CZ14893U1

CZ14893U1 - Window or door leaf

Info

Publication number: CZ14893U1
Application number: CZ200415704U
Authority: CZ
Inventors: Rudolf Pfisterer
Original assignee: Rudolf Pfisterer
Priority date: 2004-08-03
Filing date: 2004-08-03
Publication date: 2004-11-08

Description

Křídlo okna nebo dveříWindow or door leaf

Oblast technikyTechnical field

Technické řešení se týká křídla okna nebo dveří s rámem, jehož rameno je tvořeno profilem, tvořícím přijímací drážku pro izolační zasklení, a s přídržným profilem, který je připevnitelný na profil ramene na vnější straně rámu a který v okrajové oblasti přesahuje izolační zasklení, vsazené do přijímací drážky.The invention relates to a window or door leaf with a frame whose arm is formed by a profile forming a receiving groove for insulating glazing and with a retaining profile which is attachable to the profile of the arm on the outside of the frame and which overlaps in the peripheral area into the receiving glazing grooves.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Pro vsazení izolačního zasklení do křídla okna nebo dveří je rám křídla, nezávisle na tom, zda jsou jeho ramena tvořena plastovým nebo dřevěným profilem, na své vnitřní straně opatřen při10 jímací drážkou pro izolační zasklení. Toto izolační zasklení je v přijímací drážce drženo pomocí zasklívací lišty, která musí být spojena s profilem ramene. Aby nemusela být použita oddělená zasklívací lišta, je u dřevěných oken známo (AT 409 400 B) osadit přijímací drážku na vnější stranu rámu křídla a na profil ramene na vnější straně rámu našroubovat přídržný profil z plastu, který je překryt kovovým profilem a přes průběžné těsnění přidržuje izolační zasklení vsazené do přijímací drážky. Neboť je přídržný profil ve tvaru rámu na dřevěný rám křídla našroubován, není možné tuto známou konstrukci bez dalšího přenést na plastová okna nebo dveře, protože u plastových rámů z dutého komorového profiluje srovnatelné sešroubování sotva použitelné. Podstata technického řešeníIn order to fit the insulating glazing in the sash of a window or door, the sash frame is provided with a receiving groove for the insulating glazing, irrespective of whether its arms are made of plastic or wooden profiles. This insulating glazing is held in the receiving groove by means of a glazing strip which must be connected to the arm profile. To avoid having to use a separate glazing strip, it is known (AT 409 400 B) for wooden windows to fit the receiving groove on the outside of the sash frame and screw the plastic retaining profile covered with a metal profile over the continuous seal onto the arm profile. holds the insulating glazing set into the receiving groove. Since the frame-shaped retaining profile is screwed onto the wooden sash, it is not possible to transfer this known structure to plastic windows or doors without further consideration, since in the case of plastic frames made of hollow chamber profiles, comparable screwing is hardly applicable. The essence of the technical solution

Předkládané technické řešení se tedy zakládá na úkolu vytvořit křídlo okna nebo dveří z plastu tak, aby bylo bez použití zasklívací lišty dosaženo výhodného držení izolačního zasklení při malé montážní náročnosti.The present invention is therefore based on the task of making the sash of a window or door of plastic in such a way that, without the use of a glazing strip, an advantageous holding of the insulating glazing is achieved with a low assembly effort.

Vycházejíc z křídla pro okna nebo dveře výše uvedeného druhu, řeší předkládané technické řešení stanovený úkol tím, že kovový .přídržný profil-tvoří čelní plášť, překrývající vnější stranu-profilu ramene zhotoveného z plastu, který je na způsob zaskakovacího spojení nasaditelný na plas25 tový profil ramene v podstatě rovnoběžně s rovinou rámu.Starting from a sash for windows or doors of the above-mentioned type, the present invention solves the stated object by providing a metal retaining profile forming a front casing overlapping the outer side-profile of the arm made of plastic, which can be snapped onto the plastic profile. the arm substantially parallel to the plane of the frame.

Protože se přídržný profil na způsob zaskakovacího spojení nasazuje na plastový profil ramene rámu křídla v podstatě rovnoběžně s rovinou rámu, je tak dosaženo obzvlášť snadné montáže, aniž by přitom byla ohrožena zatížitelnost držení izolačního zasklení. Přídržný profil, vytvořený z kovu a tvořící čelní plášť, má totiž výbornou vlastní tuhost, aby při odpovídajícím opření o plastový profil příslušného ramene mohl normálové síly, působící na izolační zasklení, přenášet na rám křídla. V této souvislosti je třeba brát v úvahu, že přídržný profil se na plastový profil ramene rámu nasazuje na způsob zaskakovacího spojení v podstatě rovnoběžně s rovinou rámu, takže zaskakovací spojení nemůže být takovými normálovými silami zatíženo ve směru otevírání, ale pouze kolmo k němu. K tomu přibývá to, že čelní plášť, tvořený přídržným profilem, překrý35 vá profily ramene z plastu, což s sebou přináší nejen výhodnou ochranu plastových profilů proti povětrnostním vlivům, ale také jednotnost vzhledu vnější strany křídla. Předpokladem pro nasazení přídržných profilů na plastové profily ramen v podstatě rovnoběžně s rovinou rámu na způsob zaskakovacího spojení ostatně je, že přídržné profily na sebe v rohových oblastech dosedají na tupo, a nejsou řezány na pokos.Since the retaining profile in the manner of a snap connection is mounted on the plastic profile of the sash arm substantially parallel to the plane of the frame, this makes it particularly easy to install without compromising the load-bearing capacity of the insulating glazing. In fact, the retaining profile, which is made of metal and forms the front casing, has an excellent inherent stiffness so that, when properly supported against the plastic profile of the respective arm, the normal forces acting on the insulating glazing can be transmitted to the sash frame. In this context, it should be taken into account that the retaining profile is fitted to the plastic profile of the frame arm in a manner of snap connection substantially parallel to the plane of the frame, so that the snap connection cannot be loaded by such normal forces in the opening direction but only perpendicularly thereto. In addition, the front casing formed by the retaining profile overlaps the plastic profiles of the arm, which not only provides a favorable protection of the plastic profiles against the weather, but also a uniform appearance of the outside of the wing. A prerequisite for attaching the retaining profiles to the plastic leg profiles substantially parallel to the plane of the frame in the manner of a snap connection is, moreover, that the retaining profiles abut in the corner regions and are not miter cut.

Neboť jsou přídržné profily přes izolační zasklení podrobeny zatížení kroutícím momentem kolem osy, probíhající v podélném směru ramen, je pro zachycení tohoto zatížení kroutícím momentem výhodný co možná největší odstup opěrných míst přídržného profilu na ramenech rámu kolmo k ose kroutícího momentu. Tento požadavek může být snadno naplněn tím, že kovový čelní plášť v oblasti vnější obvodové plochy ohnutou okrajovou částí přesahuje plastový profil a pružící podélnou lamelou, uspořádanou uvnitř čelního pláště, zasahuje do podélné štěrbiny v oblasti vnitřní obvodové plochy plastového profilu.Since the retaining profiles are subjected to a torque load about the axis extending in the longitudinal direction of the arms through the insulating glazing, the greatest possible distance between the support points of the retaining profile on the frame arms perpendicular to the torque axis is advantageous. This requirement can easily be fulfilled by the metal front skin in the region of the outer circumferential surface bent over the plastics profile and by a flexible longitudinal lamella disposed inside the front skin in the longitudinal slot in the region of the inner circumferential surface of the plastic profile.

-1 CZ 14893 Ul-1 CZ 14893 Ul

Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Technické řešení bude blíže vysvětleno za pomoci výkresu konkrétního příkladu provedení předmětu předkládaného technického řešení, na němž obr. představuje křídlo okna nebo dveří podle technického řešení ve zjednodušeném příčném řezu.The technical solution will be explained in more detail with reference to the drawing of a specific embodiment of the subject-matter of the present technical solution, in which the figure shows a sash of a window or door according to the technical solution in simplified cross-section.

Příklady provedeníExamples

Křídlo okna nebo dveří, vsazené do čerchovaně naznačeného poschoďového rámu JL, má rám 2, jehož ramena 3 jsou tvořena plastovým profilem 4 opatřeným dutinami. Plastový profil 4 ramen 3 na vnější straně 5 rámu vytváří přijímací drážku 6 pro izolační zasklení 7, které ve znázorněném příkladu provedení má dvě tabule 9, navzájem spojené průběžným profilem 8 distančního ío prvku. Držení izolačního zasklení 7 není realizováno obvyklým způsobem zasklívacími lištami, ale přídržným profilem DO, který tvoří čelní plášť 11, který je na způsob zaskakovacího spojení nasazen na plastový profil 4 v podstatě rovnoběžně s rovinou rámu a který těsněním 12 těsně přiléhá na vnější tabuli izolačního zasklení 7, vsazeného v přijímací drážce 6. Tento čelní plášť je z kovu a ohnutou okrajovou částí 14 přesahuje vnější obvodovou plochu 13 plastového profiluThe window or door leaf, embedded in the dashed-out storey frame 11, has a frame 2, the arms 3 of which are formed by a plastic profile 4 provided with cavities. The plastic profile 4 of the arms 3 on the outside of the frame 5 forms a receiving groove 6 for the insulating glazing 7, which in the illustrated embodiment has two panes 9 connected to one another by a continuous profile 8 of the spacer element. The holding of the insulating glazing 7 is not realized in the usual manner by glazing strips, but by a retaining profile DO, which forms a front casing 11 which, in the manner of a snap connection, is attached to the plastic profile 4 substantially parallel to the plane of the frame. 7, which is embedded in the receiving groove 6. This front shell is made of metal and the bent edge portion 14 extends beyond the outer peripheral surface 13 of the plastic profile.

3. Na vnitřní obvodové ploše 15 plastového profilu 4, ležící naproti vnější obvodové ploše 13. je uspořádána podélná štěrbina 16, do které zasahuje pružná podélná lamela 17, uspořádaná uvnitř čelního pláště 11. Přes tuto podélnou lamelu 17 se za pružného předepnutí vnější plášť JT natlačí na vnější stěnu 18 plastového profilu 4, o kterou se čelní plášť JT opírá dorazovými lištami 19. Mezi čelním pláštěm 11 a plastovým profilem 4 tak vznikne zaskakovací spojení, které umožňuje snadnou montáž. Neboť je pružení podélné lamely VT_ omezené, nebude pružnou podélnou lamelou 17 ohroženo držení izolačního zasklení 7 v přijímací drážce 6.3. On the inner peripheral surface 15 of the plastic profile 4, situated opposite the outer peripheral surface 13, is disposed a longitudinal slot 16 into which an elastic longitudinal lamella 17 extends inside the front skin 11. It presses against the outer wall 18 of the plastic profile 4, against which the front casing 11 is supported by the abutment strips 19. Thus, a snap connection is formed between the front casing 11 and the plastic profile 4, which allows easy assembly. Since the springing of the longitudinal lamella VT is limited, the holding of the insulating glazing 7 in the receiving groove 6 will not be compromised by the elastic longitudinal lamella 17.

Jak je patrné z výkresu, může být také poschoďový rám I překryt vhodným kovovým profilem 20, který při zavřeném okně nebo dveřích přesahuje ohnutou okrajovou část 14 čelního pláště 1T ramene 3, takže při zavřeném křídle není možné přídržný profil 10 v zaskakovacím spojení uvol25 nit ani za použití násilí.As can be seen from the drawing, the bunker frame I can also be covered by a suitable metal profile 20 which, when the window or door is closed, overlaps the bent edge portion 14 of the front casing 1T of the arm 3 so that using violence.

Claims

1. A window or door leaf having a frame of which the arm is formed by a profile forming a receiving groove for insulating glazing and a retaining profile which is attachable to the profile of the arm on the outside of the frame and which overlaps the insulating glazing

A groove according to claim 30, characterized in that the metal retaining profile (10) forms a front casing (11) overlapping the outside of the arm profile (4) made of plastic, which can be snapped onto the plastic profile (4) of the arm (3). substantially parallel to the plane of the frame.

Wing according to claim 1, characterized in that the metal front skin (11) is in the region

The outer peripheral surface (13) with the bent edge portion (14) extends beyond the plastic profile (4) and extends to the longitudinal slot (16) in the region of the inner peripheral surface (15) by a limited elastic longitudinal lamella (17) disposed within the front skin (11). ) of the plastic profile (4).