[go: up one dir, main page]

CZ20002623A3 - Anchor plate and anchor plate module - Google Patents

Anchor plate and anchor plate module Download PDF

Info

Publication number
CZ20002623A3
CZ20002623A3 CZ20002623A CZ20002623A CZ20002623A3 CZ 20002623 A3 CZ20002623 A3 CZ 20002623A3 CZ 20002623 A CZ20002623 A CZ 20002623A CZ 20002623 A CZ20002623 A CZ 20002623A CZ 20002623 A3 CZ20002623 A3 CZ 20002623A3
Authority
CZ
Czechia
Prior art keywords
decorative
anchor sheet
module
anchor
coating
Prior art date
Application number
CZ20002623A
Other languages
Czech (cs)
Inventor
Joseph Rocco Pacione
Original Assignee
Tac-Fast Systems S. A.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tac-Fast Systems S. A. filed Critical Tac-Fast Systems S. A.
Priority to CZ20002623A priority Critical patent/CZ20002623A3/en
Publication of CZ20002623A3 publication Critical patent/CZ20002623A3/en

Links

Landscapes

  • Finishing Walls (AREA)
  • Floor Finish (AREA)

Abstract

Tenký, ohebný kotevní plát (1, 3) pro instalaci pod koberci (15) nebo jinými dekoračními potahy a modul krytiny složený z předem přichyceného koberce (15) nebo dekoračního potahu a kotevního plátu (1,3), který se může sestavit přichycením háčku (7) a očka (18) k dalšímu modulu krytiny pro vytvoření úplného potahu podlahy kobercem, obkladovými deskami, kamenem nebo jiným materiálem, prakticky bez přichycení k podlaze.A thin, flexible anchor plate (1, 3) for installation under carpets (15) or other decorative coverings and a covering module consisting of a pre-attached carpet (15) or decorative covering and an anchor plate (1, 3), which can be assembled by attaching a hook (7) and eye (18) to another covering module to create a complete floor covering with carpet, tiles, stone or other material, practically without attachment to the floor.

Description

Kotevní plát a modul kotevního plátuAnchor plate and anchor plate module

Oblast technikyTechnical field

Tento vynález se týká relativně tenkého, ohebného ale relativně tuhého kotevního plátu pro použití pod koberci nebo jinými dekoračními potahy. Když je v praxi nainstalovaný, působí kotevní plát pro přivázání dekoračního potahu k sobě jako funkční jednotka a pro přidání hmoty a stability takové jednotce, zejména jednotce, která má ohebný dekorační potah, jako je koberec. Kotevní plát může být v podstatě pokrytý na jedné straně háčky pro ukotvení dekoračního potahu k sobě prostřednictvím záběru doplňkových smyček na spodní straně potahu. Kotevní plát samotný může být přichycený k podkladovému materiálu, jako je podlaha nebo stěna, nebo může být na podlaze volně položený, kde má plát spolu s potahem nebo i bez něho dostatečnou hmotnost, nebo jsou umístěné tak, aby se zabránilo pohybu. Kotevní plát je možné dodávat jako malý nebo velký modul s předem připevněným dekoračním potahem, jak bude vysvětleno později. Je také možné dodávat kotevní plát jako menší modulovou jednotku, která může zhotovená tak, aby tvořila souvislý celek za použití překrývajícího nedekoračního materiálu, jako je háčková páska, nebo za použití modulových kotevních plátů nebo krycích jednotek pro vytvoření větší jednotky, jak bude vysvětleno později.The present invention relates to a relatively thin, flexible but relatively rigid anchor sheet for use under carpets or other decorative coverings. When installed in practice, the anchor sheet acts to tie the decorative covering together as a functional unit and to add mass and stability to such a unit, particularly a unit having a flexible decorative covering such as a carpet. The anchor sheet may be substantially covered on one side with hooks for anchoring the decorative covering together by engaging complementary loops on the underside of the covering. The anchor sheet itself may be attached to a supporting material such as a floor or wall, or may be free-standing on the floor, where the sheet, with or without the covering, has sufficient weight or is positioned to prevent movement. The anchor sheet may be supplied as a small or large module with the decorative covering pre-attached, as will be explained later. It is also possible to supply the anchor plate as a smaller modular unit which can be made to form a continuous unit using an overlapping non-decorative material such as hook tape, or using modular anchor plates or cover units to form a larger unit, as will be explained later.

Dosavadní stav technikyState of the art

Obvyklé je přichycovat dekoračního ohebného potahu, jako jsou koberce, k tuhému podkladnímu základnímu materiálu, jako je podlaha zhotovená ze dřeva nebo betonu. Často je žádoucí nebo dokonce nutné připevnit koberec k podlaze, kterou pokrývá, a za léta bylo vyvinuto množství způsobů připevnění.It is common to attach decorative flexible coverings, such as carpets, to a rigid underlying base material, such as a floor made of wood or concrete. It is often desirable or even necessary to attach a carpet to the floor it covers, and a number of attachment methods have been developed over the years.

Koberec se může k podlaze přímo přilepit. Častý přístup • · ftftftft • ftftftThe carpet can stick directly to the floor. Frequent access • · ftftftft • ftftft

užívaný u základního pokládání je ten, kdy je podkladní podlaha beton a tekuté lepidlo se nanáší po celé betonové ploše, která se má pokrýt. Tento přístup má tu výhodu, že se koberec nemůže vrásnit tak dlouho, dokud zůstává přilnavé spojení vytvořené mezi kobercem a podlahou neporušené. Urovnání nebo přemístění takového koberce může být samozřejmě obtížné v tom smyslu, že by se mohlo požadovat, aby se předešle nanesené lepidlo z podlahy sejmulo a naneslo lepidlo nové. Navíc obsahují takováto lepidla často těkavé organické složky, které jsou v některých místech zakázané, nebo se na některých místech požaduje, aby se odvětrávaly.used in basic installation is where the subfloor is concrete and a liquid adhesive is applied over the entire concrete surface to be covered. This approach has the advantage that the carpet cannot wrinkle as long as the adhesive bond formed between the carpet and the floor remains intact. Of course, leveling or repositioning such a carpet can be difficult in that it may be necessary to remove the previously applied adhesive from the floor and apply new adhesive. Furthermore, such adhesives often contain volatile organic compounds which are prohibited in some places or are required to be vented in some places.

Další přístup, který se ujal při instalování koberce ode zdi ke zdi, zahrnuje použití nepříchytných pruhů, což jsou dřevěné pruhy, které mají úhelníkové příchytkyzaražené vzhůru skrz ně. Tyto pruhy se zajistí po obvodu pokrývané plochy, často jejich přibitím do dřevěné podlahy, a koberec se napne přes příchytky. Tento přístup má tu výhodu, že se koberec může znovu napnout, aby se odstranilo zkrabacení, které se vyvinulo, a koberec i podkladová poduška, které nejsou trvale přilepené k podlaze, se mohly odstranit, aniž by byly poškozeny. Napínání je však intenzivní namáhavá pracovní technika, která způsobuje to, že je instalování koberce ode zdi ke zdi tímto postupem relativně nákladné. Tento přístup se také vyhýbá použití těkavých organických látek, ale nějaké obtíže se mohou objevit při instalování nepříchytných pruhů na beton.Another approach taken when installing wall-to-wall carpet involves the use of tack strips, which are wooden strips that have angle brackets driven up through them. These strips are secured around the perimeter of the area to be covered, often by nailing them into the wood floor, and the carpet is stretched over the brackets. This approach has the advantage that the carpet can be re-stretched to remove any wrinkles that have developed, and the carpet and backing pad, which are not permanently bonded to the floor, can be removed without damage. However, stretching is a labor-intensive technique that makes installing wall-to-wall carpet by this method relatively expensive. This approach also avoids the use of volatile organic compounds, but some difficulties may arise when installing tack strips on concrete.

V patentové literatuře byly popsány novější přístupy, které zahrnují použití sponek typuVelcro, např. Německo, 7,029,524 (8. srpna 1970, Velcro, Francie); US 3,574,019 (6. dubna 1971, Girard); UK 1,546,901 (31. května 1979, Allied Chemical Corporation); US 4,822,658 (18. dubna 1989, Pacione); US 5,191,692 (9. března 1993, Pacione); US 5,382,462 (17. ledna 1995, Pacione) a US 5,479,755 (2. ledna 1996, Pacione).More recent approaches involving the use of Velcro-type fasteners have been described in the patent literature, e.g., Germany, 7,029,524 (August 8, 1970, Velcro, France); US 3,574,019 (April 6, 1971, Girard); UK 1,546,901 (May 31, 1979, Allied Chemical Corporation); US 4,822,658 (April 18, 1989, Pacione); US 5,191,692 (March 9, 1993, Pacione); US 5,382,462 (January 17, 1995, Pacione) and US 5,479,755 (January 2, 1996, Pacione).

- 3 US '658 od téhož vynálezce popisuje instalaci ode zdi ke zdi, při které se po obvodu místnosti a u kobercových spojů připevní lepidlem citlivým na tlak háčkové pruhy. Koberec, který má na své spodní straně očka, se nařeže tak, že lícuje do místnosti a očka zabírají s háčkovým pásem. US '692 popisuje způsob spojování švů koberce, jako je koberec popsaný v US '658. Oba tyto popisy patentů také zveřejňují výhody, které se získají použitím povlaku pro háčkový pás, kde je primární výhoda to, že takový povlak zabraňuje předčasnému záběru háčků a oček a dovoluje tak vhodné umístění a vyrovnání koberce bez nutnosti uvolňování předčasného zachycení háčků a oček během instalace. Tento známý přístup poskytuje výhody instalování pruhů po obvodu a spojích plochy osazené kobercem, zejména to, že se koberec může zvednout, aniž by se poškodil, a vyhýbá se použití směsí obsahujících těkavá lepidla.- 3 US '658 by the same inventor describes a wall-to-wall installation in which hook strips are attached with pressure-sensitive adhesive around the perimeter of a room and at the carpet joints. The carpet, which has eyelets on its underside, is cut to fit the room and the eyelets engage the hook strip. US '692 describes a method of joining the seams of a carpet, such as the carpet described in US '658. Both of these patent specifications also disclose the advantages to be gained from the use of a coating for the hook strip, the primary advantage being that such a coating prevents premature engagement of the hooks and eyes and thus permits proper positioning and alignment of the carpet without the need to release the premature engagement of the hooks and eyes during installation. This known approach provides the advantages of installing strips around the perimeter and joints of a carpeted area, in particular that the carpet can be lifted without being damaged, and avoids the use of mixtures containing volatile adhesives.

Posvátný pro koberec a další dekorační potah by byl systém, který by, když by se položil, měl takovou hmotnost a stabilitu, že by vyžadoval jen malé nebo žádné připevnění k podkladnímu materiálu, a který by se mohl instalovat na stávající podkladové materiály bez nutnosti odstraňovat stávající potah. Avšak pro přepravu na nákladních vozech a pro fyzické přizpůsobení na místě, jako je místnost, musí takovýto systém buď poskytnout dostatečnou ohebnost, aby se dal sbalit, nebo pokud je tuhý, nějaký způsob sestavování modulů, aby se na místě vytvořil souvislý celek s dostatečnou hmotou a stabilitou, aby oddělitelným přichycením zejména tehdy, když se stávajícími podlahami nebo podlahovými povrchy, které se mají zakrýt.Sacred to carpet and other decorative coverings would be a system that, when laid, would have such weight and stability that it would require little or no attachment to the underlying material, and that could be installed over existing underlying materials without the need to remove the existing covering. However, for transportation on trucks and for physical adaptation on site, such a system must either provide sufficient flexibility to be collapsible, or if rigid, some means of assembling the modules to form a continuous unit on site with sufficient mass and stability to provide a separable attachment, especially when used with existing floors or floor surfaces to be covered.

zůstaů na místě s nebo dokonce bez zachází s různými minimálním přichycení,stays in place with or even without treats with various minimal attachments,

Podstata vynálezuThe essence of the invention

Jak bylo dříve zmíněno, existují takové výhody, které dovolují, aby se koberec nebo jiný dekorační potah přichytil ke spodnímu podkladnímu povrchu pouze v několika samostatných připojovacích bodech nebo aby se dokonce v některých případech nepřichytil vůbec, takže je snadno odstranitelný. Připevnění k podkladovému materiálu v ojedinělých připojovacích bodech poskytuje minimální poškození podkladového materiálu, ulehčuje odstranění z podkladu a ulehčuje instalaci. Pro změnu těchto jednotlivých připojovacích bodů na strukturně integrované přichycení po celém podkladním povrchu koberce nebo dekoračního potahu tak, aby to umožnilo přikrytí kobercem nebo jiným dekoračním potahem, které by bylo navržené tak, aby zajistilo atmosferickou stabilitu, plochost a rovinnou vodorovnou stabilitu, když je potak zatěžovaný silami vytvářenými pohybem lidí, vožením vozíků, přesouváním nábytku nebo změnami vlhkosti nebo teploty, je však nezbytný výrobek, způsob a určitý systém.As previously mentioned, there are advantages to allowing a carpet or other decorative covering to be attached to the underlying subsurface at only a few discrete attachment points, or in some cases, not at all, so that it is easily removable. Attachment to the subsurface at discrete attachment points provides minimal damage to the subsurface, facilitates removal from the subsurface, and facilitates installation. However, a product, method, and system are needed to transform these discrete attachment points into a structurally integrated attachment over the entire subsurface of the carpet or decorative covering to allow for a carpet or other decorative covering that is designed to provide atmospheric stability, flatness, and planar horizontal stability when the subsurface is subjected to forces created by human movement, cart movement, furniture movement, or changes in humidity or temperature.

Navíc takovýto systém zajišťuje to, že se zároveň mohou za použití podkladního odnímatelného kotevního plátu začlenit kusy koberce nebo nebo jiného dekoračního potahu, jako je tvrdé dřevo, keramika nebo kámen. Pak se mohou zhotovit předem před instalací v nějakém odlehlém místě jednotlivé moduly sestávající z dekoračního potahu a kotevního plátu připojených k sobě. Takovéto moduly se mohou snadno odstraňovat a znovu připevňovat, jak se to požaduje pro opravy nebo nahrazení nebo z důvodů dekoračního řešení. Navíc se mohou takovéto jednotlivé moduly zaklesnout do sebe překrytím kotevního plátu nebo dekoračního potahu sousedních modulů, takže dávají kompletní struktuře dostatečnou hmotnost a stabilitu a minimalizují nebo odstraňují potřebu přichycení k podkladnímu materiálu.Moreover, such a system ensures that pieces of carpet or other decorative covering such as hardwood, ceramic or stone can be incorporated at the same time using an underlying removable anchor plate. Individual modules consisting of a decorative covering and an anchor plate attached to each other can then be fabricated in advance before installation in a remote location. Such modules can be easily removed and reattached as required for repairs or replacement or for decorative purposes. Furthermore, such individual modules can be interlocked by overlapping the anchor plate or decorative covering of adjacent modules, thus giving the complete structure sufficient weight and stability and minimizing or eliminating the need for attachment to the underlying material.

Navíc se může kotevní plát nainstalovat na podlaze samostatně za použití jednotlivých modulů kotevního plátu, aby se tak vytvořila úplná podkladní vrstva kotevního plátu • · φφφφAdditionally, the anchor plate can be installed on the floor separately using individual anchor plate modules to create a complete anchor plate underlayment • · φφφφ

potažená háčky připravenými pro přijetí překrývajících dekoračních kusů opatřených očky.covered with hooks prepared to accept overlapping decorative pieces provided with eyelets.

Předložený vynález má z jedné stránky jako hlavní rys kotevní plát, s výhodou z plastu nebo jiného polymeru, pro odnímatelné přichycení dekoračního potahu, jako je koberec, keramika, kachlík, tvrdé dřevo, mramor, nebo potahu stěny k podkladovému tuhému nosnému podkladovému materiálu, jako je povrch podlahy nebo stěny.The present invention, in one aspect, features an anchor sheet, preferably made of plastic or other polymer, for removably attaching a decorative covering, such as carpet, ceramic, tile, hardwood, marble, or wall covering, to an underlying rigid supporting substrate material, such as a floor or wall surface.

Poskytnutím kotevního plátu s výhodou ve formě jednoho nebo násobku relativně tenkých, ohebných, relativně tuhých plátů se může dát integrita krycím materiálům, jako jsou ohebné koberce, které se mohou sestavit předem nebo na místě na povrchu plátu za použití doplňkových háčků na horním povrchu ohebného plátu hodícím se k doplňkovým očkům na spodním povrchu koberce nebo kobercových kusů. Plát se pak může instalovat na podkladový materiál, jako je beton nebo dřevo, jen v ojedinělém počtu bodů. Tento kotevní plát umožňuje instalaci dekoračního potahu dokonce na kámen nebo dlaždice bez znatelné destrukce podlahy z kamene nebo dlaždic. Také umožňuje, aby se dekorační vzory sestavovaly předem v továrně nebo v jiném místě, nebo aby se sestavily na místě nařezáním a přilícováním odlišných barev nebo kusů dekopračního potahu k sobě na kotevním plátu a tak vytvořily dekorační vzory. Takový systém je vhodný buď pro plošné předložky nebo potah ode zdi ke zdi a pro určité typy koberců ode zdi ke zdi a plošných předložek, nebo dokonce dlaždice nemusí být nezbytné přichycovat kotevní plát k podkladovému materiálu jako takovému. Pokud se koberec řeže, aby se připasoval ke stěnám nebo hranicím místnosti, může kotevní plát dávat koberci dostatečnou celistvost a dovolit mu sedět na místě pod omezením obvodových zdí nebo jiných hranic, nebo když bylo na povrchu například umístěnodost nábytku. Je třeba zdůraznit, že však kotevní plát není nosný podklad konstrukce v obvyklém smyslu, jak je napříkladBy providing an anchor sheet, preferably in the form of one or multiple relatively thin, flexible, relatively stiff sheets, integrity can be given to covering materials such as flexible carpets, which can be assembled in advance or in situ on the surface of the sheet using complementary hooks on the upper surface of the flexible sheet matching complementary eyelets on the lower surface of the carpet or carpet pieces. The sheet can then be installed on a base material such as concrete or wood in only a few points. This anchor sheet allows the installation of decorative covering even on stone or tiles without appreciable destruction of the stone or tile floor. It also allows decorative patterns to be assembled in advance in a factory or other location, or to be assembled on site by cutting and fitting different colors or pieces of decorative covering together on the anchor sheet to form decorative patterns. Such a system is suitable for either area rugs or wall-to-wall coverings and for certain types of wall-to-wall carpets and area rugs or even tiles it may not be necessary to attach the anchor sheet to the backing material itself. Where the carpet is cut to fit the walls or boundaries of a room, the anchor sheet may give the carpet sufficient integrity to allow it to sit in place under the constraints of perimeter walls or other boundaries, or where, for example, a sufficient amount of furniture has been placed on the surface. It should be emphasized, however, that the anchor sheet is not a structural support in the usual sense, as is the case for example with

- 6 zveřejněno v kotevní desce, Pacione 5,060,443, protože nepodpírá podlahu nebo stěnu, na které je umístěný. Je to nástroj pro stabilizaci koberce nebo jiného dekoračního potahu, který je položený na něm, a pro svázání jednotlivých kusů koberce nebo dekoračního potahu k sobě navzájem, ale nikoli nezbytně k podlaze. Normálně ve skutečnosti zajišťuje kotevní plát určitou hladinu flexibility, což umožňuje kotevnímu plátu spočívat na nedokonalostech v podlaze.- 6 disclosed in the anchor plate, Pacione 5,060,443, because it does not support the floor or wall on which it is placed. It is a tool for stabilizing a carpet or other decorative covering that is laid thereon and for tying individual pieces of carpet or decorative covering to each other, but not necessarily to the floor. Normally, in fact, the anchor plate provides a certain level of flexibility, which allows the anchor plate to rest on imperfections in the floor.

Normálně je kotevní plát vzhledem k pokrývajícímu dekoračnímu potahu relativně tenký, avšak v některých případech, například tam, kde je tenká vrstva mramorového obkladu, pak by mohl být kotevní plát silnější a tužší než pokrývající materiál a mohl by být zhotovený z materiálů jiných, než je plastická hmota, jako ke kov (hliník nebo ocel) nebo dřevo.Normally the anchor plate is relatively thin compared to the covering decorative coating, however in some cases, for example where there is a thin layer of marble cladding, then the anchor plate could be thicker and stiffer than the covering material and could be made of materials other than plastic, such as metal (aluminum or steel) or wood.

Kotevní plát jsme popsali jak jako ohebný tak i tuhý. Ohebný je v tom smyslu, že v odůvodněné délce se může prohnout a za většiny okolností se dokonce může srolovat při poloměru zakřivení například snad 3 až 4 inche. Tuhý je v tom smyslu, že drží-li se na jednom konci, může se sám nést například v délce 12 až 24 inch bez prověšení jako látka, tkanina nebo stuha.We have described the anchor plate as both flexible and rigid. Flexible in the sense that it can bend to a reasonable length and, under most circumstances, can even be rolled up to a radius of curvature of, say, 3 to 4 inches. Rigid in the sense that, when held at one end, it can support itself for, say, 12 to 24 inches without sagging like cloth, fabric, or ribbon.

Z jednoho pohledu sestává vynález z oddělitelného kotevního plátu pro odnímatelné přichycení dekoračního potahu, jako je koberec, k tuhému podkladovému materiálu, jako je podlaha, kde má dekorační potah dokonalý vrchní povrch a protější povrch pokrytý v podstatě očky. Kotevní plát může zahrnovat relativně tenký, ohebný, relativně tuhý plát, s výhodou z plastické hmoty, jako je polykarbonát, polyester, polyetylén nebo polypropylén, potažený bohatě háčky na svém horním povrchu přivráceném očkovému povrchu dekoračního potahu a umístěný uprostřed mezi dekoračním potahem a podkladovým materiálem. Tento ohebný kotevní plát nebo pláty může být, avšak normálně není, přesně té saméIn one aspect, the invention comprises a detachable anchor sheet for removably attaching a decorative covering, such as a carpet, to a rigid substrate, such as a floor, wherein the decorative covering has a perfect top surface and an opposing surface substantially covered with eyelets. The anchor sheet may comprise a relatively thin, flexible, relatively rigid sheet, preferably of a plastic such as polycarbonate, polyester, polyethylene or polypropylene, coated liberally with hooks on its upper surface facing the eyelet surface of the decorative covering and positioned midway between the decorative covering and the substrate. This flexible anchor sheet or sheets may be, but normally is not, of exactly the same

velikosti jako kombinované kusy pokrývající plošné textilie. Normálně se překrývající plochy kotevního plátu nebo dekoračního potahu jsou použité k tomu, aby umožnily svázání kotevních plátů použitých v určitém místě k sobě. Kotevní plát může být rozlehlejší než plocha pod plošnou textilií, nebo může být menší v těch případech, kde se požaduje upravit překrývající kopberec podle stěny nebo jiné hranice. Takovýto kotevní plát a dekorační potah musejí mít v kombinaci nebo v kombinaci s dalšími podlahovými materiály umístěnými v sousedství nebo jako mezilehlé ke kotevnímu plátu dostatečnou tuhost, aby podepřely dekorační potah proti smyku horizontální síly vyvozované na plošné textilie na podlaze nebo jiném podkladu, když je taková kombinace položená na tuhém nosném materiálu. V některých případech bude kotevní plát připevněný k podkladnímu materiálu v omezeném počtu samostatných bodů, nebo v některých případech může mít spolu s potahem dostatečnou tuhost a hmotu, aby volně plaval v hranicích místnosti, nebo dokonce sám o sobě.size as combined pieces covering the textile floor covering. Normally overlapping areas of the anchor sheet or decorative covering are used to enable the anchor sheets used in a particular location to be tied together. The anchor sheet may be larger than the area under the textile floor covering, or may be smaller in those cases where it is desired to adjust the overlying carpet to a wall or other boundary. Such anchor sheet and decorative covering shall, in combination or in combination with other flooring materials placed adjacent to or intermediate to the anchor sheet, have sufficient rigidity to support the decorative covering against the shearing of horizontal forces exerted on the textile floor covering on the floor or other substrate when such combination is laid on a rigid support material. In some cases, the anchor plate will be attached to the underlying material at a limited number of discrete points, or in some cases, it may have sufficient rigidity and mass, together with the covering, to float freely within the confines of the room, or even on its own.

Z dalšího hlediska tohoto vynálezu je tedy možné instalovat kotevní pláty tak, aby se vzájemně dotýkaly, a používat buď háčkový potah kotevního plátu, nebo přesahující kus, nebo přesahující dekorační potah, jako je koberec, aby se sousední kotevní pláty svázaly k sobě za použití technologie doplňkových háčků a oček. V některých případech bude pokrývající potah překrývat spoje kotevních plátů a kotevní pláty budou překrývat spoje potahu, aby se kotevní pláty a potah svázaly k sobě. V některých případech se mohou nejprve vyrobit kotevní pláty tak, aby tvořily souvislý celek, za použití přesahujícího háčkového pásu nebo pásového potahu instalovaného ve spojích kotevního plátu, který používá buď háčku a očka, nebo tlakově citlivého lepidla. Tento celek kotevního plátu pak může tvořit podkladový materiál pro instalaci dekoračního potahu, nebo v některých případech rám pro opření nebo vkládání jiných dekoračníchIn another aspect of the invention, it is therefore possible to install the anchor plates so that they touch each other and use either a hook cover of the anchor plate or an overhanging piece or an overhanging decorative covering, such as carpet, to bind the adjacent anchor plates together using complementary hook and eye technology. In some cases, the overhanging covering will overlap the joints of the anchor plates and the anchor plates will overlap the joints of the covering to bind the anchor plates and the covering together. In some cases, the anchor plates may first be manufactured to form a continuous unit using an overhanging hook strip or strip covering installed at the joints of the anchor plate using either hook and eye or pressure sensitive adhesive. This anchor plate unit may then form a base material for the installation of the decorative covering, or in some cases a frame for supporting or embedding other decorative

9 999 99 999 9

- 8 » · · <- 8 » · · <

> · · 1 » · · » · · 4 • · · · kusů .> · · 1 » · · » · · 4 • · · · pieces .

Je vhodnější, ale nežádá se to ve všech případech, aby byl dekorační potah z kotevního plátu snímátelný. V případě menších modulů by se dekorační potah normálně nainstaloval, a možná by se dokonce nainstaloval trvale, na nedekoračním kotevním plátu předem, přičemž by se nechala nějaká plocha kotevního plátu nebo dekoračního potahu obnažená pro odnímatelné připevnění překrytím se sousedními moduly. Požaduje se, aby tato přesahující plocha zajistila odnímatelné přichycení a také prostředek pro zabránění přichycení během instalace a umožnila tak, aby se moduly uspořádaly během instalace do správného vyrovnání. Systém pro odnímatelné přichycení je s výhodou příchytný systém háčku a očka, ale mohlo by to být také lepidlo, které by poskytlo mnohonásobné rozevření a sevření a přitom by zajišťovalo lepivost. V případě, kdy se pro připojení modulů použijí háčky a očka, by potah mohl být jakýsi klouzavý potah z ručně hlazenéhoplastu, který se k háčkům a očkům neváže, nebo by se mohl použít textilní nebo papírový potah háčků ne nepodobný háčkovému povlaku z původního Pacioneho patentu '658. Pro parkety, kachlíky, tvrdé dřevo, keramiku nebo jiný tuhý dekorační potah by se mohl na překrývající ploše použít potah z ohebného pásu, který je opatřený tažnou šňůrou, která se může zespodu předem sestaveného potahu vytáhnout. Celý tento proces by se mohl zdvojit za použití pouze lepidla nebo zčásti lepidla a zčásti háčků a oček.It is preferred, but not required in all cases, that the decorative cover be removable from the anchor plate. In the case of smaller modules, the decorative cover would normally be installed, and perhaps even permanently installed, on the non-decorative anchor plate in advance, leaving some area of the anchor plate or decorative cover exposed for removable attachment by overlapping with adjacent modules. It is desired that this overhanging area provide a removable attachment as well as a means for preventing attachment during installation and thus allow the modules to be arranged in the correct alignment during installation. The removable attachment system is preferably a hook and loop attachment system, but could also be an adhesive which would provide multiple opening and closing while providing tackiness. In the case where hooks and eyes are used to attach the modules, the covering could be a kind of slip covering of hand-smoothed plastic that does not bond to the hooks and eyes, or a textile or paper covering of the hooks could be used not unlike the hook covering of the original Pacione '658 patent. For parquet, tile, hardwood, ceramic or other rigid decorative covering, a covering of flexible strip could be used on the overlapping surface, which is provided with a pull cord that can be pulled from under the pre-assembled covering. This entire process could be duplicated using only glue or partly glue and partly hooks and eyes.

Takto se k sobě sesadí jednotlivé moduly kotevního plátu a jednotlivé moduly potahu do nosného celku, který může na podlaze volně plavat, nebo se může připojit jen ve velmi málo ojedinělých bodech.In this way, the individual modules of the anchor plate and the individual modules of the covering are assembled into a supporting unit that can float freely on the floor or can be connected only at very few isolated points.

Z dalšího hlediska sestává vynález z kotevního plátu nebo plátů a kusů potahu v překrývajícím se rozhozeném resp.In another aspect, the invention consists of an anchor plate or plates and pieces of covering in an overlapping, scattered or

nevyrovnaném vzájemném stavu, takže vytvářejí souvislý podlahový potah, který má dostatečnou tuhost, atmosferickouunbalanced relative state, so they create a continuous floor covering that has sufficient rigidity, atmospheric

0 0 00 0 0

0 0· 00 00000 0· 00 0000

0 0 0000 • 0 0 0 0000000 0 0000 • 0 0 0 000000

0 0 0 00000 0 0 0000

0000 0 000 000 00 000000 0 000 000 00 00

- 9 stabilitu, horizontální rovinnou stabilitu (stabilitu vůči smykové síle) a ohebnost, takže takové podlahové potahy nemusejí při obecném použití vyžadovat připevnění k podlaze ležící pod nimi. Přichycení se může požadovat pro předložky malých rozměrů na hladké mramorové podlaze nebo na šikmé ploše nebo na schodech nebo tam, kde konečné použití znamená velký provoz, nebo tam, kde by mohla být plošná předložka nainstalována v rámu kotevního přířezu, kde může být taková předložka vložená do rámu a přichycená ke kotevnímu plátu pouze po obvodu a nebo vůbec ne.- 9 stability, horizontal plane stability (shear strength) and flexibility, so that such floor coverings may not require attachment to the underlying floor in general use. Attachment may be required for small-sized underlays on smooth marble floors or on sloping surfaces or on stairs or where the end use involves heavy traffic or where the sheet underlay could be installed in a frame of an anchoring blank, where such underlay may be inserted into the frame and attached to the anchoring plate only around the perimeter or not at all.

Další aspekt tohoto vynálezu spočívá v modulech kotevního plátu spojených v překrývajícím se nesrovnaném vztahu pro vytvoření potahu souvislého kotevního plátu, který má horní povrch pokrytý v podstatě háčky, takže je připravený pro přijmutí kusů potahu, který se má přichytit doplňkovými očky, a pro svázání kusů potahu k sobě do tuhého, atmosferický stabilního potahu.Another aspect of the present invention resides in anchor sheet modules connected in an overlapping, misaligned relationship to form a continuous anchor sheet covering having an upper surface substantially covered with hooks, so as to be prepared to receive pieces of covering to be attached by additional eyelets, and to bind the pieces of covering together into a rigid, weather-stable covering.

Podle dalšího aspektu tohoto vynálezu se mohou dekorační moduly, které zahrnují kotevní plát a dekorační potah, sestavit předem mimo místo instalace odnímatelným přichycením některých z háčků na horním povrchu kotevního plátu k některým z oček na spodní straně dekoračního potahu, takže dekorační potah na kotevním plátu přesahuje kotevní plát o předem stanovenou míru.According to another aspect of the present invention, decorative modules comprising an anchor plate and a decorative cover may be pre-assembled off-site by removably attaching some of the hooks on the upper surface of the anchor plate to some of the eyes on the underside of the decorative cover, such that the decorative cover on the anchor plate extends beyond the anchor plate by a predetermined amount.

Alternativně se může dekorační potah sestavit na prvním nosném kotevním plátu a pak namontovat na druhém kotevním plátu. Předem smontované dekorační moduly (nebo moduly z kotevního plátu) se pak mohou vzít na místo a jednotlivě umístit na spodní podkladový materiál ve vzájemně se stýkajícím uspořádání, aby dovolily vzájemné zaklesnutí mezi očky na spodní straně dekoračního potahu (nebo na spodní straně horní vrstvy modulu kotevního plátu) jedné jednotky a háčky na vrchním povrchu kotevního plátu sousedního dekoračního modulu (nebo na vrchním povrchu spodní vrstvy • · • fcAlternatively, the decorative covering may be assembled on a first supporting anchor plate and then mounted on a second anchor plate. The pre-assembled decorative modules (or anchor plate modules) may then be taken into place and individually placed on the underlying substrate in an interlocking arrangement to allow mutual interlocking between the eyelets on the underside of the decorative covering (or on the underside of the top layer of the anchor plate module) of one unit and the hooks on the top surface of the anchor plate of the adjacent decorative module (or on the top surface of the bottom layer • · • fc

- 10 ·· fcfcfcfc • · fc fcfcfcfc fc · fc · • · modulu kotevní vrstvy). Každý dekorační modul (nebo modul kotevní vrstvy) přidaný k rostoucímu modulovému povrchu potahu se může vést do své vhodné polohy tak, že se přes obnažené háčky kotevního plátu usazeného dekoračního modulu (nebo modulu kotevního plátu) umístí tenké, tuhé kusy plastu. Po vhodném vyrovnání dekoračního modulu (nebo modulu kotevního plátu), který se má přidat k usazenému modulu, se tenké, tuhé kusy plastu stáhnou ven a pryč od těchto dvou modulů paralelně s horizontální rovinou a tak umožní, aby se sousední modul zavázal přes systém háčku a očka. Pro oddělení jednotlivých modulů modulárního povrchového potahu mohou být také použity tenké, tuhé kusy plastu. Tento tenký, tuhý plast se vloží mezi mechanicky spojené části spojovacího prostředku háčku a očka sousedních modulů paralelně s vodorovnou rovinou, čímž se přeruší mechanické spojení a háčky a očka se zajistí mimo vzájemný kontakt, což jednotkám umožňuje, aby se uvolnily a odstranily z potahu modulového povrchu.- 10 ·· fcfcfcfc • · fc fcfcfcfc fc · fc · • · anchor layer module). Each decorative module (or anchor layer module) added to the growing modular surface covering can be guided into its appropriate position by placing thin, rigid pieces of plastic over the exposed hooks of the anchor plate of the installed decorative module (or anchor plate module). After the decorative module (or anchor plate module) to be added to the installed module has been suitably aligned, the thin, rigid pieces of plastic are pulled out and away from the two modules parallel to the horizontal plane, thus allowing the adjacent module to be engaged via the hook and loop system. Thin, rigid pieces of plastic can also be used to separate the individual modules of the modular surface covering. This thin, rigid plastic is inserted between the mechanically connected portions of the hook and eye fastener of adjacent modules parallel to the horizontal plane, thereby breaking the mechanical connection and securing the hooks and eyes out of contact with each other, allowing the units to be released and removed from the module surface covering.

Z dalšího hlediska spočívá vynález v krycím modulu pro přepravování k povrchu, který se má potahovat, a pro přichycení k dalším modulům pro vytvoření dokončeného dekoračního povrchu zahrnujícího alespoň jeden dekorační potah, který má horní dekorační povrch a protější spodní povrch, nedekorační kotevní plát, který má vrchní povrch, dekorační potah připevněný v podstatné části svého spodního povrchu k nedekoračnímu kotevnímu plátu a tento kotevní plát dimenzovaný tak, že po přichycení dekoračního potahu k tomuto kotevnímu plátu je zajištěná přesahující plocha horního povrchu kotevního plátu obnažená alespoň podle jednoho okraje tohoto modulu, přičemž tato přečnívající plocha je opatřená prostředkem pro oddělitelné přichycení takového modulu k sousednímu modulu připevněním k přesahující ploše spodního povrchu dekoračního potahu přichyceného k některému sousednímu modulu.In another aspect, the invention consists of a covering module for transport to a surface to be coated and for attachment to other modules to form a finished decorative surface comprising at least one decorative covering having an upper decorative surface and an opposing lower surface, a non-decorative anchor plate having an upper surface, the decorative covering attached at a substantial portion of its lower surface to a non-decorative anchor plate, the anchor plate being dimensioned such that after attachment of the decorative covering to the anchor plate, an overhanging surface of the upper surface of the anchor plate is provided exposed along at least one edge of the module, said overhanging surface being provided with means for detachably attaching such a module to an adjacent module by attachment to an overhanging surface of the lower surface of the decorative covering attached to an adjacent module.

• · • ftft ft ft ftft · ·• · • ftft ft ft ftft · ·

- 11 • ft ftftft· ft · ft · ft · • ftftft- 11 • ft ftftft· ft · ft · ft · • ftftft

Mohou se konstruovat krycí moduly neomezeného množství tvarů a velikostí a na místě se mohou sestavovat dekorační vzory kombinováním různých barev nebo vzorů téhož typu dekoračního potahu, jako je střídání mezi jednotkami červeného a modrého koberce nebo kombinováním různých druhů dekoračního potahu, jako je koberec a tvrdé dřevo v hotelu, restauraci nebo v prostředí tanečního sálu, nebo koberec, tvrdé dřevo, keramika nebo kámen v prostředí domu. Při obecném použití by takovýto souvislý potah mohl mít dostatečnou tuhost a hmotu takovou, aby nevyžadoval připevnění k podkladovému povrchu. V některých případech může být vyžadováno přichycení kotevního plátu v jednotlivých bodech, jako například tehdy, když je povrch, který se má pokrýt, nějaká stěna, ale takovéto přichycení je spíše pro přidržení této jednotky na místě a ne pro poskytnutí stability této struktuře.Cover modules of unlimited shapes and sizes can be constructed, and decorative patterns can be assembled on site by combining different colors or patterns of the same type of decorative covering, such as alternating between red and blue carpet units, or by combining different types of decorative covering, such as carpet and hardwood in a hotel, restaurant, or ballroom setting, or carpet, hardwood, ceramic, or stone in a home setting. In general use, such a continuous covering would have sufficient rigidity and mass to not require attachment to an underlying surface. In some cases, attachment of the anchor plate at individual points may be required, such as when the surface to be covered is a wall, but such attachment is more to hold the unit in place than to provide stability to the structure.

Jak bylo zmíněno předešle, jsou principy popsané pro krycí moduly stejně aplikovatelné pro moduly kotevního plátu, což mohou být jednotky, které mají horní vrstvu z háčků a spodní vrstvu a které mohou zajistit překrytí mezi horními a spodními vrstvami tak, že se moduly kotevní vrstvy do sebe vzájemně zaklesnou a vytvoří dokončenou podkladní vrstvu potaženou zejména háčky pro přijetí dekoračních kusů v dalším kroku.As mentioned previously, the principles described for the cover modules are equally applicable to the anchor sheet modules, which may be units having an upper layer of hooks and a lower layer and which may provide an overlap between the upper and lower layers such that the anchor layer modules interlock to form a finished base layer covered in particular with hooks for receiving decorative pieces in the next step.

Přehled obrázků na výkresechOverview of images in drawings

Provedení vynálezu budou nyní popsána s odkazem na doprovázející výkresy, na kterých:Embodiments of the invention will now be described with reference to the accompanying drawings, in which:

obrázek 1 ukazuje kotevní pláty prvního provedení podle vynálezu položené bok po boku na podlaze s dočasným povlakem háčků přemosťujícím sousední spoje, aby svázal pláty k sobě.Figure 1 shows anchor plates of a first embodiment of the invention laid side by side on the floor with a temporary coating of hooks bridging adjacent joints to bind the plates together.

Obrázek 2 ukazuje část kotevního plátu položenou na podlaze s plátem potaženým samostatnými oddělitenými kusy háčkového potahu A-A u hranice.Figure 2 shows a section of the anchor plate laid on the floor with the plate covered with separate, separated pieces of hook covering A-A at the border.

• 0 ··«·• 0 ··«·

- 12 • · I • 0 0 0- 12 • · I • 0 0 0

00

0·· · ·· ··0·· · ·· ··

0 00 00 00 0

0 0 0 0 ·0 0 0 00 0 0 0 ·0 0 0 0

0 0 0 00 0 0 0

Obrázek 3 ukazuje řez podél čáry 3-3 z obrázku 1 se spojovacím kusem háčkového potahu.Figure 3 shows a section along line 3-3 of Figure 1 with the hook cover connecting piece.

Obrázek 4 ukazuje kobercový potah položený na kotevní plát podle obrázku 1.Figure 4 shows the carpet covering laid on the anchor plate according to Figure 1.

Obrázek 5 ukazuje řez podle čáry 5-5 z obrázku 4.Figure 5 shows a section taken along line 5-5 of Figure 4.

Obrázek 6 ukazuje předem dohromady sestavený kobercový potah a kotevní plát, který je uložený na podlaze ve vzájemně dosedajícím a překrývajícím se stavu.Figure 6 shows a pre-assembled carpet covering and anchor plate, which is placed on the floor in a mutually abutting and overlapping state.

Obrázek 7 ukazuje řez podél čáry 7-7 z obrázku 6.Figure 7 shows a section along line 7-7 of Figure 6.

Obrázek 8 ukazuje jedno alternativní provedení se samostatným kusem koberce přemosťujícím sousední kotevní pláty.Figure 8 shows one alternative embodiment with a separate piece of carpet bridging adjacent anchor plates.

Obrázek 9 je řez podél čáry 9-9 z obrázku 8.Figure 9 is a section taken along line 9-9 of Figure 8.

Obrázek 10 ukazuje další uspořádání kotevního plátu a koberce s dekoračním vzorem.Figure 10 shows another arrangement of the anchor plate and the carpet with a decorative pattern.

Obrázek 11 ukazuje rozměrnou předložku instalovanou na kotevním plátu, který má jakýsi okraj.Figure 11 shows a large-sized washer installed on an anchor plate that has a kind of edge.

Obrázek 12 je řez podél čáry 12-12 z obrázku 11.Figure 12 is a section taken along line 12-12 of Figure 11.

Obrázek 13 je ještě další provedení kotevního plátu a překrývajících kusů dekoračního potahu, které byly vytvořené z modulových jednotek.Figure 13 is yet another embodiment of the anchor plate and overlapping decorative covering pieces that were formed from modular units.

Obrázek 13a je ještě další provedení kotevního plátu a kusů překrývajícího dekoračního potahu složené předem jako jednotlivé modulové jednotky a uložené tak, že dosedají a překrývají se.Figure 13a is yet another embodiment of the anchor plate and pieces of overlapping decorative covering pre-assembled as individual modular units and stored in abutting and overlapping manner.

Obrázek 14 ukazuje kotevní plát, který má spodní povrch pokrytý v podstatě háčky a na spodním povrchu kotevního plátu případný výplněk.Figure 14 shows an anchor plate having a bottom surface substantially covered with hooks and an optional filler on the bottom surface of the anchor plate.

Obrázek 15 ukazuje modul dekoračního potahu, který má dekorační dokončený vrchní povrch a spodní stranu v podstatě pokrytou očky.Figure 15 shows a decorative cover module having a decorative finished top surface and a bottom side substantially covered with eyelets.

Obrázek 16 ukazuje jeden krycí modul modulového povrchového potahu, který má dekorační potahoddělitelně přesně připojený překrývajícím se způsobem ke kotevnímuFigure 16 shows one cover module of a modular surface covering having a decorative cover detachably precisely connected in an overlapping manner to an anchoring

- 13 ftft ftftft· • ft ft ftft • ft · • ftftft • ft · • ftftft · ftft· • ft *· • ftft · • ftft ft ftft ftft · ft ftft · •« ·* plátu pomocí technologie háčku a očka.- 13 ftft ftftft· • ft ft ft ftft • ft · • ftftft • ft · • ftftft · ftft· • ft *· • ftft · • ftft ft ftft ftft · ft ftft · •« ·* plate using hook and eye technology.

Obrázek 17 (který je na téže straně jako obrázek 19) ukazuje řez podél čáry 17-17 z obrázku 16.Figure 17 (which is on the same page as Figure 19) shows a section along line 17-17 of Figure 16.

Obrázek 18 ukazuje dva předem sestavené krycí moduly, které jsou položené ve vzájemně dosedajícím a překrývajícím se stavu na podkladovém materiálu.Figure 18 shows two pre-assembled cover modules that are laid in abutting and overlapping condition on the substrate material.

Obrázek 18a ukazuje tři předem sestavené krycí moduly položené v sousedícím, překrývajícím se stavu na podkladovém materiálu a nainstalované čtyři krycí moduly.Figure 18a shows three pre-assembled cover modules laid in an adjacent, overlapping condition on the base material and four cover modules installed.

Obrázek 19 ukazuje část dokončeného potahu modulového povrchu.Figure 19 shows a portion of the completed module surface coating.

Obrázek 20 ukazuje řez dvěma krycími moduly připojenými k sobě.Figure 20 shows a cross-section of two cover modules connected together.

Obrázek 21 ukazuje další uspořádání modulového povrchového potahu složeného z krycích modulů obdélníkové velikosti a tvaru.Figure 21 shows another arrangement of a modular surface covering composed of cover modules of rectangular size and shape.

Obrázek 22 ukazuje další uspořádání modulového povrchového potahu reprezentující dekorační vzor s umělou cementovou maltou dělící kobercové desky.Figure 22 shows another arrangement of a modular surface covering representing a decorative pattern with artificial cement mortar separating carpet tiles.

Obrázek 23 ukazuje rozdělovači prvek dekoračního vzoru pro použití při uspořádání podle obrázku 22.Figure 23 shows a decorative pattern divider element for use in the arrangement of Figure 22.

Obrázek 24 ukazuje jeden způsob, při kterém mohou být krycí moduly sestavené tak, jak je ukázáno na obrázku 22, dodané na místě.Figure 24 shows one way in which cover modules assembled as shown in Figure 22 can be delivered on site.

Obrázek 25 ukazuje další uspořádání krycích modulů jako alternativu k uspořádání ukázanému na obráku 22.Figure 25 shows another arrangement of cover modules as an alternative to the arrangement shown in Figure 22.

Obrázek 26 ukazuje jedno uspořádání modulů kotevního plátu spojených háčkovým pásem.Figure 26 shows one arrangement of anchor plate modules connected by a hook band.

Obrázek 27 ukazuje dokončený kotevní plát připravený pro přijetí kusů dekoračního potahu.Figure 27 shows the completed anchor plate ready to receive pieces of decorative covering.

Obrázek 28 ukazuje další uspořádání kotevního plátu a dekoračních kusů během instalace za použití klouzavého potahu.Figure 28 shows another arrangement of the anchor plate and decorative pieces during installation using a sliding cover.

Obrázek 29 ukazuje sestavu povrchového potahu naFigure 29 shows the surface coating assembly on

- 14 •· φφφφ • · φ • · φφφ • · ···· φ- 14 •· φφφφ • · φ • · φφφ • · ···· φ

4Φ Φ • Φ ΦΦ4Φ Φ • Φ ΦΦ

Φ Φ Φ Φ € Φ φ φ « Φ Φ · «Φ Φ Φ Φ € Φ φ φ « Φ Φ · «

Φ Φ Φ Φ • Φ «Φ kotevním plátu prvního nosiče a pak na druhém kotevním plátu pro modulovou sestavu.Φ Φ Φ Φ • Φ «Φ anchor plate of the first carrier and then on the second anchor plate for the module assembly.

Obrázek 30 ukazuje kombinaci širokých kusů krycí vrstvy a jednotlivé dekorační kusy přes kotevní plát.Figure 30 shows a combination of wide pieces of cover layer and individual decorative pieces over the anchor plate.

Obrázek 31 ukazuje modul kotevní vrstvy.Figure 31 shows the anchor layer module.

Obrázek 32 ukazuje šablonu pro sestavování krycích kusů.Figure 32 shows a template for assembling the cover pieces.

Obrázek 33 ukazuje dokončený kotevní plát připravený pro přijetí kusů dekoračního potahu za použití šablony.Figure 33 shows the completed anchor plate ready to receive decorative covering pieces using a template.

Obrázek 34 ukazuje použití odlišné šablony.Figure 34 shows the use of a different template.

Obrázek 35 ukazuje uspořádání integrovaného kotevního plátu s tvrdým dřevem a kobercovými rolovanými textiliemi a s okrajem z tvrdého dřeva.Figure 35 shows an integrated anchor plate arrangement with hardwood and carpet roll fabrics and a hardwood edge.

Příklady provedení vynálezuExamples of embodiments of the invention

KOTEVNÍ PLÁTYANCHOR SHEETS

Pracujeme-li s výkresy, je na obrázku 1 vyobrazené první provedení kotevního plátu 1, který má sousedící kotevní pláty 3 a 5. Každý kotevní plát je potažený plastovými nebo vlákennými háčky 7, které jsou lépe vidět na obrázcích 2 a 3 a jsou podobné háčkům užívaným nyní na běžných upevňovacích systémech háček a očko. Krycí kusy 9, s výhodou z látky, pokrývají háčky 7. Tento povlak by mohla být také nějaká fólie. Tento povlak by mohl být lépe vidět na obrázcích 2 aWorking with the drawings, Figure 1 shows a first embodiment of an anchor plate 1 having adjacent anchor plates 3 and 5. Each anchor plate is covered with plastic or fiber hooks 7, which are better seen in Figures 2 and 3 and are similar to the hooks currently used on conventional hook and eye fastening systems. Cover pieces 9, preferably of fabric, cover the hooks 7. This coating could also be a foil. This coating could be better seen in Figures 2 and

3. Aby se háčky 7 udržely čisté a zabránilo se předčasnému přichycení potahu, který se má instalovat a leží nad nimi, je tato forma kotevního plátu zcela pokrytá nějakým povlakem. S výhodou je zde oddělený krycí pruh 11 o šířce A, jak je ukázáno na obrázku 2, který vytváří podél hranice každého kotevního plátu v potahu o šířce A předem prostřiženou spáru 12 . Zatímco kotevní plát může být zajišťován v rolích, jak je popsáno dále, u provedení podle obrázku 1 je to jednoduše tenká deska, například obdélník čtyři stopy krát osm stop. Ta se v případě instalace ode zdi ke zdi může položit na podlahu v souvislé sousedící poloze k • ·3. In order to keep the hooks 7 clean and to prevent premature attachment of the covering to be installed and lying over them, this form of anchor sheet is completely covered with some covering. Preferably there is a separate covering strip 11 of width A as shown in Figure 2 which forms a pre-cut gap 12 along the boundary of each anchor sheet in the covering of width A. While the anchor sheet may be provided in rolls as described below, in the embodiment of Figure 1 it is simply a thin sheet, for example a four foot by eight foot rectangle. This can be laid on the floor in a continuous adjacent position in the case of a wall-to-wall installation to • ·

dalším kotevním plátům, aby se zakryl celý povrch podlahy nebo jiného tuhého podkladového materiálu. Když je pokrytý potahy 9· a pruhy 11, je na něj možné položit a nainstalovat koberec bez předběžného přichycení háčků Ί_ a doplňkových oček. Na tento kotevní plát se může instalovat koberec konstruovaný například tak, jak je zveřejněno v patentu US č. 4,822,658 (Pacione).additional anchor plates to cover the entire surface of the floor or other rigid substrate. When covered with the covers 9 and strips 11, it is possible to lay and install carpet thereon without prior attachment of hooks Ί_ and additional eyelets. Carpet constructed, for example, as disclosed in U.S. Patent No. 4,822,658 (Pacione) can be installed on this anchor plate.

Když se však pracuje na kotevním plátu s kobercem, může být výhodné, když jsou kotevní pláty alespoň přikotvené k sobě a případně předem přichycené v ojedinělých místech k podlaze. Kotevní pláty Kotevní pláty se k sobě mohou přichytit odstraněním předem nastřihaných pruhů 11 háčkových potahů na každém kusu sousedních kotevních plátů, například 1 a 3 a nahrazením takového háčkového potahu přemosťovacím kusem háčkového potahu, například 13, který pokrývá spoj mezi sousedními kotevními pláty a připojuje je k sobě. Pruh 13 může pokrývat spoj mezi několika kotevními pláty. Například podle obrázku 1 také pokrývá sousedící spoj mezi kotevními pláty 8 a také 10.However, when working on a carpeted anchor plate, it may be advantageous if the anchor plates are at least anchored to each other and optionally pre-attached at isolated points to the floor. Anchor Plates The anchor plates can be attached to each other by removing the pre-cut strips 11 of hook coverings on each piece of adjacent anchor plates, for example 1 and 3, and replacing such hook covering with a bridging piece of hook covering, for example 13, which covers the joint between adjacent anchor plates and connects them together. Strip 13 can cover the joint between several anchor plates. For example, according to Figure 1, it also covers the adjacent joint between anchor plates 8 and also 10.

Kotevní pláty se mohou také přichytit k podlaze v jednotlivých místech, jako například v bodě 14 na obrázku 1. Kotevní plát může být přilepen, přichycený háčkovým pásem zafixovaným na podlaze a připevnitelným k doplňkovým očkům na rubu kotevního plátu, nebo přichycený dvoustrannou lepicí páskou, ale ve většině případů je nejjednodušší forma přichycení kotevního plátu k tuhému podkladovému materiálu, zejména když je podkladový materiál například dřevěná podlaha, připevnit kotevní plát v jednotlivých bodech za použití hřebíků nebo cvočků. V tomto případě je vhodné mít v háčkové krycí vrstvě 9 perforace, prostřihy nebo díry, aby se umožnilo, aby se kotevní pláty, jako jsou 1, 3, 5 atd. , přibily k podlaze přes háčkové krycí vrstvy 9, aniž by hlavička hřebíku nebo cvočku přichycovala háčkovou krycí vrstvu 9 ke kotevnímu plátu 1, 3, 5, atd. trvale, takže se • · · ♦ · · • · · · ·Anchor plates can also be attached to the floor at individual points, such as at point 14 in Figure 1. The anchor plate can be glued, attached with a hook-and-loop strip fixed to the floor and attachable to additional eyelets on the back of the anchor plate, or attached with double-sided adhesive tape, but in most cases the simplest form of attaching the anchor plate to a rigid substrate, especially when the substrate is, for example, a wooden floor, is to attach the anchor plate at individual points using nails or tacks. In this case, it is convenient to have perforations, cuts or holes in the hook covering layer 9 to allow anchor plates such as 1, 3, 5 etc. to be nailed to the floor through the hook covering layers 9 without the head of the nail or tack attaching the hook covering layer 9 to the anchor plate 1, 3, 5 etc. permanently, so that • · · ♦ · · • · · · ·

- 16 takový plát může poté, co se pokrývající koberec nařezal a na místě připasoval, odstranit, aby se překrývající koberec připevnil ke kotevnímu plátu. Navíc může být v závislosti na tloušťce a křehkostikotevních plátů vhodné, mít v kotevních plátech předvrtané díry.- 16 such a sheet can be removed after the covering carpet has been cut and fitted in place to attach the covering carpet to the anchor plate. In addition, depending on the thickness and fragility of the anchor plates, it may be appropriate to have pre-drilled holes in the anchor plates.

V závislosti na formě přichycení kotevního plátu k podlaze, pokud je nějaké, nemusí být nezbytné připevňovat během instalace koberce kotevní pláty k sobě za použití přemosťovacího háčkového potahu 13.Depending on the form of attachment of the anchor plate to the floor, if any, it may not be necessary to attach the anchor plates together using the bridging hook cover 13 during carpet installation.

V závislosti na tom, kde se vyskytují spoje podkladního koberce, by mohlo být také možné přemosťovací háčkový potah 13 přichycený ke kotevním plátům vynechat, protože normálně bude postačující přichycení koberce ke kotevnímu plátu na velké ploše spodku háčkového potahu 9. Není nezbytné přichytávat kotevní pláty k materiálu podkladové podlahy v každé situaci. Překrývající koberec, který není na obrázcích 1, 2 nebo 3 znázorněný, poskytne kotevním plátům přídavnou hmotnost a tuhost, které budou k sobě solidně přichycené takovýmto překrývajícím kobercem. V tomto případě může být v závislosti na hmotě koberce a tuhosti kotevních plátůtato kombinace držená na místě dost solidně tím, že je natlačená dovnitř obklopujících hranic stěn nebo jiného obvodu místnosti nebo plochy, ve které byly kotevní plát a koberec nainstalovány.Depending on where the joints of the underlayment carpet occur, it may also be possible to omit the bridging hook cover 13 attached to the anchor plates, as it will normally be sufficient to attach the carpet to the anchor plate over a large area of the underside of the hook cover 9. It is not necessary to attach the anchor plates to the underlayment floor material in every situation. An overlying carpet, not shown in Figures 1, 2 or 3, will provide additional weight and rigidity to the anchor plates, which will be solidly attached to each other by such overlying carpet. In this case, depending on the mass of the carpet and the rigidity of the anchor plates, this combination may be held in place quite solidly by being pressed into the surrounding boundaries of the walls or other perimeter of the room or area in which the anchor plate and carpet have been installed.

V některých případech, kdy je dost velká plocha koberce, a v závislosti na struktuře podkladní podlahy nemusí být nezbytné dokonce přichytávat k podkladní podlaze ani plošné předložky, protože mohou mít dostatečnou hmotnost, aby zůstaly na místě bez podstatného pohybu samy o sobě. To bude také záviset například v případě plošné předložky i koberec ode zdi ke zdi na tom, zda je na kombinaci koberce a kotevního plátu nainstalovaný nábytek nebo jiné těžké předměty.In some cases where the carpet area is large enough, and depending on the structure of the subfloor, it may not even be necessary to attach the underlayment to the subfloor as it may have enough weight to stay in place without significant movement on its own. This will also depend, for example, in the case of underlayment and wall-to-wall carpet, on whether furniture or other heavy objects are installed on the carpet and underlayment combination.

V některých případech budou sousedící kotevní pláty, jak • ··· · · · · ·· • · · · · ·· ·»·· • · · · · · · · • · · · ······ > ········ ···· · ··· ··· ·· ··In some cases, adjacent anchor plates will be as • ··· · · · · · · · · · · · · · ·»·· • ·

- 17 * je ukázáno na obrázku 1, instalované pod kobercý o větší šířce, než je kotevní plát, takže koberec 15 přesahuje kotevní plát, jak je ukázáno na obrázku 4. Očka 18 na rubu koberce jsou schopná záběru s háčky 7, když se odstraní potah 9. Pro instalaci se koberec 15 sroluje mimo kotevní pláty, které jsou zcela pokryté háčkovým potahem 9. Nyní se může koberec nastříhat a připasovat a uložit na místě a natupo přisadit k další kobercové roli před tím, než se provede jakékoli přichycení k podkladnímu kotevnímu plátu 1. Na obrázku 5 je ukázaný příčný řez kotevním plátem a kobercem před odstraněním háčkového potahu 9 nebo 13. Takto překrývá koberec 15 spoj 17 mezi sousedními kotevními pláty 1 a 3. Kotevní pláty 1 a 3 jsou eventuálně přichycené k podlahám, jak bylo popsáno vpředu, a jsou také přichycené k sobě háčkovým potahem 13 přemosťujícím spoj 17 . Jakmile se odstraní potah 9, alespoň část kotevního plátu 1 a alespoň část kotevního plátu 3 jsou nyní obě přichycené ke koberci 15, takže koberec 15 nyní také přemosťuje spoj 17 mezi kotevními pláty 1 a 3 a svauje tyto kotevní pláty k sobě. Je možné a v některých situacích dokonce výhodnétaké odstranit přemosťovací háčkový potah 13. Toto však není nezbytné udělat vždy. Jakmile se odstraní alespoň háčkový potah 9, vytváří koberec a kotevní plát, ať už jsou přichycené k podkladnímu materiálu nebo ne, souvislý tuhý potah podlahy o relativně velké pevnosti, hmotě a tuhosti, který se při běžném použití nevrásní, i když zde není žádné připevnění přímo k podlaze.- 17 * is shown in Figure 1 installed under a carpet of greater width than the anchor plate, so that the carpet 15 extends beyond the anchor plate, as shown in Figure 4. The eyelets 18 on the back of the carpet are capable of engaging the hooks 7 when the cover 9 is removed. For installation, the carpet 15 is rolled out away from the anchor plates, which are completely covered by the hook cover 9. The carpet can now be cut and fitted and stored in place and butted against the next carpet roll before any attachment is made to the underlying anchor plate 1. Figure 5 shows a cross-section through the anchor plate and carpet before the hook cover 9 or 13 has been removed. Thus, the carpet 15 overlaps the joint 17 between adjacent anchor plates 1 and 3. The anchor plates 1 and 3 are optionally attached to floors, as described above, and are also attached to each other by a hook covering 13 bridging the joint 17. Once the covering 9 is removed, at least a portion of the anchor plate 1 and at least a portion of the anchor plate 3 are now both attached to the carpet 15, so that the carpet 15 now also bridges the joint 17 between the anchor plates 1 and 3 and welds these anchor plates together. It is possible and in some situations even advantageous to also remove the bridging hook covering 13. However, this is not always necessary. Once at least the hook covering 9 is removed, the carpet and the anchor plate, whether attached to the underlying material or not, form a continuous rigid floor covering of relatively high strength, mass and rigidity, which does not wrinkle in normal use, even though there is no attachment directly to the floor.

Ve skutečnosti by koberec a kotevní plát poptřebovaly být přichycené k podlaze pouze v ojedinělých bodech, aby se předešlo pohybu celé této jednotky. Zatímco jsou jednotlivě ohebné, vytvářejí koberec a kotevní plát společně relativně tuhou hmotu, která je často větší než součet jejích částí, protože dokonce i koberec o malé hmotnosti přichycený háčky a očky k vhodně navrženému tenkému, relativně tuhémuIn fact, the carpet and anchor plate would only need to be attached to the floor at isolated points to prevent movement of the entire unit. While individually flexible, the carpet and anchor plate together form a relatively rigid mass that is often greater than the sum of its parts, as even a light weight carpet attached by hooks and eyes to a properly designed thin, relatively rigid

- 18 plastovému nebo polymernímu kotevnímu plátu má výraznou atmosferickou i strukturální stálost.- 18 plastic or polymer anchor plate has significant atmospheric and structural stability.

Kotevní plát samotný je s výhodou vyrobený z tenkého polykarbonátu, polyetylénu, polypropylénu nebo polyesteru, s výhodou o tloušťce od 10/1000 do 30/1000, ale s ohledem na silné krycí materiály, jako je kámen nebo keramika, by mohl být vysoký až 50/1000 nebo dokonce vyšší. Tloušťka se může měnit v závislosti na krycím materiálu a požadavcích na stabilitu koberce. Také je možné, aby byl kotevní plát zhotovený z tenké tabule kovu, uhlíkových vláken nebo nějaké formy polymeru. Kotevní plát může zahrnovat pěnovou brstvu, která poskytuje pružnost. Háčky mohou být k plátu připevněné jakýmikoli běžnými prostředky, ale výhodné způsoby jsou protlačování nebo spoluprotlačování. Pro háčkový materiál může být doporučeníhodné, aby byl z odlišného materiálu plastu nebo polymeru a dokonce aplikovaný jako film lepidlem, protože háčky mohou potřebovat být relativně odolnější a ohebnější než vlastní kotevní plát. V tomto případě může být použit vrstvený kotevní plát spíš než jednotná konstrukce.The anchor sheet itself is preferably made of thin polycarbonate, polyethylene, polypropylene or polyester, preferably with a thickness of from 10/1000 to 30/1000, but with regard to thick covering materials such as stone or ceramic, it could be as high as 50/1000 or even higher. The thickness can vary depending on the covering material and the stability requirements of the carpet. It is also possible for the anchor sheet to be made of a thin sheet of metal, carbon fiber or some form of polymer. The anchor sheet may include a foam backing to provide flexibility. The hooks may be attached to the sheet by any conventional means, but preferred methods are extrusion or co-extrusion. It may be advisable for the hook material to be of a different plastic or polymer material and even applied as a film with an adhesive, as the hooks may need to be relatively more durable and flexible than the anchor sheet itself. In this case, a layered anchor plate may be used rather than a single structure.

Kotevní pláty a koberec dohromady jsou v mnoha situacích dost tenké a ohebné, aby se srolovaly jako jedna jednotka. Toto u některých provedení umožňuje, aby se koberec předem nainstaloval na kotevním plátu, a v tomto případě může být instalován snadněji, jak je ukázáno na obrázku 6. Jak bylo probráno předešle, kotevní plát je také relativně tuhý v tom smyslu, že není jako kaloun nebo látka.The anchor sheets and carpet together are in many situations thin and flexible enough to roll up as a single unit. This allows the carpet to be pre-installed on the anchor sheet in some embodiments, and in this case it can be installed more easily, as shown in Figure 6. As discussed previously, the anchor sheet is also relatively rigid in the sense that it is not like a tadpole or a cloth.

V tomto případě se koberec 19 nainstalovaný na kotevním plátu 21, jak je vidět na obrázku 7, rozbalí na podlaze a přistřihne se, aby pasoval k sousedním stěnám 23 a 24.In this case, the carpet 19 installed on the anchor plate 21, as seen in Figure 7, is unrolled on the floor and cut to fit the adjacent walls 23 and 24.

Kobercový kus 19 a kotevní plát 21 se dopraví na místo v téže formě jako kobercový kus 29 a kotevní plát 31, ale v případě části, která sousedí se zdí 23, se může odstřihnout nebo vynechat mimořádně široký koberec, protože není • ·The carpet piece 19 and the anchor plate 21 are delivered to the site in the same form as the carpet piece 29 and the anchor plate 31, but in the case of the part adjacent to the wall 23, the extra wide carpet can be cut off or omitted, since it is not • ·

- 19 nezbytné, aby kotevní plát sousedil se zdí.- 19 it is necessary that the anchor plate is adjacent to the wall.

Jak je lépe vidět z obrázku 7, přišel kobercový kus 19 předem nainstalovaný na kotevní plát 21, který je v tomto případě větší než kobercový kus 19, aby ponechal obnaženou plochu háčků 25 pokrytou háčkovým potahem 27 . Většina koberců svinutých tímto způsobem bude instalována na kotevním plátu s přesahem, jak je ukázáno na kobercovém kusu 29, takže koberec na jedné straně přesahuje přes kotevní plát 31 a na druhé straně samotný kotevní plát 31 sahá mimo kobercový kus 29: Kombinace koberce a kotevního plátu 29 a 31 se pak rozbalí, aby se dotýkala kobercového kusu 19 a mohla být nařezána a přilícována na místě, načež se může háčkový potah 27 odstranit vytažením háčkového potahu a tím opětným sbalením kobercového kusu 29, nebo v některých případech vytažením potahu 27 a přes spoj 33. Kobercový kus 29 se nyní solidně připevní k oběma kotevním plátům 21 a 31, protože přemosťuje spoj 35 mezi nimi a připojuje tyto dva kotevní pláty k sobě. Nyní je možné opakovat tento proces položením další podobné kobercové role na háčkový potah 37 a odstranit takovýto háčkový potah, aby se přichytil další sousední kobercový kus ke kotevnímu plátu 31 a tento postup se opakoval znova a znova, dokud není místnost pokryta kobercem a kotevním plátem jako souvislým kusem.As can be better seen from Figure 7, the carpet piece 19 came pre-installed on the anchor plate 21, which in this case is larger than the carpet piece 19, to leave the exposed area of the hooks 25 covered by the hook cover 27. Most carpets rolled in this manner will be installed on the anchor plate with an overlap as shown in carpet piece 29, so that on one side the carpet extends over the anchor plate 31 and on the other side the anchor plate 31 itself extends beyond the carpet piece 29: The carpet and anchor plate combination 29 and 31 is then unrolled to contact the carpet piece 19 and can be cut and fitted in place, whereupon the hook cover 27 can be removed by pulling the hook cover and thereby re-rolling the carpet piece 29, or in some cases by pulling the cover 27 and over the joint 33. The carpet piece 29 is now firmly attached to both anchor plates 21 and 31, as it bridges the joint 35 between them and joins the two anchor plates together. It is now possible to repeat this process by placing another similar carpet roll on the hook cover 37 and removing such hook cover to attach another adjacent carpet piece to the anchor plate 31 and this process is repeated over and over until the room is covered with carpet and anchor plate as a continuous piece.

Když je nezbytné přichytit kotevní pláty k podlaze, může se to udělat v obnažené oblasti, kde nejsou háčky kotevní vrstvy a háčkový potah pokryté předem instalovanou rolí koberce, jako ve 39 nebo 41, jak je ukázáno na obrázku 6. V tomto případě může mít háčkový potah 27 nebo 37 perforace, prostřihy nebo díry, takže hřebík nebo cvoček připevněný přes háčková potah nebude přichycovat tento háčkový potah k podkladnímu kotevnímu plátu, takže ten se může odstranit, jak bylo popsáno vpředu. Připevnění kotevního plátu k podlaze, například u pruhů 39 a 41, by mělo být dostatečné připevnění v mnoha, pokud ne ve většině případů, zejména • · • · ti ti • ·When it is necessary to attach the anchor plates to the floor, this can be done in an exposed area where the anchor layer hooks and hook cover are not covered by a previously installed roll of carpet, as at 39 or 41, as shown in Figure 6. In this case, the hook cover 27 or 37 may have perforations, cuts or holes so that a nail or tack fastened through the hook cover will not attach the hook cover to the underlying anchor plate, so that the latter can be removed as previously described. Attaching the anchor plate to the floor, for example at strips 39 and 41, should be sufficient attachment in many, if not most, cases, especially • · • · ti ti • ·

- 20 • ti ti · · tehdy, kdy je kombinované se skutečnosti, že dekorační kobercový potah také svazuje kotevní pláty k sobě jako jedné jednotky.- 20 • ti ti · · when combined with the fact that the decorative carpet covering also binds the anchor plates together as a single unit.

V některých situacích je výhoda instalovat koberec na kotevní plát v továrně. Továrna může nastříhat a přizpůsobit řadu různých kobercových kusů na kotevní plát jak pro dekorační účely, tak i pro přepravu kobercových kusů spolu jako jeden kus. Jak je tedy ukázáno na obrázku 6, je možné mít nějakou vložku, například 43 opakovanou snějakou dekorací nebo vzorem v rozestupech na roli koberce a s menšími geometrickými vložkami 45. Tyto vložky by typicky byly různé barvy nebo různého vzhledu nebo vzoru, aby vytvořily půvabný kobercový vzor.In some situations, it is advantageous to install the carpet on the anchor sheet at the factory. The factory can cut and fit a number of different carpet pieces onto the anchor sheet both for decorative purposes and for shipping the carpet pieces together as one piece. Thus, as shown in Figure 6, it is possible to have an insert, for example 43, repeated with some decoration or pattern at intervals on the carpet roll and with smaller geometric inserts 45. These inserts would typically be of different colors or of different designs or patterns to create a pleasing carpet pattern.

Obrázek 8 ukazuje další formu instalace koberce. V tomto případě bude koberec a kotevní plát dopraven z továrny přichycený, ale koberec, například 47, je užší než kotevní plát 48, aby ponechal obnaženou plochu háčků 49 kotevního plátu a háčkového potahu 50 přibližně o šířce C po obou podélných okrajích, jak je ukázáno na obrázku 9. V tomto případě je koberec nesrolovaný a, pokud je to žádoucí, přichycený k podkladové podlaze. Další podobný kotevní plát 51, který má na sobě instalovaný koberec 52, je nesrolovaný a sousední s kotevním plátem 48, což je vidět na obrázku 9. Kotevní plát 53 je také nesrolovaný a sousedí skotevním plátem 51. Kotevní pláty mohou být připevněné k podlaze například přibitím přes pruhové oblasti 55, 57, 59 a 61, protože v tomto stavu instalace neobsahují tyto oblasti kobercový povlak. Přemosťovací kobercový pruh 63 se může připasovat k této oblasti nepokryté kobercem 55 a 57, kde tato oblast je na obrázku 9 označená D. Po připasování se mohou podkladové háčkové potahy 50 a 54 odstranit, aby se na kotevním plátu mohl nainstalovat kobercový kus 63, aby přemostil a solidně připevnil kotevní plát 48 ke kotevnímu plátu 51. Podobného postupu se pak lze držet pro kotevní • 0 0 00 0 ·· < 00 00 4···Figure 8 shows another form of carpet installation. In this case, the carpet and anchor sheet will be delivered from the factory attached, but the carpet, for example 47, is narrower than the anchor sheet 48 to leave an exposed area of anchor sheet hooks 49 and hook cover 50 of approximately width C along both longitudinal edges, as shown in Figure 9. In this case, the carpet is unrolled and, if desired, attached to the subfloor. Another similar anchor plate 51, having carpet 52 installed thereon, is unrolled and adjacent to anchor plate 48, as seen in Figure 9. Anchor plate 53 is also unrolled and adjacent to anchor plate 51. The anchor plates may be secured to the floor, for example by nailing through strip areas 55, 57, 59 and 61, since in this state of installation these areas do not contain carpet covering. A bridging carpet strip 63 can be fitted to this area not covered by carpet 55 and 57, where this area is marked D in Figure 9. After fitting, the underlying hook covers 50 and 54 can be removed so that a carpet piece 63 can be installed on the anchor plate to bridge and securely attach the anchor plate 48 to the anchor plate 51. A similar procedure can then be followed for the anchor plates • 0 0 00 0 ·· < 00 00 4···

0 0 00·· ·· 0 0 000··· · 0 · 0···0 0 00·· ·· 0 0 000··· · 0 · 0···

0000 · 000 000 0* ·00000 · 000 000 0* ·0

- 21 plát 53.- 21 sheets 53.

Normálně by byla tato forma instalace použita tam, kde se požaduje mit kobercový pruh 63 odlišné barvy nebo vzoru od kobercových kusů 47 a 52 tak, aby vytvořil kolem jednotlivých kobercových oblasti 47 a 52 dekorační okraj. V tomto případě je pravděpodobné, že vzor nebo okraj bude také obsažený podél krajů 65 a toto se může snadno přizpůsobeno instalováním kobercového kusu 47 o menší velikosti než kotevní plát 48, aby se vytvořil pruh 65 jakékoli požadované tloušťky. Tato forma instalace může také poskytnout obměny místnosti, protože se rámování koberce u okraje instaluje a přiřezává naposled.Normally this form of installation would be used where it is desired to have a carpet strip 63 of a different colour or pattern from the carpet pieces 47 and 52 so as to form a decorative border around the individual carpet areas 47 and 52. In this case it is likely that the pattern or border will also be included along the edges 65 and this can be easily accommodated by installing a carpet piece 47 of a smaller size than the anchor plate 48 to form a strip 65 of any desired thickness. This form of installation can also provide for room variations as the carpet framing at the edge is installed and cut last.

Opět je možné, aby kotevní pláty 48 a 51 byly připojeny k podlaze buď přicvočkováním nebo přibitím nebo také připojovacím systémem doplňkových háčků a oček nebo (i když to není obvykle výhodné) přilepením nebo tlakově citlivou dvoustrannou páskou.Again, it is possible for the anchor plates 48 and 51 to be attached to the floor either by tacking or nailing or also by an additional hook and eye attachment system or (although this is not usually preferred) by gluing or pressure sensitive double sided tape.

Na obrázku 10 je ukázaná další forma nebo vzor 67 obsahující centrální medailon 69 a rohové kusy 71 instalované na kotevním plátu 73. V tomto případě kotevní pláty a kobercové kusy jednoduše sousedí a jsou přichycené k podlaze malými kusy háčkového pásu 75, který bude mít normálně háčkový potah (neznázorněný), háčky na horním povrchu a tlakově citlivé lepidlo 77 na spodním povrchu pro připevnění k podlaze. Toto tlakově citlivé lepidlo bude mít normálně sloupnutelný suchý snímatelný povlak.In Figure 10, another form or pattern 67 is shown comprising a central medallion 69 and corner pieces 71 installed on an anchor plate 73. In this case, the anchor plates and carpet pieces simply abut and are secured to the floor by small pieces of hook tape 75, which will normally have a hook coating (not shown), hooks on the upper surface and a pressure sensitive adhesive 77 on the lower surface for attachment to the floor. This pressure sensitive adhesive will normally have a peelable dry release coating.

V tomto případě může být koberec 67 a kotevní plát 73 přichycený jednotlivými kusy 75 v rozích, které se mohou překrývat se sousedními kobercovými kusy. Pruhy mohou být také použity podél spojů například mezi kobercovými kusy 67 a 79, ale když použít více kusů, použije se normálně překrývající modulový systém, jako je ukázáno na obrázku 19, protože to pomáhá při držení švů na místě a s mírou různých problémů, které mohou existovat mezi různými koberci, což • 0· «In this case, the carpet 67 and the anchor plate 73 may be attached by individual pieces 75 at the corners which may overlap with adjacent carpet pieces. Strips may also be used along the joints, for example between carpet pieces 67 and 79, but when multiple pieces are used, an overlapping modular system is normally used as shown in Figure 19, as this helps to hold the seams in place and to mitigate the various problems which may exist between different carpets, which • 0· «

- 22 může způsobovat poškození spojů. Když se použije modulový systém, nemusejí se vyžadovat připojovací body k podkladní podlaze.- 22 may cause damage to the joints. When a modular system is used, connection points to the subfloor may not be required.

Tentýž model by se mohl použít, jak je popsáno dále, bez připevnění k podlaze překrývajícím kusem 79 například na sousedící kotevní desku 73. V tomto případě musí být samozřejmě kus 67 vyrobený kratší.The same model could be used, as described below, without being attached to the floor by an overlapping piece 79, for example to an adjacent anchor plate 73. In this case, of course, the piece 67 must be made shorter.

Jedna výhoda systému s kotevním plátem je ta, že se kobercové vložky 69 a 71 mohou například odstranit, nahradit nebo vyměnit, když se požadují odlišné barvy nebo vzory, a podobně, jak je ukázáno na obrázku 6, se také mohou odstranit a vyměnit vložky 43 a kusy 45. Může se vložit jakýkoli vzor, a pokud se použijí typizované velikosti, tyto vzory mohou být zaměnitelné tak, že se změní kobercový kus například z chlapeckého vzoru na dívčí vzor nebo ze vzoru obývací místnosti na ložnici nebo vzor koupelny.One advantage of the anchor plate system is that the carpet inserts 69 and 71 can, for example, be removed, replaced or exchanged when different colors or patterns are desired, and similarly, as shown in Figure 6, the inserts 43 and pieces 45 can also be removed and exchanged. Any pattern can be inserted, and if standard sizes are used, these patterns can be interchangeable, such as changing the carpet piece from a boy's pattern to a girl's pattern or from a living room pattern to a bedroom or bathroom pattern.

Další hlavní výhoda je to, že kotevní plát potřebuje být přichycený jen v jednotlivé rohové oblasti, jako podložkou 75 ukázanou na obrázku 10, ale nicméně například kobercové kusy 67, 69, 71 a 72 jsou všechny přichycené na kotevním plátu 73 po celém svém spodním povrchu, takže se vzor může vložit nebo vyměnit v kterémkoli bodě.Another major advantage is that the anchor sheet only needs to be attached at a single corner area, such as the pad 75 shown in Figure 10, but nevertheless, for example, the carpet pieces 67, 69, 71 and 72 are all attached to the anchor sheet 73 over their entire bottom surface, so that the pattern can be inserted or replaced at any point.

Jak je ukázáno na obrázcích 11 a 12, může se také vytvořit plošná předložka, u které je kobercový kus 81 nainstalovaný na kotevním plátu 83, jak je nejlépe vidět na obrázku 12. Kotevní plát 83 má vzhůru převrácený neboAs shown in Figures 11 and 12, a flat mat can also be formed in which the carpet piece 81 is installed on an anchor plate 83, as best seen in Figure 12. The anchor plate 83 has an upside-down or

zakroucený twisted okraj edge 85, 85, který which zakrývá obnažené covers the naked kraje regions 87 87 koberce. carpet. Kotevní Anchor plát sheet pro for takový such plošný koberec area carpet může can být to be připevněný attached hřebíky nails nebo or technologií háček a očko hook and eye technology (když (when je is

spodní strana kotevního plátu pokrytá očky a pak se instaluje s odpovídajícím háčkovým pásem), nebo jakýmkoli běžným příchytným systémem. Ve většině případů by bylo postačující jednoduše kotevní plát přichytit k podkladní ·· ·<···the underside of the anchor plate covered with eyelets and then installed with the corresponding hook band), or any common fastening system. In most cases it would be sufficient to simply fasten the anchor plate to the underlying ·· ·<···

- 23 podlaze v ojedinělých bodech malým kouskem očkového pásu připevněného ke spodní straně kotevního plátu 83 tlakově citlivým lepidlem přizpůsobeným odpovídajícímu malému kousku háčkového pásu připevněného tlakově cvitlivým lepidlem k podlaze. V některých případech může mít plošný koberec dostatečnou hmotu a stabilitu, aby nemusel být přichycený k podkladní podlaze vůbec. Potřeba přichycení se zmenšuje, když má například kotevní plát 83 na své spodní straně neklouzavý povrch. S popsaným kotevním plátem je možné přichycovat plošné předložky k žule, mramoru nebo kameni, k podlahám, na které bylo obtížné aplikovat plošné předložky v minulosti. Navíc může mít koberec 81 podobně jako koberce 67 a 79 vložené vzory a tyto vzory mohou být skutečně zpracované tak, že dovolují nejprve relativně levnou vzorovanou předložku, která může napodobovat například dokonce orientální koberce, kde je na jednotném kotevním plátu 83 nainstalováno velké množství kobercových kusů. Dokonce je možné vytvářet bláznivé přikrývky nebo koberec udělej si sám za použití kobercových kusů instalovaných na předem vytvořeném kotevním plátu 83.- 23 to the floor at isolated points by a small piece of eyelet tape attached to the underside of the anchor plate 83 with a pressure-sensitive adhesive matched to a corresponding small piece of hook tape attached to the floor with a pressure-sensitive adhesive. In some cases, the carpet may have sufficient mass and stability to not need to be attached to the subfloor at all. The need for attachment is reduced when, for example, the anchor plate 83 has a non-slip surface on its underside. With the described anchor plate, it is possible to attach the underlay to granite, marble or stone, to floors to which it has been difficult to apply underlays in the past. Additionally, the carpet 81, like the carpets 67 and 79, may have embedded patterns, and these patterns may actually be processed to allow for a relatively inexpensive patterned underlayment that can mimic, for example, even oriental carpets where a large number of carpet pieces are installed on a single anchor plate 83. It is even possible to create crazy blankets or DIY carpets using carpet pieces installed on a pre-formed anchor plate 83.

Kotevní pláty, ať už rozlehlé pláty nebo ve formě modulů, se mohou také přichycovat k sobě , jak je ukázáno na obrázku 26, kde je kotevní plát 140 vytvořený z laminátu sestávajícího z háčkového dílu 142 a základního dílu 144 bez háčků. Základní díl přesahuje háčkový díl alespoň na dvou stranách a s výhodou na čtyřech stranách. Hmota kotevního plátu pak může být vytvořena za použití pásu 146 (který může mít na svém vrchním povrchu háčky nebo nemusí) nainstalovaného napříč švu nebo spoje, jako například u spoje 148, tlakově citlivým lepidlem (nebo háčkem a očkem) . Kotevní plát vytvořený tímto způsobem lze vidět na obrázku 27 a představuje relativně plochý povrch. Když se pro vytvoření spárového spoje použije háčkový pás, jak je ukázáno na obrázku 27, budou háčky 150 obecně sahat přesAnchor plates, whether in the form of large sheets or modules, can also be attached to each other, as shown in Figure 26, where the anchor plate 140 is formed from a laminate consisting of a hook member 142 and a base member 144 without hooks. The base member extends beyond the hook member on at least two sides and preferably on four sides. The mass of the anchor plate can then be formed using a strip 146 (which may or may not have hooks on its upper surface) installed across a seam or joint, such as at joint 148, with a pressure-sensitive adhesive (or hook and eye). The anchor plate formed in this manner can be seen in Figure 27 and presents a relatively flat surface. When a hook strip is used to form a joint joint, as shown in Figure 27, the hooks 150 will generally extend across

9 • 99 • 9

- 24 99 9999- 24 99 9999

999 9 9 celý povrch kotevního plátu. Takovýto kotevní plát může být vytvořený s přichycenou poduškou 152, jak je ukázáno na obrázcích 26 nebo 27. Když je položený na stavebním podkladu, jako je dokončená nebo nedokončená podlaha, je kotevní plát připravený pro přijetí jakékoli kombinace dekoračních kusů, buď koberce, látky, keramiky, dřeva atd., které se mohou nainstalovat háčkem a očkem. Za použití například dočasné, odstranitelné šablony 154 nebo džigru se může vytvořit neomezené seskupení vzorů ležících nahoře, jak je ukázáno na obrázcích 27, 32, 33 a 34. Šablona může mít stěnu ze zubů 189 vystupujících dolů z konstrukce 191 rámu. Tyto zuby, jaké se najdou u hřebenu nebo kartáče, například u kartáče na psy, jsou tuhé úzké a dost ohebné, aby přesně vedly kusy dekoračního potahu do místa v těsném sousedícím vztahu vůči sobě, když se šablona 154 odstraňuje. Na obrázku 32 je také ukázaná menší šablona 155. Na obrázku 33 je ukázaná odlišná šablona 193, která je vyrobená ze stěnového rámu 195, typicky z plastu. Ten také zajišťuje vkládání dekoračních kusů, jako jsou kobercové kusy 197, bez rozestupů, jakmile se šablona odstraní. Kobercové kusy 197 mají potah na spodní straně z oček (neznázorněno) pro přichycení k háčkům 199 na kotevním plátu 201 nebo háčkovém pásu 203.999 9 9 the entire surface of the anchor plate. Such an anchor plate may be formed with a pad 152 attached, as shown in Figures 26 or 27. When laid on a building substrate, such as a finished or unfinished floor, the anchor plate is ready to receive any combination of decorative pieces, either carpet, fabric, ceramic, wood, etc., which may be installed with a hook and loop. Using, for example, a temporary, removable template 154 or jig, an unlimited array of patterns may be formed on top, as shown in Figures 27, 32, 33 and 34. The template may have a wall of teeth 189 extending downwardly from the frame structure 191. These teeth, such as those found on a comb or brush, such as a dog brush, are stiff, narrow, and flexible enough to precisely guide the decorative covering pieces into place in close abutment relation to each other when the template 154 is removed. Also shown in Figure 32 is a smaller template 155. A different template 193 is shown in Figure 33, which is made of a wall frame 195, typically of plastic. This also provides for the insertion of decorative pieces, such as carpet pieces 197, without gaps once the template is removed. The carpet pieces 197 have a covering on the underside of the eyelets (not shown) for attachment to hooks 199 on the anchor plate 201 or hook strip 203.

Jak je ukázáno na obrázku 34, může přídavná šablona zajišťovat prostorové rozložení, takže když se odstraní, jsou například kobercové kusy 207 a kotevním plátu 211 vhodně odsazené od sebe.As shown in Figure 34, the additional template can provide spatial distribution so that when removed, for example, the carpet pieces 207 and the anchor plate 211 are suitably spaced apart.

odsazení je zajištěné například u šablonové stěny 213, protože to bude zajištěno novým použitím šablony ukázaným na obrázku 34 v dalším místě, kde může například šablonová stěna 215 sousedit pro zajištění vhodného rozestupu s místem 217.The offset is provided, for example, at template wall 213, as this will be provided by the new use of the template shown in Figure 34 at another location, where, for example, template wall 215 may be adjacent to provide suitable spacing with location 217.

Když je kotevní plát stabilizovaný, jak je ukázáno na obrázcích 26 nebo 27, nebo když se použije relativně šablona 209 na Takovéto ·· ···« ftft ♦ ·· ·· · · · · • · · * · 9 · · • · · · ft··»·· • · · · · ft · · ···· ft ft·· ··· ·· ··When the anchor plate is stabilized as shown in Figures 26 or 27, or when a relative template 209 is used on Such ·· ···« ftft ♦ ·· ·· · · · · · • · · * · 9 · · • · · · ft··»·· • · · · · · ft · · ··· ft ft·· · ··· ·· ··

- 25 rozsáhlý kotevní plát, pak se, jak je ukázáno na obrázku 28, mohou jednotlivé povrchové krycí kusy 156 snadněji instalovat v řadě po sobě za použití kluzného povlaku 158, který může být běžně opatřený držadlem 160, které, pokud je ke kluzkému povlaku 158 pod úhlem směřujícím vzhůru, dovoluje, aby se kluzký povlak udržoval pod relativně plochým úhlem ke kotevnímu plátu 162. Krycí kusy 156 jsou vytvarované tak, aby do sebe vzájemně zapadaly podél povrchů 164 a 166, aby usměrňovaly instalaci.- 25 extensive anchor plate, then, as shown in Figure 28, the individual surface cover pieces 156 can be more easily installed in a row using a slip coating 158, which may conveniently be provided with a handle 160 which, when angled upwardly toward the slip coating 158, allows the slip coating to be maintained at a relatively flat angle to the anchor plate 162. The cover pieces 156 are shaped to interlock with each other along surfaces 164 and 166 to guide installation.

Pokud je kotevní plát 162 předem přichycený k sousednímu kotevnímu plátu 168, zejména za použití přemosťovacího háčkového pásu 146, jak je ukázáno na obrázku 26, pak bude následující řada krycích kusů 170 a 172 přirozeně překrývat spoj 174 mezi kotevními pláty 162 a 168. Zatímco budou vyztužovat spoj mezi pláty 162 a 168, nebude nutné, aby krycí kusy tvořily nebo zajišťovaly tento spoj.If the anchor plate 162 is pre-attached to the adjacent anchor plate 168, particularly using a bridging hook strip 146, as shown in Figure 26, then the subsequent series of cover pieces 170 and 172 will naturally overlap the joint 174 between the anchor plates 162 and 168. While they will reinforce the joint between the plates 162 and 168, it will not be necessary for the cover pieces to form or secure this joint.

Kotevní plát může být složený z jediné vrstvy nebo z laminovaných vrstev a v závislosti na požadavcích se mohou použít rozmanité kotevní pláty. Tak může mít kotevní plát poduškovou vrstvu, jak bylo vysvětleno vpředu. Může mít také odděleně laminovanou vrstvu obsahující háčky, která může být opatřená bezháčkovými plochami 175, jak je ukázáno na obrázku 27.The anchor sheet may be composed of a single layer or laminated layers, and a variety of anchor sheets may be used depending on the requirements. Thus, the anchor sheet may have a cushion layer, as explained above. It may also have a separately laminated layer containing hooks, which may be provided with hook-free areas 175, as shown in Figure 27.

Jak je ukázáno na obrázku 29, může první kotevní plát působit jako nosič pro povrchové krycí kusy 176, které mohou být nejprve sestaveny na plátu 177 jakýmkoli trvalým nebo odnímátelným prostředkem (jako je lepidlo nebo háček a očko), a takovýto kus se pak může sestavit na kotevním plátu 178, jak je ukázáno u variant A a B, buď nějakým trvalým nebo odnímátelným prostředkem, aby se vytvořil modul pro překrývající se instalaci, jak bylo popsáno vpředu.As shown in Figure 29, the first anchor plate can act as a carrier for surface covering pieces 176, which can be first assembled on the plate 177 by any permanent or removable means (such as adhesive or hook and loop), and such piece can then be assembled on the anchor plate 178, as shown in Variants A and B, by either permanent or removable means, to form a module for overlapping installation, as previously described.

Jak je ukázáno na obrázku 30, může být použita kombinace povrchových krycích kusů 184 a povrchových krycích plátů 182 na kotevních plátech, kde jsou kotevní pláty 180 (které jsou ·· ···*As shown in Figure 30, a combination of surface cover pieces 184 and surface cover plates 182 may be used on anchor plates where anchor plates 180 (which are ...

- 26 ·· ·· • 9 9 9- 26 ·· ·· • 9 9 9

9 9 9 • · · · • · · · • · · · v tomto případě opatřené poduškou 181) sestavené a přichycené některým z dřivě popsaných způsobů nebo jsou držené pohromadě povrchovým potahem 182. Takovéto pláty 180 mohou být také jednoduše připevněné k podlaze přímo zátěžemi nebo skobami, nebo mohou být volně plovoucí tak, že vzájemně doléhají, pokud jsou jinak držené osnovním prostředím. Ke kobercovým modulům se může přidat nebo předem sestavit další dekorační vzor vytvořený z povrchových krycích kusů 184 s vložkami 186, jak je to ukázáno na obrázku 25. Obrázek 31 ukazuje modul 219 kotevního plátu dopravený na místo, které se má pokrývat. Modul 219 kotevního plátu se může připevnit k dalším modulům, aby vytvořily podklad kotevního plátu pro instalaci neznázorněných překrývajících kusů dekoračního potahu, přičemž takové kusy dekoračního potahu mají doplňková očka pro uvolnitelné přichycení k modulům kotevního plátu, jako je 219. Modul 219 kotevního plátu má vrchní vrstvu 223 potaženou řadou háčků na svém horním povrchu 224 a spodní vrstvu 225 přichycenou k vrchní vrstvě 223 takovým způsobem, že pro uvolnitelné přichycení přečnívající části vrchní vrstvy sousedního modulu nebo dalšího kusu přesahujícího přes spoj mezi modulem a některým sousedním modulem je vytvořená přesahující plocha 226 spodní vrstvy 225. Tato spodní vrstva může být opatřená pružným materiálem (na obrázku 31 neznázoměno), jako je poduška, jak je ukázáno například na obrázcích 26, 27, 30 nebo 35. Uvolnitelné přichycení modulu 219 kotevního plátu ukázané na obrázku 31 je přichycení prostřednictvím technologie háčku a očka. Avšak vrchní vrstva 223 a spodní vrstva 225 modulu 219 kotevního plátu mohou být spojené jakýmkoli běžným způsobem, buď trvale nebo rozebíratelně za použití lepidla nebo technologie háčku a očka. Moduly kotevního plátu mohou být připojené k dalším modulům kotevních plátů technologií háčku a očka nebo některou jinou rozebíratelnou metodou, například tlakově citlivým lepidlem.9 9 9 • · · · · · · · · · · · · in this case provided with a cushion 181) assembled and secured in any of the previously described ways or are held together by a surface covering 182. Such sheets 180 may also be simply attached to the floor directly by weights or staples, or may be free-floating so as to rest against each other if otherwise held by the warp medium. A further decorative pattern formed from surface covering pieces 184 with inserts 186 may be added to or pre-assembled with the carpet modules, as shown in Figure 25. Figure 31 shows an anchor sheet module 219 delivered to the location to be covered. The anchor plate module 219 can be attached to other modules to form an anchor plate base for the installation of overlapping decorative covering pieces (not shown), such decorative covering pieces having additional eyelets for releasable attachment to anchor plate modules such as 219. The anchor plate module 219 has a top layer 223 coated with a series of hooks on its upper surface 224 and a bottom layer 225 attached to the top layer 223 in such a way that an overhanging surface 226 of the bottom layer 225 is formed for releasable attachment of an overhanging portion of the top layer of an adjacent module or another piece extending across the joint between the module and an adjacent module. This bottom layer may be provided with a resilient material (not shown in FIG. 31 ), such as a cushion, as shown, for example, in FIGS. 26 , 27, 30 or 35. The releasable attachment of the anchor plate module 219 shown in Figure 31 is a hook and loop attachment. However, the top layer 223 and the bottom layer 225 of the anchor plate module 219 may be joined in any conventional manner, either permanently or releasably using an adhesive or hook and loop technology. The anchor plate modules may be attached to other anchor plate modules by hook and loop technology or some other releasable method, such as a pressure sensitive adhesive.

FF FF • · F ·FF FF • · F ·

F · · >F · · >

• · · F F • · · · ·· FF poprvé na ·· ···· * • · · ·· • ♦ · • · * · ··♦· · ·ϊ·• · · F F • · · · · · FF for the first time on ·· ···· * • · · · ·· • ♦ · • · * · ··♦· · ·ϊ·

- 27 Když se dokončený kotevní plát instaluje podlahu jako modul, jak je ukázáno na obrázku 26, nebo jako rozsáhlejší jednotky, jak je ukázáno například na obrázku 1, mohou spoje zůstat pokryté nějakým páskem nebo pásovým potahem, jako například 13 na obrázku 1 nebo 146 na obrázku 26. Toto umožňuje, aby sestava kotevního plátu vytvořila bariéru odolnou relativně proti vlhkosti, například pro použití v kuchyni nebo v koupelně před instalací dekoračního potahu.- 27 When the finished anchor plate is installed as a module, as shown in Figure 26, or as larger units, as shown for example in Figure 1, the joints may remain covered with some tape or strip covering, such as 13 in Figure 1 or 146 in Figure 26. This allows the anchor plate assembly to form a relatively moisture resistant barrier, for example for use in a kitchen or bathroom prior to the installation of a decorative covering.

Dokončený podlahový podklad z kotevního plátu může zajistit snazší instalaci kusů dekoračního potahu a odstranění, nahrazení nebo nové upravení vzhledu, jako například když si zákazník přeje změnit z tvrdého dřeva na mramor, nebo přidat mramorovou vložku nebo okraj z tvrdého dřeva. Upravování modulových kusů může být jednodušší než mít co dělat s materiálem v rolích nebo s modulovými jednotkami, které kombinují kotevní plát a dekorační potah.A finished anchor sheet subfloor can make it easier to install decorative covering pieces and remove, replace or re-finish the look, such as when a customer wishes to change from hardwood to marble, or add a marble insert or hardwood edge. Refinishing modular pieces can be easier than dealing with roll material or modular units that combine anchor sheet and decorative covering.

KRYCÍ MODULYCOVER MODULES

Jak je ukázáno na obrázku 13, mohou být kotevní pláty 89 vyrobené v menšíchmodulech. Dekorační potah, jako kobercové kusy 91, mohou být například kobercové textilie, a pokud jsou položené v přesahující se poloze, jak je ukázáno na obrázku 13, může se kotevními pláty 89 a kobercovými kusy 91 vytvořit přiléhající agregát, který by byl dostatečný pro zajištění stabilní instalace bez připevnění k podlaze. To by byl zejména ten případ, kdyby kus 91 nebyl koberec ale parkety nebo jiná tuhá dekorační krytina. Pokud se však požaduje připevnit kotevní pláty 89 k podlaze, může se to snadno udělat připíchnutím nebo přibitím nebo za použití běžné technologie háčku a očka. V tomto případě by opět bylo výhodné mít v potahu 95 pásu zářezy, perforace nebo díry 93 (pokud se potah pásu použije), takže se kotevní plát může připevnit k podlaze před odstraněním kteréhokoli háčkového • · · · · ·As shown in Figure 13, the anchor plates 89 may be manufactured in smaller modules. The decorative covering, such as the carpet pieces 91, may be, for example, carpet textiles, and when laid in an overlapping position, as shown in Figure 13, the anchor plates 89 and the carpet pieces 91 may form a tight assembly which would be sufficient to provide a stable installation without being attached to the floor. This would be particularly the case if the piece 91 were not a carpet but parquet or other rigid decorative covering. However, if it is desired to attach the anchor plates 89 to the floor, this can easily be done by tacking or nailing or by using conventional hook and eye technology. In this case, it would again be advantageous to have notches, perforations or holes 93 in the strip cover 95 (if a strip cover is used) so that the anchor plate can be secured to the floor before any hook-and-loop fasteners are removed.

- 28 potahu, ale bez přichycení háčkového potahu k podlaze.- 28 covers, but without attaching the hook cover to the floor.

Obrázek 35 ukazuje integrovanou podlahu představující univerzálnost systému kotevního plátu. Podkladní vrstva 202 kotevního plátu je ukázaná s krycí jednotkou 204 z tvrdého dřeva, která se má nainstalovat za použití háčku a očka. Nainstalovat se může lem 206 z tvrdého dřeva, který definuje plochu, kde může být nainstalován kotevní plát 208 s přichycenou poduškou 212 a kobercové role 210 o velké šířce. Jako další dekorační potahy se mohou přidávat a vyrovnávat jak keramické, tak i plastové dlaždice, tvrdé dřevo a koberec.Figure 35 shows an integrated floor representing the versatility of the anchor plate system. The anchor plate backing 202 is shown with a hardwood cover unit 204 to be installed using a hook and loop fastener. A hardwood trim 206 may be installed to define an area where the anchor plate 208 with attached cushion 212 and wide carpet rolls 210 may be installed. Ceramic and plastic tiles, hardwood and carpet may be added and leveled as additional decorative coverings.

Na obrázku 13a je ukázáno uspořádání podobné obrázku 13, ale u kterého je vzor vytvořený modulově, takže například jednotky potahu 91 a kotevního plátu 89 mohou být vytvořeny před sestavením celého povrchového potahu. Jedna forma takových jednotek, které nazývýme krycí moduly, je popsaná níže.Figure 13a shows an arrangement similar to Figure 13 but in which the pattern is formed modularly, so that, for example, the cover 91 and anchor plate 89 units can be formed before the entire surface covering is assembled. One form of such units, which we will call cover modules, is described below.

Jak je ukázáno na obrázcích 14 a 15, jsou u jedné další formy instalace krycí moduly, které zahrnují kotevní plát 96, který má horní povrch pokrytý v podstatě háčky 97, s případnou poduškou na svém spodním povrchu 98 a dekorační potah 99 pro umístění přes kotevní plát, který má dekorační konečný vrchní povrch 100 a spodní povrch pokrytý v podstatě očky 101, předem mimo místo montáže rozebíratelně přichycené překrývajícím se způsobem podél povrchu AA, jak je ukázáno na obrázku 17 (který je na téže straně jako obrázek 19) , tak, že plocha háčků je obnažená vlevo BB, zatímco některá z oček na spodní straně dekoračního potahu jsou také obnažená vlevo CC. Háčky 97 mohou zakrýt krycí kusy, s výhodou z látky, ale nejsou nezbytné tam, kde jsou použity dočasné povlaky 106, jak je vidět na obrázcích 18 a 18a. Mohlo by být účelné používat krycí kusy, aby zabránily nečistotám, aby pokryly háčkový povrch přes sestavením.As shown in Figures 14 and 15, in another form of installation, cover modules are provided which include an anchor plate 96 having an upper surface covered substantially with hooks 97, with an optional cushion on its lower surface 98, and a decorative cover 99 for placement over the anchor plate having a decorative final upper surface 100 and a lower surface covered substantially with eyelets 101, previously releasably attached off-site in an overlapping manner along surface AA, as shown in Figure 17 (which is on the same page as Figure 19), such that the hook area is exposed on the left BB, while some of the eyelets on the underside of the decorative cover are also exposed on the left CC. The hooks 97 may be covered by cover pieces, preferably of fabric, but are not necessary where temporary covers 106 are used, as seen in Figures 18 and 18a. It may be advantageous to use cover pieces to prevent dirt from covering the hook surface during assembly.

Tyto předem sestavené krycí moduly se pak dopraví naThese pre-assembled cover modules are then transported to

- 29 • ftftft ft · místo a jak je ukázáno na obrázcích 18 a 18a, umístí se jednotlivě na podkladový substrát v dosedajícím uspořádání, aby zabírala obnažená očka 101 na spodní straně dekoračního potahu jednoho krycího modulu a obnažené háčky 97 na vrchním povrchu kotevního plátu sousedního krycího modulu. Jak je ukázáno na obrázku 18, je každý krycí modul 105 přidávaný k rostoucímu potahu modulového povrchu je vedený do své vhodné polohy položením tenkých, tuhých kusů plastu 106 přes obnažené háčky kotevního plátu usazeného krycího modulu 107. Tyto tuhé kusy plastu dovolují umístění a urovnání této jednotky bez předčasného záběru háčků a oček během instalace. Po vhodném vyrovnání oček na spodní straně dekoračního potahu jednoho krycího modulu s háčky na vrchním povrchu kotevního plátu sousedního krycího modulu se tenké tuhé kusy plastu odsunou rovnoběžně s horizontální rovinou a pryč od těchto dvou jednotek, čímž se těmto sousedním jednotkám dovolí, aby se dostaly do záběru díky technologii háčku a očka. Všechny kusy háčkového potahu (neukázány) z nedávno přidaného krycího modulu se pak odstraní při přípravě na přidání následujícího krycího modulu. Tento způsob přichycování krycích jednotek k sousedním krycím jednotkám krok za krokem mechanickým spojováním technologií háčku a očka se opakuje, aby se vytvořil souvislý povrchový potah, jak je ukázáno na obrázku 19. Obrázek 20 ukazuje řez dvěma krycími moduly přichycenými k sobě.- 29 • ftftft ft · place and as shown in Figures 18 and 18a, are individually placed on the underlying substrate in an abutting arrangement to engage the exposed lugs 101 on the underside of the decorative covering of one cover module and the exposed hooks 97 on the top surface of the anchor plate of the adjacent cover module. As shown in Figure 18, each cover module 105 added to the growing cover module surface is guided into its proper position by placing thin, rigid pieces of plastic 106 over the exposed hooks of the anchor plate of the seated cover module 107. These rigid pieces of plastic allow the unit to be positioned and aligned without premature engagement of the hooks and lugs during installation. After suitably aligning the eyelets on the underside of the decorative covering of one cover module with the hooks on the top surface of the anchor plate of the adjacent cover module, thin rigid pieces of plastic are moved parallel to the horizontal plane and away from the two units, allowing the adjacent units to engage using the hook and eye technology. All pieces of hook covering (not shown) from the recently added cover module are then removed in preparation for the addition of the next cover module. This method of attaching cover units to adjacent cover units step by step by mechanical hook and eye technology is repeated to create a continuous surface covering, as shown in Figure 19. Figure 20 shows a cross-section of two cover modules attached together.

Jedna nevýhoda použití krycích modulů je obtížnost jejich vyrovnání ve větší vzdálenosti. Kotevní plát by měl být s výhodou přesně umístěný ve vztahu k sousednímu kotevnímu plátu a dekorační potah se má s výhodou přesně umístit ve vztahu k dekoračnímu potahu sousedního krycího modulu. Když není délka AA, BB nebo CC (jak je ukázáno na obrázku 17) k dispozici dokonce o malou míru, tato malá míra násobená na mnoha modulech vyústí do nevyrovnanosti povrchového potahu. Dokud tedy nebudou kotevní plát a • · · · • · · · · · · ····One disadvantage of using cover modules is the difficulty of aligning them over a large distance. The anchor plate should preferably be precisely positioned in relation to the adjacent anchor plate and the decorative covering should preferably be precisely positioned in relation to the decorative covering of the adjacent cover module. If the length AA, BB or CC (as shown in Figure 17) is not available by even a small margin, this small margin multiplied over many modules will result in uneven surface covering. Thus, unless the anchor plate and • · · · • · · · · · · · · · ·

9 · · 9 9 9 99 · · 9 9 9 9

9 9 9 9 9 9 9 9 99 9 9 9 9 9 9 9 9

9 9 9 9 9 9 99 9 9 9 9 9 9

9999 9 999 999 99 999999 9 999 999 99 99

- 30 dekorační potah precizně vyrovnané na krycím modulu, nebude možné prakticky snadno instalovat překrývající systém, jak je zde zmíněno. Prakticky je nezbytné mít tyto moduly předem připevněné v přesném vztahu, jak je ukázáno na obrázku 17, s výhodou předběžným sestavením v továrně za využití stroje na přesné vyrovnání. Pro zajištění neměnného vyrovnání dekoračního potahu s kotevním plátem je také možné, ale pomalé, použít nějaký vzor nebo formu v momentě instalace.- 30 decorative covering precisely aligned on the covering module, it will not be possible in practice to easily install the overlapping system as mentioned here. In practice, it is necessary to have these modules pre-attached in precise relation as shown in Figure 17, preferably by pre-assembly in the factory using a precision alignment machine. To ensure consistent alignment of the decorative covering with the anchor plate, it is also possible, but slow, to use some pattern or form at the time of installation.

Jak bylo prodiskutováno dříve, tam, kde jsou kotevní pláty nejprve nainstalované a jsou buď svázané k sobě nebo k podlaze trvale nebo dočasně, může se pro instalaci neomezeného počtu překrývajících vzorů použít dočasně odstranitelná šablona nebo džigr 154, jak je ukázáno na obrázcích 27, 32, 33 a 34.As previously discussed, where the anchor plates are first installed and are either tied to each other or to the floor permanently or temporarily, a temporarily removable template or jig 154 can be used to install an unlimited number of overlapping patterns, as shown in Figures 27, 32, 33 and 34.

Jedna výhoda této formy instalace je to, že se může vytvořit neomezené množství vzorů. Když se požadují odlišné barevné nebo vzorové kombinace, mohou se dekorační potahy nebo celé krycí moduly odstranit, přemístit nebo vyměnit. Může se vložit jakýkoli vzor a, když se použijí typizované velikosti, mohou být vzory zaměnitelné. Například se mohou instalovat jednotky různě barevného koberce, aby se vytvořil unikátní kobercový vzor, nebo se může kombinovat nějaká kombinace různých typů krycích modulů, jako je koberec a tvrdé dřevo nebo keramika a mramor, a následně se mohou odstranit nebo vyměnit, aby vytvořily ještě další unikátní uspořádání.One advantage of this form of installation is that an unlimited number of patterns can be created. When different color or pattern combinations are desired, decorative covers or entire covering modules can be removed, repositioned, or replaced. Any pattern can be inserted and, when standard sizes are used, the patterns can be interchangeable. For example, differently colored carpet units can be installed to create a unique carpet pattern, or any combination of different types of covering modules, such as carpet and hardwood or ceramic and marble, can be combined and then removed or replaced to create yet another unique arrangement.

Aby se tento proces usnadnil, mohou se také použít výše zmíněné tenké, tuhé kusy plastu pro oddělení jednotlivých jednotek modulové povrchové krytiny. Tentké, tuhé kusy plastu se vloží mezi mechanicky spojené díly upevnění háčku a očka sousedních jednotek rovnoběžně s horizontální rovinou a tím přeruší mechanické spojení a zajistí háčky a očka mimo vzájemný kontakt, což umožní, aby se jednotky rozložily a odstranily z modulové povrchové krytiny.To facilitate this process, the aforementioned thin, rigid pieces of plastic can also be used to separate the individual units of the modular surface covering. The thin, rigid pieces of plastic are inserted between the mechanically connected hook and eye fastening parts of adjacent units parallel to the horizontal plane, thereby breaking the mechanical connection and securing the hooks and eyes out of contact with each other, allowing the units to be disassembled and removed from the modular surface covering.

• · · · · · • 99 99 94• · · · · · • 99 99 94

- 31 tm ·- 31 tm ·

Další výhoda je to, že ve většině případů hmotnost dekoračního potahu a tuhost kotevního plátu, pokud jsou k sobě přichycené, umožní, aby modulová povrchová krytina, která je výsledkem připojení sousedních krycích modulů k sousedním kotevním plátům háčkem a očkem, byla držena pevně na místě bez nutnosti připevnění k podkladovému materiálu. Když je však nezbytné připevnit vybrané krycí moduly k podkladovému materiálu, jako například u krytin stěn, může se to udělat přišitím, přibitím, přilepením nebo za použití technologie háčku a očka. Pro přichycení ke spodnímu podkladovému materiálu se může použít obnažená část kotevního plátu některého krycího modulu, která se má ještě připojit technologií háčku a očka k následně přidanému sousedícímu modulu. Takováto obnažená část se pak zakryje dekoračním potahem sousedního krycího modulu. Takovéto ojedinělé připojovací body by mohly být takové, jak je ukázáno u 108 na obrázcích 16, 18, 19 a 21. Připevnění kotvy k podkladovému materiálu v bodech 108 nebo dokonce méně bodech by mělo být postačující připevnění v mnoha, pokud ne ve většině případů. V závislosti na tloušťce nebo křehkosti kotevních plátů může být účelné mít předem v kotevních plátech provrtané díry. V tomto případě by opět bylo výhodné mít prostřihy, perforace nebo díry (neznázorněno) v pásovém potahu (neznázorněno), takže by kotevní plát mohl být připevněný k podlaze před odstraněním kteréhokoli háčkového potahu, avšak bez přichycení tohoto háčkového potahu k podlaze.Another advantage is that in most cases the weight of the decorative covering and the rigidity of the anchor plate, when attached together, will allow the modular surface covering, which is the result of the hook and loop attachment of adjacent cover modules to adjacent anchor plates, to be held firmly in place without the need for attachment to the underlying material. However, when it is necessary to attach selected cover modules to the underlying material, such as in wall coverings, this can be done by sewing, nailing, gluing or using hook and loop technology. The exposed portion of the anchor plate of a cover module can be used to attach to the underlying material, which is then to be attached by hook and loop technology to the subsequently added adjacent module. Such exposed portion is then covered with the decorative covering of the adjacent cover module. Such isolated attachment points could be as shown at 108 in Figures 16, 18, 19 and 21. Attaching the anchor to the substrate at points 108 or even fewer points should be sufficient attachment in many, if not most, cases. Depending on the thickness or fragility of the anchor plates, it may be advantageous to have holes pre-drilled in the anchor plates. In this case, it would again be advantageous to have cutouts, perforations or holes (not shown) in the strip cover (not shown) so that the anchor plate could be attached to the floor before removing any hook cover, but without attaching the hook cover to the floor.

Na obrázcích 22, 23 a 24 je ukázaný další vzor z koberce nebo keramických desek, který využívá krycí moduly 110, jak je ukázáno na obrázku 24. Takové krycí moduly sestávají z kotevního plátu 112 a obkladové desky nebo dekoračního potahu 114, který může být z keramiky nebo koberce nebo z jakéhokoli jiného vhodného materiálu. Normálně se obkladová deska nebo dekorační potah 114 a kotevní plát 112 přichycují • · • · · · • · · «« · · · « · « φφ φ φ · · · · • · · · »♦»··· φ φ φ φ · · · · ••ΦΦ φ ··· ··· ·· φφIn Figures 22, 23 and 24 another pattern of carpet or ceramic tiles is shown which uses covering modules 110 as shown in Figure 24. Such covering modules consist of an anchor plate 112 and a facing plate or decorative covering 114 which may be of ceramic or carpet or any other suitable material. Normally the facing plate or decorative covering 114 and the anchor plate 112 are attached • · • · · · · • · · «« · · · « · « φφ φ φ · · · · • · · »♦»··· φ φ φ φ · · · · ••ΦΦ φ ··· ··· ·· φφ

- 32 předem v továrně ve vzájemně přesně předem stanovené poloze, jak je ukázáno. Když obkladová deska nebo dekorační potah obsahují na svém spodním povrchu očka a kotevní plát háčky na svém vrchním povrchu, pak je oddělení a nové přichycení na místě možné, pokud se vyžaduje. Pro trvalé spojení mezi obkladovou deskou 114 a kotevním plátem 112 se může použít trvalé lepidlo, nebo se může použít dočasné lepidlo, které má vlastnosti háčku a očka (to znamená, že může být přichyceno a znovu přichyceno a má dobrou horizontální pevnost. Krycí modul, jak je například ukázaný na obrázku 25, může mít různé velikosti a zahrnovat různý počet krycích kusů pro vytvoření velkého modulu. Krycí moduly ukázané na obrázku 25 by mohl být například jediný modul sestavený na jediném kotevním plátu. V tomto případě jsou kotevní pláty 130, 134, 136 a 137 vyrobené jako jeden jediný kus kotevního plátu.- 32 in advance at the factory in a mutually precisely predetermined position, as shown. When the facing board or decorative covering comprises on its lower surface eyelets and the anchor plate hooks on its upper surface, then separation and reattachment in place is possible if required. For the permanent connection between the facing board 114 and the anchor plate 112, a permanent adhesive can be used, or a temporary adhesive can be used which has hook and eye properties (i.e. can be attached and reattached and has good horizontal strength. The cover module, as shown in Figure 25 for example, can have different sizes and include different numbers of cover pieces to form a large module. The cover modules shown in Figure 25 could, for example, be a single module assembled on a single anchor plate. In this case, the anchor plates 130, 134, 136 and 137 are made as one single piece of the anchor plate.

Za předpokladu, že se použije háček a očko, pak bude kotevní plát 112 pokrytý háčky podobnými háčkům 97 na obrázcích 14 a 18 a spodní strana obkladové desky bude pokrytá očky podobnými očkům 101 na obrázcích 15 a 17. Krycí deska nebo dekorační potah, jako 116 na obrázku 22, přesahuje a spojuje se s kotevními pláty 112, 118, 120 a 122 a napomáhá vázat tyto kotevní pláty k sobě. Pokud je obkladová deska kobercový přířez, pak se mohou obkladové desky jako 114 116 a další, které obsahují středovou desku 124, tvořit barevným vystřihováním většího kobercového kusu. V tomto případě se vytvoří jakési výplňové odsazovací kusy 126, jak je ukázáno na obrázku 23. Když se také vystřihují další koberce kontrastních barev, mohou se tyto kusy použít spolu s dalšími podobně tvarovanými vzory vystřiženými z těchto koberců. Tento kus 126 (ukázaný na obrázku 23), pokud se získal z koberce použitého pro výrobu obkladové desky 114 nebo 124, by byl hotový pro použití u nějakého dalšího vzoru a nový kus (neznázorněný) téhož tvaru jako kus 126 (z ······ · · 0 · ·· • · · 0 0 0 · · · 0 · • · · · · 0 · · • · φ · ······ • 0 0 · 0 0 0 · •000 · 000 ··· ·· ·0Assuming that a hook and loop is used, then the anchor plate 112 will be covered with hooks similar to hooks 97 in Figures 14 and 18 and the underside of the facing plate will be covered with eyes similar to eyes 101 in Figures 15 and 17. A cover plate or decorative covering, such as 116 in Figure 22, overlaps and connects to the anchor plates 112, 118, 120 and 122 and helps to bind these anchor plates together. If the facing plate is a carpet blank, then facing plates such as 114, 116 and others that include a center plate 124 can be formed by color cutting a larger carpet piece. In this case, some kind of filler offset pieces 126 are created, as shown in Figure 23. When other carpets of contrasting colors are also cut, these pieces can be used together with other similarly shaped patterns cut from these carpets. This piece 126 (shown in Figure 23), if obtained from the carpet used to make the facing board 114 or 124, would be ready for use in some other pattern and a new piece (not shown) of the same shape as piece 126 (from ······ · · 0 · ·· • · · 0 0 0 · · · 0 · · • · · φ · ······ • 0 0 · 0 0 0 · •000 · 000 ··· ·· ·0

- 33 barevného vystřižení koberce nějaké kontrastní barvy) by se zahrnul sem.- 33 colored carpet cutouts of some contrasting color) would be included here.

Použitím takovýchto oddělovacích vložek dekoračního vzoru, jako je 126, mohou být minimalizována místa, kde se setkávají podobné barvy. Tím, že se poskytne kusu 126 kontrastní barva, je oko přitahováno spíše ke vzoru než k nějaké nedokonalosti, kde se setkávají přímé linie podobných ale nikoli identických barevných pglí. Tak se u vzoru podle obrázků 22 nebo 25 podobné barvy setkávají jen například v 125 na obrázku 23 nebo 119 na obrázku 25. Aby se eliminovala místa, kde se setkávají tytéž barvy, je možné zajistit třetí nebo dokonce více barev, což by vytvářelo obtíže pro následné sestavování. Další uspořádání je ukázané na obrázku 25, u kterého je například deska 128 umístěná na kotevním plátu 134. Vzor je podobný, ale obkladová deska nebo dekorační potah má jinou orientaci ke kotevnímu plátu 134. V tomto případě přesahuje například deska 128 kotevní plát 130 a 134, ale kotevní plát 134 a 136 jsou přichycené medailonem 132 a také vložkou nebo výplní 126, jak je ukázáno na obrázku 23, která ještě nebyla v uspořádání podle obrázku 25 nainstalována.By using such decorative pattern separators as 126, the areas where similar colors meet can be minimized. By providing the piece 126 with a contrasting color, the eye is drawn to the pattern rather than to some imperfection where straight lines of similar but not identical colored dots meet. Thus, in the pattern of Figures 22 or 25, similar colors only meet at, for example, 125 in Figure 23 or 119 in Figure 25. In order to eliminate areas where the same colors meet, a third or even more colors can be provided, which would create difficulties for subsequent assembly. Another arrangement is shown in Figure 25, where, for example, a panel 128 is placed on an anchor plate 134. The pattern is similar, but the facing panel or decorative covering has a different orientation to the anchor plate 134. In this case, for example, the panel 128 extends over the anchor plates 130 and 134, but the anchor plates 134 and 136 are secured by a medallion 132 and also by an insert or filler 126, as shown in Figure 23, which has not yet been installed in the arrangement of Figure 25.

V případě, kde jsou obkladové desky jako 114 nebo 128 keramické obkládačky, je možné přizpůsobovat jejich velikost vůči kotevnímu plátu, takže prostor například mezi obkladovými deskami 114, 116 a medailonem 124 je menší, než je ukázáno na obrázku 22, a pak se může vmáčknutím vpravit do prostoru mezi obkladové desky pružná výplň, jako je gumové těsnění, aby se napodobila reálná výplň, nebo by se mohlo gumové těsnění vytvořit jako elastický pás o velikosti, která by pasovala kolem obkladové desky 114 nebo medailonu 124. Takový elastický pás by se mohl dokonce nainstalovat na obkladovou desku předem, před tím, než se přisadí krycí moduly, jako je 110. Navíc by se přímo v prostoru mezi obkladovými deskami mohla dokonce použít • ·In the case where the tiles such as 114 or 128 are ceramic tiles, it is possible to adjust their size relative to the anchor plate so that the space between, for example, the tiles 114, 116 and the medallion 124 is smaller than shown in Figure 22, and then a flexible filler such as a rubber gasket can be pressed into the space between the tiles to mimic a real filler, or the rubber gasket could be formed as an elastic band of a size that would fit around the tile 114 or medallion 124. Such an elastic band could even be installed on the tile in advance, before the cover modules such as 110 are attached. In addition, a • ·

- 34 přírodní výplň.- 34 natural filling.

Kotevní plát a krycí modul podle tohoto vynálezu dovoluje ve svých různých provedeních zlepšenou univerzálnost při instalaci dekoračních krytin nebo koberců, které byly vytvořené s očky, tak jako systém háčku a očka uveřejněný v patentu US 4,822,658, Pacione. Při použití krycích modulů, u kterých jsou dekorační potah a kotevní plát předem přichycené, je možné zmenšit příchytnou plochu k obnažené překrývající ploše a na takové obnažené ploše použít lepidlo, které se může odtrhnout a znovu přichytit, nebo háček a očko. S tímto kotevním plátem se mohou koberce a další dekorační krytiny instalovat snadněji téměř na jakémkoli povrchu bez poškození tohoto povrchu. Toto odstraňuje nutnost muset odstranit podkladový materiál, jako koberec nebo tvrdé dřevo a muset se zbavit pojidel, jako je lepidlo, z tohoto povrchu. Už se nemusejí likvidovat velké objemy dekoračních potahů, jako jsou koberce, protože se jednoduše překryjí novou dekorační krytinou. Tímto vynálezem je nyní dále možné zachovat drahocenou podlahu, jako je mramor, nedotčenou pro další použití, ale dočasné zakrytí takové podlahy kobercem nebo obkladem.The anchor plate and cover module of the present invention, in its various embodiments, allows for improved versatility in the installation of decorative coverings or carpets that have been formed with eyelets, such as the hook and eye system disclosed in U.S. Patent 4,822,658 to Pacione. By using cover modules in which the decorative covering and anchor plate are pre-attached, it is possible to reduce the attachment area to the exposed overlapping surface and to use a peel-and-reattach adhesive or hook and eye on such exposed surface. With this anchor plate, carpets and other decorative coverings can be installed more easily on almost any surface without damaging the surface. This eliminates the need to remove the underlying material, such as carpet or hardwood, and to dispose of binders, such as adhesive, from the surface. Large volumes of decorative coverings, such as carpets, no longer have to be disposed of, as they are simply covered with new decorative covering. With this invention, it is now further possible to keep a precious floor, such as marble, intact for further use, but to temporarily cover such a floor with carpet or tiles.

Zatímco byla popsána určitá provedení vynálezu, úmyslem je pokrýt všechny obměny a kombinace vynálezu, jak jsou nárokovány v připojených patentových nárocích.While certain embodiments of the invention have been described, it is intended to cover all variations and combinations of the invention as claimed in the appended claims.

Claims (52)

PATENTOVÉPATENTOVÉ NÁROKY podstatné kotevnímu připevněníClaims essential to the anchorage 1. Krycí modul pro přepravu k pokrývanému povrchu a pro přichycení k dalším modulům pro vytvoření konečného dekoračního povrchu, který zahrnuje:A cover module for transportation to a surface to be covered and for attachment to other modules to form a final decorative surface, comprising: alespoň jeden dekorační potah, který má vrchní dekorační povrch a protilehlý spodní povrch, nedekorační kotevní plát, který má vrchní povrch, dekorační potah připevněný v části svého spodního povrchu k nedekorativnímu plátu a kotevní plát dimenzovaný tak, že po dekoračního potahu ke kotevnímu plátu je zajištěná přečnívající plocha horního povrchu kotevního plátu obnažená podle jednoho okraje modulu, přičemž tato přečnívající plocha je opatřená prostředkem pro oddělítené přichycení takového modulu k sousednímu modulu připevněním k přečnívající obnažené ploše spodního povrchu dekoračního potahu přichyceného k sousednímu modulu.at least one decorative coating having a top decorative surface and an opposing bottom surface, a non-decorative anchor sheet having a top surface, a decorative coating affixed in part of its bottom surface to the non-decorative sheet, and an anchor sheet sized such that a protruding surface of the upper surface of the anchor sheet exposed to one edge of the module, the protruding surface being provided with means for detachably attaching such a module to an adjacent module by attaching it to the protruding exposed surface of the lower surface of the decorative covering attached to the adjacent module. podstatné kotevnímu přichycenísubstantial anchorage 2. Krycí modul pro přepravu k pokrývanému povrchu a pro přichycení k dalším modulům pro vytvoření konečného dekoračního povrchu, který zahrnuje:2. A cover module for transportation to the surface to be covered and for attachment to other modules to form a final decorative surface, comprising: alespoň jeden dekorační potah, který má vrchní dekorační povrch a protilehlý spodní povrch, nedekorační kotevní plát, který má vrchní povrch, dekorační potah přichycený v části svého spodního povrchu k nedekoračnímu plátu a kotevní plát dimenzovaný tak, že po dekoračního potahu ke kotevnímu plátu je zajištěná přečnívající plocha spodního povrchu dekoračního potahu obnažená podle jednoho okraje modulu, přičemž tato přečnívající plocha je opatřená prostředkem pro oddělitelné přichycení takového modulu k sousednímu modulu přichycením k přečnívající ploše vrchního povrchu kotevního plátu přichyceného k sousednímu modulu.at least one decorative coating having a top decorative surface and an opposing bottom surface, a non-decorative anchor sheet having a top surface, a decorative coating attached at a portion of its bottom surface to the non-decorative sheet, and an anchor sheet sized such that an overhanging surface of the lower surface of the decorative coating exposed to one edge of the module, said overhanging surface being provided with means for detachably attaching such a module to an adjacent module by attaching to the overhanging surface of the top surface of the anchor sheet attached to the adjacent module. • 9• 9 - 36 • · *♦·»- 36 • 3. Krycí modul podle nároků 1 nebo 2, u kterého je prostředek pro oddělitelné přichycení v přečnívajících plochách kotevního plátu a dekoračního potahu jedna část doplňkového příchytného systému háček a očko, která v podstatě pokrývá přečnívající plochu kotevního plátu, která se má dát dohromady s doplňkovou druhou částí takového systému háček a očko na přečnívající ploše sousedícího dekoračního potahu.The cover module according to claim 1 or 2, wherein the means for detachably attaching in the overlapping surfaces of the anchor sheet and the decorative coating is one part of the complementary hook and loop fastening system that substantially covers the overlapping surface of the anchor sheet to be fitted with the additional a second part of such a system hook and loop on the overlapping surface of an adjacent decorative cover. 4. Krycí modul podle nároku 3, u kterého je na místě zajištěný dočasný povlak pro přečnívající plochu přichycení pro zabránění přichycení takového modulu k sousednímu modulu, dokud nejsou modul i sousední modul relativně vůči sobě v požadované poloze.The cover module according to claim 3, wherein a temporary coating is provided in place for the overhanging surface of the attachment to prevent such a module from attaching to the adjacent module until both the module and the adjacent module are relative to each other in the desired position. 5. Krycí modul podle nároku 4, u kterého je dočasný povlak tenká hladká fólie v podstatě alespoň o velikosti přečnívající plochy, která se nemůže spojit buď s doplňkovou háčkovou nebo očkovou částí.The cover module according to claim 4, wherein the temporary coating is a thin smooth film substantially at least of a size of an overlapping area that cannot be joined to either an additional hook or loop portion. 6. Krycí modul podle nároku 5, u kterého je dočasný povlak dostatečně tuhý a tenký, takže může být vsunutý mezi doplňkovými spoje háčku a očka přichyceného dekoračního potahu a kotevního plátu, aby přerušil takové spoje v oblasti tohoto povlaku a umožnilnové vyrovnání dekoračního potahu vzhledem ke kotevnímu plátu nebo jednoho modulu vzhledem k jinému.The cover module according to claim 5, wherein the temporary coating is sufficiently rigid and thin so that it can be inserted between the complementary hook and loop joints of the attached decorative coating and the anchor sheet to break such joints in the region of the coating and allow the decorative coating to be aligned with an anchor plate or one module relative to another. 7. Krycí modul podle nároku 1 nebo 2, u kterého jsou dekorační potah a nedekorační kotevní plát přesně dimenzované a přichycené ve vyrovnání mimo místo instalace, aby se zajistila předem určená přečnívající plocha kotevního plátu a dekoračního potahu tak, že když je kotevní plát prvního modulu umístěný v poloze nejbližší k sousednímu • · ♦ titi ti • · ti · · ti· · ♦ ti · • ti ti ti ti ti ti · • ti · ti ti ti ti ti ti ti • ti ti ti titititi •tititi ti tititi ti·· ti· titiThe cover module according to claim 1 or 2, wherein the decorative cover and the non-decorative anchor sheet are accurately sized and attached in alignment away from the installation site to provide a predetermined overlapping surface of the anchor sheet and the decorative sheet such that when the anchor sheet is of the first module. located in a position closest to the adjacent one of the three ti ti ti ti ti ti ti ti ti ti ti ti ti ti ti ti ti ti ti ti ti ti ti ti ti ti ti ti ti ti ti ti ti ti ti ti ti ti ti ti ti ti ti ti ti ti ti ti ti ti ti ti ti ti ti ti ti ti ti ti ti ti ti ti ti ti ti ti ti ti ti ti ti ti ti ·· ti · titi - 37 druhému modulu, přesahuje dekorační potah prvního modulu druhý modul o předem stanovenou velikost a v předem stanoveném vztahu k dekoračnímu potahu druhého modulu.37 of the second module, the decorative coating of the first module exceeds the second module by a predetermined size and in a predetermined relation to the decorative coating of the second module. 8. Krycí modul podle nároku 7, u kterého jsou dekorační potah a nedekorační kotevní plát každého modulu přichycené prostřednictvím příchytného systému doplňkového háčku a očka pokrývajícího spodní povrch dekoračního potahu a vrchní povrch kotevního plátu.A cover module according to claim 7, wherein the decorative cover and the non-decorative anchor sheet of each module are attached by an additional hook and loop fastening system covering the lower surface of the decorative cover and the upper surface of the anchor sheet. 9. Krycí modul podle nároku 1, u kterého se počítá s přídavnou přečnívající plochou obnaženého kotevního plátu podle druhého okraje kobercového modulu.The cover module according to claim 1, wherein an additional overhang of the exposed anchor sheet according to the second edge of the carpet module is provided. 10. Krycí modul podle nároku 2, u kterého se předpokládá přídavná přečnívající plocha obnaženého dekoračního potahu podle druhého okraje kobercového modulu.The cover module according to claim 2, wherein an additional overhanging surface of the exposed decorative covering is provided according to the second edge of the carpet module. 11. Krycí modul podle nároku 3, u kterého je spodní povrch kotevního plátu opatřený pružnou spodní poduškou.The cover module of claim 3, wherein the bottom surface of the anchor sheet is provided with a resilient bottom cushion. 12. Krycí modul podle nároku 3, který je položený na podlahu a je přichycený k sousedním podobným modulům, aby vytvořily krytinu dostatečné hmotnosti a tuhosti, aby zůstala na místě na podlaze bez zvlnění nebo pohybu, když je podrobená normálnímu provozu, a bez přichycení k podlaze.The cover module of claim 3, which is laid on the floor and attached to adjacent similar modules to provide a covering of sufficient weight and stiffness to remain in place on the floor without ripple or movement when subjected to normal operation and without attachment to the floor. floor. 13. Krycí modul podle nároku 12, u kterého je spodní povrch kotevního plátu opatřený neklouzavým povlakem.The cover module of claim 12, wherein the lower surface of the anchor sheet is provided with a non-slip coating. 14. Krycí modul pro přepravu k pokrývanému povrchu a pro přichycení k dalším modulům pro vytvoření konečného dekoračního povrchu, který zahrnuje:14. A cover module for transportation to the surface to be covered and for attachment to other modules to form a final decorative surface, comprising: dekorační potah, který má horní dekorační povrch a φ φa decorative cover having an upper decorative surface and φ φ - 38 φφφφ • φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φφ « protější spodní povrch, nedekorační kotevní plát , který má vrchní povrch, kde je dekorační potah přichycený k nedekoračnímu kotevnímu plátu a tento kotevní plát je dimenzovaný tak, že po přichycení dekoračního potahu ke kotevnímu plátu jsou zde vytvořené první přečnívající plochy horního povrchu kotevního plátu obnažené podél alespoň dvou sousedních okrajů modulu a druhé přečnívající plochy spodního povrchu dekoračního potahu obnažené podle alespoň dvou okrajů protilehlých k prvním přečnívajícím plochám, kde tyto přečnívající plochy jsou opatřené prostředky pro oddělitelné přichycení takového modulu k sousednímu modulu přichycením k přečnívající ploše sousedního modulu prostřednictvím příchytného systému doplňkových háčků a oček.- 38 φ φ • prot prot φ φ φ φ φ «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« attaching the decorative coating to the anchor sheet therein formed first overlapping surfaces of the top surface of the anchor sheet exposed along at least two adjacent edges of the module and a second overlapping surface of the bottom surface of the decorative covering exposed at least two edges opposite the first overlapping surfaces; detachably attaching such a module to an adjacent module by attaching it to the projecting surface of the adjacent module by means of a hook and loop attachment system. 15. Krycí modul podle nároku 14, u kterého se navrhuje dočasný povlak háčků pro přečnívající plochu.The cover module of claim 14, wherein a temporary coating of the hooks for the projecting surface is provided. 16. Krycí modul podle nároku 15, u kterého je kotevní plát pokrytý na své spodní straně pružnou tlumící vrstvou.The cover module of claim 15, wherein the anchor sheet is coated on its underside with a flexible cushioning layer. 17. Kotevní plát pro oddělitelné přichycení dekoračních potahů k tuhému nosnému podkladnímu materiálu, kde dekorační potahy mají konečný povrch a protější povrch pokrytý v podstatě očky, který zahrnuje:An anchor sheet for detachably attaching decorative coatings to a rigid carrier backing, wherein the decorative coatings have a final surface and an opposing surface substantially covered with stitches, comprising: tenkou ohebnou fólii pokrytou v podstatě háčky na povrchu přivráceném k očkovému povrchu ohebného dekoračního potahu a umístěnou uprostřed mezi potahem a nosným podkladním materiálem, kde fólie v podstatě pokrývá nosný podkladní materiál pod potahem a má v kombinaci s tímto potahem dostatečnou tuhost a hmotnost, aby podepřela potah proti vlnění potahu v celém povrchu potahu, když je potah přichycený ke kotevnímu plátu a položený na podkladním materiálu.a thin flexible film coated substantially with hooks on a surface facing the loop surface of the flexible decorative coating and positioned midway between the coating and the carrier substrate, wherein the film substantially covers the carrier substrate under the coating and has, in combination with the coating, sufficient rigidity and weight to support a coating against the undulation of the coating over the entire surface of the coating when the coating is attached to the anchor sheet and laid on the backing material. - 39 ··· · • · 9 44 44 4 4 4 ·- 39 ··· · • · 9 44 44 4 4 4 · 9 9 4 4 4 9 4 49 9 4 4 4 9 4 5 4 4 4 · 4 4 9 4 4 94 4 4 4 9 9 4 4 4 9 4 99 9 4 4 4 9 4 9 9494 4 949 444 49 449494 4,949,444 49,444 18. Kotevní plát pro přichycení dekorační plošné krytiny, která má rubovou vnější plochu pokrytou v podstatě očky, který zahrnuje:An anchor sheet for attaching a decorative sheet covering having a reverse outer surface substantially covered with stitches, comprising: tenký ohebný kotevní plát, který má horní lícovou plochu pokrytou v podstatě háčky a umístěnou uprostřed mezi krytinou a nosným podkladovým materiálem, s háčky v uvolnitelném záběru s očky plošné krytiny, kde je jeden nebo více plátů nainstalováno bok po boku, aby v podstatě zakryly nosný podkladový materiál pod krytinou, přičemž plát a krytina mají dohromady dostatečnou tuhost, aby podepřely krytinu proti krabatícím silám na krytinu, když je položená na podkladovém materiálu.a thin flexible anchor sheet having a top face substantially covered by hooks and positioned midway between the covering and the carrier substrate, with the hooks in releasable engagement with the tabs of the sheeting, where one or more sheets are installed side by side to substantially cover the carrier the backing material under the covering, wherein the sheet and the covering together have sufficient rigidity to support the covering against the creeping forces on the covering when laid on the backing material. 19. Kotevní plát podle nároku 17, u kterého je plát oddělitelně přichycený k nosnému podkladovému materiálu v omezeném počtu ojedinělých bodů.The anchor sheet of claim 17, wherein the sheet is detachably attached to the support substrate at a limited number of unique points. 20. Kotevní plát podle nároku 18, u kterého je plát volně plovoucí na podlaze.The anchor sheet of claim 18, wherein the sheet is free floating on the floor. 21. Kotevní plát podle nároku 20, u kterého má plát dostatečnou hmotu i tuhost, aby zůstal na místě bez přichycení k nosnému podkladovému materiálu.The anchor sheet of claim 20, wherein the sheet has sufficient mass and stiffness to remain in place without attachment to the support substrate. 22. Kotevní plát podle nároku 17, u kterého je pružná vrstva pokrývající kotevní plát na straně protilehlé k háčkovému povrchu.An anchor sheet according to claim 17, wherein the flexible layer covering the anchor sheet is on the side opposite the hook surface. 23. Krycí modul, který zahrnuje:23. A cover module comprising: (a) relativně tenký ohebný kotevní plát, který má horní povrch kotevního plátu v podstatě pokrytý háčky, (b) dekorační potah pro umístění na kotevním plátu, který má dekorační konečný vrchní povrch a spodní povrch v podstatě pokrytý očky a u kterého je spodní povrch • 0 000 0(a) a relatively thin flexible anchor sheet having an upper surface of the anchor sheet substantially covered with hooks; (b) a decorative coating for placement on the anchor sheet having a decorative end surface and a bottom surface substantially covered with loops and having a bottom surface. 0 000 0 00 0 00 ·0 0 0 0 ·00 0 00 · 0 0 0 0 · 00 0 0 000000 0 0 0000 0 0 0 0 0000000 0 0 0 000000 0 0 0 0 00000 0 0 0 0000 0000 0 000 000 00 000000 0 000 000 00 00 - 40 dekoračního potahu odnímátělně přichycený v předem stanovené poloze vůči vrchnímu povrchu kotevního plátu prostřednictvím alespoň některých z háčků a oček, takže dekorační potah na kotevním plátu překrývá kotevní plát o předem určenou míru, aby dovolil vzájemné spřažení mezi dekoračním potahem a sousedním kotevním plátem, (c) odstranitelný povlak háčků na vrchním povrchu kotevního plátu pro zabránění předčasnému přichycení háčků na horním povrchu kotevního plátu k očkům na spodním povrchu dekoračního potahu ležícího na něm.- a decorative cover removably attached at a predetermined position relative to the top surface of the anchor sheet by at least some of the hooks and stitches so that the decorative cover on the anchor sheet overlaps the anchor sheet by a predetermined amount to allow interlocking between the decorative cover and the adjacent anchor sheet; c) a removable coating of hooks on the upper surface of the anchor sheet to prevent premature attachment of the hooks on the upper surface of the anchor sheet to the loops on the lower surface of the decorative coating lying thereon. 24. Krytina podle nároku 23, u které je spodní povrch ohebného kotevního plátu pokrytý výplňovou poduškou.The covering of claim 23, wherein the bottom surface of the flexible anchor sheet is covered with a padding cushion. 25. Krytina podle nároku 23, u které je povlak háčků umístěný na háčky během instalace.The covering of claim 23, wherein the hook coating is placed on the hooks during installation. 26. Krytina podle nároku 25, u které je povlak háčků tenký, tuhý kus plastu předem určené délky a šířky, aby slícoval plochu překrytí kotevního plátu a sousedního dekoračního potahu.The covering of claim 25, wherein the hook coating is a thin, rigid piece of plastic of predetermined length and width to align the overlap area of the anchor sheet and the adjacent decorative coating. 27. Kotevní plát pro oddělitelné přichyceni dekoračních potahů k nosnému podkladovému materiálu, kde dekorační potahy mají jeden perfektní povrch a jeden protější povrch pokrytý v podstatě polovinou systému háček a očko, který zahrnuje:An anchor sheet for detachably attaching decorative coatings to a carrier substrate, wherein the decorative coatings have one perfect surface and one opposite surface covered substantially with half of the hook and loop system, comprising: tenký, ohebný, tuhý plát pokrytý v podstatě doplňkovou druhou polovinou systému háček a očko, kde plát má velikost, aby v podstatě pokrýval nosný podkladový materiál pod potahem a v kombinaci s potahem má dostatečnou tuhost a hmotnost bez podstatného přichycení k nosnému podkladovému materiálu pro stabilitu, aby podepřel krytinu proti vrásnění krytiny po celém povrchu krytiny, když je krytina přichycenáa thin, flexible, rigid sheet covered with a substantially complementary second half of the hook and loop system, wherein the sheet is sized to substantially cover the backing substrate under the coating and, in combination with the coating, has sufficient rigidity and weight without substantial attachment to the backing substrate for stability to support the covering against wrinkling of the covering over the entire surface of the covering when the covering is attached 99 999 999,999 9 9 9 9 99 99 9 9 9 ·9 9 9 99 99 9 9 · 9 9 9 9 9 9 9 99 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 99 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 99 9 9 9 9 9999 9 999 999 99 999999 9 999 999 99 99 - 41 ke kotevnímu plátu a položená na podkladový materiál.- 41 to the anchor plate and laid on the backing material. 28. Kotevní plát pro vytvoření změkčujícího podkladu pod dekoračním potahem, který zahrnuje laminát, který má vrchní vrstvu z relativně tenkého, ohebného, tuhého plátového materiálu, který má na své vrchní vrstvě množství háčků, které zahrnují jednu polovinu příchytného systému háček a očko, a spodní vrstvu z relativně pružného změkčujícího materiálu přichycenou k vrchní vrstvě, přičemž tento laminát má dostatečnou tuhost, tíouštku i hmotnost, přičemž, když je zkombinovaný s dekoračním potahem ležícím nad ním a přichyceným k vrchní vrstvě prostřednictvím oček zahrnujících doplňkovou druhou polovinu příchytného systému háček a očko, je takováto kombinace stabilní proti vrásnění a atmosferickým silám, takže pro stabilitu nevyžaduje podstatné přichycení k podkladovému materiálu ležícímu pod ní.An anchor sheet for forming a softening substrate under a decorative covering comprising a laminate having a top layer of a relatively thin, flexible, rigid sheet material having a plurality of hooks on its top layer comprising one half of the hook and loop fastening system, and a backsheet of relatively resilient softening material adhered to the topsheet, said laminate having sufficient rigidity, weight and weight, when combined with a decorative coating lying above it and attached to the topsheet by stitches comprising an additional second half of the hook and loop fastening system , such a combination is stable against wrinkling and atmospheric forces, so that for stability it does not require substantial attachment to the underlying material. 29. Kotevní plát podle nároku 28, u kterého je dekorační potah vybraný ze všech nebo některých z následujících: dřevo, keramické nebo plastové obkládací desky nebo koberec.An anchor sheet according to claim 28, wherein the decorative coating is selected from all or some of the following: wood, ceramic or plastic cladding or carpet. 30. Kotevní plát podle nároku 28, u kterého je vrchní vrstva laminátu vyrobená z ohebného plastu, uhlovodíkového kompozitu nebo polymerního materiálu.An anchor sheet according to claim 28, wherein the top layer of the laminate is made of a flexible plastic, a hydrocarbon composite or a polymeric material. 31. Kotevní plát podle nároku 28, u kterého je vrchní vrstva složená z první bezháčkové vrstvy a druhé háčkové blánové vrstvy umístěné na bezháčkové vrstvě tak, že alespoň podle dvou protějších okrajů vrchní vrstvy bez háčků zbývá nějaká plocha pro švové spojení pásem s tlakově citlivým lepidlem se sousedním kotevním plátem.An anchor sheet according to claim 28, wherein the topsheet is comprised of a first hookless layer and a second hooked film layer positioned on the hookless layer such that at least two opposite edges of the hookless topsheet remain some seam bonding zone with the pressure sensitive adhesive with adjacent anchor plate. • · 0 0 0• 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 00 0000 00 32. Kotevní plát podle nároku 31, u kterého je plát obdélník a bezháčková plocha je podél všech čtyř okrajů tohoto obdélníku.The anchor sheet of claim 31, wherein the sheet is a rectangle and the hook-free surface is along all four edges of the rectangle. 33. Kotevní plát podle nároku 32, u kterého je bezháčková plocha zapuštěná na vrchní vrstvě přibližně o tlouštku háčkové blánové vrstvy.An anchor sheet according to claim 32, wherein the hookless surface is embedded on the topsheet approximately by the thickness of the hooked film layer. 34. Modulová sestava kotevního plátu, která má množství háčků pokrývajících její horní povrch vytvořený z řady kusů z tuhého plastu nebo polymerní fólie sousedících vzájemně podle spoje, u které je takový spoj přemostěný relativně tenkým pásem přesahujícím přes spoj a přichyceným k sousedním kusům fólie tlakově citlivým lepidlem nebo příchytným systémem háček a očko.A modular anchor sheet assembly having a plurality of hooks covering its top surface formed from a series of rigid plastic or polymeric film pieces adjacent to each other, wherein the joint is bridged by a relatively thin web extending across the joint and attached to adjacent pieces of pressure sensitive film glue or hook and loop fastening system. 35. Modul kotevního plátu pro přepravu k pokrývanému povrchu a pro přichycení k dalším modulům pro vytvoření podkladní vrstvy kotevního plátu pokryté háčky pro instalaci kusů dekoračního potahu, který leží nad ní a má doplňková očka, který zahrnuje:35. An anchor sheet module for transportation to the surface to be covered and for attachment to other modules to form an anchor sheet backing covered with hooks for the installation of pieces of a decorative covering lying over it and having complementary loops comprising: vrchní vrstvu pokrytou množstvím háčků, spodní vrstvu přichycenou k vrchní vrstvě, přičemž spodní vrstva je dimenzovaná tak, že po přichycení vrchní vrstvy ke spodní vrstvě je zajištěná přečnívající plocha spodní vrstvy pro oddělitelné přichycení přečnívající části vrchní vrstvy sousedního modulu nebo dalšího kusu přečnívajícího spoj mezi modulem a některým sousedním modulem.a topsheet covered with a plurality of hooks, a backsheet attached to the topsheet, wherein the backsheet is sized such that upon attachment of the topsheet to the backsheet, an overlapping surface of the backsheet is provided to detachably attach the overhang portion of the topsheet of the adjacent module; and some neighboring module. 36. Modul kotevního plátu podle nároku 35, u kterého jsou vrchní vrstva a spodní vrstva každého modulu přichycené trvale.An anchor sheet module according to claim 35, wherein the topsheet and the backsheet of each module are permanently attached. • φ φφφφ φφ φ φ* φφ φφφφ φφ φ φ φφφ* φφ · φ *·♦··· φφ φφφφφφ φφφφ φ φφφ φφφ φφ ··• φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ · · · · · · · · · · · · · · · - 43- 43 37. Modul kotevního plátu podle nároku 35, u kterého jsou vrchní i spodní vrstva každého modulu přichycené oddělitelně.An anchor sheet module according to claim 35, wherein the top and bottom layers of each module are detachably attached. 38. Modul kotevního plátu podle nároku 37, u kterého jsou vrchní a spodní vrstva každého modulu přichycené oddělitelně prostřednictvím příchytného systému doplňkových háčků a oček.An anchor sheet module according to claim 37, wherein the top and bottom layers of each module are detachably attached by an additional hook and loop fastening system. 39. Modul kotevního plátu podle nároku 35, u kterého jsou přečnívající plocha spodní vrstvy modulu kotevního plátu i přečnívající plocha vrchní vrstvy modulu kotevního plátu opatřené prostředky pro oddělitelné přichycení takového modulu kotevního plátu k sousednímu modulu kotevního plátu přichycením k přečnívající ploše sousedního modulu kotevního plátu prostřednictvím příchytného systému doplňkových háčků a oček.An anchor sheet module according to claim 35, wherein both the overlapping surface of the anchor sheet module bottom layer and the top layer of the anchor sheet module are provided with means for detachably attaching such anchor sheet module to an adjacent anchor sheet module by adhering to an overlapping surface of an adjacent anchor sheet module. fastening system of additional hooks and eyes. 40. Modul kotevního plátu podle nároku 35, u kterého je spodní strana spodní vrstvy modulu kotevního plátu pokrytá pružnou poduškovou vrstvou.The anchor sheet module of claim 35, wherein the underside of the bottom layer of the anchor sheet module is covered with a flexible cushion layer. 41. Kluzký povlak pro dočasné potažení háčků nebo oček, který zahrnuje hladkou, tenkou, tvrdou, tuhou fólii, ke které se nemohou háčky nebo očka přichytit.41. Slippery coating for temporary coating of hooks or stitches, which comprises a smooth, thin, hard, rigid sheet to which the hooks or stitches cannot attach. 42. Kluzký povlak podle nároku 41, který má pro umožnění manipulace s fólií držadlo vystupující vzhůru z fólie.The slippery coating of claim 41, having a handle extending upwardly from the film to facilitate handling of the film. 43. Způsob instalace krytiny, který zahrnuje kroky:A method of installing a covering comprising the steps of: (a) výběru kotevního plátu pokrytého na jedné straně háčky, (b) instalace dekoračního potahu pokrytého v podstatě na jedné straně doplňkovými očky na kotevní plát v předem • ·(a) selecting an anchor sheet covered on one side with hooks, (b) installing a decorative cover coated essentially on one side with additional loops on the anchor sheet in advance • - 44 φφφφ • ·· »· ·· · · · · • · « · · • φ Φ » φ φ • · · φ · • •Φ φφ φ· stanovené poloze ke kotevnímu plátu pro vytvoření jednotky s přečnívající obnaženou plochou kotevního plátu a dekoračního potahu, (c) opakování kroku (b), když se požaduje pro vytvoření řady jednotek dekoračního potahu a kotevního plátu, které mají obnažené plochy kotevního plátu i dekoračního potahu, (d) dočasného povlečení alespoň části obnaženého kotevního plátu, (e) překrytí obnažené plochy dekoračního potahu od jiné jednotky vytvořené během kroku (c) na obnažené ploše kotevního plátu dočasně takto zakryté, (f) odstranění dočasného povlaku a (g) zastřihnutí a připasování kotevního nebo dekoračního potahu, jak se požaduje pro připasování k pokrývanému prostoru.- 44 stanovené stanovené stanovené stanovené stanovené stanovené stanovené stanovené stanovené stanovené stanovené stanovené stanovené stanovené stanovené stanovené stanovené stanovené stanovené stanovené stanovené stanovené stanovené stanovené stanovené stanovené stanovené stanovené stanovené stanovené stanovené stanovené stanovené stanovené stanovené stanovené stanovené stanovené stanovené stanovenéφ stanovené and a decorative coating, (c) repeating step (b) when required to form a plurality of decorative coating and anchor sheet units having both exposed anchor sheet and decorative coating surfaces, (d) temporarily coating at least a portion of the exposed anchor sheet, (e) overlapping the exposed area of the decorative coating from another unit formed during step (c) on the exposed area of the anchor sheet temporarily so covered, (f) removing the temporary coating, and (g) trimming and matching the anchor or decorative coating as required to match the area. IAND 44. Způsob podle nároku 43, u kterého krok (b) vyžaduje, aby předem určený ustavený vztah ponechal alespoň podél dvou okrajů jednotky vytvořené v kroku (b) obnažené plochy.The method of claim 43, wherein step (b) requires a predetermined established relationship to leave at least two edges of the unit formed in step (b) of the exposed area. 45. Způsob podle nároku 43, u kterého je dočasný povlak hladký, kluzký povlak tenkého, tuhého tabulového materiálu.The method of claim 43, wherein the temporary coating is a smooth, slippery coating of a thin, rigid sheet material. 46. Způsob instalace krytiny zahrnující:46. A method of installing a covering comprising: (a) výběr kusu kotevního plátu zahrnujícího tenkou, tuhou, ohebnou fólii pokrytou na jedné straně háčky, (b) dosazení kusu kotevního plátu k druhému kusu kotevního plátu, (c) spojení těchto kusů ve švech švovým spojem ležícím nad nimi, nebo pásem, (d) po každém kroku (a), (b) nebo (c) seřízení kusu nebo kusů kotevního plátu, aby pasovaly k pokrývanému prostoru, (e) instalování krytiny, která má na své spodní straně ·*·(a) selecting an anchor sheet piece comprising a thin, rigid, flexible film covered on one side of the hook; (b) fitting the anchor sheet piece to the other anchor sheet piece; (c) joining the pieces in seams with a seam joint over them or a belt; (d) after each step (a), (b) or (c) adjusting the piece or pieces of anchor sheet to fit the area to be covered, (e) installing a covering having on its underside. - 45 ·« »»·· * · 9 • * • · • ·- 45 «» · 9 9 9 · 9999 ·9999 · 99 9999 99 9 9 9 · • · · · • · · 99 9 9 9 9 9 9 · ·· ·· doplňková očka, v oddělitelném přichycení k háčkům kotevního plátu.9 9 9 · ·· ·· Additional lugs, detachable to the anchor plate hooks. 47. Způsob podle nároku 46, u kterého se alespoň část háčků potáhne dočasně ve fázi instalace krytiny odstranitelným kluzkým povlakem.The method of claim 46, wherein at least a portion of the hooks are coated temporarily at the stage of covering installation with a removable slippery coating. 48. Způsob podle nároku 47, u kterého je odstranitelný kluzký povlak hladká, tenká, tvrdá, tuhá fólie, ke které se háčky nebo očka nemohou přichytit.The method of claim 47, wherein the removable slippery coating is a smooth, thin, hard, rigid film to which the hooks or eyelets cannot adhere. 49. Způsob podle nároku 48, u kterého se před krokem (e) položí na kotevní plát odstranitelná šablona a jednotlivé dekorační kusy se vkládají do šablony nebo jako dosedající k šabloně, aby vytvořily na povrchu kotevního plátu vzor.The method of claim 48, wherein, prior to step (e), a removable template is placed on the anchor sheet and the individual decoration pieces are inserted into or adjacent to the template to form a pattern on the surface of the anchor sheet. 50. Šablona pro umístění dekoračního potahu na kotevní plát ve vztahu k dalším kusům dekoračního potahu, která zahrnuje:50. A template for placing a decorative coating on an anchor sheet in relation to other pieces of decorative coating comprising: obvod předem stanoveného tvaru obklopující plochu pro držení alespoň dvou takových kusů dekoračního potahu.a perimeter of a predetermined shape surrounding an area for holding at least two such pieces of decorative cover. 51. Kotevní plát pro přichycení k podlaze pro vytvoření podkladní vrstvy pro dekorační potah, který zahrnuje vrchní vrstvu relativně tenkého, ohebného, tuhého plátového materiálu a spodní vrstvu relativně pružného změkčujícího materiálu.51. An anchoring sheet for attachment to the floor to form a backing for a decorative coating that includes a topsheet of a relatively thin, flexible, rigid sheet material and a backsheet of a relatively resilient softening material. 52. Kotevní plát podle nároku 51, u kterého můýe být kotevní plát nařezaný a připasovaný uvnitř hranic místnosti a má dostatečnou tuhost a hmotu, aby zůstal bez podstatného přichycení k podlaze uvnitř místnosti volně plovoucí na stávající podlaze bez zprohýbání nebo zvrásnění.An anchor sheet according to claim 51, wherein the anchor sheet may be cut and matched within the boundaries of the room and has sufficient rigidity and mass to remain freely floating on the existing floor without sagging or wrinkling without substantial attachment to the interior floor.
CZ20002623A 1999-01-11 1999-01-11 Anchor plate and anchor plate module CZ20002623A3 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CZ20002623A CZ20002623A3 (en) 1999-01-11 1999-01-11 Anchor plate and anchor plate module

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CZ20002623A CZ20002623A3 (en) 1999-01-11 1999-01-11 Anchor plate and anchor plate module

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CZ20002623A3 true CZ20002623A3 (en) 2001-04-11

Family

ID=5471340

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CZ20002623A CZ20002623A3 (en) 1999-01-11 1999-01-11 Anchor plate and anchor plate module

Country Status (1)

Country Link
CZ (1) CZ20002623A3 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AU767742B2 (en) Anchor sheet and anchor sheet module
US6460303B1 (en) Hook and loop anchor sheet module with overlapped edges and sufficient mass to resist buckling
US7185473B2 (en) Anchor sheet and anchor sheet module
AU731296C (en) Covering module and anchor sheet
US20070204556A1 (en) Covering module and anchor sheet
CZ20002623A3 (en) Anchor plate and anchor plate module
AU2003213486B2 (en) Anchor sheet and anchor sheet module
CZ16399A3 (en) Cover modular and anchor layer
HK1037309B (en) Anchor sheet and anchor sheet module
MXPA00006784A (en) Anchor sheet and anchor sheet module