They may include abamectin (acaricide), bifenthrin (acaricide), cyphenothrin (insecticide), imidacloprid (insecticide), and prallethrin (insecticide). Other examples of suitable pesticides for this use can be found in Crop Protection Chemicals Reference, 6th Edition, Chemical and Pharmaceutical Press, John Wiley & Sons Inc., New York, 1990, (1996) The Encyclopedia of Chemical

• »·4· » · * • « ·· ··· ·• »·4· » · * • « ·· ··· ·

Technology, 18 Kirk-Othomer (4. vydání 311-341, a Hayes a další, Handbook of Pesticide Toxicology, Academie Press, lne., San Diego, CA, 1990.Technology, 18 Kirk-Othomer (4th ed. 311-341, and Hayes et al., Handbook of Pesticide Toxicology, Academic Press, Inc., San Diego, CA, 1990.

Herbicidy zahrnují selektivní a neselektivní látky, které se užívají k potlačení růstu rostlin nebo k jejich zničení. Jako příklady vhodných herbicidů je možno uvést například inhibitory fotosystému I jako actifluorfen, inhibitory fotosystému II, jako atrazin, bělicí herbicidy, jako fluridon a difunon, inhibitory biosyntézy chlorofilu, jako DTP, clethodim, sethoxydim, methylhaloxyfop, tralkoxydim a alachlor, látky, poškozující antioxidativní systém, jako paraquat, inhibitory biosyntézy aminokyselin a nukleotidů, jako phaseolotoxin a imazapyr, inhibitory buněčného dělení, jako pronamid a inhibitory syntézy regulátorů růstu rostlin, jako jsou dicamba, chloramben, dichlofop a ancymidol. Další příklady vhodných herbicidů lze nalézt v publikacích Herbicide Handbook, 6. vydání, Weed Science Society of America, Champaign, II 1989, (1995) TheHerbicides include selective and non-selective agents used to suppress plant growth or kill them. Examples of suitable herbicides include photosystem I inhibitors such as actifluorfen, photosystem II inhibitors such as atrazine, bleaching herbicides such as fluridone and difunone, chlorophyll biosynthesis inhibitors such as DTP, clethodim, sethoxydim, methylhaloxyfop, tralkoxydim and alachlor, antioxidative system disruptors such as paraquat, amino acid and nucleotide biosynthesis inhibitors such as phaseolotoxin and imazapyr, cell division inhibitors such as pronamide and plant growth regulator synthesis inhibitors such as dicamba, chloramben, dichlofop and ancymidol. Further examples of suitable herbicides can be found in the Herbicide Handbook, 6th edition, Weed Science Society of America, Champaign, II 1989, (1995) The

Encyclopedia of Chemical Technology, 13 Kirk-Othomer (4. vyd. 73-136) a Duke, Handbook of Biologically Active Phytochemicals and Their Activities, CRC Press, Boča Raton, EL, 1992.Encyclopedia of Chemical Technology, 13 Kirk-Othomer (4th ed. 73-136) and Duke, Handbook of Biologically Active Phytochemicals and Their Activities, CRC Press, Boča Raton, EL, 1992.

Fungicidy zahrnují chemické látky, které se aplikují na rostliny a plodiny a které selektivně nebo neselektivně hubí houby. Pro použití podle vynálezu může jít o systemické nebo nesystemické fungicidy. Z nesystemických fungicidů je možné uvést například thiokarbamátové a thiuranové deriváty, například ferbam, ziram, thiram a nabam, imidy, jako kaptan, folpet, captafol a dichlofluanid, aromatické uhlovodíky, jako • * • » • 9 9 » · · · ·»·· • · ·» · · · · 9 9 9Fungicides include chemical substances that are applied to plants and crops and that selectively or non-selectively kill fungi. For use according to the invention, they may be systemic or non-systemic fungicides. Non-systemic fungicides include, for example, thiocarbamate and thiurane derivatives, such as ferbam, ziram, thiram and nabam, imides such as captan, folpet, captafol and dichlofluanid, aromatic hydrocarbons such as • * • » • 9 9 » · · · ·»·· • · ·» · · · · 9 9 9

9 9 9 9 9 9 9999 9 9 9 99 9 9 9 9 9 9999 9 9 9 9 9

9 9 9 9 9 9 9 9 99 9 9 9 9 9 9 9 9

9 9 9 9 9 9 9 9 9999 quintozene, dinocap a chloroneb, dikarboxímidy, jako vínclozolin, chlozolinát a iprodion. Jako příklady systemických fungicidů je možno uvést například inhibitory respirace mitochondrií, jako jsou carboxin, oxycarboxin, flutolanil, fenfuram, mepronil a methfuroxam, inhibitory polymerace mikrotubulinu, jako jsou thiabendazol, fuberidazol, carbendazim a benomyl, inhibitory biosyntézy sterolů, jako triforin, fenarimol, nuarimol, ímazalil, triadimefon, propiconazol, flusilazol, dodemorph, tridemorph a fenpropidin a inhibitory biosyntézy RNA, jako ethirimol a dimethirimol, dále inhibitory biosyntézy fosfolipidů, jako ediphenphos a iprobenphos. Další příklady vhodných fungicidů je možno nalézt v publikacích Torgeson, ed. Fungicides: An Advanced Treatise, sv. 1 a 2, Academie Press, lne., New York, 1967 a 1994 The Encyclopedia of Chemical Technology, 12 Kirk-Othomer (4. vyd. 73-227).9 9 9 9 9 9 9 9 9 9999 quintozene, dinocap and chloroneb, dicarboximides such as vinclozolin, chlozolinate and iprodione. Examples of systemic fungicides include, for example, inhibitors of mitochondrial respiration such as carboxin, oxycarboxin, flutolanil, fenfuram, mepronil and methfuroxam, inhibitors of microtubulin polymerization such as thiabendazole, fuberidazole, carbendazim and benomyl, inhibitors of sterol biosynthesis such as triforin, fenarimol, nuarimol, imazalil, triadimefon, propiconazole, flusilazole, dodemorph, tridemorph and fenpropidin and inhibitors of RNA biosynthesis such as ethirimol and dimethirimol, and inhibitors of phospholipid biosynthesis such as ediphenphos and iprobenphos. Further examples of suitable fungicides can be found in Torgeson, ed. Fungicides: An Advanced Treatise, vol. 1 and 2, Academie Press, lne., New York, 1967 and 1994 The Encyclopedia of Chemical Technology, 12 Kirk-Othomer (4th ed. 73-227).

Další složky, které je možno zpracovat na vzorky spolu s agrochemickými látkami, zahrnují látky, o nichž je známo, že je možno je použít společně se agrochemickými látkami, jde například o inertní složky, jako rozpouštědla, emulgátory, smáčedla, dispergační činidla, stabilizátory, konzervační prostředky, seqestrační prostředky, barviva, chuťové nebo vonné látky. Příklady vhodných složek pro takové prostředky je možno nalézt v publikacích Stevens a další 1993,Other components that can be processed into samples with agrochemicals include substances known to be useful with agrochemicals, such as inert components such as solvents, emulsifiers, wetting agents, dispersants, stabilizers, preservatives, sequestrants, colorants, flavors, or fragrances. Examples of suitable components for such compositions can be found in Stevens et al. 1993,

Pesticide Science 38, 103-122 a Adjuvants for Agrochemicals, ed. C. L. Foy, CRC Press, Boča Raton, Florida, 1992.Pesticide Science 38, 103-122 and Adjuvants for Agrochemicals, ed. C. L. Foy, CRC Press, Boca Raton, Florida, 1992.

Podle jednoho provedení sestavy vzorků, v nichž společnou složkou je agrochemická látka, mohou být ·· ·« ·♦ · 99 99According to one embodiment, the sample assemblies, in which the common component is an agrochemical, can be ·· ·« ·♦ · 99 99

9 9 9 9 9 9 9 9 9 99 9 9 9 9 9 9 9 9 9

9 99 9 9 9 9 9 9 99 99 9 9 9 9 9 9 9

9 9 9 9 9 9 9999 9 9 9 99 9 9 9 9 9 9999 9 9 9 9 9

9 9 9 9 9 9 9 9 99 9 9 9 9 9 9 9 9

99 99 9 99 9999 přídatnými složkami jiné agrochemické látky. To znamená, že každý vzorek může obsahovat větší počet agrochemických látek, přičemž určitá agrochemická látka je přítomna ve všech vzorcích jako společná složka. Sestavu takových vzorků je možno využít k detekci příznivé nebo synergní interakce mezi agrochemickými látkami, například k identifikaci kombinace pesticidů, která je zvláště výhodná vzhledem k interakci mezi složkami. Takové výhodné kombinace mohou být vzhledem k vlastnostem jednotlivých složek zcela neočekávané.99 99 9 99 9999 additional components of another agrochemical. This means that each sample may contain a larger number of agrochemicals, with a certain agrochemical being present in all samples as a common component. A set of such samples can be used to detect a beneficial or synergistic interaction between agrochemicals, for example to identify a combination of pesticides that is particularly advantageous due to the interaction between the components. Such advantageous combinations may be completely unexpected due to the properties of the individual components.

Podle dalšího možného provedení se vynález týká způsobu měření nebo detekce interakce mezi složkami, postup spočívá v tom, že se (a) připraví sestava vzorků, v níž každý vzorek obsahuje agrochemickou látku jako společnou složku a mimo to obsahuje alespoň jednu další přídatnou složku, přičemž každý vzorek se liší od kteréhokoliv jiného vzorku alespoň jednou z následujících vlastností:According to another possible embodiment, the invention relates to a method for measuring or detecting an interaction between components, the method comprising (a) preparing a set of samples, in which each sample contains an agrochemical as a common component and in addition contains at least one additional component, each sample differing from any other sample by at least one of the following properties:

(i) identita přídatné složky, (ii) poměr agrochemické látky jako společné složky k přídatné složce nebo (iii) fyzikální stav agrochemické látky jako společné složky, (b) každý ze vzorků se podrobí zkouškám na určitou vlastnost za získání sestavy údajů, (c) sestava údajů se analyzuje ke změření nebo k detekcí interakce mezi složkami.(i) the identity of the additive, (ii) the ratio of the agrochemical as a common ingredient to the additive, or (iii) the physical state of the agrochemical as a common ingredient, (b) each of the samples is tested for a specific property to obtain a data set, (c) the data set is analyzed to measure or detect interactions between the ingredients.

S výhodou se vzorky s obsahem agrochemických látek podrobují zkouškám na vlastnosti, které se vztahují na použití těchto prostředků jako agrochemických látek. Výhodnou vlastností agrochemických látek je napříkladPreferably, samples containing agrochemicals are tested for properties that are relevant to the use of these compositions as agrochemicals. A preferred property of agrochemicals is, for example,

Φ· φ« φφ · ·· <·· • · « · φφφ φφ·· ·Φ·Φ · · · · φφ φ • φ · φφφ φ φφφφ φφφ φ φφφφ φφ · φφφ φφ φφ φφ · φφφφφφ jejich biologická degradovatelnost, například rychlost degradace v důsledku chemické nestálosti nebo mikrobiálního metabolismu, dále rychost průniku do půdy, účinnost, toxicita, trvání účinku nebo rychlost odpařování. Takové vlastnosti jsou v přímém vztahu k rozpustnosti, zvláště k rozpustnosti ve vodě, k dělení složek mezi dvě váze nosného prostředí a k fyzikální nebo chemická stálosti, kterou je možno měřit svrchu uvedenými postupy pro měření těchto vlastností ve farmaceutických prostředcích. Odborník snadno navrhne zkoušky pro měření těchto vlastností. Souhrnný popis takových zkoušek je možno nalézt v publikacích Somasundaram a další,Φ· φ« φφ · ·· <·· • · « · φφφ φφ·· ·Φ·Φ · · · · φφ φ • φ · φφφ φ φφφφ φφφφ φφφφ φφ · φφφφφφφφ their biodegradability, for example the rate of degradation due to chemical instability or microbial metabolism, and also the rate of penetration into the soil, efficacy, toxicity, duration of action or rate of evaporation. Such properties are directly related to solubility, especially solubility in water, partitioning of components between two volumes of the carrier medium and physical or chemical stability, which can be measured by the above-mentioned methods for measuring these properties in pharmaceutical compositions. The skilled person will easily design tests for measuring these properties. A summary description of such tests can be found in the publications of Somasundaram et al.

Pesticide Transformation Products: Fate and Significance in the Envíronment, ACS Symposium Series NO. 459,Pesticide Transformation Products: Fate and Significance in the Environment, ACS Symposium Series NO. 459,

American Chemical Society 1991. Tweedy a další, Pesticide Residues and Food Safety: A Harvest of Viewpoints, ACS Symposium Series č. 446, American Chemical Society 1991, Van Emon a další, Immunochemical Methods For Environemental Analysis, ACS Symposium Series č. 442, American Chemical Society 1990 a Cairns a další, Emerging Strategies for Pesticide Analysis, CRC Press, Boča Raton, FL 1992.American Chemical Society 1991. Tweedy et al., Pesticide Residues and Food Safety: A Harvest of Viewpoints, ACS Symposium Series no. 446, American Chemical Society 1991, Van Emon et al., Immunochemical Methods For Environmental Analysis, ACS Symposium Series no. 442, American Chemical Society 1990 and Cairns et al., Emerging Strategies for Pesticide Analysis, CRC Press, Boca Raton, FL 1992.

Spotřebitelské a průmyslové výrobkyConsumer and industrial products

V dalším možném provedení se vynález týká sestavy vzorků, v níž každý vzorek obsahuje společnou složku, kterou je účinná složka prostředku a alespoň jednu další přídatnou složku, přičemž každý vzorek se liší od kteréhokoliv jiného vzorku alespoň jednou z následujících vlastností:In another possible embodiment, the invention relates to a set of samples, in which each sample contains a common component, which is the active ingredient of the composition and at least one additional component, each sample differing from any other sample by at least one of the following properties:

(i) identita přídatné složky, (ii) poměr společné složky k přídatné složce nebo ·* flfl flfl · fl flfl » · · · • · ·» «flflfl • flfl flflfl · flfl·· • flflfl · · fl • flflfl flfl · • fl • flfl · • fl fl • flfl • flfl • · flflfl · (iii) fyzikální stav společné složky.(i) the identity of the additional component, (ii) the ratio of the common component to the additional component or ·* flfl flfl · fl flfl » · · · • · ·» «flflfl • flfl flflfl · flfl·· • flflfl · · fl • flflfl flfl · • fl • flfl · • fl fl • flfl • flfl • · flflfl · (iii) the physical state of the common component.

Pod pojmem „spotřebitelský výrobek se rozumí prostředek, který není určen pro vstřebávání nebo požívání člověkem nebo jiným živočichem a přitom obsahuje využitelnou účinnou složku. Může jít o kosmetické výrobky, jako různé emulze nebo líčidla, antiperspiranty a deodoranty, prostředky pro holení a pro péči o nehty, prostředky pro péči o vlasy, jako šampony, barvy na vlasy a kondicionéry, mýdla, maziva, lepidla, smáčedla a čisticí prostředky.The term "consumer product" means a product that is not intended for absorption or ingestion by humans or other animals and yet contains a usable active ingredient. It can be cosmetic products, such as various emulsions or makeup, antiperspirants and deodorants, shaving and nail care products, hair care products, such as shampoos, hair dyes and conditioners, soaps, lubricants, adhesives, wetting agents and cleaning agents.

Pod pojmem „prostředek pro průmyslové použití se rozumí rovněž prostředek, který není určen pro vstřebávání nebo požívání člověkem nebo jiným živočichem. Může jít o polymery, gumy, plastické hmoty, průmyslové chemické látky, jako rozpouštědla, bělidla, inkousty, barvy, látky, bránící vzplanutí, nemrznoucí prostředky a prostředky pro odstranění ledu z vozidel a letadel, průmyslová maziva, průmyslová lepidla a také konstrukční materiály jako cementy a podobně.The term "industrial product" also includes a product that is not intended for absorption or ingestion by humans or other animals. It may include polymers, rubbers, plastics, industrial chemicals such as solvents, bleaches, inks, paints, flame retardants, antifreeze and de-icing agents for vehicles and aircraft, industrial lubricants, industrial adhesives, and construction materials such as cements and the like.

Každý odborník snadno zvolí účinné látky a neúčinné složky, vhodné pro zařazení do spotřebitelských a průmyslových prostředků tak, aby bylo možno prokazovat nebo měřit interakci mezi účinnou látkou a přídatnými složkami. Údaje, týkající se takových interakcí mohou napomáhat optimalizaci složení takových prostředků.Any person skilled in the art can readily select active ingredients and inactive ingredients suitable for inclusion in consumer and industrial compositions so that the interaction between the active ingredient and the additional ingredients can be demonstrated or measured. Data relating to such interactions can assist in optimizing the composition of such compositions.

Účinné složky a neúčinné složky jsou z literatury dobře známy. Účinné a neúčinné složky pro kosmetické prostředky jsou uvedeny například v publikacích (1993) The Encyclopedia of Chemical Technology, 7 Kirk-Othomer (4.vyd. 572-619), M. G. de Navarre, The Chemistry and «» ·· 44 • * · 4 4 9Active ingredients and inactive ingredients are well known in the literature. Active and inactive ingredients for cosmetic products are listed, for example, in (1993) The Encyclopedia of Chemical Technology, 7 Kirk-Othomer (4th ed. 572-619), M. G. de Navarre, The Chemistry and «» ·· 44 • * · 4 4 9

4 ·» 4 44 ·» 4 4

4 4 4 4 4 44 4 4 4 4 4

4 4 4 4 44 4 4 4 4

4« «« • 44« «« • 4

4« 4«4« 4«

4444

4 4 44 4 4

4 · «44 44 «44 4

4 4 44 4 4

44 444444 4444

Manufacture of Cosmetics, D. Van Nostrand Company, Inc., New York, 1941, CTFA International Cosmetics Ingredient Dictionary and Handbook, 8. vyd. CTFA, Washington, D. C., 2000, a A. Nowak, Cosmetic Preparations, Micelle Press, London, 1991. Účinné a neúčinné složky pro použití při péči o vlasy jsou uvedeny v publikacích (1994) The Encyclopedia of Chemical Technology, 12 Kirk-Othomer (4.vyd. 881-890), a Shampoos and Hair Preparations in ECTManufacture of Cosmetics, D. Van Nostrand Company, Inc., New York, 1941, CTFA International Cosmetics Ingredient Dictionary and Handbook, 8th ed. CTFA, Washington, D. C., 2000, and A. Nowak, Cosmetic Preparations, Micelle Press, London, 1991. Active and inactive ingredients for use in hair care are listed in (1994) The Encyclopedia of Chemical Technology, 12 Kirk-Othomer (4th ed. 881-890), and Shampoos and Hair Preparations in ECT

1. vyd., sv. 12, s. 221-243, F. E. Wall. Účinné a neúčinné složky pro mýdla, určená pro mytí rukou i celého těla, jsou uvedeny v publikacích (1997) The Encyclopedia of Chemical Technology, 22 Kirk-Othomer (4.vyd. 297-396). Účinné a neúčinné složky pro použití do laků jsou uvedeny v publikacích (1996) The Encyclopedia of Chemical Technology, 17 Kirk-Othomer (4.vyd. 1049-1069) a Paint, ECT 1. vyd., sv. 9, s. 770-803, Η. E. Hillman, Eagle Paint and Varnish Corp. Účinné a neúčinné složky pro použití ve spotřebitelských i průmyslových mazivech jsou uvedeny v publikacích (1995) The Encyclopedia of Chemical Technology, 15 Kirk-Othomer (4.vyd. 463-517), D. D. Fuller, Theory and practice of Lubrication for Engineers,1st ed., vol. 12, pp. 221-243, F. E. Wall. Active and inactive ingredients for soaps intended for hand and body washing are listed in (1997) The Encyclopedia of Chemical Technology, 22 Kirk-Othomer (4th ed. 297-396). Active and inactive ingredients for use in varnishes are listed in (1996) The Encyclopedia of Chemical Technology, 17 Kirk-Othomer (4th ed. 1049-1069) and Paint, ECT 1st ed., vol. 9, pp. 770-803, Η. E. Hillman, Eagle Paint and Varnish Corp. Active and inactive ingredients for use in consumer and industrial lubricants are listed in (1995) The Encyclopedia of Chemical Technology, 15 Kirk-Othomer (4th ed. 463-517), D. D. Fuller, Theory and practice of Lubrication for Engineers,

2. vyd., John Wiley & Sons, Inc., 1984, A. Raimondi a A. Z. Szeri, E. R. Booser, ed. Handbook of Lubrication, sv. 2, CRC Press Inc., Boča Raton, FL, 1983. Účinné a neúčinné složky pro použití v lepidlech jsou uvedeny v publikacích (1991) The Encyclopedia of Chemical2nd ed., John Wiley & Sons, Inc., 1984, A. Raimondi and A. Z. Szeri, E. R. Booser, eds. Handbook of Lubrication, vol. 2, CRC Press Inc., Boca Raton, FL, 1983. Active and inactive ingredients for use in adhesives are listed in (1991) The Encyclopedia of Chemical

Technology, 1 Kirk-Othomer (4.vyd. 445-465) a I. M. Skeist, ed. Handbook of Adhesive, 3. vad. Van NostrandReinhold, New York, 1990. Účinné a neúčinné složky v polymerech jsou uvedeny v publikaci (1996) TheTechnology, 1 Kirk-Othomer (4th ed. 445-465) and I. M. Skeist, ed. Handbook of Adhesive, 3rd ed. Van NostrandReinhold, New York, 1990. Active and inactive components in polymers are listed in (1996) The

Encyclopedia of Chemical Technology, 19 Kirk-Othomer (4.vyd. 881-904). Účinné a neúčinné složky pro použití v gumárenských prostředcích jsou uvedeny v publikaci (1997) • 4 · * · • · ·· 4 • 4 4 4 4 ·Encyclopedia of Chemical Technology, 19 Kirk-Othomer (4th ed. 881-904). Active and inactive ingredients for use in rubber compositions are listed in (1997) • 4 · * · • · ·· 4 • 4 4 4 4 ·

4 4 · ·4 4 · ·

The Encyclopedia of Chemical Technology, 21 Kirk-Othomer (4.vyd. 460-591). Účinné a neúčinné složky pro plastické hmoty jsou rovněž uvedeny v publikaci (1996) The Encyclopedia of Chemical Technology, 19 Kirk-Othomer (4.vyd. 290-316). Účinné a neúčinné složky pro použití při výrobě průmyslových chemických látek jsou uvedeny v publikaci Ash a další, Handbook of Industrial Chemical Additives, VCH Publishers, New York 1991. Účinné a neúčinné složky pro bělidla jsou uvedeny v publikaci (1992) The Encyclopedia of Chemical Technology, 4 KirkOthomer (4.vyd. 271-311). Účinné a neúčinné složky pro použití v inkoustech jsou rovněž uvedeny v publikaci (1995) The Encyclopedia of Chemical Technology, 14 KirkOthomer (4.vyd. 482-503). Účinné a neúčinné složky pro barviva jsou uvedeny v publikaci (1993) The Encyclopedia of Chemical Technology, 8 Kirk-Othomer (4. vyd. 533-860). Účinné a neúčinné složky pro použití v látkách, bránících hoření jsou uvedeny v publikaci (1993) The Encyclopedia of Chemical Technology, 10 Kirk-Othomer (4. vyd. 9301022). Účinné a neúčinné složky pro nemrznoucí směsi a prostředky k odstraňování ledu jsou uvedeny v publikaci (1992) The Encyclopedia of Chemical Technology, 3 KirkOthomer (4. vyd. 347-367). Účinné a neúčinné složky pro použití v cementech jsou uvedeny v publikaci (1993) The Encyclopedia of Chemical Technology, 5 Kirk-Othomer (4. vyd. 564).The Encyclopedia of Chemical Technology, 21 Kirk-Othomer (4th ed. 460-591). Active and inactive ingredients for plastics are also listed in (1996) The Encyclopedia of Chemical Technology, 19 Kirk-Othomer (4th ed. 290-316). Active and inactive ingredients for use in the manufacture of industrial chemicals are listed in Ash et al., Handbook of Industrial Chemical Additives, VCH Publishers, New York 1991. Active and inactive ingredients for bleaches are listed in (1992) The Encyclopedia of Chemical Technology, 4 Kirk-Othomer (4th ed. 271-311). Active and inactive ingredients for use in inks are also listed in (1995) The Encyclopedia of Chemical Technology, 14 Kirk-Othomer (4th ed. 482-503). Active and inactive ingredients for dyes are listed in (1993) The Encyclopedia of Chemical Technology, 8 Kirk-Othomer (4th ed. 533-860). Active and inactive ingredients for use in flame retardants are listed in (1993) The Encyclopedia of Chemical Technology, 10 Kirk-Othomer (4th ed. 9301022). Active and inactive ingredients for antifreeze and deicing agents are listed in (1992) The Encyclopedia of Chemical Technology, 3 Kirk-Othomer (4th ed. 347-367). Active and inactive ingredients for use in cements are listed in (1993) The Encyclopedia of Chemical Technology, 5 Kirk-Othomer (4th ed. 564).

Podle dalšího provedení se vynález týká způsobu měření nebo detekce interakce mezi složkami, postup spočívá v tom, že se (a) připraví sestava vzorků, v níž každý vzorek obsahuje společnou složku, kterou je účinná složka spotřebitelského nebo průmyslového výrobku a alespoňAccording to another embodiment, the invention relates to a method for measuring or detecting an interaction between components, the method comprising (a) preparing a sample array, each sample comprising a common component, which is an active ingredient of a consumer or industrial product, and at least

4· 44 4« 4 ·· *4 • 4 4 ) 4 4 4 4 4 4 4 • « ·» 4 · · 4 4 4 · • · · 4 4 4 4 4··4 4 · · 4 • · · 4 4 4 4 4444· 44 4« 4 ·· *4 • 4 4 ) 4 4 4 4 4 4 4 • « ·» 4 · · 4 4 4 · • · · 4 4 4 4 4··4 4 · · 4 • · · 4 4 4 444

44 44 4 44 4444 jednu další přídatnou složku, přičemž každý vzorek se liší od kteréhokoliv jiného vzorku alespoň jednou z následujících vlastností:44 44 4 44 4444 one additional component, each sample differing from any other sample in at least one of the following characteristics:

(i) identita přídatné složky, (ii) poměr společné složky k přídatné složce nebo (iii) fyzikální stav společné složky, (b) každý ze vzorků se podrobí zkouškám na určitou vlastnost k získání sestavy údajů, (c) sestava údajů se analyzuje k změření nebo detekci interakce.(i) the identity of the additive component, (ii) the ratio of the common component to the additive component, or (iii) the physical state of the common component, (b) each of the samples is tested for a specific property to obtain a data set, (c) the data set is analyzed to measure or detect the interaction.

Příprava vzorků a zkušební systémySample preparation and test systems

Základním předpokladem pro přípravu, zpracování a zkoušení vzorků jsou následující skutečnosti:The basic prerequisites for the preparation, processing and testing of samples are the following:

(1) distribuční mechanismus, který umožní přidávat složky na oddělená místa v plotně pro sestavu vzorků, například do vyhloubení v této plotně. Distribuční mechanismus je s výhodou automatický a řízený počítačovým programem tak, aby bylo možno měnit alespoň jednu proměnnou, například identitu složek a/nebo jejich koncentraci, s výhodou je možno měnit dvě nebo větší počet proměnných. Například přidávání společné farmaceutické látky a pomocných látek do vyhloubení pro vzorek může zahrnovat činnost robota, tak jak je obecně známo při výrobě farmaceutických prostředků. Podle požadavků je však možno jednotlivé složky přidávat do příslušných vyhloubení také manuálně. Uvedené techniky jsou v oboru velmi dobře známé.(1) a dispensing mechanism that allows the components to be added to separate locations in the sample assembly plate, such as wells in the plate. The dispensing mechanism is preferably automatic and computer-controlled so that at least one variable, such as the identity of the components and/or their concentration, can be varied, preferably two or more variables can be varied. For example, the addition of a common pharmaceutical agent and excipients to a sample well may involve the operation of a robot, as is generally known in the manufacture of pharmaceutical compositions. However, it is also possible to add the individual components to the respective wells manually, as desired. Such techniques are well known in the art.

(2) testovací mechanismus pro provedení zkoušky s každým vzorkem ke zjištění jedné nebo většího počtu jeho vlastností. Také tento mechanismus je s výhodou automatický a je řízen počítačem. Systém s výhodou dále obsahuje mechanismus pro zpracování vzorků po přidání(2) a testing mechanism for performing a test on each sample to determine one or more of its properties. This mechanism is also preferably automatic and computer controlled. The system preferably further comprises a mechanism for processing the samples after addition

99

9999 složek. Například je možno po přidání složek vzorky míchat, mlít, filtrovat, odstředit, emulgovat nebo je možno z nich odstranit rozpouštědlo, například lyofilizací nebo je možno vzorky rekonstituovat a podobně. Vzorky se s výhodou zpracovávají automaticky a současně.9999 components. For example, after addition of the components, the samples may be mixed, ground, filtered, centrifuged, emulsified, or the solvent may be removed, for example by lyophilization, or the samples may be reconstituted, etc. The samples are preferably processed automatically and simultaneously.

Na obr. 1 je schematicky znázorněna příprava sestavy vzorků, jejich zpracování a jejich analyzování na jednu nebo větší počet vlastností, ukládání údajů a jejich analýza a detekce nebo měření interakce nebo průkaz toho, že interakce neexistuje. První stupeň zahrnuje volbu zdrojů 2 složek. To znamená, že se volí společná složka a jedna nebo větší počet přídatných složek v určité koncentraci nebo v různých koncentracích. Pak se přidávají společné složky nebo přídatné složky do většího počtu oddělených míst pro vzorky, například do vyhloubení ploten za vzniku vzorků, určených pro další zpracování například mícháním, mletím, filtrací, odstředěním, emulgováním nebo zahuštěním, odpařením nebo rekonstitucí za vzniku sestavy 4_ vzorků. Každý vzorek v sestavě 4_ může být podroben zkouškám na jednu nebo větší počet vlastností, v dalším stupni dochází ke shromažďování 6 získaných údajů pro následující analýzu 8. k měření nebo identifikací interakci 9. nebo k průkazu nepřítomnosti interakce _9- Do jednotlivých vyhloubení se například uloží společná složka, kterou může být farmaceutická látka a přídatné složky, například pomocné látky nebo jiné farmaceutické látky v různém množství, při odlišném pH, při různém fyzikálním stavu a podobně v pevné nebo kapalné formě, čímž vzniká sestava 4. vzorku. Různé vzorky, které obsahují odlišné kombinace složek, je možno zpracovávat a prokazovat jejich vlastnosti. Získané údajeFig. 1 schematically illustrates the preparation of a sample array, its processing and its analysis for one or more properties, the storage of data and its analysis and the detection or measurement of the interaction or the demonstration that the interaction does not exist. The first stage involves the selection of sources of 2 components. That is, a common component and one or more additional components are selected in a certain concentration or in different concentrations. The common components or additional components are then added to a plurality of separate sample locations, for example, into the wells of plates, to form samples, intended for further processing, for example, by mixing, grinding, filtering, centrifuging, emulsifying or concentrating, evaporating or reconstituting to form a sample array 4_. Each sample in the assembly 4_ can be tested for one or more properties, in the next stage the data obtained is collected 6 for subsequent analysis 8. to measure or identify the interaction 9. or to demonstrate the absence of the interaction _9- For example, a common component is placed in the individual wells, which may be a pharmaceutical substance and additional components, for example excipients or other pharmaceutical substances in different amounts, at different pH, at different physical states and the like in solid or liquid form, thereby creating an assembly 4. of samples. Different samples containing different combinations of components can be processed and their properties demonstrated. Data obtained

44

4 • · · · • · · ···· · · se ukládají a analyzují, s výhodou v počítači, čímž je možno měřit nebo prokazovat interakce mezi společnou farmaceutickou složkou a pomocnými látkami nebo dalšími farmaceutickými látkami. Získané poznatky o interakcích je pak možno využít k vývoji optimálního prostředku pro podávání farmaceutické látky.4 • · · · • · · · ···· · · are stored and analyzed, preferably in a computer, whereby interactions between a common pharmaceutical ingredient and excipients or other pharmaceutical substances can be measured or demonstrated. The knowledge gained about the interactions can then be used to develop an optimal means for administering the pharmaceutical substance.

Automatický distribuční mechanismus může rozdělovat nebo přidávat jednotlivé složky ve formě kapaliny, gelu, pěny, pasty, emulze, suspenze nebo v pevné formě, například ve formě prášků, tablet nebo pelet. S výhodou se pevné látky přidávají ve formě mikropelet nebo mikrotablet, připravených mikropeletováním nebo mikrotabletováním. Mikropelety je možno připravit při použití standardních a farmaceutických tabletovacích zařízení v příslušné modifikaci. Taková zařízení jsou v oboru známa a jsou popsána například v publikaci Remington's Pharmaceutical Sciences, 18. vydání, Alfonso Gennaro, Mack Publishing Co. Easton, PA, 1995, kap. 92. Tabletovací zařízení s výhodou obsahuje malou raznici, například v průměru 0,156 cm až 0,469 cm. Každý odborník snadno provede příslušnou modifikaci. Při použití příslušné modifikace může mikrotabletovací zařízení připravovat mikrotablety při použití téměř jakékoliv pevné složky. V případě, že složkou je účinná složka, například farmaceutická látka, je výhodné tuto látku smísit se slisovatelným inertním nosičem, například chloridem draselným. Poměr účinné složky k nosiči je s výhodou 0,5 až 10 dílů účinné složky na 90 až 99,5 dílů nosiče, výhodný poměr je 1 díl účinné složky na 99 dílů nosiče. Hmotnost mikrotablet se s výhodou pohybuje v rozmezí 0,1 až 50 mg, zvláště 1 až 10 mg a zvláště výhodně 5 mg. Je také výhodné, aby hotové mikrotablety obsahovaly 1 až 100 μς účinné složky, zvláště 10 až 75 μρ a zvláště výhodně 50 μς. V případě, že složkou je neúčinná složka, například pomocná látka, je možno ji dispergovat v inertní matrici, jak bylo svrchu popsáno, nebo přímo zpracovat na pelety bez použití inertního nosiče.The automatic dispensing mechanism may dispense or add individual components in liquid, gel, foam, paste, emulsion, suspension, or solid form, such as powders, tablets, or pellets. Preferably, solids are added in the form of micropellets or microtablets prepared by micropelleting or microtabletting. Micropellets may be prepared using standard and pharmaceutical tabletting equipment with appropriate modification. Such equipment is known in the art and is described, for example, in Remington's Pharmaceutical Sciences, 18th Edition, Alfonso Gennaro, Mack Publishing Co. Easton, PA, 1995, chap. 92. The tabletting equipment preferably includes a small punch, for example, 0.156 cm to 0.469 cm in diameter. Any skilled person will readily make the appropriate modification. With the appropriate modification, the microtabletting equipment can prepare microtablets using almost any solid component. In the case where the component is an active ingredient, for example a pharmaceutical substance, it is advantageous to mix this substance with a compressible inert carrier, for example potassium chloride. The ratio of active ingredient to carrier is preferably 0.5 to 10 parts of active ingredient to 90 to 99.5 parts of carrier, the preferred ratio being 1 part of active ingredient to 99 parts of carrier. The weight of the microtablets is preferably in the range of 0.1 to 50 mg, in particular 1 to 10 mg and particularly preferably 5 mg. It is also advantageous for the finished microtablets to contain 1 to 100 μς of active ingredient, in particular 10 to 75 μρ and particularly preferably 50 μς. In the case where the component is an inactive ingredient, for example an excipient, it can be dispersed in an inert matrix as described above, or directly processed into pellets without the use of an inert carrier.

Dalším možným postupem pro tvorbu mikropelet je postup, při němž se vtlačí pasta s obsahem zkoumané složky a inertního nosiče do formy, načež se pasta usuší a vzniklá peleta se vyjme. Při tomto postupu se peletovaná složka nejprve homogenizuje s inertním nosičem a s rozpouštědlem. Inertním nosičem je s výhodou laktóza nebo mannitol. Příslušné rozpouštědlo snadno zvolí každý odborník v závislosti na použité složce. Rozpouštědlo je s výhodou poměrně těkavé, zvláště s teplotou varu 100 °C nebo nižší, může jít například o alkoholy, jako methanol nebo ethanol. Poměr rozpouštědla k účinné složce a inertnímu nosiči ve směsi se může pohybovat v rozmezí 10:1 až 1:10, s výhodou 6:1 až 1:1 a zvláště 5:1 až 3:1. Zkoumaná složka, rozpouštědlo a inertní nosič se homogenizují na pastu a pak se rozpouštědlo odstraní za sníženého tlaku, čímž vznikne suchý prášek. Tento prášek se pak smísí s jiným rozpouštědlem, s výhodou s vodou za vzniku homogenní pasty, která se pak vtlačuje do forem. Rozměry forem se pohybují v rozmezí 0,156 cm až 0,469 cm pokud jde o hloubku, výhodná hloubka je 0,312 cm a v rozmezí 0,078 až 0,312 cm vnitřního průměru, zvláště 0,195 cm. Pasty se nachají schnout přibližně 1 minutu až 5 hodin, s výhodou 5 minut až 1 hodinu, obvykle 10 minut při teplotě v rozmezí 15 až 100 °C, s výhodou 20 až 30 °C, při tlaku 1,3 až 130 kPa, s výhodou přibližně 2,6 kPa. S výhodou se pasta ve formě nechá schnout přibližně • · · • · • · • · minut při teplotě místnosti za atmosferického tlaku. Suchá pasta ve formě mikropelety se pak vytlačí z formy s výhodou pomocí hrotu se stejným nebo o něco menším průměrem než je vnitřní průměr formy. Hotové mikropelety je pak možno sušit za sníženého tlaku, obvykle 6 až 24 hodin, s výhodou přibližně 12 hodin při teplotě 15 až 100 °C, s výhodou při teplotě místnosti a při svrchu uvedeném tlaku.Another possible method for forming micropellets is a method in which a paste containing the test ingredient and an inert carrier is pressed into a mold, after which the paste is dried and the resulting pellet is removed. In this method, the pelletized ingredient is first homogenized with an inert carrier and a solvent. The inert carrier is preferably lactose or mannitol. The appropriate solvent can be easily selected by any person skilled in the art depending on the ingredient used. The solvent is preferably relatively volatile, in particular with a boiling point of 100 °C or lower, for example alcohols such as methanol or ethanol. The ratio of solvent to active ingredient and inert carrier in the mixture can range from 10:1 to 1:10, preferably 6:1 to 1:1 and especially 5:1 to 3:1. The test ingredient, solvent and inert carrier are homogenized to a paste and then the solvent is removed under reduced pressure, resulting in a dry powder. This powder is then mixed with another solvent, preferably water, to form a homogeneous paste, which is then pressed into molds. The mold dimensions range from 0.156 cm to 0.469 cm in depth, preferably 0.312 cm in depth, and from 0.078 to 0.312 cm in internal diameter, especially 0.195 cm. The pastes are allowed to dry for about 1 minute to 5 hours, preferably 5 minutes to 1 hour, usually 10 minutes, at a temperature in the range of 15 to 100 °C, preferably 20 to 30 °C, at a pressure of 1.3 to 130 kPa, preferably about 2.6 kPa. Preferably, the paste in the mold is allowed to dry for about • · · · · · · · · · minutes at room temperature under atmospheric pressure. The dry paste in the form of micropellets is then extruded from the mold, preferably using a tip with a diameter equal to or slightly smaller than the inner diameter of the mold. The finished micropellets can then be dried under reduced pressure, typically for 6 to 24 hours, preferably for about 12 hours at a temperature of 15 to 100°C, preferably at room temperature and at the above pressure.

Výhodný automatický mechanismus pro přidávání prvních složek, s výhodou mikropelet do vyhloubení pro vzorky obvykle obsahuje nádobky pro každou složku. Výstup z těchto nádobek se řídí tak, aby se jednotlivá mikrotableta dostala do specifického vyhloubení v sestavě vzorků. Jakmile jsou jednotlivé složky uloženy do vyhloubení pro vzorky v sestavě vzorků, může dále probíhat zkouška vzorků.A preferred automatic mechanism for adding the first components, preferably micropellets, to the sample wells typically includes containers for each component. The output from these containers is controlled so that each micropellet is delivered to a specific well in the sample assembly. Once the individual components are placed in the sample wells in the sample assembly, the sample can then be tested.

Na obr. 2A a 2B je podrobně popsán systém podle vynálezu pro přípravu sestavy vzorků ukládáním složek do vyhloubení pro vzorky, dále je popsáno zpracování vzorků, provedení zkoušek na jednu nebo větší počet vlastností za vzniku sestavy údajů, které se shromáždí, uloží a analyzují, čímž je možno změřit nebo prokázat interakci nebo prokázat neexistenci takové interakce. Obr. 2A a 2B se týkají farmaceutických látek s nízkou rozpustností ve vodě jako společných složek a pomocných látek jako přídatných složek, systémy, znázorněné na obr. 2A a 2B jsou však vhodné pro jakékoliv účinné a neúčinné složky, které byly svrchu uvedeny.Fig. 2A and 2B describe in detail the system of the invention for preparing a sample array by depositing components in sample wells, processing the samples, performing tests on one or more properties to produce a data set that is collected, stored, and analyzed to measure or demonstrate an interaction or to demonstrate the absence of such an interaction. Fig. 2A and 2B relate to pharmaceutical agents with low water solubility as co-components and excipients as additional components, however, the systems shown in Fig. 2A and 2B are suitable for any of the active and inactive components listed above.

Na obr. 2A je znázorněn systém, jímž je rozdělován zdroj společné složky 10, například pevné farmaceutické • ·FIG. 2A shows a system by which a source of a common ingredient 10, for example a solid pharmaceutical • · is distributed.

látky a zdroj přídatné pevné složky 12, například pomocné látky, jde o automatický systém pro rozdělování uvedených složek na místa pro uložení vzorků, zejména jde o ukládání mikropelet do vyhloubení plotny s obsahem 96 vyhloubení, která se běžně dodává (Millipore, Bedford,substances and a source of additional solid component 12, for example an excipient, it is an automatic system for distributing said components to sample storage locations, in particular it is about storing micropellets in the wells of a 96-well plate, which is commonly available (Millipore, Bedford,

MA). Tímto způsobem vznikne sestava suchých vzorků 14. Kombinace společné složky a různých přídatných složek v různých kombinacích se vytváří pomocí standardního počítačového programu (například software Matlab, běžně dodávaný Mathworks, Natick, Massachusetts). Takto vzniklé kombinace je možno uložit například do programu Microsoft Excel. V tomto programu je možno vytvořit pracovní program pro instruování automatického distribučního mechanismu tak, aby došlo k přípravě sestavy vzorků na základě různých kombinací, vytvořených počítačovým programem. Pracovní program může být vytvořen standardním programovacím postupem tak, aby dovoloval řízení automatického systému. Pracovní program kombinuje výstup z počítačového programu s příkazem pro automatický distribuční mechanismus. Automatický distribuční mechanismus pak ukládá do jednotlivých vyhloubení alespoň jednu společnou složku, například farmaceutickou látku a různé přídatné složky, například pomocné látky. Automatický distribuční mechanismus může ukládat různá množství jednotlivých složek. Mechanismy tohoto typu jsou známé a běžně se dodávají (např. Tecan Genesis, Tecan-US, RTP, North Carolina). Specifické automatické distribuční mechanismy pro pevné látky je možno snadno získat modifikací běžně dodávaných systémů robotů. Takto získané suché vzorky 14 se pak mísí s jedním nebo větším počtem rozpouštědel při použití automatického pipetovacího systému Tecan pro kapaliny, čímž se získá sestava 20 vzorků, v níž je každý ze vzorků tvořen roztokem neboMA). In this way, a dry sample assembly 14 is created. The combination of the common component and the various additional components in various combinations is created using a standard computer program (for example, Matlab software, commonly available from Mathworks, Natick, Massachusetts). The combinations thus created can be stored, for example, in a Microsoft Excel program. In this program, a work program can be created to instruct the automatic distribution mechanism to prepare a sample assembly based on the various combinations created by the computer program. The work program can be created using a standard programming procedure to allow control of the automatic system. The work program combines the output from the computer program with a command for the automatic distribution mechanism. The automatic distribution mechanism then stores at least one common component, for example a pharmaceutical substance, and various additional components, for example excipients, in individual wells. The automatic distribution mechanism can store various amounts of individual components. Mechanisms of this type are known and commonly available (for example, Tecan Genesis, Tecan-US, RTP, North Carolina). Specific automated distribution mechanisms for solids can be easily obtained by modifying off-the-shelf robotic systems. The dry samples 14 thus obtained are then mixed with one or more solvents using a Tecan automated liquid pipetting system to obtain a set of 20 samples, each of which is a solution or

• ·• ·

9 suspenzí. V průběhu přidávání rozpouštědla nebo po jeho přidání je možno vzorky promíchat, obvykle však dochází k dostatečnému promíchání již přidáním kapaliny. V případě potřeby je možno suspenze zfiltrovat k oddělení pevné a kapalné fáze, čímž vznikne sestava filtrátů 22. K uskutečnění filtrace se plotna s obsahem suspenze uloží na další plotnu, obsahující tentýž počet vyhloubení, jejichž poloha odpovídá polohám vyhloubení na původní plotnu. Pak se užije odstředění nebo podtlaku k protlačení kapalné fáze filtrem do vyhloubení druhé filtrační plotny. Příslušná odstředivka se běžně dodává, například od DuPont, Wilmington, DE. Na výsledné plotně je pak možno analyzovat jednotlivé filtráty.9 suspensions. The samples may be mixed during or after the solvent addition, but usually sufficient mixing is achieved by the addition of the liquid. If necessary, the suspensions may be filtered to separate the solid and liquid phases, thereby forming a filtrate set 22. To perform the filtration, the plate containing the suspension is placed on another plate containing the same number of wells, the positions of which correspond to the positions of the wells on the original plate. Centrifugation or vacuum is then used to force the liquid phase through the filter into the wells of the second filter plate. A suitable centrifuge is commercially available, for example from DuPont, Wilmington, DE. The individual filtrates can then be analyzed on the resulting plate.

Analýza filtrátů může poskytnout údaje, týkající se rozpustnosti složek, obvykle se užívá zařízení 24, kterým může být UV-Vis spektroskopie při použití odečítacích zařízení, jako je zařízení SpectraMax Plus (Molecular Devices, Sunnyvale, CA), GC, HPLC a LC-MS. V případě GS, HPLC a LC-MS se užívá pro uložení vzorků automatická pipetovací stanice, například zařízení Genesis (Tecan) nebo je možno použít některé ze zařízení, dodávaných Gilson, Middleton, WI. Analytická zařízení pro měření stability 26 zahrnují například UV-Vis spektroskopii, MS, GC, HPLC nebo LC-MS. Tato zařízení jsou rovněž modifikována pro použití k uvedenému účelu. Analytická zařízení pro měření absorpce 28 zahrnují použití buněčné linie Caco-2 nebo Ussingovy komory. Je známo, že buněčná linie Caco-2 se běžně využívá pro měření vstřebávání střevní stěnou. Jsou dodávány analytické přístroje, které jsou specifické pro tyto zkoušky, zejména Tecan-US (buněčný růst). Ussingovy komory jsou rovněž široce využívány k měření propustnosti střevní stěny proAnalysis of the filtrates can provide data on the solubility of the components, typically using equipment 24, which can be UV-Vis spectroscopy using readout devices such as the SpectraMax Plus (Molecular Devices, Sunnyvale, CA), GC, HPLC, and LC-MS. For GS, HPLC, and LC-MS, an automated pipetting station, such as the Genesis (Tecan) or any of the devices available from Gilson, Middleton, WI, is used to store the samples. Analytical devices for measuring stability 26 include, for example, UV-Vis spectroscopy, MS, GC, HPLC, or LC-MS. These devices are also modified for use for the purpose indicated. Analytical devices for measuring absorption 28 include the use of the Caco-2 cell line or Ussing chamber. It is known that the Caco-2 cell line is commonly used to measure absorption through the intestinal wall. Analytical devices are available that are specific to these assays, particularly the Tecan-US (cell growth). Ussing chambers are also widely used to measure intestinal wall permeability for

sloučeniny. Jde rovněž o běžně dodávaná zařízení, například World Precisíon Instruments, Sarasota, Florida v případě měření vstřebávání. Systémy pro měření metabolismu 30 zahrnují P-450, mikrosomy a lysosomy, které je možno získat od různých společností, například In Vitro Technologies, 1450 South Rolling Road,compounds. These are also commercially available devices, such as World Precision Instruments, Sarasota, Florida for absorption measurements. Metabolism measurement systems include P-450, microsomes, and lysosomes, which are available from various companies, such as In Vitro Technologies, 1450 South Rolling Road,

Baltimore, MD 21227, zařízení jsou rovněž popsána v publikaci Trouet A. a další, Methods in Enzymology, sv. 31, Academie Press, lne., New York, 1987, s. 287-313 a 323-329, k měření metabolismu je také možno použít zkoušky in vivo. Další analytická zařízení, která je možno v této souvislosti použít, jsou pH-metry, čidla pro průkaz iontové síly, optické spektrometry, zařízení pro měření zákalů, kalorimetry, spektrometry pro infračervené záření, polarimetry, počítače pro radioaktivní látky, přístroje pro měření vodivosti a přístroje pro měření rozpouštěcího tepla. Získané údaje 32 se shromažďují a ukládají, načež následuje analýza 34 pro detekci nebo měření interakcí 36.Baltimore, MD 21227, the devices are also described in Trouet A. et al., Methods in Enzymology, vol. 31, Academic Press, Inc., New York, 1987, pp. 287-313 and 323-329, in vivo assays can also be used to measure metabolism. Other analytical devices that can be used in this context are pH meters, ionic strength sensors, optical spectrometers, turbidity meters, calorimeters, infrared spectrometers, polarimeters, radioactive counters, conductivity meters, and heat of solution meters. The data 32 obtained is collected and stored, followed by analysis 34 to detect or measure interactions 36.

Údaje 32 se s výhodou ukládají do počítače při použití příslušného programu. Každý odborník snadno zvolí příslušný program. Vzorky se nejprve analyzují při použití příslušného zařízení, jak bylo svrchu uvedeno, čímž se získá sestava údajů, týkající se sledované vlastnosti vzorku. Například spektrofotometrickou analýzu každého vzorku v ultrafialovém světle je možno získat při použití zařízení Spectramax Plus™ (Molecular Devices, Sunnyvale, CA). Údaje se v typických případech ukládají podle návodu výrobce. Například údaje, získané svrchu uvedeným zařízením Spectramax se s výhodou shromažďují a ukládají při použití programu Softpro™ (Molecular Devices). Uložené údaje se pak analyzují. Analýza 34 se • 0 • · 0 0 ·The data 32 is preferably stored in a computer using an appropriate program. Any skilled person can easily select the appropriate program. The samples are first analyzed using an appropriate device, as described above, to obtain a set of data relating to the property of interest in the sample. For example, a spectrophotometric analysis of each sample in ultraviolet light can be obtained using a Spectramax Plus™ device (Molecular Devices, Sunnyvale, CA). The data is typically stored according to the manufacturer's instructions. For example, data obtained with the Spectramax device described above is preferably collected and stored using the Softpro™ program (Molecular Devices). The stored data is then analyzed. Analysis 34 is • 0 • · 0 0 ·

0 0 00 0 0 může uskutečnit rovněž pomocí počítačového programu, například programu Spotfire (Spotfire lne., Cambridge,0 0 00 0 0 can also be done using a computer program, such as Spotfire (Spotfire lne., Cambridge,

MA). Vizualizované údaje je možno přímo analyzovat za získání informací o interakcích 36, které je opět možno využít k přípravě optimalizovaných prostředků. Jinak je možno údaje zpracovávat jakýmkoliv jiným způsobem, kterým je možno prokázat složité interakce mezi řadou složek nebo je naopak možno prokázat nepřítomnost takových interakcí. Jako příklad vhodného sofwaru je možno uvést Spotfire, Matlab (Mathworks, Natick, Massachussetts), Statístíca (StatSoft, Tulsa, Oklahoma). Všechny výsledné analytické soubory se ukládají běžným způsobem.MA). The visualized data can be directly analyzed to obtain information about interactions 36, which can again be used to prepare optimized compositions. Otherwise, the data can be processed in any other way that can demonstrate complex interactions between a number of components or, conversely, demonstrate the absence of such interactions. Examples of suitable software include Spotfire, Matlab (Mathworks, Natick, Massachusetts), Statistica (StatSoft, Tulsa, Oklahoma). All resulting analytical files are saved in a conventional manner.

Na obr. 2B je znázorněn v podstatě stejný postup, určený pro kapalné společné složky 38, například kapalné farmaceutické látky a kapalné pomocné složky 40. Uvedené kapalné složky je možno ukládat pomocí automatického distribučního mechanismu pro kapaliny za vzniku sestavy 42 vzorku. Pak se rozpouštědlo odpaří za sníženého tlaku, čímž se získají suché vzorky 44 . Ze sestavy 42 je tyto suché vzorky 44 možno získat také lyofilizací nebo jiným postupem, při němž dochází k odstranění rozpouštědla. Zejména je možno užít běžně dodávané lyofilizační přístroje. Suché vzorky 44 je možno rekonstituovat na rekonstituované vzorky 46 přidáním jednoho nebo většího počtu rozpouštědel při použití automatického pipetovacího zařízení pro kapaliny, jak již bylo uvedeno svrchu. Rekonstituované vzorky 46 je pak možno podrobit zkouškám tak, jak bylo svrchu uvedeno pro schéma na obr. 2A.Fig. 2B shows essentially the same procedure for liquid co-components 38, such as liquid pharmaceuticals and liquid excipients 40. The liquid components can be stored using an automatic liquid dispensing mechanism to form a sample assembly 42. The solvent is then evaporated under reduced pressure to obtain dry samples 44. The dry samples 44 can also be obtained from the assembly 42 by lyophilization or other solvent removal methods. In particular, commercially available lyophilization equipment can be used. The dry samples 44 can be reconstituted into reconstituted samples 46 by adding one or more solvents using an automatic liquid pipetting device as described above. The reconstituted samples 46 can then be tested as described above for the scheme of Fig. 2A.

Vynález byl popsán v souvislosti s řadou možných provedení, je však zcela zřejmé, že by bylo možno navrhnout ještě řadu změn a modifikací, rovněž • · ·· ·♦ · • · · · · · · • · »φ 4 9 9 4 • · · · · · 9 4 444The invention has been described in connection with a number of possible embodiments, but it is quite obvious that a number of changes and modifications could be proposed, as well as • · ·· ·♦ · • · · · · · · · · · · »φ 4 9 9 4 • · · · · · 9 4 444

4 9 9 4 4 94 9 9 4 4 9

94 • 4 9 ·94 • 4 9 ·

4 44 4

9 49 4

9 49 4

4444 spadajících do rozsahu vynálezu. Z tohoto důvodu nemůže být vynález na popsaná provedení omezen.4444 falling within the scope of the invention. For this reason, the invention cannot be limited to the described embodiments.

Praktické provedení vynálezu bude osvětleno následujícími příklady, které však nemají sloužit k omezení rozsahu vynálezu.The practical embodiment of the invention will be illustrated by the following examples, which are not intended to limit the scope of the invention.

Příklady provedení vynálezuExamples of embodiments of the invention

Griseofulvin je běžně dodávané antibiotikum se složitou strukturou na bázi benzofuranu a cyklohexanu. Toto antibiotikum bylo zvoleno jako společná složka pro použití v sestavě vzorků, určené ke sledování výhodných kombinací pomocných látek, které by umožnily solubilizovat účinnou látku ve vodném prostředí účinněji, než je tomu v současné době v běžně dodávaných farmaceutických prostředcích s obsahem griseofulvinu. Sloučenina je běžně dodávána pro perorální podání. Dětem se obvykle podává při hmotnosti do 50 kg dávka 6,6 mg/kg, u dospělých je typická dávka 330 mg denně. Sloučenina je prakticky nerozpustná ve vodě, málo rozpustná v polárních organických rozpouštědlech, například v ethanolu, methanolu, acetonu a kyseliny octové a rozpustná v dimethylformamidu a dioxanu. Nízká rozpustnost ve vodě omezuje biologickou dostupnost. Běžně dodávaný prostředek, použití jako standard, je tvořen mikrokrystalky uvedené látky, částečně rozpuštěnými v nosiči typu polyethylenglykolu 8000 a částečně dispergovanými v jiných inertních pomocných látkách, jako je kukuřičný škrob, laktóza, stearan hořečnatý a laurylsulfát sodný.Griseofulvin is a commonly available antibiotic with a complex structure based on benzofuran and cyclohexane. This antibiotic was chosen as a common component for use in a sample set designed to investigate advantageous combinations of excipients that would allow the active substance to be solubilized in an aqueous environment more effectively than is currently the case in commonly available pharmaceutical compositions containing griseofulvin. The compound is commonly supplied for oral administration. Children are usually given a dose of 6.6 mg/kg for a body weight of up to 50 kg, and a typical dose for adults is 330 mg daily. The compound is practically insoluble in water, sparingly soluble in polar organic solvents such as ethanol, methanol, acetone and acetic acid, and soluble in dimethylformamide and dioxane. The low solubility in water limits bioavailability. The commonly supplied composition, used as a standard, consists of microcrystals of the said substance, partly dissolved in a carrier of the polyethylene glycol 8000 type and partly dispersed in other inert excipients such as corn starch, lactose, magnesium stearate and sodium lauryl sulfate.

4 •• 4 4 4 4 44 •• 4 4 4 4 4

444 *444444 4 4 • 4 4 4 4 4 4 ·· · 44 4444444 *444444 4 4 • 4 4 4 4 4 4 4 ·· · 44 4444

Při použití sestavy vzorků podle vynálezu byly připraveny vzorky, z nichž každý obsahovat griseofulvin a směs různých pomocných látek a tyto vzorky pak byly systematicky analyzovány tak, aby bylo možno identifikovat kombinaci pomocných látek, u nichž je možno prokázat interakci s účinnou látkou za zvýšení její rozpustnosti ve vodě ve srovnání s rozpustností v běžně dodávaných prostředcích.Using the sample set of the invention, samples were prepared, each containing griseofulvin and a mixture of various excipients, and these samples were then systematically analyzed to identify a combination of excipients that could be shown to interact with the active ingredient to increase its solubility in water compared to the solubility in conventionally supplied formulations.

V následující tabulce 2 jsou uvedeny pomocné látky typu GRAS (obecně považované za bezpečné), všechny tyto látky byly získány od Sigma-Aldrich Fine Chemicals nebo BASF. Uvedené látky byly použity jako pomocné látky v následujících příkladech.Table 2 below lists GRAS (Generally Regarded as Safe) excipients, all of which were obtained from Sigma-Aldrich Fine Chemicals or BASF. These were used as excipients in the following examples.

Tabulka 2. Pomocné látky, použité v příkladech (1) arabská guma (rozvětvený polymer galaktózy, rhamnózy, arabinózy a kyseliny glukuronové, molekulová hmotnost přibližně 25 000) (2) β-cyklodextrin (cykloheptaamylóza) (3) dodecylsulfát sodný (SDS) (4) dokusát sodný (bis[2-ethylhexylester] nebo dioktylsulfosukcinát kyseliny sulfobutandikarboxylové) (5) sodná sůl benzethoniumchloridu (6) benzalkoniumchlorid (alkyldimethylbenzylamoniumchlorid) (7) cetrimid (dodecyltrimethylamoniumbromid) (8) kyselina olejová (cis-9-oktadecenkarboxylová) (9) dihydrát vinanu sodného (10) polyethylenglykol 1000 (11) polyethylenglykol 10000 (12) povinylalkohol ·· · • ·Table 2. Excipients used in the examples (1) gum arabic (branched polymer of galactose, rhamnose, arabinose and glucuronic acid, molecular weight approximately 25,000) (2) β-cyclodextrin (cycloheptaamylose) (3) sodium dodecyl sulfate (SDS) (4) sodium docusate (bis[2-ethylhexyl ester] or dioctyl sulfosuccinate of sulfobutanedicarboxylic acid) (5) sodium benzethonium chloride (6) benzalkonium chloride (alkyldimethylbenzylammonium chloride) (7) cetrimide (dodecyltrimethylammonium bromide) (8) oleic acid (cis-9-octadecenecarboxylic acid) (9) sodium tartrate dihydrate (10) polyethylene glycol 1000 (11) polyethylene glycol 10000 (12) polyvinyl alcohol ·· · • ·

(13) PoloxamerR 237 (sledový kopolymer polyoxyalkylenoxidu) (14) polyoxyethylen 40 stearát (15) polyoxyethylen 100 stearát (16) Tween 80R (polyoxyethylensorbitan) (17) Brij 35r (23 laurylether) (18) Brij 97R (10 oleylether)(13) Poloxamer R 237 (polyoxyalkylene oxide chain copolymer) (14) polyoxyethylene 40 stearate (15) polyoxyethylene 100 stearate (16) Tween 80 R (polyoxyethylene sorbitan) (17) Brij 35 r (23 lauryl ether) (18) Brij 97 R (10 oleyl ether)

Vzorky byly připraveny, zpracovány a analyzovány tak, jak je uvedeno v následujících příkladech.Samples were prepared, processed and analyzed as described in the following examples.

Příklad 1. Příprava a identifikace prostředků s obsahem griseofulvinu se zvýšenou rozpustnostíExample 1. Preparation and identification of griseofulvin-containing formulations with increased solubility

Příprava prostředků se zlepšenou rozpustnostíPreparation of formulations with improved solubility

Každá z 18 pomocných látek byla připravena ve formě 3 zásobních roztoků ve vodě s různou koncentrací, a to 0,015 mg/ml, 0,15 mg/ml a 1,5 mg/ml, celkem bylo tedy připraveno 54 zásobních roztoků. Do každého vyhloubení pro vzorek byly přidány 3 odlišné pomocné látky ve formě některého ze svých tří zásobních roztoků. To znamená, že do vyhloubení filtrační plotny Millipore 96 s objemem 250 μΐ s polytetrafluorethylenovou membránou na dně každého vyhloubení při velikosti póru membrány 1 μη byly přidány vždy 3 z 18 použitých pomocných látek v množství 20 μΐ pomocí zařízení TecanR pro přidávání kapalin, šlo o zařízení Genesis liquid handling device (Tecan-US, RTP, NC). Počet možných kombinací 3 různých pomocných látek, zvolených ze zásobních roztoků se 3 různými koncentracemi je možno vypočítat jako • · · fl flfl • fl flfl • flflEach of the 18 excipients was prepared as 3 stock solutions in water at different concentrations, namely 0.015 mg/ml, 0.15 mg/ml and 1.5 mg/ml, thus 54 stock solutions were prepared in total. 3 different excipients were added to each sample well in the form of one of their three stock solutions. This means that 3 of the 18 excipients used were added to each well of a 250 μΐ Millipore 96 filter plate with a polytetrafluoroethylene membrane at the bottom of each well with a pore size of the membrane of 1 μη in an amount of 20 μΐ using a Tecan R liquid handling device, a Genesis liquid handling device (Tecan-US, RTP, NC). The number of possible combinations of 3 different excipients selected from the stock solutions with 3 different concentrations can be calculated as • · · fl flfl • fl flfl • flfl

• » • flfl · flflfl flfl · • tflflfl fl · · fl > · · · · • flfl ···· !• » • flfl · flflfl flfl · • tflflfl fl · · fl > · · · · • flfl ···· !

3! x (18-3) !3! x (18-3) !

Bylo tedy připraveno celkem 22 032 vzorků (z celkového množství 66 096 vzorků pro n = 3), bylo uloženo vždy 32 vzorků na plotnu v celkem 689 plotnách. Všechny změny a kombinace pomocných látek, jejich koncentrací a griseofulvinu byly vytvořeny pomocí počítačového programu MatLab. Takto získané kombinace byly uloženy do programu Microsoft Excel a v tomto programu byl vytvořen pracovní program, kterým byl řízen automatický distribuční mechanismus tak, aby došlo k uložení všech možností kombinací, které byly vytvořeny programem MatLab. Jako automatický distribuční mechanismus byl použit přístroj Genesis liquid handling device, jak již bylo uvedeno svrchu. Pracovní program kombinuje výstup z programu MatLab s příslušnými příkazy pro distribuční mechanismus podle návodu výrobce za vzniku programu, který je přímo odečitatelný zařízením Genesis. Tímto způsobem toto zařízení ukládá vždy 20 μΐ vzorku s obsahem griseofulvinu a dioxanu s koncentrace 0,15 mg griseofulvinu/ml dioxanu spolu s různými kombinacemi a koncentracemi pomocných látek na základě programu MatLab. Při přidání jednotlivých složek do vyhloubení došlo k dostatečnému samovolnému promíchání jednotlivých vzorků.A total of 22,032 samples were prepared (out of a total of 66,096 samples for n = 3), 32 samples were stored per plate in a total of 689 plates. All changes and combinations of excipients, their concentrations and griseofulvin were created using the MatLab computer program. The combinations thus obtained were stored in Microsoft Excel, and a work program was created in this program, which controlled the automatic distribution mechanism in such a way as to store all possible combinations that were created by the MatLab program. The Genesis liquid handling device was used as the automatic distribution mechanism, as already mentioned above. The work program combines the output from the MatLab program with the relevant commands for the distribution mechanism according to the manufacturer's instructions to create a program that is directly readable by the Genesis device. In this way, this device stores 20 μΐ of a sample containing griseofulvin and dioxane at a concentration of 0.15 mg griseofulvin/ml dioxane together with various combinations and concentrations of excipients based on the MatLab program. When adding the individual components to the well, sufficient self-mixing of the individual samples occurred.

Zkoušky vzorkůSample tests

Všechna rozpouštědla byla odstraněna lyofilizací, pak byla do každého suchého vyhloubení plotny přidána voda v množství 200 μΐ při použití téhož zařízení. PlotnyAll solvents were removed by lyophilization, then 200 μΐ of water was added to each dry well of the plate using the same equipment. Plates

I» *4 • · » · • 4 44 • · 4 4 • · 4 4I» *4 • · » · • 4 44 • · 4 4 • · 4 4

44 *4 4 · 4 • 4 · 4 * · 4 4 444 »··44 *4 4 · 4 • 4 · 4 * · 4 4 444 »··

4 4 • 4 444 4 • 4 44

4 * 4 • 4 44 * 4 • 4 4

4 4 4 • •44 4 4 • •4

4444 byly inkubovány 1 hodinu při teplotě 37 °C v inkubátoru Innova 4200 (New Brunswick Scíentific, Edison, NJ). Pak byly plotny odstředěny k oddělení jakýchkoliv nerozpuštěných pevných látek, jak bylo popsáno svrchu. K tomuto účelu byla použita odstředivka Sorvall RT6000B (DuPont, Wilmington, DE). Filtrát z každého vyhloubení byl shromážděn na další plotně s 96 vyhloubeními, prostupné pro ultrafialové záření (Corning, Corning, NY) pro měření odečítacím zařízením při vlnové délce 290 nm (SpectraMax Plus, Molecular Devices, Sunnyvale, CA) .4444 were incubated for 1 hour at 37°C in an Innova 4200 incubator (New Brunswick Scientific, Edison, NJ). The plates were then centrifuged to remove any undissolved solids as described above. A Sorvall RT6000B centrifuge (DuPont, Wilmington, DE) was used for this purpose. The filtrate from each well was collected in another 96-well ultraviolet-transparent plate (Corning, Corning, NY) for measurement with a reader at 290 nm (SpectraMax Plus, Molecular Devices, Sunnyvale, CA).

Griseofulvin jako takový bez jakékoliv pomocné látky byl podroben zkouškám ke stanovení základní rozpustnosti této látky.Griseofulvin as such, without any excipient, was subjected to tests to determine the basic solubility of this substance.

VýsledkyResults

Rozpustnost, měřená jako absorbance filtrátů při vlnové délce 290 nm je znázorněna na obr. 3A pro 3500 od sebe odlišných vzorků. Základní absorbance 0,3 jednotek se týká běžně dodávaného prostředku s obsahem griseofulvinu Fulvicin (Schering-Plough). Většina vzorků měla zlepšenou rozpustnost ve srovnání s běžně dodávaným prostředkem. Přibližně 1200 vzorků z obr. 3A mělo významně vyšší rozpustnost než zbytek vzorků.The solubility, measured as the absorbance of the filtrates at 290 nm, is shown in Fig. 3A for 3500 distinct samples. The baseline absorbance of 0.3 units is for the commercially available griseofulvin formulation Fulvicin (Schering-Plough). Most of the samples had improved solubility compared to the commercially available formulation. Approximately 1200 samples in Fig. 3A had significantly higher solubility than the rest of the samples.

Vzorky, u nichž došlo ke 100% zvýšení rozpustnosti ve srovnání se samotným griseofulvinem podle měření absorbance byly identifikovány jako nej lepší vzorky. Z obr. 3A bylo identifikováno 5 takových vzorků, jejichž složení je uvedeno v následující tabulce 3. Vzorky jsou označeny jako TP1-TP5.Samples that showed a 100% increase in solubility compared to griseofulvin alone as measured by absorbance were identified as the best samples. From Fig. 3A, 5 such samples were identified, the compositions of which are given in Table 3 below. The samples are designated TP1-TP5.

4* 44 • · 3 » · ·« • 9 9 9 94* 44 • · 3 » · ·« • 9 9 9 9

4 4 94 4 9

4444

4 • « ·4 • « ·

9 9 4 • 4 4444 • 44 • Λ 49 9 4 • 4 4444 • 44 • Λ 4

44 » 4 4 » » 9 944 » 4 4 » » 9 9

44444444

Tabulka 3. 5 nej lepších prostředků s obsahem griseofulvinuTable 3. Top 5 griseofulvin-containing products

TP1 TP1 TP2 TP2 TP3 TP3 TP4 TP4 TP5 TP5 Exc. Exc. % hm. % wt. Exc. Exc. % hm. % wt. Exc. Exc. % hm. % wt. Exc. Exc. % hm. % wt. Exc. Exc. % hm. % wt. (10) (10) 83,3 83.3 (10) (10) 90 90 (10) (10) 90 90 (11) (11) 83,3 83.3 (12) (12) 90 90 (2) (2) 8,3 8.3 (3) (3) 1 1 (14) (14) 9 9 (1) (1) 8,3 8.3 (5) (5) 9 9 (14) (14) 8,3 8.3 (14) (14) 9 9 (1) (1) 1 1 (7) (7) 8,3 8.3 (10) (10) 1 1

Exc. = pomocná látkaExc. = excipient

Na obr. 3B je znázorněna standardní odchylka pro každý z 3500 vzorků, každý vzorek byl podroben zkouškám ve trojím opakování. Většina vzorků poskytovala reprodukovatelné výsledky, takže standardní odchylky byly nižší než 10 %.Figure 3B shows the standard deviation for each of the 3500 samples, each sample was tested in triplicate. Most samples gave reproducible results, so the standard deviations were less than 10%.

Uvedené vzorky je možno dále optimalizovat při použití obdobného systému zkoušek, jaký byl popsán svrchu při uskutečnění dalších změn v koncentraci každé ze složek v jednotlivých vzorcích.The samples can be further optimized using a similar testing system as described above by making further changes in the concentration of each component in the individual samples.

Příklad 2. Zkoušky a vyhnodnocení nej lepších prostředků ve větším měřítku prostředků, identifikovaných v příkladu 1, bylo vyhodnoceno v laboratorním měřítku v množství 10 OOOkrát větším než v případě mikrozkoušky na plotně s 96 vyhloubeními. Každá ze složek byla navážena do scintilační nádobky a v ní promíchána s ostatními složkami v pevném stavu. Mimo to bylo přidáno vždy 30 mg griseofulvinu. Každý ze vzorků byl připraven ve trojím opakování.Example 2. Testing and evaluation of the best compositions on a larger scale The compositions identified in Example 1 were evaluated on a laboratory scale in quantities 10,000 times larger than in the case of the 96-well microassay. Each of the components was weighed into a scintillation vial and mixed there with the other components in the solid state. In addition, 30 mg of griseofulvin was added each time. Each of the samples was prepared in triplicate.

• · · · · »11»• · · · · »11»

VzorkySamples

TPI-1: 300 mg PEG 1000, 30 mg beta-cyklodextrínu, 30 mg polyoxyethylen 40 stearátuTPI-1: 300 mg PEG 1000, 30 mg beta-cyclodextrin, 30 mg polyoxyethylene 40 stearate

TPI-2: 300 mg PEG 1000, 30 mg SDS, 3 mg polyoxyethylen 40 stearátuTPI-2: 300 mg PEG 1000, 30 mg SDS, 3 mg polyoxyethylene 40 stearate

TPI-3: 300 mg PEG 1000, 30 mg polyoxyethylen 40 stearátu, 3 mg akaciové gumyTPI-3: 300 mg PEG 1000, 30 mg polyoxyethylene 40 stearate, 3 mg gum acacia

TPI-4: 300 mg PEG 10000, 30 mg akaciové gumy, 30 mg cetrimiduTPI-4: 300 mg PEG 10000, 30 mg gum acacia, 30 mg cetrimide

TPI-5: 300 mg polyvinylalkoholu, 30 mg benzethoniumchloridu, 3 mg PEG 1000TPI-5: 300 mg polyvinyl alcohol, 30 mg benzethonium chloride, 3 mg PEG 1000

Do každé nádobky bylo přidáno 15 ml vody a vzorky byly inkubovány 1 hodinu při teplotě 37 °C a pak byly zfiltrovány přes filtr s průměrem otvorů 0,2 μτη k odstranění jakéhokoliv nerozpuštěného pevného podílu. Filtráty byly měřeny při použití UV spektrometru při vlnové délce 290 nm v křemíkové kyvetě s hloubkou 1 cm.15 ml of water was added to each well and the samples were incubated for 1 hour at 37°C and then filtered through a 0.2 μm filter to remove any undissolved solids. The filtrates were measured using a UV spectrometer at 290 nm in a 1 cm deep silicon cuvette.

Běžně dodávaný prostředek Fulvicin s obsahem 165 mg griseofulvinu ve formě tablety byl umlet na prášek a podíl 30 mg griseofulvinu byl podroben zkouškám stejným způsobem jako ostatní vzorky pro srovnání.The commonly available Fulvicin preparation containing 165 mg griseofulvin in tablet form was ground into a powder and a portion of 30 mg griseofulvin was tested in the same way as the other samples for comparison.

VýsledkyResults

Výsledky svrchu uvedených laboratorních zkoušek jsou znázorněny ve formě grafu na obr. 4 jako absorbance při 290 nm, přičemž jsou znázorněny průměrné hodnoty a standardní odchylky pro 3 měření. Je zřejmé, že bylo dosaženo zvýšení rozpustnosti až na 300 %, měřeno v ultrafialovém světle a srovnáváno s běžně dodávaným prostředkem. Pro všech 5 prostředků z příkladu 1, které byly identifikovány pomocí mikrozkoušek na plotně, bylo v případě laboratorních zkoušek prokázáno zvýšení rozpustnosti ve srovnání s běžně dodávaným prostředkem, což prokazuje, že výsledky mikrozkoušek je možno přenášet do laboratorního měřítka.The results of the above laboratory tests are shown in the form of a graph in Fig. 4 as absorbance at 290 nm, showing the average values and standard deviations for 3 measurements. It is clear that an increase in solubility of up to 300% was achieved, measured under ultraviolet light and compared to the commercially available formulation. For all 5 formulations from Example 1, which were identified by microplate assays, an increase in solubility was demonstrated in the laboratory tests compared to the commercially available formulation, demonstrating that the microtest results can be transferred to the laboratory scale.

Příklad 3. Vyhodnocení každé pomocné látky jednotlivěExample 3. Evaluation of each excipient individually

Aby bylo možno zjistit vliv každé pomocné látky na rozpustnost griseofulvinu, byly 3 ze vzorků z příkladu 1, a to vzorky TPI-1 až TPI-3 podrobeny v laboratorním měřítku dalším zkouškám tak, aby nové vzorky obsahovaly (1) pouze jednu ze tří pomocných látek nebo (2) dvě ze tří pomocných látek v různých kombinacích, například pomocnou látku 1 a 2, 2 a 3 nebo 1 a 3. Rozpustnost každého vzorku byla pak měřena stejným způsobem jako svrchu při měření absorbance při 290 nm ke stanovení rozpustnosti.In order to determine the effect of each excipient on the solubility of griseofulvin, 3 of the samples from Example 1, namely samples TPI-1 to TPI-3, were subjected to further tests on a laboratory scale such that the new samples contained (1) only one of the three excipients or (2) two of the three excipients in various combinations, for example excipient 1 and 2, 2 and 3 or 1 and 3. The solubility of each sample was then measured in the same manner as above when measuring the absorbance at 290 nm to determine solubility.

Rozpustnosti pro takto upravené vzorky jsou uvedeny na obr. 5, 6 a 7 jako poměry ve vztahu k původním vzorkům. Je důležité uvést, že některé takto odvozené vzorky mají vyšší nebo nižší rozpustnost než původní vzorek, identifikovaný v příkladu 1, výsledky se však týkají relativní absorbance prostředku z příkladu 1 a nikoliv absolutní absorbance.The solubilities for the modified samples are shown in Figures 5, 6 and 7 as ratios to the original samples. It is important to note that some of the derived samples have higher or lower solubilities than the original sample identified in Example 1, but the results refer to the relative absorbance of the composition from Example 1 and not the absolute absorbance.

Na obr. 5 je zřejmé, že pomocná látka 14, kterou je polyoxyethylen 40 stearát a která je přítomna v malém množství v původním prostředku TPI-3 jak je zřejmé podle úseku kotouče vlevo pod grafem, může zajistit podstatné zvýšení rozpustnosti, kterou je možno ještě zvýšit pomocnou látkou 10, kterou je PEG 1000. To znamená, že v • · • *In Fig. 5 it is clear that the excipient 14, which is polyoxyethylene 40 stearate and which is present in a small amount in the original TPI-3 composition as evident from the section of the disc on the left below the graph, can provide a substantial increase in solubility, which can be further increased by the excipient 10, which is PEG 1000. This means that in • · • *

případě rozpustností byla prokázána pozitivní interakce mezi pomocnou látkou 14 a griseofulvinem.In the case of solubility, a positive interaction between excipient 14 and griseofulvin was demonstrated.

Jak je z obr. 5 zřejmé, pomocná látka 14 byla jedinou důležitou pomocnou látkou v prostředku TPI-3 a přidání pomocné látky 10, PEG 1000 a pomocné látky 1, akaciové gumy, již nemělo žádný vliv na celkovou rozpustnost. Přidáním látky 2, beta-cyklodextrinu ve skutečnosti snížilo celkovou rozpustnost griseofulvinu v prostředku TPI-1, jak je zřejmé z obr. 6, takže byla prokázána antagonistická interakce mezi pomocnými látkami, pokud jde o rozpustnost.As can be seen from Figure 5, excipient 14 was the only significant excipient in TPI-3 and the addition of excipient 10, PEG 1000, and excipient 1, gum acacia, had no further effect on overall solubility. The addition of excipient 2, beta-cyclodextrin, actually reduced the overall solubility of griseofulvin in TPI-1, as can be seen from Figure 6, thus demonstrating an antagonistic interaction between the excipients in terms of solubility.

Na rozdíl od této skutečnosti je z obr. 7 zřejmé, že v případě pomocné látky 3 SDS, pomocné látky 10, PEG 1000 a pomocné látky 14, kterou je polyoxyethylen 40 stearát, bylo dosaženo synergní interakce v případě rozpustnosti griseofulvinu, která byla podstatně zvýšena.In contrast, it is clear from Fig. 7 that in the case of excipient 3 SDS, excipient 10, PEG 1000 and excipient 14, which is polyoxyethylene 40 stearate, a synergistic interaction was achieved in the case of griseofulvin solubility, which was significantly increased.

Příklad 4. Srovnávání rychlosti rozpouštění za simulovaných podmínek podle US lékopisuExample 4. Comparison of dissolution rates under simulated conditions according to the US Pharmacopeia

Rychlost rozpouštění prostředku TPI-2 z příkladu 1 a běžně dodávaného farmaceutického prostředku s obsahem 165 mg griseofulvinu byla srovnávána v laboratorním měřítku při použití 1000 ml deionizované vody v Erlenmeyerově baňce s objemem 1000 ml při teplotě 37 °C pří rychlosti míchání 300 otáček za minutu při použití magnetického míchadla s rozměrem 3,7 cm. Rychlost rozpouštění pro každý z prostředků byla stanovena odděleně. Každý prostředek byl přidán k míchané deionizované vodě a pak byly odebírány podíly po 1 ml v době 0 sekund, 30 sekund, 1 minuta, 3 minuty, 6, 10, 15,The dissolution rate of the TPI-2 formulation of Example 1 and a commercially available pharmaceutical formulation containing 165 mg of griseofulvin were compared on a laboratory scale using 1000 ml of deionized water in a 1000 ml Erlenmeyer flask at 37°C with a stirring speed of 300 rpm using a 3.7 cm magnetic stirrer. The dissolution rate for each formulation was determined separately. Each formulation was added to the stirred deionized water and 1 ml aliquots were then withdrawn at 0 seconds, 30 seconds, 1 minute, 3 minutes, 6, 10, 15,

25, 40 a 50 minut. Každý podíl byl vložen do Eppendorfovy nádobky s objemem 1,5 ml, odstředěn při teplotě místnosti 10 sekund při 14 000 otáčkách za minutu k odstranění nerozpuštěného pevného podílu a pak byla měřena absorbance v ultrafialovém světle při 290 nm při použití křemíkové kyvety s hloubkou 1 cm.25, 40 and 50 minutes. Each aliquot was placed in a 1.5 ml Eppendorf tube, centrifuged at room temperature for 10 seconds at 14,000 rpm to remove undissolved solids, and then the absorbance in ultraviolet light was measured at 290 nm using a 1 cm deep silicon cuvette.

VýsledkyResults

Rychlost rozpouštění je znázorněna na obr. 8. Je zřejmé, že v případě prostředku TPI-2 byla zjištěna vyšší rychlost rozpouštění a vyšší rozpustnost ve srovnání s běžně dodávaným prostředkem Fulvicin, což dále potvrzuje, že mikrozkouškami je skutečně možno nalézt nej lepší kombinace pro farmaceutické prostředky.The dissolution rate is shown in Fig. 8. It is clear that in the case of the TPI-2 formulation, a higher dissolution rate and higher solubility were found compared to the commonly supplied Fulvicin formulation, which further confirms that microtests can indeed find the best combinations for pharmaceutical formulations.

Výsledky tedy prokazují účinnost zkoušek se sestavami vzorků a poskytují návod, jak hodnotit výsledky s vysokým stupněm reprodukovatelnosti.The results therefore demonstrate the effectiveness of assays with sample sets and provide guidance on how to evaluate results with a high degree of reproducibility.

Přihláška obecně popisuje důležité znaky vynálezu.The application generally describes the important features of the invention.

Je zřejmé, že by bylo možno uskutečnit ještě řadu modifikací nebo navrhnout další provedení, rovněž spadající do rozsahu vynálezu. Vynález proto nemůže být omezen na popsaná provedení.It is obvious that many modifications could be made or other embodiments could be devised, all of which fall within the scope of the invention. The invention should not, therefore, be limited to the embodiments described.

Claims (122)

PATENTOVÉPATENTED NÁROKY 1. Sestava vzorků, v níž každý vzorek obsahuje společnou složku a alespoň jednu další přídatnou složku, vyznačující se tím, že se každý vzorek liší od kteréhokoliv jiného vzorku alespoň jednou z následujících vlastností:1. A set of samples, each sample containing a common component and at least one additional component, characterized in that each sample differs from any other sample in at least one of the following properties: (i) identita přídatné složky, (ii) poměr společné složky k přídatné složce nebo (iii) fyzikální stav společné složky.(i) the identity of the additional component, (ii) the ratio of the common component to the additional component, or (iii) the physical state of the common component. 2. Sestava vzorků podle nároku 1, vyznačující se tím, že jako společnou složku obsahuje farmaceutickou látku, potravinový doplněk, účinnou látku pro alternativní lékařství nebo živnou látku.2. A sample assembly according to claim 1, characterized in that it contains a pharmaceutical substance, a food supplement, an active substance for alternative medicine or a nutrient as a common component. 3. Sestava vzorků podle nároku 1, vyznačující se tím, že množství obsažené společné složky je nižší než 100 mg.3. The sample assembly according to claim 1, characterized in that the amount of the common component contained is less than 100 mg. 4. Sestava vzorků podle nároku 1, vyznačující se tím, že množství obsažené společné složky je nižší než 1 mg.4. The sample assembly according to claim 1, characterized in that the amount of the common component contained is less than 1 mg. 5. Sestava vzorků podle nároku 1, vyznačující se tím, že množství obsažené společné složky je nižší než 100 μς.5. The sample assembly according to claim 1, characterized in that the amount of the common component contained is less than 100 μς. 6. Sestava vzorků podle nároku 1, vyznačující se tím, že množství obsažené společné složky je nižší než 100 ng.6. The sample assembly of claim 1, wherein the amount of the common component contained is less than 100 ng. fcfc ·fcfc · 7. Sestava vzorků podle nároku 1, vyznačující se tím, že přídatná složka zlepšuje rozpustnost nebo rozpouštění společné složky.7. The sample assembly of claim 1, wherein the additional component improves the solubility or dissolution of the common component. 8. Sestava vzorků podle nároku 2, vyznačující se tím, že jako farmaceutickou látku, potravinový doplněk, účinnou látku pro alternativní lékařství nebo živnou látku obsahuje sloučeninu, účinnou při místním, transdermálním nebo intradermálním podání, podání do plic, sliznicí nebo do oka.8. The sample set according to claim 2, characterized in that it contains, as a pharmaceutical substance, food supplement, active substance for alternative medicine or nutrient, a compound effective upon topical, transdermal or intradermal administration, administration into the lungs, via the mucous membranes or into the eye. 9. Sestava vzorků podle nároku 2, vyznačující se tím, že přídatná složka mění rychlost vstřebávání, biologickou dostupnost, metabolismus nebo jinou farmakokinetickou nebo farmakologickou vlastnost farmaceutické látky, potravinového doplňku, účinné látky pro alternativní lékařství nebo živné látky.9. The sample assembly of claim 2, wherein the additional component alters the absorption rate, bioavailability, metabolism, or other pharmacokinetic or pharmacological property of the pharmaceutical substance, food supplement, alternative medicine active ingredient, or nutrient. 10. Sestava vzorků podle nároku 9, vyznačující se tím, že přídatnou složkou je bioadhesivní pomocná látka, bioadhesivní povlak, pomocná látka pro zvýšení rozpustnosti nebo rychlosti rozpouštění společné složky nebo zapouzdřující látka.10. The sample assembly of claim 9, wherein the additional component is a bioadhesive excipient, a bioadhesive coating, an excipient for increasing the solubility or dissolution rate of the common component, or an encapsulating substance. 11. Sestava vzorků podle nároku 1, vyznačující se tím, že obsahuje nejméně 24 vzorků.11. The sample assembly of claim 1, characterized in that it contains at least 24 samples. 12. Sestava vzorků podle nároku 1, vyznačující se tím, že obsahuje nejméně 48 vzorků.12. The sample assembly of claim 1, characterized in that it contains at least 48 samples. 13. Sestava vzorků podle nároku 1, vyznačující se tím, že obsahuje nejméně 96 vzorků.13. The sample assembly of claim 1, comprising at least 96 samples. 14. Způsob měření nebo průkazu interakce mezi složkami, vyznačující se tím, že se (a) připraví sestava vzorků, v níž každý vzorek obsahuje společnou složku a alespoň jednu další přídatnou složku, přičemž každý vzorek se liší od jakéhokoliv jiného vzorku alespoň jednou z následujících vlastností:14. A method of measuring or demonstrating an interaction between components, comprising (a) preparing a set of samples, each sample comprising a common component and at least one additional component, each sample differing from any other sample by at least one of the following properties: (i) identita přídatné složky, (ii) poměr společné složky k přídatné složce nebo (iii) fyzikální stav společné složky a (b) každý vzorek se podrobí zkouškám na jednu nebo větší počet vlastností.(i) the identity of the additive component, (ii) the ratio of the common component to the additive component, or (iii) the physical state of the common component, and (b) each sample shall be tested for one or more properties. 15. Způsob podle nároku 14, vyznačující se t i m, že společnou složkou je farmaceutická látka, potravinový doplněk, účinná látka pro alternativní lékařství nebo živná látka.15. The method of claim 14, wherein the common ingredient is a pharmaceutical substance, a food supplement, an active ingredient for alternative medicine, or a nutrient. 16. Způsob podle nároku 14, vyznačující se tím, že stanovenou vlastností je vstřebávání, biologická dostupnost, toxicita, metabolický profil, účinnost, stabilita, rozpustnost, rozpouštění, dělení mezi dvě prostředí, lomivost, vzhled, pocit v ústech, rychlost uvolňování, rychlost dispergování, rheologické vlastnosti, permeabilita, slisovatelnost, stlačitelnost, sypnost, barva, chuť nebo vůně.16. The method of claim 14, wherein the determined property is absorption, bioavailability, toxicity, metabolic profile, efficacy, stability, solubility, dissolution, partition between two environments, refractoriness, appearance, mouthfeel, release rate, dispersion rate, rheological properties, permeability, compressibility, compressibility, flowability, color, taste or odor. 17. Způsob podle nároku 14, vyznačující se tím, že zkouškami všech vzorků na stanovenou vlastnost vzniká sestava údajů.17. The method according to claim 14, characterized in that testing all samples for a specified property produces a data set. 18. Způsob podle nároku 17, vyznačující se tím, že se získaná sestava údajů analyzuje ke zjištění nebo změření interakce.18. The method of claim 17, wherein the obtained data set is analyzed to detect or measure the interaction. 19. Způsob podle nároku 17, vyznačující se tím, že se sestava údajů analyzuje k průkazu neexistence interakce.19. The method of claim 17, wherein the data set is analyzed to demonstrate the absence of interaction. 20. Způsob podle nároku 14, vyznačující se tím, že sestava vzorků připraví a podrobí zkouškám automatickým způsobem pro přípravu a provedení zkoušek.20. The method of claim 14, wherein the sample assembly is prepared and subjected to testing in an automated manner for preparing and performing the tests. 21. Způsob podle nároku 19, vyznačující se tím, že se sestava údajů analyzuje počítačem.21. The method of claim 19, wherein the data set is analyzed by a computer. 22. Způsob podle nároku 14, vyznačující se tím, že množství společné složky je nižší než 100 mg.22. The method of claim 14, wherein the amount of the common component is less than 100 mg. 23. Způsob podle nároku 14, vyznačující se tím, že množství společné složky je nižší než 1 mg.23. The method of claim 14, wherein the amount of the common component is less than 1 mg. 24. Způsob podle nároku 14,vyznačující se tím, že množství společné složky je nižší než 100 gg.24. The method of claim 14, wherein the amount of the common component is less than 100 µg. 25. Způsob podle nároku 14, vyznačující se tím, že množství společné složky je nižší než 100 ng.25. The method of claim 14, wherein the amount of the common component is less than 100 ng. 26. Způsob podle nároku 14, vyznačující se tím, že sestava vzorků obsahuje alespoň 24 vzorků.26. The method of claim 14, wherein the sample set comprises at least 24 samples. 4 4 ·♦ 444 4 ·♦ 44 4 4 4 *4 4 4 * 4 4 44 4 4 4 4 44 4 4 44444444 27. Způsob podle nároku 14, vyznačující se tím, že sestava vzorků obsahuje alespoň 48 vzorků.27. The method of claim 14, wherein the sample set comprises at least 48 samples. 28. Způsob podle nároku 14, vyznačující se tím, že sestava vzorků obsahuje alespoň 96 vzorků.28. The method of claim 14, wherein the sample set comprises at least 96 samples. 29. Způsob podle nároku 14,vyznačující se tím, že denně podrobí zkouškám alespoň 1000 vzorků.29. The method of claim 14, characterized in that at least 1000 samples are tested daily. 30. Způsob zkoušení nebo optimalizace jedné nebo většího počtu vlastností prostředku s obsahem účinné složky, vyznačující se tím, že se (a) připraví sestava vzorků, v níž každý vzorek obsahuje účinnou složku a alespoň jednu přídatnou složku, přičemž každý vzorek se liší od kteréhokoliv jiného vzorku alespoň jednou z následujících vlastností:30. A method of testing or optimizing one or more properties of a composition containing an active ingredient, characterized in that (a) a set of samples is prepared, in which each sample contains the active ingredient and at least one additional ingredient, each sample differing from any other sample by at least one of the following properties: (i) identita přídatné složky, (ii) poměr účinné složky k přídatné složce nebo (iii) fyzikální stav účinné složky, (b) každý vzorek se podrobí zkouškám na alespoň jednu vlastnost za vzniku výsledku pro každý jednotlivý vzorek a (c) výsledek pro každý vzorek se srovnává se základní hodnotou nebo s kontrolním vzorkem pro uvedenou vlastnost za získání výsledku pro tento vzorek.(i) the identity of the additive, (ii) the ratio of the active ingredient to the additive, or (iii) the physical state of the active ingredient, (b) each sample is tested for at least one property to produce a result for each individual sample, and (c) the result for each sample is compared to the baseline or control for that property to produce a result for that sample. 31. Způsob podle nároku 30, vyznačující se tím, že účinnou složkou je farmaceutická látka, potravinový doplněk, účinná látka pro alternativní lékařství nebo živná látka.31. The method according to claim 30, characterized in that the active ingredient is a pharmaceutical substance, a food supplement, an active substance for alternative medicine or a nutrient. • 9 • · 9· · · 9 · 9 · 9 • 9 9 9 9 9 9999999 « « ·*·· 99 9 999 ·· 9 9 9 9 · 999999• 9 • · 9· · · 9 · 9 · 9 • 9 9 9 9 9 9999999 « « ·*·· 99 9 999 ·· 9 9 9 9 · 999999 32. Způsob podle nároku 30, vyznačující se tím, že stanovenou vlastností je vstřebávání, biologická dostupnost, toxicita, metabolický profil, účinnost, stabilita, rozpustnost, rozpouštění, dělení mezi dvě prostředí, lomivost, vzhled, pocit v ústech, rychlost uvolňování, rychlost dispergování, rheologické vlastnosti, permeabilita, slisovatelnost, stlačitelnost, sypnost, barva, chuť nebo vůně.32. The method of claim 30, wherein the determined property is absorption, bioavailability, toxicity, metabolic profile, efficacy, stability, solubility, dissolution, partition between two environments, refractoriness, appearance, mouthfeel, release rate, dispersion rate, rheological properties, permeability, compressibility, compressibility, flowability, color, taste or odor. 33. Způsob podle nároku 30, vyznačující se tím, že se zkouškami každého vzorku na určitou vlastnost a srovnáváním výsledku pro tuto vlastnost se základní hodnotou nebo kontrolním vzorkem získá sestava údajů.33. The method of claim 30, wherein a data set is obtained by testing each sample for a particular property and comparing the result for that property with a baseline value or control sample. 34. Způsob podle nároku 30, vyznačující se tím, že se příprava sestavy vzorků a provedení zkoušek uskuteční pomocí automatizovaných zařízení pro přípravu vzorků a provedení zkoušek.34. The method according to claim 30, characterized in that the preparation of the sample set and the performance of the tests are carried out using automated devices for preparing samples and performing tests. 35. Způsob podle nároku 33, vyznačující se tím, že se vzniklá sestava údajů analyzuje počítačem.35. The method according to claim 33, characterized in that the resulting data set is analyzed by a computer. 36. Způsob podle nároku 30, vyznačující se tím, že množství účinné složky je nižší než 100 mg.36. The method of claim 30, wherein the amount of active ingredient is less than 100 mg. 37. Způsob podle nároku 30, vyznačující se tím, že množství účinné složky je nižší než 1 mg.37. The method of claim 30, wherein the amount of active ingredient is less than 1 mg. 38. Způsob podle nároku 30, vyznačující se tím, že množství účinné složky je nižší než 100 μς.38. The method of claim 30, wherein the amount of active ingredient is less than 100 μς. 0 0 • 00 0 • 0 0 0·· 00 00 0·· 00 0 0 0000000 0 0 • 0 0 0 0 00 0000000 0 0 • 0 0 0 0 0 00 0 00 000000 0 00 0000 39. Způsob podle nároku 30, vyznačující se tím, že množství účinné složky je nižší než 100 ng.39. The method of claim 30, wherein the amount of active ingredient is less than 100 ng. 40. Způsob podle nároku 30, vyznačující se tím, že sestava vzorků obsahuje alespoň 24 vzorků.40. The method of claim 30, wherein the sample set comprises at least 24 samples. 41. Způsob podle nároku 30, vyznačující se tím, že sestava vzorků obsahuje alespoň 48 vzorků.41. The method of claim 30, wherein the sample set comprises at least 48 samples. 42. Způsob podle nároku 30, vyznačující se tím, že sestava vzorků obsahuje alespoň 96 vzorků.42. The method of claim 30, wherein the sample set comprises at least 96 samples. 43. Způsob podle nároku 30, vyznačující se tím, že se denně podrobí zkouškám alespoň 1000 vzorků.43. The method of claim 30, wherein at least 1000 samples are tested daily. 44. Systém pro měření nebo detekci interakce mezi složkami, vyznačující se tím, že je tvořen (a) sestavou vzorků, v níž každý vzorek obsahuje společnou složku a alespoň jednu další přídatnou složku, přičemž každý vzorek se liší od kteréhokoliv jiného vzorku alespoň jednou z následujících vlastností:44. A system for measuring or detecting interaction between components, comprising (a) a set of samples, each sample comprising a common component and at least one additional component, each sample differing from any other sample by at least one of the following properties: (i) identita přídatné složky, (ii) poměr společné složky k přídatné složce nebo (iii) fyzikální stav společné složky a (b) zkušební zařízení k provedení zkoušek každého vzorku na 1 nebo větší počet jeho vlastností.(i) the identity of the additive component, (ii) the ratio of the common component to the additive component, or (iii) the physical state of the common component, and (b) testing equipment to perform tests on each sample for one or more of its properties. 45. Systém podle nároku 44, vyznačující se tím, že dále obsahuje mechanismus pro přívod každého vzorku odděleně ze sestavy vzorků do zkušebního zařízení.45. The system of claim 44, further comprising a mechanism for feeding each sample separately from the sample array to the testing device. 0 00 0 0 00 0 0 0 40 0 4 00 00 0 0 0 · 0 0 0 0 0 0 0 0 0 000 00 0 0 0 · 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 000000 0000 46. Systém podle nároku 44, vyznačující se tím, že společnou složkou je farmaceutická látka, potravinový doplněk, účinná látka pro alternativní lékařství nebo živná látka.46. The system of claim 44, wherein the common component is a pharmaceutical substance, a food supplement, an active ingredient for alternative medicine, or a nutrient. 47. Systém podle nároku 44,vyznačující se tím, že zkušební zařízení je vhodné k provedení zkoušek na vlastností, jako jsou vstřebávání, biologická dostupnost, toxicita, metabolický profil, účinnost, stabilita, rozpustnost, rozpouštění, dělení mezi dvě prostředí, lomivost, vzhled, pocit v ústech, rychlost uvolňování, rychlost dispergování, rheologické vlastnosti, permeabilita, slisovatelnost, stlačitelnost, sypnost, barva, chuť nebo vůně.47. The system of claim 44, wherein the test device is suitable for testing properties such as absorption, bioavailability, toxicity, metabolic profile, efficacy, stability, solubility, dissolution, partition between two environments, refraction, appearance, mouthfeel, release rate, dispersion rate, rheological properties, permeability, compressibility, compressibility, flowability, color, taste or odor. 48. Systém podle nároku 44, vyznačující se tím, že dále obsahuje automatický systém pro přípravu vzorků a podrobení vzorků zkouškám.48. The system of claim 44, further comprising an automated system for preparing samples and subjecting the samples to testing. 49. Systém podle nároku 47, vyznačující se tím, že dále obsahuje počítač pro analýzu získané sestavy údajů.49. The system of claim 47, further comprising a computer for analyzing the obtained data set. 50. Systém podle nároku 44, vyznačující se tím, že množství společné složky je nižší než 100 mg.50. The system of claim 44, wherein the amount of the common component is less than 100 mg. 51. Systém podle nároku 44, vyznačující se tím, že množství společné složky je nižší než 1 mg.51. The system of claim 44, wherein the amount of the common component is less than 1 mg. 52. Systém podle nároku 44, vyznačující se tím, že množství společné složky je nižší než 100 pg.52. The system of claim 44, wherein the amount of the common component is less than 100 pg. 9 99 9 99999999 99 9 9 9999 9 9 99 9 9 9 · 999 9 9 · 99 9 9 99 999 9 99 99 9 9 9 9 9 9 99 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 99 9 9 9 9 9 99 99 9999 99 99 9 9 9 · • · 99 9 9 · • · 9 9 9 · · • 9 9 9 • ·9 99999 9 · · • 9 9 9 • ·9 9999 53. Systém podle nároku 44, vyznačující se tím, že množství společné složky je nižší než 100 ng.53. The system of claim 44, wherein the amount of the common component is less than 100 ng. 54. Systém podle nároku 44, vyznačující se tím, že sestava vzorků obsahuje alespoň 24 vzorků.54. The system of claim 44, wherein the sample array comprises at least 24 samples. 55. Systém podle nároku 44, vyznačující se tím, že sestava vzorků obsahuje alespoň 48 vzorků.55. The system of claim 44, wherein the sample array comprises at least 48 samples. 56. Systém podle nároku 44, vyznačující se tím, že sestava vzorků obsahuje alespoň 96 vzorků.56. The system of claim 44, wherein the sample array comprises at least 96 samples. 57. Sestava vzorků, vyznačující se tím, že každý vzorek obsahuje jako společnou složku senzorický materiál a mimo to obsahuje alespoň jednu další přídatnou složku, přičemž každý vzorek se liší od kteréhokoliv jiného vzorku alespoň jednou z následujících vlastností:57. A set of samples, characterized in that each sample contains a sensory material as a common component and in addition contains at least one additional component, each sample differing from any other sample by at least one of the following properties: (i) identita přídatné složky, (ii) poměr senzorického materiálu jako společné složky k přídatné složce, (iii) fyzikální stav senzorického materiálu jako společné složky.(i) the identity of the additional component, (ii) the ratio of the sensory material as a common component to the additional component, (iii) the physical state of the sensory material as a common component. 58. Sestava vzorků podle nároku 57, vyznačující se tím, že množství senzorického materiálu jako společné složky je nižší než 100 mg.58. The sample assembly of claim 57, wherein the amount of sensory material as a common component is less than 100 mg. 59. Sestava vzorků podle nároku 57, vyznačující se tím, že množství senzorického materiálu jako společné složky je nižší než 1 mg.59. The sample assembly of claim 57, wherein the amount of sensory material as a common component is less than 1 mg. Φ® ·» ΦΦ · 49 ΦφΦ® ·» ΦΦ · 49 Φφ ΦΦΦΦ Φ Φ Φ Φ 9 9 9ΦΦΦΦΦ Φ Φ Φ 9 9 9 ΦΦΦΦ φφφφ 4 4 ΦΦΦΦΦ φφφφ 4 4 Φ Φ Φ Φ ΦΦΦ Φ ΦΦΦΦ ΦΦΦ φΦ Φ Φ ΦΦΦ Φ ΦΦΦΦ ΦΦΦ φ ΦΦΦΦ ΦΦ Φ ΦΦΦΦΦΦΦ ΦΦΦ Φ Φ ΦΦ ΦΦ Φ ΦΦΦΦΦΦΦ Φ ΦΦ ΦΦ Φ ΦΦΦΦΦΦ 60. Sestava vzorků podle nároku 57, vyznačující se tím, že množství senzorického materiálu jako společné složky je nižší než 100 gg.60. The sample assembly of claim 57, wherein the amount of sensory material as a common component is less than 100 µg. 61. Sestava vzorků podle nároku 57, vyznačující se tím, že množství senzorického materiálu jako společné složky je nižší než 100 ng.61. The sample assembly of claim 57, wherein the amount of sensory material as a common component is less than 100 ng. 62. 62. Sestava Report vzorků samples podle nároku according to claim 57, 57, v y in y z n a č u sign j í c it is i se ti you too m, m, že that obsahuj e contains alespoň at least 24 24 vzorků. samples. 63. 63. Sestava Report vzorků samples podle nároku according to claim 57, 57, v y in y z n a č u sign j í c it is í se t 1 it is 1 m, m, že that obsahuj e contains alespoň at least 48 48 vzorků. samples. 64 . 64 . Sestava Report vzorků samples podle nároku according to claim 57, 57, v y in y z n a č u sign j í c it is í se t í it's three m, m, že that obsahuje contains alespoň at least
96 vzorků.96 samples.
65. Způsob měření nebo detekce interakce mezí senzorickým materiálem a jinou složkou, vyznačující se tím, že se (a) připraví sestava vzorků, v níž každý vzorek obsahuje jako společnou složku senzorický materiál a mimo to obsahuje alespoň jednu další přídatnou složku, přičemž každý vzorek se liší od kteréhokoliv jiného vzorku alespoň jednou z následujících vlastností:65. A method of measuring or detecting an interaction between a sensory material and another component, comprising (a) preparing a sample array, each sample comprising a sensory material as a common component and further comprising at least one additional component, each sample differing from any other sample by at least one of the following properties: (i) identita přídatné složky, (ii) poměr senzorického materiálu jako společné složky k přídatné složce nebo • · · flfl flfl fl flfl • fl flfl • · · fl flfl · • fl flfl fl · • flflfl • fl flfl fl flfl fl • · fl • flfl • flfl flfl · · · · (iii) fyzikální stav senzorického materiálu jako společné složky a (b) každý ze vzorků se podrobí zkouškám na určitou vlastnost.(i) the identity of the additive component, (ii) the ratio of the sensory material as a common component to the additive component or • · · flfl flfl fl flfl • fl flfl • · · fl flfl · • fl flfl fl · • flflfl • fl flfl fl flfl fl • · fl • flfl • flfl flfl · · · · (iii) the physical state of the sensory material as a common component and (b) each of the samples shall be tested for a specific property. 66. Způsob podle nároku 65, vyznačující se tím, že sledovanou vlastností je kvalita vůně, rychlost odpařování, rozpustnost dělení mezi dvě prostředí, biologická degradovatelnost, vůně, chuť, nepřítomnost vůně nebo chuti, toxicita, účinnost, struktura, barva, vzhled nebo fyzikální a chemická stabilita.66. The method of claim 65, wherein the monitored property is odor quality, evaporation rate, solubility, partitioning between two environments, biodegradability, odor, taste, absence of odor or taste, toxicity, efficacy, structure, color, appearance, or physical and chemical stability. 67. Způsob podle nároku 65, vyznačující se tím, že se každý vzorek podrobí zkouškám na určitou vlastnost za vzniku sestavy údajů.67. The method of claim 65, wherein each sample is subjected to testing for a particular property to produce a data set. 68. Způsob podle nároku 67,vyznačující se tím, že se sestava údajů analyzuje k detekci nebo měření interakce.68. The method of claim 67, wherein the data set is analyzed to detect or measure an interaction. 69. Způsob podle nároku 67,vyznačující se tím, že se sestava údajů analyzuje k detekci neexistence interakce.69. The method of claim 67, wherein the data set is analyzed to detect the absence of interaction. 70. Způsob podle nároku 65, vyznačující se tím, že se příprava vzorků a podrobení vzorků zkouškám uskuteční automatickým zařízením pro přípravu vzorků a pro provádění zkoušek.70. The method according to claim 65, characterized in that the preparation of samples and the subjection of samples to tests are carried out by an automatic device for preparing samples and for performing tests. 71. Způsob podle nároku 69, vyznačující se tím, že se sestava údajů analyzuje počítačem.71. The method of claim 69, wherein the data set is analyzed by a computer. 4 44 4 9 9 99 9 9 9 9999 * 9 • 4 9 ·· ··9 9999 * 9 • 4 9 ·· ·· Φ 4 9 9Φ 4 9 9 9 9 49 9 4 ΦΦΦ • Φ · •Φ ΦΦΦΦΦΦΦ • Φ · •Φ ΦΦΦΦ 72. Způsob podle nároku 65, vyznačující se tím, že množství senzorického materiálu jako společné složky je nižší než 100 mg.72. The method of claim 65, wherein the amount of sensory material as a common component is less than 100 mg. 73. Způsob podle nároku 65, vyznačující se tím, že množství senzorického materiálu jako společné složky je nižší než 1 mg.73. The method of claim 65, wherein the amount of sensory material as a common component is less than 1 mg. 74. Způsob podle nároku 65, vyznačující se tím, že množství senzorického materiálu jako společné složky je nižší než 100 pig.74. The method of claim 65, wherein the amount of sensory material as a common component is less than 100 µg. 75. Způsob podle nároku 65, vyznačující se tím, že množství senzorického materiálu jako společné složky je nižší než 100 ng.75. The method of claim 65, wherein the amount of sensory material as a common component is less than 100 ng. 76. Způsob podle nároku 65, vyznačující se tím, že se sestava obsahuje alespoň 24 vzorků.76. The method of claim 65, wherein the array comprises at least 24 samples. 77. Způsob podle nároku 65, vyznačující se tím, že se sestava obsahuje alespoň 48 vzorků.77. The method of claim 65, wherein the array comprises at least 48 samples. 78. Způsob podle nároku 65, vyznačující se tím, že se sestava obsahuje alespoň 96 vzorků.78. The method of claim 65, wherein the array comprises at least 96 samples. 79. Způsob podle nároku 65, vyznačující se tím, že se denně analyzuje alespoň 1000 vzorků.79. The method of claim 65, wherein at least 1000 samples are analyzed daily. 80. Sestava vzorků, vyznačující se tím, že každý vzorek obsahuje jako společnou složku agrochemickou látku a mimo to obsahuje alespoň jednu další přídatnou složku, přičemž každý vzorek se liší od80. A set of samples, characterized in that each sample contains an agrochemical substance as a common component and in addition contains at least one additional component, each sample differing from 9 9 999 9 99 9 9 99 9 9 9 9 9 99999 9 » • · · 9 99 9 9 99999 9 » • · · 9 9 9 9 9 9 9 kteréhokoliv jiného vzorku alespoň jednou z následujících vlastností:9 9 9 9 9 any other sample with at least one of the following properties: (i) identita přídatné složky, (ii) poměr agrochemické látky jako společné složky k přídatné složce nebo (iii) fyzikální stav agrochemické látky jako společné složky.(i) the identity of the additive, (ii) the ratio of the agrochemical as a common ingredient to the additive, or (iii) the physical state of the agrochemical as a common ingredient. 81. Sestava vzorků podle nároku 80, vyznačující se tím, že množství agrochemické látky jako společné složky je nižší než 100 mg.81. The sample assembly of claim 80, wherein the amount of agrochemical as a common component is less than 100 mg. 82. Sestava vzorků podle nároku 80, vyznačující se tím, že množství agrochemické látky jako společné složky je nižší než 1 mg.82. The sample assembly of claim 80, wherein the amount of agrochemical as a common component is less than 1 mg. 83. Sestava vzorků podle nároku 80, vyznačující se tím, že množství agrochemické látky jako společné složky je nižší než 100 μς.83. The sample assembly of claim 80, wherein the amount of agrochemical as a common component is less than 100 μς. 84. Sestava vzorků podle nároku 80, vyznačující se tím, že množství agrochemické látky jako společné složky je nižší než 100 ng.84. The sample assembly of claim 80, wherein the amount of agrochemical as a common component is less than 100 ng. 85. Sestava vzorků podle nároku 80, vyznačující se tím, že obsahuje nejméně 24 vzorků.85. The sample assembly of claim 80, wherein the assembly comprises at least 24 samples. • · • ·• · • · 9 99 ··· ··· · « « • · · ···· ·· • · ··· ··«···· · · ► ·· ·· · ·····<9 99 ··· ··· · « « • · · ···· ·· • · ··· ··«···· · · ► ·· · ·· ····< obsahuje nejméně obsahuje nejméněcontains at least contains at least 86. Sestava vzorků podle nároku 80, vyznačující se tím, že 48 vzorků.86. The sample assembly of claim 80, wherein there are 48 samples. 87. Sestava vzorků podle nároku 80, vyznačující se tím, že 96 vzorků.87. The sample assembly of claim 80, wherein there are 96 samples. 88. Způsob měření nebo detekce interakce mezi složkami, vyznačující se tím, že se (a) připraví sestava vzorků, v níž každý vzorek obsahuje jako společnou složku agrochemickou látku a mimo to obsahuje alespoň jednu další přídatnou složku, přičemž každý vzorek se liší od kteréhokoliv jiného vzorku alespoň jednou z následujících vlastností:88. A method of measuring or detecting an interaction between components, characterized in that (a) a set of samples is prepared, in which each sample contains as a common component an agrochemical substance and in addition contains at least one additional component, each sample differing from any other sample by at least one of the following properties: (i) identita přídatné složky, (ii) poměr agrochemické látky jako společné složky k přídatné složce nebo (iii) fyzikální stav agrochemické látky jako společné složky a (b) každý vzorek se podrobí zkouškám na určitou vlastnost.(i) the identity of the additive, (ii) the ratio of the agrochemical as a common ingredient to the additive, or (iii) the physical state of the agrochemical as a common ingredient, and (b) each sample shall be tested for a specific property. 89. Způsob podle nároku 88, vyznačující se tím, že zkoumanou vlastností je biologická degradovatelnost, účinnost, rozpustnost, stabilita nebo dělení mezi dvě prostředí.89. The method of claim 88, wherein the property under investigation is biodegradability, efficacy, solubility, stability, or partitioning between two environments. 90. Způsob podle nároku 88,vyznačující se tím, že zkouškami každého vzorku na určitou vlastnost vzniká sestava údajů.90. The method of claim 88, wherein testing each sample for a particular property produces a data set. • · §4 ·············· · • · · · · · « ······• · §4 ·· 91. Způsob podle nároku 90, vyznačující se tím, že se sestava údajů analyzuje k detekci nebo měření interakce.91. The method of claim 90, wherein the data set is analyzed to detect or measure an interaction. 92. Způsob podle nároku 90, vyznačující se tím, že se sestava údajů analyzuje k průkazu neexistence interakce.92. The method of claim 90, wherein the data set is analyzed to demonstrate the absence of interaction. 93. Způsob podle nároku 88, vyznačující se tím, že se příprava sestavy vzorků a provedení zkoušek uskuteční automatickým zařízením pro přípravu vzorků a pro provedení zkoušek.93. The method according to claim 88, characterized in that the preparation of the sample set and the performance of the tests are carried out by an automatic device for preparing samples and for performing tests. 94. Způsob podle nároku 91, vyznačující se tím, že se sestava údajů analyzuje počítačem.94. The method of claim 91, wherein the data set is analyzed by a computer. 95. Způsob podle nároku 88, vyznačující se tím, že množství agrochemické látky jako společné složky je nižší než 100 mg.95. The method of claim 88, wherein the amount of agrochemical as a common ingredient is less than 100 mg. 96. Způsob podle nároku 88, vyznačující se tím, že množství agrochemické látky jako společné složky je nižší než 1 mg.96. The method of claim 88, wherein the amount of agrochemical as a common ingredient is less than 1 mg. 97. Způsob podle nároku 88, vyznačující se tím, že množství agrochemické látky jako společné složky je nižší než 100 μς.97. The method of claim 88, wherein the amount of agrochemical as a common component is less than 100 μς. 98. Způsob podle nároku 88, vyznačující se tím, že množství agrochemické látky jako společné složky je nižší než 100 ng.98. The method of claim 88, wherein the amount of agrochemical as a common component is less than 100 ng. 99. Způsob podle nároku 88, vyznačující se tím, že sestava vzorků obsahuje alespoň 24 vzorků.99. The method of claim 88, wherein the sample set comprises at least 24 samples. 100. Způsob podle nároku 88, vyznačující se tím, že sestava vzorků obsahuje alespoň 48 vzorků.100. The method of claim 88, wherein the sample set comprises at least 48 samples. 101. Způsob podle nároku 88, vyznačující se tím, že sestava vzorků obsahuje alespoň 96 vzorků.101. The method of claim 88, wherein the sample set comprises at least 96 samples. 102. Způsob podle nároku 88, vyznačující se tím, že se denně analyzuje alespoň 1000 vzorků.102. The method of claim 88, wherein at least 1000 samples are analyzed daily. 103. Sestava vzorků, vyznačující se tím, že každý vzorek obsahuje jako společnou složku účinnou složku spotřebitelského výrobku nebo průmyslového výrobku a mimo to obsahuje alespoň jednu další přídatnou složku, přičemž každý vzorek se liší od kteréhokoliv jiného vzorku alespoň jednou z následujících vlastností:103. A set of samples, characterized in that each sample contains as a common component the active ingredient of a consumer product or industrial product and in addition contains at least one additional component, each sample differing from any other sample by at least one of the following properties: (i) identita přídatné složky, (ii) poměr společné složky k přídatné složce nebo (iii) fyzikální stav společné složky.(i) the identity of the additional component, (ii) the ratio of the common component to the additional component, or (iii) the physical state of the common component. 104. Sestava vzorků podle nároku 103, vyznačující se tím, že množství společné složky je nižší než 100 mg.104. The sample assembly of claim 103, wherein the amount of the common component is less than 100 mg. 105. Sestava vzorků podle nároku 103, vyznačující se tím, že množství společné složky je nižší než 1 mg.105. The sample assembly of claim 103, wherein the amount of the common component is less than 1 mg. 106. Sestava vzorků podle nároku 103, vyznačující se tím, že množství společné složky je nižší než 100 gg.106. The sample assembly of claim 103, wherein the amount of the common component is less than 100 µg. ·· · · ··· ·· ·· • · · β ·«· · · · ··· · · ··· ·· ·· • · · β ·«· · · · · 107. Sestava vzorků podle nároku 103, vyznačující se t 1 m, že množství společné složky je nižší než 100 ng.107. The sample assembly of claim 103, wherein the amount of the common component is less than 100 ng. 108. Sestava vzorků podle nároku 103, vyznačující se tím, že obsahuje alespoň 24 vzorků.108. The sample assembly of claim 103, comprising at least 24 samples. 109. Sestava vzorků podle nároku 103, vyznačující se tím, že obsahuje alespoň 48 vzorků.109. The sample assembly of claim 103, comprising at least 48 samples. 110. Sestava vzorků podle nároku 103, vyznačující se t í m, že obsahuje alespoň 96 vzorků.110. The sample assembly of claim 103, comprising at least 96 samples. 111. Způsob měření nebo detekce interakce mezi složkami, vyznačující se tím, že se (a) připraví sestava vzorků, v níž každý vzorek obsahuje společnou složku, kterou je účinná složka spotřebitelského výrobku nebo účinná složka průmyslového výrobku a mimo to alespoň jednu další přídatnou složku, přičemž každý vzorek se liší od kteréhokoliv jiného vzorku alespoň jednou z následujících vlastností:111. A method of measuring or detecting an interaction between components, characterized in that (a) a set of samples is prepared, in which each sample contains a common component, which is an active ingredient of a consumer product or an active ingredient of an industrial product and in addition at least one additional component, each sample differing from any other sample by at least one of the following properties: (i) identita přídatné složky, (ii) poměr společné složky k přídatné složce nebo (iii) fyzikální stav společné složky a (b) každý ze vzorků se podrobí zkouškám na určitou vlastnost.(i) the identity of the additive component, (ii) the ratio of the common component to the additive component, or (iii) the physical state of the common component, and (b) each of the samples shall be tested for a specific property. 112. Způsob podle nároku 111, vyznačuj ící se t i m, že sledovanou vlastností je biologická112. The method according to claim 111, characterized in that the monitored property is biological. 4» · • ·· · · • · 9 9 9 9 • 9 · 9 9 94» · • ·· · · • · 9 9 9 9 • 9 · 9 9 9 9999999 9 Λ degradovatelnost, toxicita, účinnost, rozpustnost, stabilita, dělení mezi dvě fáze, slisovatelnost, stlačitelnost, vůně, nepřítomnost vůně nebo sypnost.9999999 9 Λ degradability, toxicity, efficacy, solubility, stability, partition between two phases, compressibility, compressibility, odor, absence of odor or flowability. 113. Způsob podle nároku 111, vyznačuj ící se t í m, že zkouškami na určitou vlastnost vzorku vzniká sestava údajů.113. The method of claim 111, wherein the tests for a certain property of the sample produce a data set. 114. Způsob podle nároku 113, vyznačuj ící se t í m, že se sestava údajů analyzuje pro detekci nebo měření interakce.114. The method of claim 113, wherein the data set is analyzed to detect or measure an interaction. 115. Způsob podle nároku 113, vyznačuj ící se t í m, že se sestava údajů analyzuje k průkazu neexistence interakce.115. The method of claim 113, wherein the data set is analyzed to demonstrate the absence of interaction. 116. Způsob podle nároku 111, vyznačuj ící se t í m, že se příprava sestavy vzorků a provedení zkoušek uskuteční automatickým zařízením pro přípravu sestavy vzorků a pro provedení zkoušek.116. The method according to claim 111, characterized in that the preparation of the sample set and the performance of the tests are carried out by an automatic device for preparing the sample set and for performing the tests. 117. Způsob podle nároku 114, vyznačuj ící se t í m, že se sestava údajů analyzuje počítačem.117. The method of claim 114, wherein the data set is analyzed by a computer. 118. Způsob podle nároku 111, vyznačuj ící se t í m, že množství společné složky je nižší než 100 mg.118. The method of claim 111, wherein the amount of the common component is less than 100 mg. 119. Způsob podle nároku 111, vyznačuj ící se t í m, že množství společné složky je nižší než119. The method of claim 111, wherein the amount of the common component is less than 1 mg.1 mg. 120. Způsob podle nároku 111, vyznačuj ící se t í m, že množství společné složky je nižší než 100 μς.120. The method of claim 111, wherein the amount of the common component is less than 100 μς. 121. Způsob podle nároku 111, vyznačuj ící se t i m, že množství společné složky je nižší než 100 ng.121. The method of claim 111, wherein the amount of the common component is less than 100 ng. 122. Způsob podle nároku 111, vyznačuj ící se t i m, že sestava obsahuje alespoň 24 vzorků.122. The method of claim 111, wherein the array comprises at least 24 samples. 123. Způsob podle nároku 111, vyznačuj ící se t i m, že sestava obsahuje alespoň 48 vzorků.123. The method of claim 111, wherein the array comprises at least 48 samples. 124. Způsob podle nároku 111, vyznačuj ící se t i m, že sestava obsahuje alespoň 96 vzorků.124. The method of claim 111, wherein the array comprises at least 96 samples. 125. Způsob podle nároku 111, vyznačuj ící se t i m, že se denně podrobí zkouškám alespoň 1000 vzorků.125. The method of claim 111, wherein at least 1000 samples are tested daily.
CZ2002334A 1999-07-28 2000-07-28 Assembly of samples CZ2002334A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US14601999P 1999-07-28 1999-07-28
US54046200A 2000-03-31 2000-03-31

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CZ2002334A3 true CZ2002334A3 (en) 2002-06-12

Family

ID=26843497

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CZ2002334A CZ2002334A3 (en) 1999-07-28 2000-07-28 Assembly of samples

Country Status (11)

Country Link
EP (1) EP1204766A4 (en)
JP (1) JP2003509657A (en)
KR (1) KR20020034168A (en)
AU (1) AU6502300A (en)
BR (1) BR0012767A (en)
CA (1) CA2379160A1 (en)
CZ (1) CZ2002334A3 (en)
IL (1) IL147646A0 (en)
MX (1) MXPA02000890A (en)
SK (1) SK1112002A3 (en)
WO (1) WO2001009391A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2002101363A2 (en) * 2001-06-13 2002-12-19 Rpd Tool Ag Device and method for determining the stability of substances and formulations
US20030124028A1 (en) 2001-08-10 2003-07-03 Carlson Eric D. Apparatuses and methods for creating and testing pre-formulations and systems for same
EP1351053A1 (en) * 2002-04-05 2003-10-08 Quest International Fragrance Company Method for preparing fragrance composition with plurality of sampling ports

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4399687A (en) * 1980-12-23 1983-08-23 Carter Collins Apparatus for analyzing and identifying odorants
US5985214A (en) * 1997-05-16 1999-11-16 Aurora Biosciences Corporation Systems and methods for rapidly identifying useful chemicals in liquid samples
ATE251913T1 (en) * 1997-05-21 2003-11-15 Univ Leland Stanford Junior COMPOSITION AND METHOD FOR DELAYING TRANSPORT THROUGH BIOLOGICAL MEMBRANES
JP2002541442A (en) * 1999-04-05 2002-12-03 ミレニウム ファーマシューティカルズ,インコーポレーテッド Formulation arrays and uses thereof

Also Published As

Publication number Publication date
WO2001009391A1 (en) 2001-02-08
EP1204766A1 (en) 2002-05-15
KR20020034168A (en) 2002-05-08
BR0012767A (en) 2002-07-23
IL147646A0 (en) 2002-08-14
AU6502300A (en) 2001-02-19
EP1204766A4 (en) 2003-09-17
CA2379160A1 (en) 2001-02-08
JP2003509657A (en) 2003-03-11
SK1112002A3 (en) 2002-06-04
MXPA02000890A (en) 2003-10-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Seo et al. Pharmaceutical application of tablet film coating
DE60123960T2 (en) SYSTEM AND METHOD FOR OPTIMIZING THE TISSUE BARRIER TRANSFER OF COMPOUNDS
KR20020071931A (en) High-throughput formation, identification, and analysis of diverse solid-forms
AU775665B2 (en) Formulation arrays and use thereof
EP0472502A1 (en) Process for obtaining granules
DE69226950T2 (en) Long-term capsule for adhesion in the gastrointestinal tract
EP1484956A2 (en) A product for use in agriculture or horticulture
CN101919803A (en) A kind of controlled release preparation
EP2949213A1 (en) Method for producing biopolymer nanoparticles containing oil and extracts of azadirachta indica a. juss (neem), powdered biopolymer nanoparticles and microparticles
CZ2002334A3 (en) Assembly of samples
RU2240783C1 (en) Pharmaceutical composition eliciting nootropic activity and method for its preparing
WO2002077772A9 (en) Method and system for high-throughput screening
ZA200200503B (en) Sample arrays and high-throughput testing thereof to defect interactions.
CN120168467A (en) An anthelmintic drug preparation and its preparation method and application
DE69325996T2 (en) AMINOGUANIDINE SPRAY DRYING METHOD
Farsana et al. Formulation development and evaluation of antimicrobial drug loaded microsponges for topical drug delivery
EP2934590A1 (en) Magnesium hydroxide carbonate as excipient in pharmaceutical preparations, having improved release of active ingredient
Sharma et al. The effect of biomaterials of cross carmellose sodium and Eudragit S-100 as model polymers on colon targeted drug release in different dosage forms
Bisen et al. FORMULATION AND EVALUATION OF SUSTAINED RELEASE MATRIX TABLET OF FLUCLOXACILLIN USING NATURAL POLYMER
Strydom Statistical optimisation of a terbinafine-containing cream
Lovanshi et al. Process validation of sertraline film coated table
da Silva Mota Microencapsulation of Eugenol-A promising compound for incorporation in versatile products
Huzaifa et al. FORMULATION DEVELOPMENT OPTIMIZATION AND EVALUATION OF TELMISARTAN MINI TABLETS
Nawaj et al. FORMULATION DEVELOPMENT OPTIMIZATION AND EVALUATION OF TELMISARTAN MINI TABLETS
Clément Plenary Presentations