CZ20012105A3 - Conduit outlet seal for hazardous environments - Google Patents
Conduit outlet seal for hazardous environments Download PDFInfo
- Publication number
- CZ20012105A3 CZ20012105A3 CZ20012105A CZ20012105A CZ20012105A3 CZ 20012105 A3 CZ20012105 A3 CZ 20012105A3 CZ 20012105 A CZ20012105 A CZ 20012105A CZ 20012105 A CZ20012105 A CZ 20012105A CZ 20012105 A3 CZ20012105 A3 CZ 20012105A3
- Authority
- CZ
- Czechia
- Prior art keywords
- sealing
- flange
- sealing member
- conduit
- rubber
- Prior art date
Links
- 231100001261 hazardous Toxicity 0.000 title claims abstract description 45
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims abstract description 131
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 claims abstract description 41
- 230000006835 compression Effects 0.000 claims description 16
- 238000007906 compression Methods 0.000 claims description 16
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 13
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 claims description 13
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 9
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 claims description 7
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 claims description 7
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 claims description 6
- 238000003825 pressing Methods 0.000 claims description 4
- 239000010865 sewage Substances 0.000 claims 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 12
- 238000004880 explosion Methods 0.000 description 6
- 229920002943 EPDM rubber Polymers 0.000 description 4
- 238000013461 design Methods 0.000 description 4
- 239000002360 explosive Substances 0.000 description 4
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 4
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 4
- 229920000642 polymer Polymers 0.000 description 3
- RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N Copper Chemical group [Cu] RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 2
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 2
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 2
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 2
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 2
- 150000002739 metals Chemical class 0.000 description 2
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 2
- 229910001369 Brass Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910000906 Bronze Inorganic materials 0.000 description 1
- OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N Carbon Chemical compound [C] OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910001018 Cast iron Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910001335 Galvanized steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 229920002302 Nylon 6,6 Polymers 0.000 description 1
- 241000283984 Rodentia Species 0.000 description 1
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000009825 accumulation Methods 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 238000003339 best practice Methods 0.000 description 1
- 239000011230 binding agent Substances 0.000 description 1
- 239000010951 brass Substances 0.000 description 1
- 239000010974 bronze Substances 0.000 description 1
- 229910052799 carbon Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 1
- 239000002131 composite material Substances 0.000 description 1
- 239000004020 conductor Substances 0.000 description 1
- 229910052802 copper Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010949 copper Substances 0.000 description 1
- KUNSUQLRTQLHQQ-UHFFFAOYSA-N copper tin Chemical compound [Cu].[Sn] KUNSUQLRTQLHQQ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 1
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 description 1
- 239000008397 galvanized steel Substances 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 1
- 238000011089 mechanical engineering Methods 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 239000013307 optical fiber Substances 0.000 description 1
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 1
- 239000002861 polymer material Substances 0.000 description 1
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 1
- 238000005086 pumping Methods 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G15/00—Cable fittings
- H02G15/013—Sealing means for cable inlets
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L55/00—Devices or appurtenances for use in, or in connection with, pipes or pipe systems
- F16L55/10—Means for stopping flow in pipes or hoses
- F16L55/11—Plugs
- F16L55/1141—Plugs the plug being made of elastic material
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L55/00—Devices or appurtenances for use in, or in connection with, pipes or pipe systems
- F16L55/10—Means for stopping flow in pipes or hoses
- F16L55/12—Means for stopping flow in pipes or hoses by introducing into the pipe a member expandable in situ
- F16L55/128—Means for stopping flow in pipes or hoses by introducing into the pipe a member expandable in situ introduced axially into the pipe or hose
- F16L55/132—Means for stopping flow in pipes or hoses by introducing into the pipe a member expandable in situ introduced axially into the pipe or hose the closure device being a plug fixed by radially deforming the packing
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G15/00—Cable fittings
- H02G15/02—Cable terminations
- H02G15/06—Cable terminating boxes, frames or other structures
- H02G15/076—Cable terminating boxes, frames or other structures for multi-conductor cables
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Laying Of Electric Cables Or Lines Outside (AREA)
- Gasket Seals (AREA)
- Casings For Electric Apparatus (AREA)
- Connection Or Junction Boxes (AREA)
- Cable Accessories (AREA)
Abstract
Description
Oblast technikyTechnical field
Přihlašovaný vynález se týká těsnicího systému vývodu pro vedení, jako je trubkový připojovací výstup, kdy tento těsnicí systém je určen pro použití v nebezpečných podmínkách, a dále se tento vynález zaměřuje na způsob utěsňování vývodu pro vedení, který je určen pro použití v nebezpečených podmínkách.The present invention relates to a conduit seal system, such as a pipe connection outlet, wherein the seal system is intended for use in hazardous conditions, and the present invention is further directed to a method of sealing a conduit terminal intended for use in hazardous conditions.
Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION
Nebezpečným prostředím se rozumí oblasti, v nichž se ovzduší může stát výbušným. Výbušné ovzduší se definuje jako směs vznětlivých látek v podobě plynů, výparů nebo směsí se vzduchem dosahujících v atmosférických podmínkách kritické poměry těchto směsí, v důsledku čehož vysoká teplota, elektrické zkraty nebo jiskry mohou způsobit výbuch. Podle ”Elex V, DIN VDE 0165-1991 se ohrožené oblasti klasifikují do zón podle pravděpodobnosti výskytu nebezpečného ovzduší vykazující tendenci kvýbušnosti. Přihlašovaný vynález se zaměřuje na používání v takzvané ”zóně 1” nebezpečného prostředí. ”Zóna Γ’ výbušného ovzduší je podle ”Elex V, DIN VDA 0165-1991” takovou zónou, v níž se může výbušná směs vyskytovat v podmínkách normálního provozu. Mezi příklady ”zóny 1” nebezpečného prostředí patří stoky, petrochemické výrobní a zpracovatelské provozy a čerpací stanice.Hazardous environment means areas in which the atmosphere can become explosive. An explosive atmosphere is defined as a mixture of flammable substances in the form of gases, vapors or mixtures with air attaining critical atmospheric proportions of these mixtures under atmospheric conditions, as a result of which high temperatures, electrical shorts or sparks can cause an explosion. According to ”Elex V, DIN VDE 0165-1991, hazardous areas are classified into zones according to the probability of occurrence of hazardous atmospheres showing a tendency to explosion. The present invention is directed to use in the so-called "zone 1" hazardous environment. According to “Elex V, DIN VDA 0165-1991”, the explosive atmosphere zone tak is the zone in which the explosive mixture may be present under normal operation conditions. Examples of hazardous zone “zone 1” include sewers, petrochemical production and processing plants and pumping stations.
V souvislosti s existující infrastrukturou stok bylo již dříve navrženo používání těchto průchozích cest pro vedení kabelů, jako jsou například komunikační kabely nebo rozvody elektrického proudu. Jak již bylo uvedeno v předchozím odstavci, prostředí ve stokách se klasifikuje jako ”zóna 1” nebezpečného prostředí. Obecné předměty, které jsou určeny pro používání v ”zóně 1” nebezpečného prostředí musí splňovat požadavky, které předepisuje norma ”European Standard EN 50014:1997. Konkrétně to znamená, že pro jakékoli předměty určené pro použití v takovém prostředí z hlediska důležitosti rozhodující, aby v normálních podmínkách používání, údržby a čištění nevznikalo nebezpečí zážehu a následného vznícení v důsledku elektrostatických výbojů a tím se odvracelo nebezpečí případně možných výbuchů.In the context of the existing sewer infrastructure, it has previously been proposed to use these walkways for routing cables, such as communication cables or power lines. As mentioned in the previous paragraph, the sewer environment is classified as “zone 1” of the hazardous environment. General articles intended for use in "zone 1" hazardous areas shall comply with the requirements of "European Standard EN 50014: 1997". Specifically, for any article intended for use in such an environment, it is critical that under normal conditions of use, maintenance and cleaning, there is no risk of ignition and subsequent ignition due to electrostatic discharges, thereby averting the risk of potential explosions.
-2Řečené předměty by rovněž měly mít takové konstrukční řešení, aby maximální povrchová teplota nepřesahovala specifikovanou teplotu, kterou je zápalná teplota přítomných plynů, tekutin nebo tuhých látek. Hodnota specifikované maximální teploty závisí na přesné povaze prostředí a tato teplota je případě ”zóna Γ nebezpečného prostředí v rozsahu od 85°C do 450°C. Navíc předměty používané v ”zóně 1” nebezpečného prostředí musí bát odolné proti ultrafialovému (UV) záření, chemicky netečné a odolné proti ohýbání, a to dokonce i tehdy, když je teplota vyšší než 85°C.The objects should also have a design such that the maximum surface temperature does not exceed the specified temperature, which is the ignition temperature of the gases, liquids or solids present. The value of the specified maximum temperature depends on the exact nature of the environment and this temperature is in the case of a zone Γ of a hazardous environment in the range of 85 ° C to 450 ° C. In addition, objects used in the "zone 1" hazardous area must be UV resistant, chemically inert and resistant to bending, even when the temperature is above 85 ° C.
Ke kabelům, které jsou v současné době známé, patří optické kabely nebo kabely s měděným jádrem, jež se v obou případech používají pro komunikační účely, rozvody elektrického proudu, a dále k nim patří složené kabely obsahující jak optická vlákna, tak i měděné vodiče. Bez ohledu na systém těchto kabelů lze konstatovat, že každá síťová soustava obsahuje spojovací krabice v různých bodech sítě. Tyto spojovací krabice obsahují prostředky pro připojování, ukončování, přerušování, odbočování kabelu atd., které se používají na základě uplatňování způsobů a jsou pro zkušeného odborníka v této oblasti techniky dobře známá. Spojovací krabice mají typickou podobu skříněk ve tvaru schránek s kabelovými vývody pro vstupy a výstupy kabelů. Je typické, že tyto kabelové vývody jsou trubkovité a mají v příčném řezu kruhový nebo oválný tvar, avšak mohou mít v řečeném příčném řezu obdélníkový, popřípadě jiný použitelný tvar. Do vývodů s kruhovým průřezem se typicky zavádějí jednotlivé kabely a do oválných vývodů se typicky zavádí kabelová smyčka, z níž se může odvádět odbočka bez řezání kabelu, takže používání dvou oddělených výstupů není potřebné. Obvykle bude existovat několik vývodů, a to typicky od čtyř do dvanácti. Zpravidla se v počátečním nastavení kabelového nebudou používat všechny výstupy a některé z nich zůstanou neobsazené, aby byly k dispozici pro zavádění kabelů, vznikne-li v budoucnu potřeba modifikování sítě. Proto je nezbytně nutné zajistit odblokování a utěsnění těchto neobsazených výstupů, aby se znemožnilo pronikání jakýchkoli nečistot do spojovací krabice kabelu. Pokud se má kabelová spojovací krabice používat v ”zóne 1” nebezpečného prostředí, pak je důležité, aby prostředky pro vytváření účinného odblokování a utěsňování každého, na počátku nepoužívaného kabelového vývodu splňovaly normy, jejichž splnění se vyžaduje od zařízení, které se má používat v takovém nebezpečném prostředí. Takové odblokování a utěsňování je snadné v případě kruhových vedení, protože kruhové vývody se mohou utěsňovat zátkami se závitem ve vztahu vzájemného šroubovaného pojení za předpokladu, že « « · · « · · · φ φ φφφφφ φφCables that are currently known include fiber optic or copper core cables, both of which are used for communication purposes, power distribution, and also include composite cables containing both optical fibers and copper conductors. Regardless of the cable system, it can be stated that each network system includes junction boxes at different points of the network. These junction boxes comprise means for connecting, terminating, interrupting, cable branching, etc., which are used in application of the methods and are well known to the skilled person in the art. The junction boxes are typically box-shaped boxes with cable outlets for cable entry and exit. Typically, these cable outlets are tubular and have a circular or oval cross-section, but may have a rectangular or other useful shape in said cross-section. Typically, individual cables are routed to the circular cross-sectional outlets, and a cable loop is typically introduced into the oval outlets from which a branch can be discharged without cutting the cable, so that the use of two separate outlets is unnecessary. Usually, there will be several outlets, typically from four to twelve. Generally, not all outputs will be used in the initial cable setup, and some of them will remain unoccupied to be available for cable routing if there is a need for network modification in the future. Therefore, it is imperative to ensure that these unoccupied outlets are unlocked and sealed to prevent any dirt from entering the cable junction box. If the cable junction box is to be used in a "zone 1" hazardous environment, then it is important that the means for creating an effective unblocking and sealing of any cable outlet that is not used at the outset meet the standards required of the equipment to be used in such a connection. hazardous environment. Such unlocking and sealing is easy in the case of circular guides, since the circular outlets can be sealed with threaded plugs in relation to the screwed connection to each other provided that φ φ φφφφφ φφ
-3rozměry závitových částí splňují předepsané požadavky pro ochranu proti pronikání plamene nebo horkých plynů do vnitřku mezi takovými částmi. Odblokování a utěsňování však nebývá jednoduché tehdy, když vedení není kruhové, a v současnosti nejlepší praxe vyžaduje používání odpovídajícím způsobem tvarovaného uzávěru a utěsnění na svém místě pomocí součásti, která se smršťuje účinkem tepla a která při používání v některých typech nebezpečného prostředí vyžaduje zvláštní ochranu navíc (například v případě prostředí stoky pro účely ochrany proti poškození, jež mohou způsobovat hlodavci), přičemž taková utěsňovací součást se musí odříznou a vyhodit do odpadu vždy, když je potřebné vedení otevřít, a to buď trvale nebo dočasně.The dimensions of the threaded parts meet the prescribed requirements for protection against flame or hot gas penetration into the interior between such parts. However, unlocking and sealing is often not easy when the guide is not circular, and currently best practice requires the use of an appropriately shaped closure and sealing in place with a heat-shrinking component that requires extra protection when used in certain types of hazardous environments. (for example, in the case of a sewer to protect against damage that may be caused by rodents), such a sealing component having to be cut off and discarded whenever the conduit needs to be opened, either permanently or temporarily.
Příklady provedeni vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
Přihlašovaný vynález jednak definuje těsnicí sestavu, která se používá tehdy, když vedení, jež se má utěsnit, není kruhové, a jednak definuje způsob utěsňování nekruhového těsnění, a to vždy pro použití v ”zóně 1” nebezpečného prostředí. Proto je přihlašovaný vynález vhodný pro použití mimo jiné při utěsňování nepoužívaných vývodů z kabelové spojovací krabice, která je určena pro instalování v ”zóně 1” nebezpečného prostředí, jako je stokový systém.The present invention defines, on the one hand, a sealing assembly that is used when the conduit to be sealed is not circular, and on the other hand, defines a method for sealing a non-circular seal, always for use in the "zone 1" hazardous environment. Therefore, the present invention is suitable for use, inter alia, in sealing unused outlets from a cable junction box intended to be installed in a "zone 1" hazardous environment such as a sewer system.
V případě realizace záměru umisťování kabelové sítě v rámci existujícího systému rozvodů vedení se obecně vychází z toho, že spojovací krabice jsou snadno přístupné. Mají-li se například kabelové sítě rozvádět v existujícím stokovém či kanalizačním systému, pak se spojovací krabice obvykle umisťují bezprostředně pod poklopy průlezových šachet z důvodů snadnějšího přístupu.If the intention is to place a cable network within an existing conduit system, it is generally assumed that the junction boxes are easily accessible. For example, if cable networks are to be distributed in an existing sewerage system, the junction boxes are usually placed immediately below manhole manhole covers for ease of access.
Dokument FR2758017A představuje jedno z mnoha známých řešení zaměřujících se na těsnění kolem kabelu, trubky nebo jiné součásti, která prochází kruhovým otvorem, v němž se jeden pružný kroužek axiálně stlačuje mezi dvěma tuhými kroužky. Takové konstrukční řešení je jasně nehospodámé pro účely vytváření ucpávkového uzávěru kruhového otvoru a odborníci v této oblasti techniky by takové konstrukční řešení nemohli vůbec brát v úvahu v souvislosti se stavbou těsnění, skrze které neprochází žádný kabel.FR2758017A is one of many known solutions for sealing around a cable, tube, or other component that passes through a circular bore in which one elastic ring is axially compressed between two rigid rings. Such a design is clearly uneconomical for the purpose of forming a seal of a circular opening, and those skilled in the art could not consider such a design at all in connection with the construction of a seal through which no cable passes.
První znak přihlašovaného vynálezu poskytuje těsnicí sestavu pro vedení, která obsahuje (i) podélně stlačovatelnou, pryžovou těsnicí součást; a (ii) první přírubu, jež je elektricky vodivá, • · ·· • · · · · · · · · * ··· ·« ·· ·· *· ···A first feature of the present invention provides a conduit seal assembly comprising (i) a longitudinally compressible, rubber sealing member; and (ii) a first flange that is electrically conductive, and a first flange that is electrically conductive.
-4pokrývá větší část povrchu pryžové těsnicí součásti a v podmínkách používání je ve styku s nebezpečným prostředím, kdy tato první příruba se může pohybovat ve vztahu k další součásti tak, aby tlačila těsnicí součást proti řečené další součástí za účelem podélného stlačování pryžové součásti, v důsledku čehož se tato pryžová těsnicí součást natlačuje do utěsňovacího spojení s vedením, přičemž význačné je to, že tato těsnicí sestava je určena pro používání v zóně 1 nebezpečného prostředí, vývod pro vedení nemá v příčném řezu kruhový tvar a pryžová těsnicí součást a první příruba mají odpovídající nekruhový tvar a rozměry.It covers a greater part of the surface of the rubber sealing member and is in contact with a hazardous environment under conditions of use, the first flange being able to move relative to the other member so as to push the sealing member against said other member to longitudinally compress the rubber member, wherein the rubber sealing member is pressed into a sealing connection with the conduit, wherein the sealing assembly is intended for use in hazardous zone 1, the conduit outlet is not circular in cross section, and the rubber sealing member and first flange have corresponding non-circular shape and dimensions.
Druhý znak přihlašovaného vynálezu poskytuje způsob utěsňování vývodu pro vedení, který zahrnuje kroky (i) umisťování podélně stlačovatelné, pryžové těsnění součásti do styku s vývodem pro vedení a nastavování polohy první příruby, jež je elektricky vodivá, pokrývá větší část povrchu pryžové těsnicí součásti a v podmínkách používání je ve styku s nebezpečným prostředím; a (ii) přemisťování první příruby ve vztahu k další součásti tak, aby tlačila těsnicí součást proti řečené další součásti za účelem podélného stlačování pryžové součásti, v důsledku Čehož se tato pryžová těsnicí součást natlačuje do utěsňovacího spojení s vývodem pro vedení; a (iii) instalování vedení a použitého utěsňovacího systému v nebezpečném prostředí, přičemž význačné je to, že tato těsnicí sestávaje určena pro používání v zóně 1 nebezpečného prostředí, vývod pro vedení nemá v příčném řezu kruhový tvar a pryžová těsnicí součást a první příruba mají odpovídající nekruhový tvar a rozměry.A second feature of the present invention provides a method of sealing a lead conduit comprising the steps of (i) placing a longitudinally compressible rubber seal of a component in contact with a lead and positioning of a first flange that is electrically conductive covering a major portion of the rubber seal member surface; the conditions of use are in contact with the hazardous environment; and (ii) displacing the first flange relative to the other member so as to push the sealing member against said other member to longitudinally compress the rubber member, thereby pressing the rubber member into a sealing connection with the conduit; and (iii) installing the conduit and sealing system used in the hazardous environment, wherein the seal assembly is intended for use in hazardous zone 1, the conduit outlet is not circular in cross section and the rubber sealing member and the first flange have corresponding non-circular shape and dimensions.
Zde používaný výraz podélně stlačovatelný znamená to, že těsnicí součást je stlačovatelná ve směru, jenž je v podstatě rovnoběžný s osou vývodu pro vedení.As used herein, longitudinally compressible means that the sealing member is compressible in a direction that is substantially parallel to the axis of the conduit.
Všechny výhodné znaky utěsňovacího systému podle přihlašovaného vynálezu se rovněž uplatňují ve způsobu podle přihlašovaného vynálezu.All advantageous features of the sealing system of the present invention also apply to the method of the present invention.
Tento vynález je především určen pro vytváření výplňkových uzávěrů, což jsou uzávěry, skrze které neprochází žádná kabelová trubka nebo jiná sou součást.The present invention is primarily intended to provide padding closures, which are closures through which no cable pipe or other component passes.
Je výhodné, že řečenou další součástí je druhá příruba, která se umisťuje tak, aby se pryžová těsnicí součást nacházela uvnitř vývodu pro vedení mezi první přírubou a druhou přírubou, a v takovém případě se za normálních okolností bude tvar a rozměry pryžové těsnicí součásti značně přibližovat vnitřnímu tvaru a rozměrům vývodu pro vedení. Obě příruby mohou být v přímém styku s těsnicí součástí se mohou používat další vložené součásti. Jedna z přírub nebo jak první, tak i druhá příruba může být celkově plochá.Advantageously, said further component is a second flange which is positioned such that the rubber sealing member is located within the conduit outlet between the first flange and the second flange, in which case the shape and dimensions of the rubber sealing member will normally substantially converge the internal shape and dimensions of the conduit outlet. Both flanges may be in direct contact with the sealing member and other intermediate members may be used. One of the flanges or both the first and second flanges may be generally flat.
««
-59 999 ·«-59,999 · «
V tomto provedení, v němž se těsnicí součást umisťuje ve vývodu pro vedení, dochází v důsledku podélného stlačování těsnicí součásti ke zvětšování jejího příčného rozměru a tím i natlačování do utěsňovacího styku s vnitřním povrchem vývodu pro vedení vedení.In this embodiment, in which the sealing member is disposed in the conduit outlet, the transverse dimension of the sealing component is increased as a result of the longitudinal compression of the sealing component, and thereby pressurized into sealing contact with the inner surface of the conduit outlet.
V souvislosti s dalším provedením lze uvést, že řečenou další součástí je koncové čelo vývodu pro vedení a v tomto alternativním konstrukčním řešení se tvar a rozměry pryžové těsnicí součásti značně přibližují vnitřnímu tvaru a rozměrům vývodu pro vedení.In a further embodiment, said further component is an end face of a conduit, and in this alternative design, the shape and dimensions of the rubber sealing member are substantially similar to the inner shape and dimensions of the conduit.
V souladu s oběma znaky přihlašovaného vynálezu tato těsnicí součást obsahuje stlacovatelnou pryž, kterou je výhodně materiál s označením EPDM. I když tento materiál je dobře použitelný pro účely požadované utěsňovací funkce, není vystavování povrchů polymerových nebo pryžových materiálů účinkům působícím v zóně 1 nebezpečeného prostředí přijatelné, protože tyto materiály mají tendenci ke hromadění elektrostatického náboje a v důsledku toho existuje riziko přeskočení jiskry a možného výbuchu. V některých druzích nebezpečného prostředí mohou být takové materiály rovněž náchylné k poškozování tehdy, jsou-li vystavovány působení kapalin vyskytujících se v daném prostředí (například bahenních plynů nebo ropných výparů). V souladu s přihlašovaným vynálezem se tento problém minimalizuje pomocí vytvoření první, celkově ploché příruby, která je elektricky vodivá a je umístěna tak, aby byla vystavována okolnímu nebezpečnému prostředí do větší míry než pryžová těsnicí součást. Tato jistota se dosahuje tehdy, když první příruba pokrývá hlavní část povrchu pryžové těsnicí součásti. Ve výhodném provedení je jeden větší povrch příruby ve styku s pryžovou těsnicí součástí a další větší povrch příruby je ve styku s nebezpečným prostředím.In accordance with both features of the present invention, the sealing member comprises a compressible rubber, which is preferably an EPDM material. Although this material is well usable for the purpose of the desired sealing function, exposing the surfaces of polymer or rubber materials to zone 1 hazardous areas is unacceptable since these materials tend to accumulate electrostatic charges and, as a result, there is a risk of spark leakage and possible explosion. In some types of hazardous environments, such materials may also be susceptible to deterioration when exposed to liquids occurring in the environment (for example, mud gases or oil vapors). In accordance with the present invention, this problem is minimized by providing a first, generally flat flange, which is electrically conductive and positioned to be exposed to the surrounding hazardous environment to a greater extent than the rubber sealing member. This certainty is achieved when the first flange covers a major portion of the surface of the rubber sealing member. In a preferred embodiment, one larger flange surface is in contact with the rubber sealing member and the other larger flange surface is in contact with the hazardous environment.
První příruba ve výhodně elektricky vodivá na tolik, že má takový izolační elektrický odpor, kteiý nepřesahuje 1 Gohm při (23 ± 2)°C a (50 ± 5)% relativní vlhkosti na základě měření podle ustanovení 23.4.7.8 evropské normy European Standard EN 500014 : 1997. Je výhodné, že první příruba obsahuje kov. Obzvláště upřednostňovaným kovem je ocel, a to obzvláště nerezavějící ocel. K dalším kovům, které jsou v tomto smyslu použitelné, patří hliník, litina, galvanizovaná ocel, bronz a mosaz. Jako náhrada kovu se může používat polymerový materiál s přiměřenou elektrickou vodivostí.The first flange is preferably electrically conductive to such an electrical resistance that does not exceed 1 Gohm at (23 ± 2) ° C and (50 ± 5)% relative humidity based on measurements according to clause 23.4.7.8 of European Standard EN It is preferred that the first flange comprises metal. A particularly preferred metal is steel, especially stainless steel. Other metals useful in this regard include aluminum, cast iron, galvanized steel, bronze and brass. A polymer material with adequate electrical conductivity can be used as a metal substitute.
Elektricky vodivá první příruba je upravena tak, aby separovala pryžovou těsnicí součást od nebezpečného prostředí. V tomto smyslu první příruba pokrývá hlavní část pryžové těsnicí součásti. Takto tato první příruba výhodně pokrývá přinejmenším 90% a obzvláště * »«· «·« «· ·· ·· ·· ···The electrically conductive first flange is adapted to separate the rubber sealing member from the hazardous environment. In this sense, the first flange covers the main part of the rubber sealing member. Thus, the first flange preferably covers at least 90% and in particular at least 90%.
-6výhodně 95% povrchu pryžové těsnicí součásti. První příruba výhodně pokrývá postačující část povrchu těsnicí součásti, takže každá délka povrchu těsnicí součásti, která je v podmínkách používání vystavena nebezpečnému prostředí a která se měn radiálně ve vztahu k vývodu pro vedení, je kratší než 1 cm. Výraz radiálně ve vztahu k vývodu pro vedení označuje směr od osy vývodu pro vedení k vnějšímu povrchu vývodu pro vedení. Toto platí bez ohledu na tvar průřezu vedení, tudíž tento tvar může být na příklad oválný, obdélníkový nebo může mít nějakou jinou použitelnou podobu. Tato technická opatření mají smysl v tom, že se prakticky znemožňuje hromadění elektrostatických nábojů na izolujícím povrchu pryžové těsnicí součásti. Je výhodné, že vystavovaný podíl povrchové plochy pryžové těsnicí součásti nepostačuje pro hromadění takového množství energie, které by mohlo vytvořit jiskru. Kdyby ani taková bezpečnostní opatření nezajišťovala úplnou bezpečnost, lze v některých případech plnit vlastní pryžovou těsnicí součást uhlíkem nebo jiným použitelným materiálem, který této pryžové těsnicí součásti dodá vlastnost elektrické vodivosti.- preferably 95% of the surface of the rubber sealing member. Preferably, the first flange covers a sufficient portion of the surface of the sealing member such that each surface length of the sealing member which is exposed to a hazardous environment under conditions of use and that varies radially with respect to the conduit outlet is less than 1 cm. The term radially in relation to the conduit terminal indicates a direction from the axis of the conduit terminal to the outer surface of the conduit terminal. This is true irrespective of the cross-sectional shape of the conduit, so this shape may be, for example, oval, rectangular or some other usable form. These technical measures make sense in that it is practically impossible to accumulate electrostatic charges on the insulating surface of the rubber sealing component. It is preferred that the exposed portion of the surface area of the rubber sealing member is not sufficient to accumulate an amount of energy that could create a spark. Even if such precautions still do not provide complete safety, the rubber seal itself may in some cases be filled with carbon or other usable material to impart electrical conductivity to the rubber seal.
V těch provedeních, v nichž první příruba vede příčně k vrchu vývodu pro vedení tak, aby toto vedení utěsňovala, by se tato první příruba mohla navíc zavádět směrem dolů podle vnějšího povrchu těsnění v podobě koncového uzávěru.In those embodiments in which the first flange extends transversely to the top of the conduit outlet to seal the conduit, the first flange could additionally be introduced downwardly along the outer surface of the end cap seal.
Ve výhodných provedeních a způsobech podle tohoto vynálezu může vývod pro vedení rovněž obsahovat kov. Kovy a vodivé polymerové materiály, které byly zmíněny v souvislosti s výhodnými materiály pro první přírubu, jsou rovněž použitelnými materiály pro účely vývodu pro vedení. V jednom výhodném provedení tento systém také obsahuje spojovací krabici v podobě skříňky, a to výhodně kovové skříňky, přičemž řečený vývod pro vedení vytváří kabelový výstup ze spojovací skříňky. Tato skříňka výhodně obsahuje určitý počet kabelových výstupů. Tyto výstupy mohou mít v příčném řezu různé tvary, a to obzvláště kruhové, oválné nebo obdélníkové, ale tento vynález se zaměřuje pouze na utěsňování těch výstupů, které nemají kruhový tvar průřezu.In preferred embodiments and methods of the invention, the conduit may also comprise metal. Metals and conductive polymeric materials that have been mentioned in connection with preferred materials for the first flange are also useful materials for lead-out purposes. In one preferred embodiment, the system also comprises a junction box in the form of a box, preferably a metal box, wherein said conduit terminal forms a cable outlet from the junction box. The housing preferably comprises a plurality of cable outlets. These outlets may have different cross-sectional shapes, especially circular, oval or rectangular, but the present invention is directed only to sealing those outlets that do not have a circular cross-sectional shape.
Utěsňování vývodů pro vedení se výhodně provádí mimo nebezpečné prostředí a poté se utěsněné vedení instaluje v nebezpečném prostředí. V souvislosti se stokovým systémem lze jako příklad uvést, že rozvod (například spojovací krabice s určitým počtem utěsněných vedení a dalších vedení obsahujících kabely) se utěsňuje nad úrovní země a poté se zavádí do stoky skrze vstupní kanalizační šachtu tak, aby se na kabelech vytvořil výhodný průvis, který umožní vytažení kabelu v případě potřeby provádění úprav nebo údržby.The sealing of the conduit outlets is preferably performed outside the hazardous environment and then the sealed conduit is installed in the hazardous environment. In connection with a sewer system, for example, a manifold (for example, a junction box with a certain number of sealed lines and other lines containing cables) is sealed above ground level and then introduced into the sewer through an inlet sewer shaft to create convenient a sag that will allow the cable to be pulled out when adjustments or maintenance are required.
• · · · ··· » · • ··· » ·• · · · ·
V souladu s normami vyžadovanými pro instalování rozvodů v nebezpečeném (uzemněna). Toto technické opatření zaručuje, že nebude existovat žádný rozdíl v elektrickém potenciálu mezi přírubou a vedením, které se musí rovněž jistit připojením k nulovému elektrickému potenciálu, a toto se typicky provádí prostřednictvím krabice, k níž se toto vedení připojuje. Toto opatření opět minimalizuje možnost přeskočení jiskry a následně možného zážehu a výbuchu.In accordance with standards required for installation of distribution lines in hazardous (grounded). This technical measure ensures that there will be no difference in electrical potential between the flange and the line, which must also be secured by connecting to the zero electrical potential, and this is typically done through the box to which the line is connected. This measure again minimizes the possibility of the spark being skipped and the subsequent ignition and explosion possible.
Je výhodné, že těsnicí součást má jeden nebo několik otvorů a že druhá příruba rovněž obsahuje otvory v návaznosti na odpovídající počet šroubů (nebo nemá žádné další otvory). V upřednostňovaném provedení tohoto vynálezu vytváří první příruba sama o sobě hlavu šroubu (nebo více než jednoho šroubu), která prochází otvorem (otvory) v těsnicí součásti a druhé přírubě, přičemž taková sestava navíc obsahuje jeden nebo několik spojovacích prostředků matic a Šroubů s dříky, takže v důsledku přitahování těchto matic dochází ke vzájemnému přitahování první a druhé příruby k sobě. Rovně je možné používat jiné mechanické přitahovací prostředky, než jsou prostředky matice a šroubu, při splnění podmínky jejich průchodu skrze otvory v těsnicí součásti a druhé přírubě a taková technická řešení jsou pro zkušeného odborníka v této oblasti techniky zřejmá.It is preferred that the sealing member has one or more holes and that the second flange also comprises holes following the corresponding number of screws (or no further holes). In a preferred embodiment of the present invention, the first flange itself forms a bolt head (or more than one bolt) that extends through the bore (s) in the sealing member and the second flange, the assembly additionally comprising one or more nut and shank bolt fasteners, so that due to the tightening of these nuts, the first and second flanges are pulled together. It is also possible to use mechanical fastening means other than the nut and bolt means, provided that they pass through the holes in the sealing member and the second flange, and such technical solutions are apparent to those skilled in the art.
Ve výhodných provedeních tohoto vynálezu celková těsnicí sestava obsahuje dvě nebo více než dvě vrstvené, stlačovatelné těsnicí součásti, které jsou od sebe odděleny jednou nebo několika tuhými vymezovacími vložkami. Tyto vložky se mohou zhotovovat z polymerového materiálu nebo kovu, popřípadě jiného použitelného materiálu, protože nejsou vystaveny účinkům nebezpečeného prostředí. V jiném případě se může použít jediná těsnicí součást. Těsnicí součásti se mohou zhotovovat jakýmkoli použitelným způsobem, jako je například lití do forem nebo lisování.In preferred embodiments of the present invention, the overall sealing assembly comprises two or more than two layered, compressible sealing members that are separated from one another by one or more rigid spacers. These inserts can be made of polymeric material or metal or other useful material because they are not exposed to the hazardous environment. Alternatively, a single sealing member may be used. The sealing components can be made by any applicable method, such as molding or molding.
Těsnicí sestava také výhodně obsahuje prostředky znemožňující nadměrní stlačování těsnicích součástí. V souladu s v výhodnou praxí mechanického strojírenství se výhodně uplatňují prostředky pro omezování rozsahu stlačování, které nedovolují stlačování těsnicí součásti (těsnicích součástí) nad příslušnou mez stlačování podle Shorea. Těmito prostředky pro omezování rozsahu stlačování jsou celkově tuhé kroužky, které se umisťují mezi první a druhou přírubou. Před stlačováním těsnicí součásti se takový kroužek nachází jen na části vzdálenosti mezi první a druhou přírubou. V důsledku přibližování k sobě se tyto příruby « · · · ··· * · * • φφφ · · φφφ φ · • · φ · · φ φ φφ φ φφφ φφ φφ φφ φφ φφφThe sealing assembly also preferably includes means to prevent excessive compression of the sealing components. In accordance with the preferred practice of mechanical engineering, preferably means for limiting the compression range are used which do not allow the sealing member (s) to be compressed above the respective Shore compression limit. These means for limiting the compression range are generally rigid rings that are disposed between the first and second flanges. Prior to compression of the sealing member, such a ring is only located on a portion of the distance between the first and second flanges. As a result of getting closer to each other, these flanges «· · · ··· * · * • φφφ · · φφφ φ · · · φ · · φ φφφφφφφφ φφφφφφφφ
-8dostávají do opěrného styku s opačnými konci kroužku pro vymezování rozsahu stlačování a tím je další vzájemné přibližování obou přírub celkově znemožněno. Tímto způsobem nemůže docházet k nadměrnému stlačování těsnicích součástí. Tam, kde tato sestava obsahuje dvě nebo více těsnicích součástí s otvorem a odpovídající počet vymezovacích vložek s otvorem umístěných mezi řečenými těsnicími součástmi, takové prostředky pro pro omezování rozsahu stlačování mají výhodně podobu tuhého pouzdra, které je tvarově přizpůsobeno pro umístění do příslušných otvorů.They are in abutment contact with the opposite ends of the ring to define the extent of compression, and thus the further flanging of the two flanges is generally impossible. In this way, the sealing components cannot be excessively compressed. Where the assembly comprises two or more aperture sealing members and a corresponding number of apertures with an aperture positioned between said sealing members, such means for limiting the extent of compression are preferably in the form of a rigid sleeve that is shaped to fit into the respective apertures.
Přehled obrázků na výkreseOverview of the drawings
Nyní bude proveden popis příkladů provedení přihlašovaného vynálezu s odkazem na připojená vyobrazení, na nichž:Reference will now be made to exemplary embodiments of the present invention with reference to the accompanying drawings, in which:
obr. 1 je perspektivní pohled na kabelovou spojovací krabici, ze které vyčnívá určitý počet trubkovitých kabelových vývodů s kruhovým tvarem průřezu a jeden oválný kabelový vývod;Fig. 1 is a perspective view of a cable splice box from which a plurality of tubular cable outlets with a circular cross-section and one oval cable outlet protrudes;
obr. 2 je pohled na podélný příčný řez oválného výstupu krabice nakreslené na obr. 1 se zvláštním zřetelem na předvedení těsnící sestavy podle přihlašovaného vynálezu; a obr. 3 je půdorys těsnicí sestavy nakreslené na obr. 2.Fig. 2 is a longitudinal cross-sectional view of the oval outlet of the box illustrated in Fig. 1, with particular reference to the embodiment of the sealing assembly of the present invention; and Fig. 3 is a plan view of the sealing assembly shown in Fig. 2.
Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
Obr. 1 předvádí spojovací krabici 1 z nerezavějící oceli, která může obsahovat například pořadačovou schránku pro optická vlákna a/nebo elektronické tištěné spoje (nejsou předvedeny). Kovová krabice 1 má kovovou tělesovou část 3 a víko 5, které se může oddělovat, aby byl vytvořen přístup do vnitřku krabice při vytváření spojů a podobně. Šest kabelových vývodů 7, 8, které mají celkově kruhový tvar průřezu, a jeden kabelový vývod 9, jenž má celkově oválný tvar průřezu, vyčnívají z víka 5 kabelové spojovací krabice L Oválný výstup 9 je určen pro uzavření pomocí těsnicí sestavy podle přihlašovaného vynálezu, která bude podrobně popsána v dalším textu s odkazem na zbývající vyobrazení. Některé z vývodů 7 majících v příčném řezu kruhový tvar jsou otevřeny pro vstup kabelů a další se mohou • * · · ··* * · · ♦ · · · · φ · φ φ φ φ φφ· φ · φ φ φφ φGiant. 1 illustrates a stainless steel junction box 1, which may include, for example, a fiber optic binder box and / or electronic printed circuit boards (not shown). The metal box 1 has a metal body part 3 and a lid 5 that can be detached to provide access to the interior of the box when making connections and the like. Six cable outlets 7, 8 having a generally circular cross-sectional shape and one cable outlet 9 having a generally oval cross-sectional shape protrude from the cover 5 of the cable junction box. The oval outlet 9 is intended to be closed by a sealing assembly according to the present invention. will be described in detail below with reference to the remaining illustrations. Some of the outlets 7 having a circular cross-section are open for cable entry, and others can be • • · · · * · · · φ φ φ φ
ΦΦφ φφ «φ «* φφ «ΦφΦΦφ φφ «φ« * φφ «Φφ
-9utěsněné zaslepit jakýmkoli známým způsobem, jako je našroubování zátek nebo čepiček se závitem. Každý výstup 7, 8,9 typicky vyčnívá z krabíce 1 do vzdálenosti přibližně 30 cm.-9 sealed to plug in any known manner, such as screwing plugs or threaded caps. Each outlet 7, 8,9 typically protrudes from box 1 to a distance of approximately 30 cm.
Obr. 2 a 3 předvádějí těsnicí sestavu podle přihlašovaného vynálezu, která se umisťuje do kabelového výstupu 9 majícím v příčeném řezu oválný tvar, jenž je znázorněn na obr. 1. Těsnicí systém obsahuje tři podélně stlačovatelné těsnicí součásti 11, které jsou zhotoveny z materiálu EPDM a které od sebe oddělují dvě celkově tuhé, polymerové vymezovací vložkyGiant. 2 and 3 show a sealing assembly according to the present invention which is placed in a cable outlet 9 having an oval cross-sectional shape as shown in FIG. 1. The sealing system comprises three longitudinally compressible sealing members 11 which are made of EPDM and which they separate two generally rigid, polymer spacer inserts
13. Každá z těsnicích součástí 11 a polymerových vymezovacích vložek 13 má v podstatě stejný oválný tvar a velikost jako je tvar a velikost vnitřního příčného řezu vedení 9, avšak vůle tuhých vymezovacích vložek mohou být o něco větší než vůle pryžových těsnicích součástí i v nestlačeném stavu (tzn. tak, jak byly vyrobeny). V každé těsnicí součásti II a vymezovací vložce 13 jsou vytvořeny otvory, jejichž vzájemná osová návaznost je shodná. K první přírubě 17 z nerezavějící oceli jsou přivařeny šrouby 19 z téhož materiálu, tzn. z nerezavějící oceli. První příruba 17 z nerezavějící oceli se při sestavování dostává do styku s povrchem vnější těsnicí součásti II z EPDM a téměř pokrývá povrch řečené vnější těsnicí součásti 11 tohoto systému, takže tato první příruba 17 je vystavena nebezpečnému prostředí. Dříky šroubů 19 procházejí skrze otvory v těsnicích součástech 13. Podložka 31 se umisťuje vedle té těsnicí součásti H, která se nachází nejdále od hlavy 15 Šroubu 17. Tato podložka 31 vytváří druhou přírubu podle přihlašovaného vynálezu a je celkově plochá. Na obou šroubech je našroubována matice 23, která je ve styku s podložkou 31, přičemž v důsledku šroubování matice na dříku šroubu dochází ke vzájemnému přitahování první příruby 17 a druhé příruby 31 (podložky) k sobě a následnému roztahování těsnicích součástí radiálním směrem do styku s vnitrním povrchem vývodu 9. Tuhé pouzdro 24 pro vymezování rozsahu stlačování, které se zhotovuje z materiálu Nylon 66, je umístěno jen na části délky dříku každého šroubu 19 mezi přírubou 17 a podložkou 31 (druhou přírubou). Délka pouzder 24 se volí tak, aby nemohlo docházet k nadměrnému stlačování těsnicích součástí 11 nad úroveň jejich mezní hodnoty stlačení podle Shorea, přičemž příruby 17 a 31 se opírají do příslušných opačných konců pouzder 24 pro vymezování rozsahu stlačování před tím, než je dosažena řečená mezní hodnota stlačení. Na obr. 2 jsou těsnicí součásti 11 předvedeny v jejich stlačeném stavu. K jednomu ze šroubů 19 se pomocí prostředků druhé matice 27 připevňuje kolík 25, který připojuje těsnicí sestavu k nulovému elektrickému potenciálu. Tento uzemňovací kolík 25 ··· 99 zajišťuje to, že mezi šroubem 17 a vývodem 9 a zbytkem krabice neexistuje žádný rozdíl v elektrickém potenciálu. Jakýkoli rozdíl v elektrickém potenciálu by byl skutečně nebezpečný, pokud by byl těsnicí systém instalován v zóně 1 nebezpečného prostředí, protože by mohl být příčinou jiskření. Hvězdicová podložka 29 se včleňuje také proto, aby byl zajištěn dobrý elektrický kontakt a dobrá odolnost proti vibracím.13. Each of the sealing members 11 and the polymer spacer 13 has substantially the same oval shape and size as the shape and size of the internal cross section of the conduit 9, but the clearances of the rigid spacer may be slightly greater than the clearance of the rubber sealing member (ie, how they were made). Openings are formed in each sealing member 11 and the spacer 13, the axial continuity of which is identical to one another. Screws 19 of the same material are welded to the first stainless steel flange. Stainless steel. When assembled, the first stainless steel flange 17 contacts the surface of the EPDM outer sealing member II and almost covers the surface of said external sealing member 11 of the system, so that the first flange 17 is exposed to a hazardous environment. Screw shafts 19 extend through openings in the sealing components 13. The washer 31 is positioned adjacent to the sealing member 11 that is furthest from the head 15 of the bolt 17. This washer 31 forms the second flange of the present invention and is generally flat. On both screws is screwed nut 23, which is in contact with the washer 31, and due to the screwing of the nut on the shank of the screw, the first flange 17 and the second flange 31 (washer) are pulled together and then the sealing components expand radially in contact with The rigid sleeve 24 for defining the extent of compression, which is made of Nylon 66, is located only over a portion of the shank length of each screw 19 between the flange 17 and the washer 31 (the second flange). The lengths of the sleeves 24 are selected such that overpressure of the sealing members 11 beyond their Shore compression limit is prevented, and the flanges 17 and 31 are supported at respective opposite ends of the sleeves 24 to define the compression range before said limit is reached. value of compression. In Fig. 2, the sealing members 11 are shown in their compressed state. A pin 25 is attached to one of the bolts 19 by means of the other nut 27, which connects the seal assembly to zero electrical potential. This earthing pin 25 ensures that there is no difference in electrical potential between the screw 17 and the outlet 9 and the rest of the box. Any difference in electrical potential would indeed be dangerous if the sealing system was installed in Zone 1 of the hazardous environment as it could cause a spark. The star pad 29 is also incorporated to ensure good electrical contact and good vibration resistance.
Z konstrukčního uspořádání předvedeného na obr. 3 lze vypozorovat, že kovová příruba 17 šroubu 15 pokrývá většinu povrchu přiléhající těsnicí součásti 11 z materiálu EPDM. Proto je možnost hromadění elektrického náboje na povrchu izolující těsnicí součásti 11 a tím i možnost následného zážehu a výbuchu prakticky vyloučena.From the construction shown in FIG. 3, it can be seen that the metal flange 17 of the screw 15 covers most of the surface of the adjacent EPDM sealing member 11. Therefore, the possibility of accumulation of electric charge on the surface of the insulating sealing member 11 and thus the possibility of subsequent ignition and explosion is virtually impossible.
Claims (19)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| GBGB9828169.4A GB9828169D0 (en) | 1998-12-22 | 1998-12-22 | Conduit seal for use in hazardous environments |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CZ20012105A3 true CZ20012105A3 (en) | 2002-01-16 |
Family
ID=10844679
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CZ20012105A CZ20012105A3 (en) | 1998-12-22 | 1999-12-20 | Conduit outlet seal for hazardous environments |
Country Status (8)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1147588A1 (en) |
| JP (1) | JP2002534041A (en) |
| AU (1) | AU1873500A (en) |
| CA (1) | CA2352195A1 (en) |
| CZ (1) | CZ20012105A3 (en) |
| GB (1) | GB9828169D0 (en) |
| HU (1) | HUP0104807A3 (en) |
| WO (1) | WO2000038290A1 (en) |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP5291285B2 (en) * | 2006-07-11 | 2013-09-18 | サンデン株式会社 | Sealed terminal device for electric compressor |
| KR20110085973A (en) | 2008-08-28 | 2011-07-27 | 카-버 인베스트먼츠 인크. | Internal restraint |
| EP2623841B1 (en) * | 2012-02-02 | 2014-04-02 | Festo AG & Co. KG | Partition piece for a fluid channel and fluids device with such a partition piece |
| CN103225725A (en) * | 2013-05-08 | 2013-07-31 | 中国海洋石油总公司 | Pipeline blind end plugging plug |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3655907A (en) * | 1970-10-16 | 1972-04-11 | O Z Electrical Mfg Co Inc | Conduit cable seal |
| DE7149349U (en) * | 1971-12-30 | 1972-03-23 | Felten & Guilleaume Ag | Connection sleeve for single-core power cables |
| DE3240339A1 (en) * | 1982-10-30 | 1984-05-03 | Dipl.-Ing. Dr. Ernst Vogelsang Gmbh & Co Kg, 4352 Herten | Device for the end closure of cable ducts |
| FR2590347B1 (en) * | 1985-11-15 | 1989-05-26 | Joint Francais | VARIABLE DIAMETER SEAL FOR COAXIAL CYLINDERS, AND METHOD AND TOOL FOR MANUFACTURING SUCH A SEAL |
| FR2758017B1 (en) | 1996-12-30 | 1999-02-05 | Sarl Mercure Innovation | CABLE SPLICE PROTECTION |
-
1998
- 1998-12-22 GB GBGB9828169.4A patent/GB9828169D0/en not_active Ceased
-
1999
- 1999-12-20 AU AU18735/00A patent/AU1873500A/en not_active Abandoned
- 1999-12-20 WO PCT/GB1999/004314 patent/WO2000038290A1/en not_active Ceased
- 1999-12-20 EP EP99962364A patent/EP1147588A1/en not_active Withdrawn
- 1999-12-20 CA CA002352195A patent/CA2352195A1/en not_active Abandoned
- 1999-12-20 HU HU0104807A patent/HUP0104807A3/en unknown
- 1999-12-20 CZ CZ20012105A patent/CZ20012105A3/en unknown
- 1999-12-20 JP JP2000590267A patent/JP2002534041A/en active Pending
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP2002534041A (en) | 2002-10-08 |
| HUP0104807A3 (en) | 2002-05-28 |
| HUP0104807A2 (en) | 2002-04-29 |
| AU1873500A (en) | 2000-07-12 |
| WO2000038290A1 (en) | 2000-06-29 |
| EP1147588A1 (en) | 2001-10-24 |
| CA2352195A1 (en) | 2000-06-29 |
| GB9828169D0 (en) | 1999-02-17 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CA1262761A (en) | High voltage cable splice protector | |
| KR960002135B1 (en) | High voltage connector | |
| CA2241553C (en) | High voltage electrical connector with access cavity, and inserts for use therewith | |
| US6359224B1 (en) | Bushing | |
| US1769967A (en) | Joint structure for electrical conductors | |
| US3663740A (en) | Cable splice case | |
| PL196112B1 (en) | A cable penetration device | |
| JP2000516020A (en) | Electrical connection device | |
| US11984692B2 (en) | Electrical junction box | |
| WO2000038291A1 (en) | Cable system for use in hazardous environments | |
| MXPA03011568A (en) | Explosion-proof instrument quick disconnect and seal. | |
| GB2060278A (en) | Gland for metal sheathed cable | |
| CZ20012105A3 (en) | Conduit outlet seal for hazardous environments | |
| US4381425A (en) | Universal joint box for telecommunication or power cables | |
| US4859812A (en) | Flat cable and sealing element | |
| US5266743A (en) | Seal for an electric cable having an insulating sheath wrapped by exposed electrical conductors and method for sealing the electric cable to a surrounding enclosure | |
| EP1060549A1 (en) | A bushing | |
| US5220132A (en) | Electrical insulation apparatus | |
| US6062917A (en) | Versatile cable connector system for medium voltage underground electrical transmission distribution and the like | |
| CA2056729C (en) | Electrical power cord entry device | |
| GB2219146A (en) | Improvements in explosion-proof cable glands | |
| US3271505A (en) | Cable splice case | |
| US20230392692A1 (en) | Seal assembly | |
| KR102485151B1 (en) | Connector For Elbow Pipe | |
| US20060157269A1 (en) | Methods and apparatus for electric bushing fabrication |