CZ20002872A3

CZ20002872A3 - Tableta slisovaného částicového pracího prostředku

Info

Publication number: CZ20002872A3
Application number: CZ20002872A
Authority: CZ
Inventors: Jelles Vincent Boskamp; Der Goot Atze Jan Van; Ronaldus Wilhelmus Johannes Westerhout
Original assignee: Unilever N. V.
Priority date: 1998-02-04
Filing date: 1999-01-27
Publication date: 2001-10-17
Also published as: PL342216A1; TR200002246T2; CA2318069A1; AR018058A1; EP1053297A1; ZA99878B; AU748285B2; HUP0100546A2; GB9802390D0; US6313080B1; HUP0100546A3; AU2720699A; BR9910385A; WO1999040171A1; CN1289364A

Description

(57) Anotace:

Z částicového detergentního prostředku(prostředků) je lisována tableta pracího prostředku pro praní tkanin, obsahující činidlo pro úpravu tkanin, kondicionér, v zóně (20), (26), (36) a (40) tablety ve větší koncentraci než v jiné zóně (22), (24), (28), (30) a (42). Kondicionérem může být změkčovací činidlo v zóně nebo oblasti, která se rozpadá později než jiná zóna nebo oblast tablety.

CZ 2000 - 2872 A3

Tableta slisovaného částicového pracího prostředku

Oblast techniky

Tento vynález se týká čistících prostředků ve formě tablet pro použití ke praní tkanin.

Dosavadní stav techniky

Čistící prostředky, které jsou formované k poskytnutí současného čištění i změkčení tkanin jsou v oboru známé.

Čistící prostředky ve formě tablet jsou popsány například v GB 911204 (Unilever), US 3953350 (Kao), JP 60-015500A (Lion) a EP-A-711827 (Unilever). Tablety mají oproti práškovým výrobkům několik výhod: nevyžadují odměřování a proto se s nimi snadněji manipuluje a lépe se dávkují do pracího roztoku. Jsou také kompaktnější, což usnadňuje ekonomičtější skladování. Tablety čistících prostředků jsou obvykle vyráběny slisováním nebo stlačováním daného množství látky ve formě částic.

Podstata vynálezu

Podle prvního aspektu předkládaného vynálezu obsahuje tableta stlačeného částicového pracího prostředku pro použití k praní tkanin činidlo upravující tkaniny (kondicionér), které je v jedné zóně tablety přítomno ve větší koncentraci než v jiné zóně tablety. Činidlo upravující tkaniny může působit změkčení nebo větší klouzavost tkaniny, což potlačuje mačkání, nebo může jinak ovlivňovat pocit z tkaniny po jejím vyprání.

V určitých formách tohoto vynálezu slouží činidlo upravující tkaniny k jejich změkčení a tableta bude taková, že se zóna, obsahující změkčovací činidlo ve větší koncentraci bude rozpadat a rozpouštět (to té míry, jak je

ΓΓ’^- vodou rozpustné) později než uvedené jiné zóny. Změkčovací činidlo pro tkaniny bude tedy uvolňováno do pracího roztoku později než některé jiné složky prostředku.

V důsledku toho bude uvolnění alespoň nějaké části změkěovacího činidla pro tkaniny do pracího roztoku a jeho ukládání na tkaninu v prádle zpožděno až na dobu, kdy již bylo praní tkaniny započato a určitou dobu probíhalo. To může snížit jakékoli střetávání u funkcí odstranění špíny z tkaniny a ukládání změkčovacího činidla na tkaninu.

Jiné kondicionéry tkanin, jako látky upravující klouzavost tkanin (lubrikanty), mohou být takové, že je žádoucí jejich poskytnutí v časném stádiu praní. V takovém případě mohou být tablety takové, že zóna obsahující kondicionér tkaniny ve větší koncentraci se bude rozpadat a rozpouštět (do té míry, jak je vodou rozpustná) později než uvedené jiné zóny.

Zpožděné rozpadání jedné zóny tablety oproti jiné může být dokončeno několika cestami. Může se jednat o blokování přístupu vody do oblasti, která je určena k pozdějšímu rozpadání, nebo je možné formovat takovou zónu z materiálu, který se rozpadá pomaleji, anebo lze použít kombinaci obou přístupů.

Jednou z možností je, že první zóna tablety je přilehlá vnějšku tablety, zatímco druhá zóna je plně uzavřena uvnitř tablety nebo je vnitřní vrstvou tablety, která je vložena mezi dvěma vnějšími vrstvami a představuje pouze menší díl vnějšku tablety.

Změkčovací činidlo pro tkaniny tedy může být koncentrováno ve druhé zóně (a tím koncentrováno ve vzdálenosti od první zóny).

Jinou možností je, že tableta obsahuje druhou zónu, která je oddělenou oblastí tablety a rozpadává se po vložení tablety do pracího roztoku mnohem

BBW

později než první zóna. Takové druhé zóny, které se rozpadávají mnohem pomaleji, mohou poskytovat polovinu nebo o něco víc než polovinu povrchu tablety, ale není to nezbytné.

Takového zpožděného rozpadávání druhé zóny vzhledem k uvolňování povrchově aktivních látek obsažených v první zóně tablety může být dosaženo i pokud druhá zóna tablety poskytuje zásadní podíl vnějšku tablety, a to použitím směsí, které mají rozdílné rychlosti rozpadu ve vodě. Například materiály, které urychlují rozpadávání, mohou být začleněny do první zóny tablety, ale nikoli do druhé. Takové uspořádání může být snadno zajištěno u dvouvrstevné tablety, kde každá vrstva poskytuje přibližně polovinu vnějšku tablety a činidlo upravující tkaniny je koncentrováno v jedné vrstvě.

Odlišnými vrstvami tablety pravděpodobně bude množství oddělených oblastí, například vrstev, vložek a povlaků, získaných jednotlivě stlačením částicové směsi, tak, aby se po vložení tablety do vody alespoň jedna oddělená oblast tablety rozpadávala později než alespoň jedna jiná oddělená oblast tablety. Uvedené změkčovací činidlo pro tkaniny je potom v té oblasti, která se rozpadává později, přítomno ve větší koncentraci než v oblasti, která se rozpadává dříve.

V takové heterogenní tabletě, sestávající z množství oddělených oblastí, bude mít každá oddělená oblast tablety s výhodou hmotnost nejméně 1 gram a ještě lépe alespoň 5 gramů.

Předkládaný vynález také poskytuje způsob výroby heterogenních tablet podle prvního aspektu vynálezu. V tomto druhém aspektu vynález poskytuje způsob výroby tablety slisovaného částicového čistícího prostředku pro použití k praní tkanin, obsahující činidlo pro úpravu tkanin, přítomné v jedné oblasti tablety ve větší koncentraci než v jiné její oblasti. Tento způsob zahrnuje začlenění činidla pro úpravu tkanin do jednoho z množství čistících prostředků ve větší koncentraci než do druhého z uvedených čistících prostředků a poté • · · · • 0 • · · · 0 • · · · · • · · 0 0 0 • · 0 0 0 ·· 0· 00 slisování uvedených prostředků k vytvoření odpovídajících oddělených oblastí tablety. Po slisování jednoho prostředku k vytvoření vrstvy tablety se pak odlišný čistící prostředek vhodně vlisuje na alespoň jeden povrch této oddělené vrstvy k vytvoření jedné nebo více dalších vrstev tablety, přilehlých k povrchu tablety. Možné jsou však i jiné postupy. Například GB-A-2324495 poskytuje výrobu dvouvrstevných tablet bez lisování první vrstvy. Různé dokumenty zmiňovaly možnost vytváření různých oblastí, které nejsou ve formě vrstev tablety.

Pokud má být změkčovací činidlo pro tkaniny koncentrováno ve vnitřní vrstvě tablety, potom může být jiný čistící prostředek vlisován na alespoň dvě protilehlé strany vrstvy, obsahující změkčovací činidlo pro tkaniny.

Tablety podle předkládaného vynálezu mohou obsahovat jedno nebo více z činidel upravujících tkaniny. Celkové množství činidel upravujících tkaniny bude v tabletách podle vynálezu obecně v rozmezí od 0,1 do 50 hmotnostních % a lépe od 0,2 či 0,5 do 10 hmotnostních % tablety.

Diskuse o materiálech, které jsou známé jako činidla změkčující tkaniny a které mohou být použité v tabletách podle předkládaného vynálezu, byla uvedena v publikované mezinárodní patentové přihlášce WO 94/24999.

Mnohými vhodnými a komerčně důležitými změkčovacími činidly pro tkaniny jsou organické sloučeniny, obsahující kvarterní dusík a alespoň jeden uhlíkový kruh 6 až 30 atomů uhlíku, například v alkylem, alkenylem či arylem substituované alkylové nebo alkenylové skupině s alespoň šesti alifatickými atomy uhlíku.

Jinými vhodnými změkčovacími činidly pro tkaniny jsou analogické terciární aminy a imidazoliny, jiné alifatické alkoholy, estery, aminy či karboxylové kyseliny začleňující C₈ až C₃₀ alkylovou, alkenylovou nebo acylovou skupinu, včetně esterů sorbitanu a esterů vícesytných alkoholů, a • · · · · ·

- 5 minerální oleje. Jako změkčovací činidla pro tkaniny jsou důležité také určité jíly. Jinou třídou materiálů používaných jako změkčovací činidla pro tkaniny jsou hydrofobně pozměněné celulosové ethery.

Některými specifickými příklady změkčovacích činidel pro tkaniny, kterých lze použít v tabletách podle předkládaného vynálezu, jsou:

1) acyklické kvarterní amonné sloučeniny o vzorci (I)

Qi

I q₁-n⁺-q₂ x- (I)

I

Q₃ kde každý substituent je uhlovodíkovým zbytkem, obsahujícím 15 až 22 uhlíkových atomů, Q₂ je nasycenou alkylovou nebo hydroxyalkylovou skupinou obsahující 1 až 4 uhlíkové atomy, Q₃ může být stejný jako výše definované substituenty či Q₂ nebo může být fenylovou skupinou a X' je anion s výhodou zvolený z halidových, methylsulfátových a ethylsulfátových radikálů.

V této diskusi o změkčovacích činidlech pro tkaniny se výraz uhlovodíková skupina týká alkylových nebo alkenylových skupin volitelně substituovaných nebo přerušených funkčními skupinami jako jsou -OH, -0-, CONH, -COO- a podobně.

Representativní příklady těchto kvarterních změkčovadel zahrnují di(lojový) chlorid dimethylamonia; chlorid dimethylamonia di(hydrogenovaného loje); di(kokosový) chlorid dimethylamonia;

di(kokosový) methosulfát dimethylamonia.

2) Esterové kvarterní amonné sole • · · · · · • · · • · · • · ·

- 6 Množství kvarterních amonných solí obsahující esterové skupiny, včetně těch, které jsou uvedeny v EP 345842 A2 (Procter), EP 239910 (Procter) a v US 4137180 (Lever), se hodí pro použití v tabletách podle předkládaného vynálezu. Tyto materiály mohou být reprezentovány obecnými vzorci (II) a (III) viz níže.

Q₆—n⁺— Q₇ q₉

X’ (Π)

Q₂

Q₂- N⁺— (CH₂)_n-CH-CH₂- Z-Q₁₀ X’ (III) i f

Q4 QlO

Ve vzorcích (II) a (III) je každý substituent Q₂ nasycenou alkylovou nebo hydroxyalkylovou skupinou obsahující 1 až 4 atomy uhlíku;

Q₄je stejný jako výše definovaný Q₂ nebo může být fenylem;

Q₆je uhlovodíková skupina (s výhodou alkyl) obsahující 1 až 4 atomy uhlíku;

Q₁₀je uhlovodíková skupina obsahující 12 až 22 atomů uhlíku;

Q₇je -CH₂-Y-Z-Q₁₀

Q₈ je stejný jako výše definované Q₇ či Q₁₀.

Q₉ je stejný jako výše definované Q₇ či Q₁₀, nebo je alkylovou či hydroxyalkylovou skupinou obsahující 1 až 4 atomy uhlíku, nebo je fenylem;

Y je -CH(OH)-CH₂- nebo dvojmocný alkylen o dvou či třech atomech uhlíku;

Z je -O-C(O)-O, -C(0)-0 nebo -O-C(O)- aXjeanion.

•· 9 99 9 *· 99 99 • · · « · 9 • · · 9 · 4 • · 9 9 9 9 9 • · 9 9 9 9 ·· 99 99

Příklady vhodných materiálů, jejichž základem je vzorec (II), jsou chlorid N,N - di(alkanoyl - oxyethyl)-N-methyl-N-hydroxyethylamonný; chlorid N,N - di(alkanoyl - oxyethyl) - N,N - dimethylamonný; chlorid N,N-di(2-alkanoyl-oxy-2-oxoethyl)-N,N-dimethylamonný; chlorid N,N -di(alkanoyl-oxyethylkarbonyloxyethyl) - N,N -dimethylamonný; chlorid N (2 - alkanoyl - 2 - ethyl) - N - (2 - alkanoyl - oxo - 2 - oxyethyl) - N,N - dimethylamonný; chlorid Ν,Ν,Ν - tri(alkanoyl - oxyethyl) - N - methyl amonný; chlorid N - (2 - alkanoyl - oxy - 2 - oxyethyl) - N - (alkanoyl - N,N -dimethyl)amonný, kde alkan je odvozený z mastých kyselin získaných z loje. Tento alkan může být nahražen alkanem odvozeným z mastných kyselin z kokosových ořechů, palmoylovou, laurylovou, oleylovou, stearylovou a palmitylovou skupinou. Ilustrativním příkladem látky o vzorci (III) je chlorid l,2-di(alkanoyl-oxy)-3-trimethylamoniopropanu, kde alkan je odvozen od lojových mastných kyselin.

3) Kvartérní imidazoliniové sole

Další třídou kationtových změkčovacích látek jsou imidazoliniové sole o obecném vzorci (IV)

O

kde Qh je uhlovodíková skupina obsahující 6 až 24 uhlíkových atomů, G je -N(H)- nebo -O- či -NO₂- , n je eelé číslo od 1 do 4 a Q₂ a Q₆ jsou stejné jako bylo definováno dříve.

Upřednostňované imidazoliniové sole zahrnují 1-methyl-l-(alkanoyl-amido)ethyl-2-alkanoyl-4,5-dihydroimidazolinium methosulfát (kde alkan je odvozen od lojových mastných kyselin) a 1-methyl-l-(palmitoyl»t 9999 *

- 8 • 99 • · · · • «

9 9

9

9999 ♦ ·

99 • 9 9 9

9 9 9 ·9 9

9 9 9

9 99

-amido)ethyl-2-oktadecyl-4,5-dihydroimidazolinium chlorid. Jinými vhodnými imidazoliniovými materiály jsou 2-heptadecyl-l -methyl-l-(2-stearylamido)ethyl imidazolinium chlorid a 2-lauryl-l-hydroxyethyl-l-oleylimidazolinium chlorid. Vhodné jsou také imidazoliniové změkčovací látky pro tkaniny podle US 4127489.

Primární, sekundární a terciární aminy

Primární, sekundární a terciární aminy obecného vzorce (V) jsou vhodné jako změkčovací činidla.

Q„ /

Q,₂—N (V) \

Ql3 kde Q_lt je uhlovodíková skupina obsahující 6 až 24 uhlíkových atomů, Q₁₂ je vodík nebo uhlovodíková skupina obsahující 1 až 22 uhlíkových atomů a Q₁₃ může být vodík nebo uhlovodíková skupina obsahující 1 až 6 uhlíkových atomů.

Aminy jsou s výhodou protonovány kyselinou chlorovodíkovou, kyselinou fosforečnou nebo kyselinou citrónovou anebo jakoukoli jinou podobnou kyselinou vhodnou pro použití v pracích prostředcích podle předkládaného vynálezu. Specifickými příklady terciárních aminů, které jsou vhodné pro použití v tabletách podle předkládaného vynálezu, jsou ty, popsané v EP 213720 (Unilever).

5) Celulasa

Popis britského patentu GB 1368599 (Unilever) předkládá použití ·· ····

- 9 • * « • « • · 9 • ·

999 9 · • · • •9 9 • 9 9 • · r » • · · • 99 ·9 ·· *· • 9 9 <

9 9 9

9 · · • · · ·

99 celulotických enzymů , tj. celulas, jako činidel snižujících drsnost. Myslí se tím, že celulasy dosahují svého působení proti drsnosti, například bavlny, štěpením celulosních vlákének, která se formují na vláknech bavlny během normálního postupu praní. Toto štěpení chrání vlákénka před vzájemnou vazbou, působící tuhost tkaniny.

Přednost se dává používání celulas, které mají optimum aktivity při alkalických hodnotách pH, jako jsou ty, popsané v britských patentových spisech GB 2 075 028 A (Novo Industrie A/S), GB 2 095 275 A (Kao Soap Co Ltd) a GB 2 094 826 (Kao Soap Co Ltd).

Příkladem takových alkalických celulas jsou celulasy produkované kmenem Humicola insolens (Humicola grisea druh thermoidea), zvláště pak kmenem Humicola DSM 1800, celulasy produkované houbami Bacillus N či celulasu 212 produkujícími houbami patřícími k rodu Aeromonas a celulasy extrahované z hepatopankreatu mořského měkkýše (Dolabella Auricula Solander).

Množství celulasy v tabletě podle vynálezu bude obecně činit 0,1 až 10 hmotnostních %. V údajích o celulasové aktivitě spadá použití celulasy v množství odpovídajícím 0,25 až 150 či více obvyklých C_x jednotek na gram pracího prostředku do upřednostňovaného rozsahu předkládaného vynálezu. Nejupřednostňovanější rozmezí celulasové aktivity však představuje 0,5 až 25 obvyklých C_x jednotek na gram pracího prostředku.

6) Jíly

Jako změkčovací činidla pro tkaniny jsou účinné určité jíly s iontově výměnnými schopnostmi. Předpokládá se, že jílové materiály dosahují svého změkčovacího působení, například na bavlnu, pokrytím bavlněných vláken vrstvou kluzného materiálu. Tento povlak snižuje tření mezi vlákny a snižuje jejich sklon ke vzájemnému navázání.

• · ·

- 10 5) · · · · ·

Vhodnými jílovými materiály jsou fylokřemičité jíly se strukturou vrstev 2:1, přičemž tato definice zahrnuje smektitové jíly jako pyrofylit, montmorillonit, hektorit, saponit a vermikulit a zahrnuje slídy. Zvláště vhodnými jílovými materiály jsou smektitové jíly popsané v patentovém spisu US 4 062 647 (Storm se spoluautory, převedeno na Procter and Gamble Co). Jiné popisy vhodných jílových materiálů pro účely změkčování tkanin zahrnují evropský patentový spis EP 26528-A (Procter and Gamble Ltd.), US 3 959 155 (Montgomery se spol., převedeno na Procter and Gamble Co) a US 3 936 537 (Baskerville).

EP 177165 (Unilever) uvádí, že jíly mohou být použity v kombinaci s celulasou. Pro použití v tabletách podle předkládaného vynálezu jsou rovněž vhodné kombinace jílů a terciárních aminů, které jsou uváděny v EP 011340 (Procter and Gamble Co).

Zvláště upřednostňované jíly mají iontově výměnnou kapacitu alespoň 50 meq/100 g jílu. Iontově výměnná kapacita se týká náboje jílu a schopností jílu nabývat na objemua běžně se měří elektrodialýzou nebo na základě výměny s amonným iontem a následnou titrací.

Množství jílového materiálu pro změkčování tkanin by mělo v tabletách podle vynálezu být dostatečné k zajištění změkčovacího účinku. Upřednostňované množství činí 1 až 50 hmotn. % tablety, lépe 5 až 35 hmotn. % a nejlépe 4 až 15 hmotn. % tablety, přičemž se tyto procentní údaje týkají množství jílového materiálu samotného (per se). Pokud je surový materiál získáván ze zvláště znečištěného zdroje, mohou být nezbytná vyšší množství surového jílového materiálu, než jsou ta uvedená.

Silikonové oleje (polysiloxany) byly navrženy jako činidla pro změkčování tkanin a konkrétněji byly navrženy polysilixany s aminoalkylovými vedlejšími řetězci. Tyto materiály jsou diskutovány v GB-A-1549180, kde jsou začleněny v přípravcích pro změkčování tkanin k • · • · ···· ···· ·· · · · · · · * • · · ········ • · · · ···· usnadnění žehlení tkanin a k zamezení mačkání.

EP-A-150 869 (Procter a Gamble) uvádí začlenění aminoalkylsiloxanů do částicových čistících prostředků k posílení změkčovadel a lepšímu zacházení s pranými tkaninami. Jejich použití v částicových prostředcích je uvedeno také ve FR-A-2713237 (Rhone-Poulenc), kde jsou využívány jako změkčovadla tkanin. Takové materiály mohou být míchány do neiontového detergentu před jeho začleněním do částicového prostředku, jak je popsáno v EP-A-150867, nebo adsorbovány přímo do částicového nosiče, jak je popsáno v

ve FR-A-271237, a míchány se zbytkem částicového prostředku. Cásticový prostředek pak může být lisován k vytvoření zóny tablety podle předkládaného vynálezu.

Aminoalkylpolysiloxany působí na vlákna jako kluzná činidla. Je žádoucí, aby byly začleněny do rychleji se rozpadající první zóny (zón) tablety podle vynálezu, tak, aby se na tkaninu ukládaly v časném stupni pracího cyklu.

Jiným činidlem upravujícím tkaninu, které může být začleněno do zóny tablet podle tohoto vynálezu, je vytvrditelný aminoreaktivní silikon (aminoalkylpolysiloxan), uvedený v US-A-4911852 (Procter a Gamble) jako činidlo působící proti mačkání.

Upřednostňovaná tableta podle tohoto vynálezu obsahuje od 2 až 5 hmotnostních % do 40 či 50 hmotn. % povrchově aktivní látky, od 5 či 10 hmotn. % do 60 či 80 hmotn. % detergentního builderu a od 0,1 do 50 hmotn. % jednoho či více z činidel upravujících tkaniny (kondicionérů).Tyto procentní údaje, týkající se povrchově aktivní látky a builderu, mohou být aplikovány na celé složení tablety a také na alespoň jednu oddělenou oblast tablety.

Povrchově aktivní sloučeniny

Směsi, které jsou lisovány k vytvoření oddělených zón v tabletách podle • ·

předkládaného vynálezu, obsahují jednu nebo více z detergentních povrcbově aktivních látek. V pracím prostředku pro tkaniny tyto látky s výhodou představují od 5 až 50 hmotn. % celkového tabletového prostředku až do 40 či 50 % hmotnosti. Povrchově aktivní látky mohou být aniontové (mýdelné nebo nemýdelné), obojetné (zwitteriontové), amfoterní, neiontové, nebo jsou kombinací uvedených typů. Mnoho vhodných detergentních povrchově aktivních látek je komerčně dostupných a jsou plně popsány v literatuře, například v publikaci Surface Active Agents and Detergents, díly I a II, Schwartz, Perry a Berch.

Aniontová povrchově aktivní látka může být přítomna v množství od 0,5 do 50 hmotn. %, lépe pak od 2 či 4 % do 30 až 40 % hmotnosti, tabletového prostředku.

Syntetické (tj. nemýdelné) aniontové povrchově aktivní látky jsou odborníkovi v oboru velmi dobře známé. Příklady zahrnují alkylbenzensulfonáty, zejména sodné lineární alkylbenzensulfonáty, mající délku alkylového řetězce C₈ až C₁₅; olefinsulfonáty; alkansulfonáty; dialkylsulfosukcináty; a sulfononáty esterů mastných kyselin.

Primární alkylsulfát o vzorci

ROSO₃‘ M⁺ kde R je alkylový nebo alkenylový řetězec o 8 až 18 atomech uhlíku, zvláště pak 10 až 14 atomech uhlíku, a M⁺ je solubilizační kation, je komerčně významný jako aniontová povrchově aktivní látka. Lineární (rovný) alkylbenzensulfonát o vzorci

kde R je rovný alkyl o 8 až 15 atomech uhlíku a M⁺ je solubilizační kation, je • · · · · · • · · • ·

- 13 • · · « · · • · · · · * • · · · · · · • · · · · · rovněž komerčně významný jako aniontová povrchově aktivní látka.

Takový lineární alkylbenzensulfonát nebo primární alkylsulfát výše uvedeného vzorce nebo jejich směs často může být požadovanou aniontovou povrchově aktivní látkou a může představovat 75 až 100 hmotnostních % veškeré aniontové nemýdelné povrchově aktivní látky v prostředku.

V některých formách tohoto vynálezu se množství nemýdelné aniontové povrchově aktivní látky pohybuje v rozmezí od 5 do 20 hmotn. % tabletového prostředku.

Žádoucí může být také začlenění jednoho nebo více mýdel mastných kyselin. Jsou to s výhodou sodná mýdla odvozená od přírodně se vyskytujících mastných kyselin, například mastných kyselin z kokosových ořechů, hovězího loje, slunečnicového oleje nebo ztuženého oleje z řepkových semen.

Vhodné neiontové povrchově aktivní sloučeniny, které mohou být použity, zahrnují zejména reakční produkty sloučenin majících hydrofobní skupinu a reaktivní vodíkový atom, například alifatické alkoholy, kyseliny, amidy či alkylfenoly, s alkylenoxidy, zvláště pak ethylenoxidem.

Specifickými neiontovými povrchově aktivními sloučeninami jsou alkyl (C₈_₂₂) fenol-ethylenoxidové kondenzáty, kondenzační produkty rovných nebo větvených alifatických C₈.₂₀ primárních nebo sekundárních alkoholů s ethylenoxidem a produkty vyrobené kondenzací ethylenoxidu s reakčními produkty propylenoxidu a ethylendiaminu.

Zvláště upřednostňované jsou primární a sekundární alkoholethoxyláty, zvláště C₉._H a C₁₂.₁₅ primární a sekundární alkoholy, ethoxylované v průměru 5 až 20 moly ethylenoxidu na mol alkoholu.

9'

U některých forem tohoto vynálezu se množství neiontové povrchově • · • 4

- 14 aktivní látky pohybuje v rozmezí od 4 do 40 % a lépe od 4 či 5 do 30 % hmotnosti prostředku.

Mnoho neiontových povrchově aktivních látek jsou kapaliny. Ty mohou být absorbovány do částic prostředku.

Množství amfoterních nebo zwitteriontových detergentních sloučenin lze rovněž použít v prostředcích podle předkládaného vynálezu, běžně to však není žádoucí vzhledem k jejich poměrné nákladnosti. Pokud se některé amfoterní nebo zwitteriontové detergentní sloučeniny používají, je to obecně v malých množstvích v prostředcích, které jsou založeny na mnohem běžněji používaných syntetických aniontových a/nebo neiontových detergentních sloučeninách.

Detergentní buildery

Směs, která se lisuje k vytvoření oblastí tablety, bude obecně obsahovat 15 až 80 %, obvykleji pak 15 až 60 hmotnostních % detergentního builderu. Toto množství může být zcela zabezpečeno vodou rozpustnými materiály, nebo může být zabezpečeno z větší části nebo i zcela vodou nerozpustnými látkami se schopnostmi změkčovat vodu. Vodou nerozpustný detergentní builder může být přítomen jako 5 až 80 hmotn. % a lépe 5 až 60 hmotn. % prostředku.

Hlinitokřemičitany alkalického kovu jsou velmi oblíbené jako pro životní prostředí přijatelné vodou nerozpustné buildery pro praní tkanin. Hlinitokřemičitany alkalického kovu (s výhodou sodíku) mohou být buď krystalické nebo amorfní anebo směsí obou typů; jejich obecný vzorec je:

0,8 - 1,5 Na₂O . A1₂O₃ . 0,8 - 6 SiO₂ . xH₂O

Tyto materiály obsahují určitou vázanou vodu (označenou jako xH₂O) a je u nich vyžadována iontově výměnná kapacita vzhledem k vápníku nejméně ·· « · · « · · ♦ · · • · ··· · · · · • · · ···♦·*·· < · · ·······

- 1J “ ···« · ··· *· ·· ·· mg CaO/g. Upřednostňované sodné hlinitokřemičitany obsahují 1,5 až 3,5 jednotek SiO₂ (ve výše uvedeném vzorci). Jak amorfní tak i krystalické materiály mohou být snadno připraveny reakcí křemičitanu sodného a hlinitanu sodného, jak je více než postačitelně popsáno v literatuře.

Vhodné krystalické sodné hlinitokřemičitanové iontově výměnné detergentní buildery jsou popsány například v GB 1429143 (Procter and Gamble). Upřednostňovanými sodnými hlinitokřenmičitany tohoto typu jsou dobře známé komerčně dostupné zeolity A a X, nový zeolit P popsaný a nárokovaný v EP 384070 (Unilever) a jejich směsi.

Vodou nerozpustným detergentním builderem může být případně vrstvený křemičitan sodný, jak je popsán v US 4664839. NaSKS-6 je zapsaná značka krystalického vrstveného křemičitanu, uvedeného na trh firmou Hoechst (běžně zkracovaného jako SKS-6). NaSKS-6 má morfolofickou formu vrstveného křemičitanu delta-Na₂SiO₅. Lze ho připravit způsoby, popsanými v DE-A-3 417 649 a DE-A-3 742 043. Použity mohou být i jiné takové vrstvené křemičitany, jako ty, mající obecný vzorec

NaMSi_xO_2x+1 . y H₂O kde M je sodík nebo vodík, x je číslo od 1,9 do 4, s výhodou 2, a y je číslo od 0 do 20, s výhodou 0.

Vodou rozpustné anorganické detergentní buildery s obsahem fosforu zahrnují ortofosforečnany, metafosforečnany, difosforečnany a polyfosforečnany alkalického kovu. Specifické příklady anorganických fosforečných builderů zahrnují sodné a draselné tripolyfosforečnany, orthofosforečnany a hexametafosforečnany.

Vodou rozpustné buildery bez obsahu fosforu mohou být organické nebo anorganické. Anorganické buildery, které mohou být přítomné, zahrnují uhličitan alkalického kovu (obecně sodný); zatímco organické buildery zahrnují polykarboxylátové polymery, jako jsou polyakryláty, ·· ·· » « · · • · · · tt · · · • tttt · • · tttt

- 16 akrylovo-maleinové kopolymery, a akrylové fosfonáty, monomerní polykarboxyláty jako citráty, glukonáty, oxydisukcináty, glycerolové mono-, di- a trisukcináty, karboxymethyloxysukcináty, karboxymethyloxymalonáty, dipikolináty a hydroxyethyliminodiacetáty.

Tabletové směsi s výhodou zahrnují polykarboxylátové polymery, konkrétněji polyakryláty a akrylovo-maleinové kopolymery, které mohou působit jako buildery a rovněž potlačovat nežádoucí ukládání z pracího roztoku na tkaninu.

Bělící systém

Tabletové prací a tkaniny změkčující prostředky podle vynálezu mohou obsahovat bělící systém. Ten s výhodou obsahuje jedno či více z peroxidových bělících činidel, například anorganických peroxosolí či organických peroxykyselin, které mohou být použity ve spojení s aktivátory pro zdokonalení bělícího účinku při nízkých teplotách praní. Pokud je přítomna kterákoli peroxygenní sloučenina, její množství by mělo spadat do rozmezí od 10 do 25 % hmotnosti prostředku.

Upřednostňovanými anorganickými solemi jsou sodný monohydrát a tetrahydrát peroxoboritanů a peroxouhličitan sodný, výhodně používané spolu s aktivátorem bělení. Aktivátory bělení, uváděné také jako prekursory bělících činidel, byly v oboru široce popisovány. Upřednostňované příklady zahrnují prekursory kyseliny peroxyoctové, například tetraacetylethylendiamin (TAED), který je nyní v širokém komerčním užívání ve spojení s peroxoboritanem sodným, a prekursory kyseliny peroxybenzoové. Kvarterní amonné a fosfoniové aktivátory bělení, uvedené v US 4 751 015 a US 4 818 426 (Lever Brothers Co), jsou rovněž v popředí zájmu. Jiným typem aktivátoru bělení, který lze použít, ale který není prekursorem bělícího činidla, je katalyzátor na bázi přechodového kovu, jak je uveden v EP-A-458397, EP-A-458398 a

EP-A-549272.

- 17 ·· · · • « · · • 0 0 · 0 #0 0 · ······· • « 0 · · · · · ·· ·· ··

Jak bylo uvedeno výše, pokud je bělící činidlo přítomno a jedná se o vodou rozpustné anorganické peroxidové bělící činidlo, jeho množství může výhodně činit 10 % až 25 % hmotnosti prostředku. Nadto mohou být peroxidové bělící činidlo a/nebo aktivátor bělícího činidla přítomny ve větší koncentraci v jedné oblasti tablety než v jiné oblasti.

Další detergentní přísady

Detergentní tablety podle vynálezu mohou rovněž obsahovat jeden z detergentních enzymů, v oboru dobře známých pro jejich schopnost degradovat různé nečistoty a skvrny a napomáhat k jejich odstanění. Vhodné enzymy zahrnují různé proteasy, celulasy, lipasy, amylasy a jejich směsi, které jsou navrženy pro odstraňování různých nečistot a skvrn z tkanin. Příkladem vhodných proteas jsou Maxatase (™, zapsaná značka), dodávaná firmou Gist-Brocades N.V., Delft, Nizozemí, a Alcalase (™) a Savinase (™) dodávané firmou Novo Industri A/S, Kodaň, Dánsko. Detergentní enzymy jsou běžně používané ve formě granulí, volitelně s ochrannou vrstvou, v množství od asi 0,1 % do asi 3,0 % hmotnosti prostředku; tyto granule nepředstavují žádný problém vzhledem k lisování do tablet.

Detergentní tablety podle vynálezu mohou rovněž obsahovat fluorescenční činidlo (optický zjasňovač), napříkald Tinopal (™) DMS nebo Tinopal CBS, dostupné od firmy Ciba-Geigy AG, Basilej, Švýcarsko. Tinopal DMS je dvojsodný disulfonát 4,4'-bis-(2-morfolino-4-anilino-s-triazin-6-ylamino)stilbenu a Tinopal CBS je dvojsodný 2,2'-bis-(fenylstyryl)disulfonát.

Výhodně je začleněn také materiál působící proti pěnění, zvláště pokud je detergentní tableta prvotně určena pro použití v bubnových automatických pračkách s předním plněním. Vhodné látky působící proti pěnění jsou obvykle ve formě granulí,jako ty, popisované v EP 266863 (Unilever). Takové granule působící proti pěnění typicky obsahují směs silikonového oleje, žluté vazelíny, • · ·

- 18 • * · * · · • · · · · * • · « · » * · • · · · · ·

0· « · ·· hydrofobního oxidu křemičitého a alkylfosforečnanu jako aktivní materiál proti pěnění, absorbovaný do porézního, vodou rozpustného anorganického materiálu nosiče na bázi uhličitanu. Granule materiálu, působícího proti pěnění, mohou být přítomné v množství do přibližně 5 % hmotnosti prostředku.

Rovněž může být žádoucí, aby detergentní tableta podle předkládaného vynálezu zahrnovala určité množství křemičitanu alkalického kovu, zvláště sodného ortho-, meta- či dikřemičitanů. Přítomnost takových křemičitanů alkalického kovu v množství například 0,1 až 10 hmotn. %, může být výhodná k udělení ochrany vůči korozi kovových součástí pračky, kromě zajištění určité míry výstavby a poskytnutí výhod při zpracování během výroby částicového materiálu, který se lisuje do tablet.

Prostředek pro praní tkanin nebude obecně obsahovat více než 15 hmotn. % křemičitanu. Prostředek pro strojové mytí nádobí bude často obsahovat více než 20 hmotn. % křemičitanu.

Tablety pracího prostředku podle vynálezu mohou také obsahovat vonnou směs. Vonná směs bude normálně sestávat z množství vonných materiálů majících vlastní vůni a může zahrnovat menší podíl (méně než 50 % hmotnosti vonné směsi) organického rozpouštědla bez vůně i zápachu, které slouží jako nosič. Vonné směsi, vhodné pro použití k praní tkanin byly popsány v různých dokumentech včetně EP 332259 (Procter) a jsou dostupné v tzv. domech vůní jako je Quest International, Naarden, Nizozemí. Vonné směsi mohou mít deodorantní účinky, jak je popsáno v US 4 304 679, US 4 663 068, US 5 501 805 a US 5 554 588.

Celkové množství vonné látky v tabletě by mělo být od 0,1 do 5 % hmotnosti tablety, lépe pak od 0,1 do 2 %. U mnoha pracích prostředků na tkaniny je množství vonné látky nižší než 1 %. Celkové množství vonné látky v tabletě může tedy být v rozmezí od 0,1 do 0,5 %.

- 19 Další přísady, které mohou být volitelně použity v tabletách pro praní a změkčování tkanin podle předkládaného vynálezu, zahrnují činidla zabraňující zpětnému usazování, jako je sodná karboxymethylcelulóza, polyvinylpyrrolidon s rovným řetězcem a celulosové ethery jako je methylcelulosa a ethylhydroxyethylcelulosa, sekvestrační činidla těžkých kovů jako je EDTA a barviva a zbarvená zrnka. Jednotlivé oblasti tablety tak mohou mít odlišnou barvu.

Velikost částic a distribuce

Oddělenou oblastí detergentní a změkčovací tablety podle předkládaného vynálezu je matrix (základní hmota) ze slisovaných částic.

Částicová směs má s výhodou průměrnou velikost částice v rozmezí od 200 do 2000 pm, lépe pak od 250 do 1400 pm. Jemné částice, menší než 180 pm nebo 200 pm, mohou být před výrobou tablety odstraněny, pokud je to žádoucí, prosíváním, ačkoli autoři vynálezu pozorovali, že to není vždycky nezbytné.

Tabletování

Tabletování znamená lisování částicové směsi. Množství různých tabletovacích zařízení je známé a může být použito. Obecně bude funkce takového zařízení spočívat ve slisování množství částicové směsi, které je uzavřeno v matrici.

Výroba tablety se dvěma vrstvami odlišného složení může být prováděna umístěním předem stanoveného množství jedné směsi do formy, přidáním druhé směsi na povrch té první a následným úderem razidla do formy, aby došlo ke slisování směsí.

Alternativně může být předem stanovené množství první směsi umístěno * · · fefe fe fefe · • · · ··

- 20 • · · » do formy a slisováno úderem raznice do formy. Následně je raznice odstraněna, přidána druhá směs a opět je slisována.

Tabletovací zařízení schopné provádět takové operace je známé. Vhodné tabletové lisy jsou dostupné například od firmy Fette a od firmy Korch.

Velikost tablety bude vhodně v rozmezí od 10 do 160 gramů a lépe od 15 do 60 gramů, v závislosti na podmínkách zamýšleného použití a na tom, zda tableta představuje dávku pro střední náplň při praní tkanin, nebo částečný podíl takové dávky. Tablety mohou mít jakýkoli tvar. Ovšem pro snazší balení jsou s výhodou bloky v podstatě jednotného průřezu, jako válce nebo kvádru. Celková hustota tablety s výhodou spadá do rozmezí od 1040 či 1050 g/1 do 1300 g/1 a případně více, jako až do 1400 g/1 či ještě více. Hustota tablety může vhodně spadat do rozmezí nepřevyšujícího 1250 nebo dokonce 1200 g/1. I pokud je její hustota vyšší, bude tableta pro použití k praní tkanin obecně vykazovat jistou poréznost.

Upřednostňované ztělesnění vynálezu bude nyní popsáno pomocí příkladů pouze ve vztahu k doprovázejícím obrázkům.

Přehled obrázků na výkresech

Obr. 1 znázorňuje prostorové zobrazení heterogenní tablety podle předkládaného vynálezu;

obr. 2 znázorňuje průřez tabletou z obr. 1 v linii II-II;

obr. 3 znázorňuje průřez jiným ztělesněním heterogenní tablety podle předkládaného vynálezu; a obr. 4 a 5 znázorňují průřezy ještě dalšími ztělesněními tablety podle předkládaného vynálezu.

Příklady provedení vynálezu • ♦ ♦ · » 9 • 9 · • · • 9 « 9 «999 · ♦ 9

9

9 •

♦ ♦

4 · 9 • ·

Příklad 1

Byly připraveny tablety, mající dvě vrstvy o odlišném složení, jak je uvedeno v následující tabulce 1. K vytvoření silnější vrstvy 22 dvouvrstevné tablety, jak je znázorněna na obr. 1 a 2, bylo použito 30 gramových dílů prostředku A. Slabší vrsta 20 těchto tablet byla vytvořena za použití 10 gramových dílů prostředku B.

Tabulka 1

	% hmotnosti
granulované složky	A	B
kokosový primární alkylsulfát	10,9	10,0
kokosový alkohol 3EO	7,0	6,4
kokosový alkohol 6EO	6,1	5,6
zeolit A24	37,0	18,7
mýdlo	4,0	3,7
SCMC	1,2	1,1
fluorescenční činidlo	0,3	0,2
voda	7,5	6,9
později dodávané složky
PEG (polyethylenglykol) 1500	4,3	4,3
tetrahydrát peroxoboritanu sodného	0,0	19,5
granule TAED	0,0	4,2
proteasa	1,5	0,0
amylasa	0,8	0,0
lipasa	0,8	0,0
bentonitový jíl s kapacitou výměny kationtů 95 meq/lOOg	0,0	16,0
protipěnivé činidlo	3,4	3,4
dihydrát citrátu sodného	15,2	0,0

- 22 99 «9 99 • 9 9 9 9 9 « 9 «99 9 « 9 9 9 9 9 • · 9 9 9 9

9« 99 99

Prostředek A obsahuje enzymy a rovněž dihydrát citrátu sodného, jenž podporuje rozpadání po přidání prostředku do vody (jak je uvedeno v EP-A-711827); prostředek B obsahuje tkaniny změkčující jíl a bělicí činidlo, neobsahuje však dihydrát citrátu sodného.

Materiály uvedené jako granulované složky jsou pro každé složení míchány ve vysokorychlostním mixeru-granulátoru Fukae™ FS-100. Mýdlo se připravuje in šitu neutralizací mastné kyseliny. Směs je granulována a zahuštěna k poskytnutí prášku o objemové hustotě větší než 750 g/1 a střední velikosti částic přibližně 650 pm. Prášek se přesije k odstranění jemných částic, které jsou.menší než 180 pm a velkých částic, přesahujících 1700 pm. Zbývající pevné látky jsou pak s práškem smíchány v rotačním mixeru a poté je na prášek při 35 až 40°C nastříkán PEG (polyethylenglykol) o teplotě asi 80°C.

Jedna vrstva prášku, označená jako na obr. 1 jako 22. je připravena slisováním 30 gramových dílů prášku detergentního prostředku A za použití lisovacího tlaku 35 N.cm’ , čímž vznikne první válcová vrstva detergentni a tkaniny změkčující tablety, jak je znázorněna na obr. 1. Po vytvoření této vrstvy 22 se vytváří tenší druhá vrstva 20 z 10 gramových dílů prášku prostředku B, vlisovaná na jeden povrch první vrstvy 22.

Pokud jsou tablety přidány do vody, první vrstva prostředku A se rozpadává dříve vzhledem k přítomnosti dihydrátu citrátu sodného. Následně jsou do pracího roztoku uvolňovány enzymy, a to před bělícím činidlem a jílem ke změkčení tkanin.

Obr. 3 ukazuje jinou možnost, kde je 18 g prášku A použito k vytvoření vrstvy 24, 10 g prášku B je lisováno na jeden povrch vrstvy 24 k vytvoření prostřední vrstvy 26 a poté je 12 g prášku A lisováno na vrstvu 26 k vytvoření vrstvy 28. Druhou oblastí tablety je tedy vnitřní vrstva 26. vložená mezi vrstvy 24 a 28. kteréjsou náhodou různé velikosti.

·* · · • * · 4 • 4 * 4

4 4 4 4

4 · 4 • · 4·

Příklad 2

Byly připraveny tablety, mající dvě vrstvy podobné velikosti, ale rozdílného složení, jak je uvedeno v následující Tabulce II:

Tabulka 2

	% hmotnosti
granulované složky	C	D
kokosový primární alkylsulfát	10,9	10,0
kokosový alkohol 3EO	7,0	6,4
kokosový alkohol 6EO	6,1	5,6
zeolit A24	37,0	31,0
mýdlo	4,0	3,7
SCMC	1,2	1,1
fluorescenční činidlo	0,3	0,2
voda	7,5	6,9
později dodávané složky
PEG (polyethylenglykol) 1500	4,3	4,3
tetrahydrát peroxoboritanu sodného	0,0	19,11
granule TAED	0,0	4,2
proteasa	1,5	0,0
amylasa	0,8	0,0
lipasa	0,8	0,0
lojový dimethylamin	0,0	4,0
protipěnivé činidlo	3,4	3,4
dihydrát citrátu sodného	15,2	0,0

Jak je z Tabulky 2 zřejmé, prostředky mají odlišné později dodávané složky: prostředek C obsahuje enzymy a také dihydrát citrátu sodného, jenž podporuje rozpadání po přidání prostředku do vody, zatímco prostředek D • · ·· φφ

Φ Φ Φ Φ

Φ Φ Φ ♦

Φ Φ · Φ Φ • · Φ Φ

Φ Φ ΦΦ

- 24 * · obsahuje terciární amin jako změkčovadlo tkanin a také bělící činidlo, ne však dihydrát citrátu.

K vytvoření tablet o dvou vrstvách, analogických dvouvrstevným tabletám z Příkladu 1 (obr. 1 a 2), byly použity dva prostředky, jen s tím rozdílem, že byla použita stejná množství prostředků.

Pokud jsou tablety přidány do vody, vrstva prostředku C se rozpadává dříve vzhledem k přítomnosti dihydrátu citrátu sodného. Následně jsou do pracího roztoku uvolňovány enzymy, a to před bělícím činidlem a změkčovadlem tkanin.

Příklad 3

Obr. 4 ukazuje jiné uspořádání. U této tablety jsou poměrně silná spodní vrstva 32 a tenší svrchní vrstva 30 vyrobeny ze stejného pracího (detergentního) prášku, který je totožný s prostředkem D, použitým v příkladu 2, jen s tím rozdílem, že obsahuje 35% zeolit a žádný terciární amin.

Jedna vrstva tablety, označená jako 32 na obr. 4, je připravena slisováním 25 gramových dílů pracího prášku.

Po připravení této spodní části slisováním části pracího prostředku se stejné množství lojového dimethylaminu, jaké bylo použito v příkladu 2, dávkuje přímo doprostřed jejího povrchu 34. Toto kapalné činidlo pro změkčování tkanin se absorbuje a rozprostře se, avšak zůstává v oblasti 36. která je na obrázku 4 stínovaná. Následně se vytváří tenší svrchní vrstva 30 z jiných 15 gramů stejného pracího prášku, nalisovaného přes povrch 34. který se stane mezivrstvou ležící mezi vrstvami 30 a 32. Oblast 36 je nyní uvnitř dvouvrstevné tablety, jak je znázorněno na obrázku 4. Při použití se tablety rozpadají postupně a změkčovací činidlo není uvolňováno, dokud se vnější části tablety neodloučí od vnitřní oblasti 36.

«9 «9*9

- 25 • 9 9 * 9 9 9 • 9 · · 9 9 9 9

9« _t 9 9 9

999 · · *

9 · 9 » · ·

999 99 9* ♦·

Příklad 4

Obr. 5 znázorňuje jinou možnost. Prostředek B z příkladu 1 se lisuje do pelet 40, které jsou pak smíseny s práškem prostředku A v hmotnostním poměru 3 díly A na 1 díl pelet. Výsledná směsje pak lisována do tablet, v nichž pelety 40 vytvářejí množství druhých oblastí, isolovaných ve spojité oblasti 42.

Příklad 5

Byly připraveny tablety, mající 2 vrstvy podobné velikosti ale z různých prostředků, jak je udáváno v následující Tabulce 3.

Tabulka 3

	% hmotnosti
granulované složky	E	F
kokosový primární alkylsulfát	10,9	10,0
kokosový alkohol 3EO	7,0	6,4
kokosový alkohol 6EO	6,1	5,6
zeolit A24	33,0	35,0
mýdlo	4,0	3,7
SCMC	1,2	1,1
aminoalkylpolysiloxan	4,0	0,0
fluorescenční činidlo	0,3	0,2
voda	7,5	6,9
později dodávané složky
PEG (polyethylenglykol) 1500	4,3	4,3
tetrahydrát peroxoboritanů sodného	0,0	19,5
granule TAED	0,0	4,2
proteasa	1,5	0,0
amylasa	0,8	0,0
lipasa	0,8	0,0
protipěnivé činidlo	3,4	3,4
dihydrát citrátu sodného	15,2	0,0

* ► ·Μ 9

9 9

9 ·

0 9

9

- 26 Jak je z tabulky 3 zřejmé, prostředky jsou podobné těm z příkladu 2, ovšem prostředek E obsahuje aminoalkylpolysiloxan, enzymy i dihydrát citrátu sodného, jenž podporuje rozpadání po přidání prostředku do vody. Prostředek F obsahuje bělící činidlo, ale neobsahuje dihydrát citrátu. Aminoalkylpolysiloxanem je Rhodocil™ firmy Rhone-Poulenc, jak je doloženo příkladem ve FR-A-2713237.

Uvedené dva prostředky byly použity k výrobě tablet, podobajících se dvojvrstevným tabletám z příkladu 1, jen s tím rozdílem, že byla použita stejná množství prostředků.

Po přidání tablet do vody se vrstva prostředku E rozpadává první vzhledem k přítomnosti dihydrátu citrátu.

Claims

PATENTOVÉ NÁROKY

1. Tableta slisovaného částicového pracího prostředku pro použití ke praní tkanin, vyznačující se tím, že obsahuje činidlo pro úpravu tkanin, kterým je změkčovadlo tkanin nebo lubrikační činidlo pro tkaniny, a které je přítomno ve větší koncentraci v jedné zóně tablety než v jiné zóně tablety.
2. Tableta slisovaného částicového pracího prostředku podle nároku 1, mající množství oddělených oblastí, vyznačující se tím, že alespoň jedna oddělená oblast se rozpadává později než alespoň jedna jiná oddělená oblast tablety poté, co je tableta umístěna do vody, a uvedené činidlo pro úpravu tkanin je změkčovadlo tkanin, přítomné v oblasti, která se rozpadává později, ve větší koncentraci než v oblasti, která se rozpadává dříve.
3. Tableta slisovaného částicového pracího prostředku podle nároku 1 nebo nároku 2, vyznačující se tím, že oblastmi jsou vrstvy tablety.
4. Tableta slisovaného částicového pracího prostředku podle kteréhokoli z nároků laž3, vyznačující se tím, že tableta obsahuje 2 až 50 hmotnostních % povrchově aktivní látky, 5 až 80 hmotnostních % detergentního builderu a další složky.
5. Tableta slisovaného částicového pracího prostředku podle nároku 4, vyznačující se tím, že uvedený detergentní builder zahrnuje vodou nerozpustný detergentní builder v množství od 5 do 60 % hmotnosti tablety.
6. Tableta slisovaného částicového pracího prostředku podle nároku 4 nebo nároku 5, vyznačující se tím, že obsahuje 0,1 až 50 hmotnostních % jednoho nebo více činidel pro úpravu tkanin.

•a *»·»

- 28 ·«· · · ·· · • · » « · · « ·« »·· · * · » * ♦ · · · · ··· ·» ·· »·
7. Tableta slisovaného částicového pracího prostředku podle nároku 6, vyznačující se tím, že obsahuje 0,2 až 10 hmotnostních % jednoho nebo více činidel pro úpravu tkanin.
8. Tableta slisovaného částicového pracího prostředku podle kteréhokoli z nároků 1 až 7, vyznačující se tím, že uvedené činidlo pro úpravu tkanin je zvoleno z tkaniny změkčujících jílů, organických sloučenin obsahujících kvarterní dusík a alespoň jeden uhlíkový řetězec 6 až 30 atomů uhlíku, organických terciárních aminů a imidazolinů, začleňujících alespoň jeden uhlíkový řetězec. 6 až 30 atomů uhlíku, a polysiloxanů.
9. Tableta slisovaného částicového pracího prostředku podle kteréhokoli z nároků 1 až 7, vyznačující se tím, že uvedeným činidlem pro úpravu tkanin je celulasa.
10. Tableta slisovaného částicového pracího prostředku podle nároku 9, vyznačující se tím, že obsahuje 0,1 až 10 hmotnostních % uvedené celulasy.
11. Tableta slisovaného částicového pracího prostředku podle nároku 9, vyznačující se tím, že celulasová aktivita v tabletě činí 0,25 až 150 obvyklých C_x jednotek na gram tabletové směsi.
12. Tableta slisovaného částicového pracího prostředku podle kteréhokoli z nároků 1 až 11, vyznačující se tím, že peroxidové bělící činidlo a/nebo činidlo aktivující bělení je přítomno ve větší koncentraci v jedné zóně tablety než v jiné.
13. Tableta slisovaného částicového pracího prostředku podle nároku 1, mající množství oddělených oblastí, vyznačující se tím, že alespoň jedna oddělená oblast se rozpadává později než alespoň jedna jiná oddělená oblast tablety poté, co je tableta umístěna do vody, a uvedené činidlo •O 9999 • « • «9 9

9 · * · 9

- 29 pro úpravu tkanin je aminoalkylpolysiloxan, přítomný v oblasti, která se rozpadává dříve, ve větší koncentraci než v oblasti, která se rozpadává později.
14. Způsob výroby tablety slisovaného částicového pracího prostředku pro použití ke praní tkanin, který obsahuje činidlo pro úpravu tkanin, kterým je změkčovadlo tkanin nebo kondicionér tkanin a které je přítomno v jedné zóně tablety ve větší koncentraci než v jiné její zóně, vyznačující se tím, že zahrnuje začlenění činidla pro úpravu tkanin do jednoho z mnoha pracích prostředků ve větší koncentraci než je v druhém z uvedených pracích prostředků a následně lisování uvedených prostředků k vytvoření odpovídajících oddělených oblastí tablety.