[go: up one dir, main page]

CZ120899A3 - Cleansing preparation containing bleaching agent, amidosulfuric acid and polycarboxylate polymer - Google Patents

Cleansing preparation containing bleaching agent, amidosulfuric acid and polycarboxylate polymer Download PDF

Info

Publication number
CZ120899A3
CZ120899A3 CZ19991208A CZ120899A CZ120899A3 CZ 120899 A3 CZ120899 A3 CZ 120899A3 CZ 19991208 A CZ19991208 A CZ 19991208A CZ 120899 A CZ120899 A CZ 120899A CZ 120899 A3 CZ120899 A3 CZ 120899A3
Authority
CZ
Czechia
Prior art keywords
composition
halogen
polycarboxylate polymer
compound
bleaching agent
Prior art date
Application number
CZ19991208A
Other languages
Czech (cs)
Inventor
Giuseppe Sirianni
Original Assignee
The Procter & Gamble Company
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by The Procter & Gamble Company filed Critical The Procter & Gamble Company
Priority to CZ19991208A priority Critical patent/CZ120899A3/en
Publication of CZ120899A3 publication Critical patent/CZ120899A3/en

Links

Landscapes

  • Detergent Compositions (AREA)

Abstract

Čistící prostředek ohsahuje halogenové bělicí činidlo a organickou nebo anorganickou -Nlf sloučeninu a polykarboxylátovou polymerní sloučeninu, přičemž vykazuje snížené dráždění pokožky aúčinné snížení bělícího zápachu.The detergent composition comprises a halogen bleaching agent and an organic bleaching agent or an inorganic -Nlf compound and a polycarboxylate the polymeric compound, while exhibiting reduced irritation skin and an effective reduction in whitening odor.

Description

Čisticí prostředek s obsahem bělícího činidla, kyseliny amidosírové a polykarboxylatového polymeruDetergent containing bleach, amidosulfuric acid and polycarboxylate polymer

Oblast technikyTechnical field

Tento vynález se týká čisticího prostředku a zejména čisticích prostředků se sníženým drážděním pokožky a s účinným snížením zápachu bělícího činidla.The present invention relates to a cleansing composition, and in particular to cleansing compositions with reduced skin irritation and an effective reduction in the smell of the bleaching agent.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Halogenová bělicí činidla, zejména chlornany, jsou známá jako jedna z nejúčinnějších hygienických činidel, zejména v nízkých koncentracích a jsou k dispozici jako zboží za přijatelnou cenu. Halogenová činidla poskytují hygienický zisk proti široké paletě mikrobů, včetně bakterií, plísní, kvasinek a hub. Proto je pro bělicí a/nebo dezinfekční účely vysoce žádoucí začleňovat halogenová bělicí činidla do čisticích prostředků. Avšak halogenová bělicí činidla a zejména chlornany, jsou dráždivá a mnoho zákazníků trpí při používání těchto prostředků podrážděním pokožky.Halogen bleaching agents, especially hypochlorites, are known to be one of the most effective hygiene agents, especially at low concentrations, and are available as commodities at an affordable price. Halogen reagents provide hygienic gain against a wide variety of microbes, including bacteria, fungi, yeasts and fungi. Therefore, for bleaching and / or disinfection purposes it is highly desirable to incorporate halogen bleaching agents in detergent compositions. However, halogen bleaching agents, and in particular hypochlorites, are irritating and many customers suffer from skin irritation when using these compositions.

Zejména ruce uživatele jsou k takovémuto dráždění náchylné. Jako následek styku s takovýmito prostředky trpí ruce vysušením a pocitem ztvrdnutí. K tomu dochází, když jsou prostředky použity čisté a rovněž, když jsou použité ve zředěné formě.In particular, the hands of the user are susceptible to such irritation. As a result of contact with such agents, the hands suffer from drying and a feeling of hardening. This occurs when the compositions are used clean and also when used in diluted form.

Bez omezení na teorii se předpokládá, že halogenová bělicí činidla, např. chlornany, napadají epidermis, nejvrchnější vrstvu kůže. Pokožka se rovněž stává citlivější, což má za následek suchost a drsnost pokožky. Kromě toho se může pokožka zanítit, zčervenat, bolet a pálit. Tyto efekty se zvyšují v zásaditých podmínkách, protože alkálie jsou rovněž dráždivě. Zásaditost se požaduje například pro optimální stálost chlornanu, proto zásadité pH je výhodnou podmínkou pro prostředky s obsahem chlornanu. Avšak zásadité podmínky přispívají k tvrdnutí pokožky, protože mění přírodní hodnotu pH pokožky.Without being limited by theory, it is believed that halogen bleaching agents, such as hypochlorites, attack the epidermis, the uppermost layer of the skin. The skin also becomes more sensitive, resulting in dryness and roughness of the skin. In addition, the skin can become inflamed, redden, hurt and burn. These effects increase under alkaline conditions because alkali is also irritant. Alkalinity is required, for example, for optimal hypochlorite stability, therefore a basic pH is a preferred condition for hypochlorite-containing compositions. However, alkaline conditions contribute to skin hardening by altering the natural pH of the skin.

Proto je předmětem tohoto vynálezu snížení dráždění pokožky prostředky s obsahem halogenového bělícího činidla.Accordingly, it is an object of the present invention to reduce skin irritation by halogen bleach-containing compositions.

Při použití halogenového bělícího činidla vyvstává ještě další problém a tím je výsledný zápach bělícího činidla.When using a halogen bleaching agent, a further problem arises and is the resulting odor of the bleaching agent.

·> « «·> ««

• ·• ·

-2♦ * ····-2 ♦ * ····

Proto je dalším předmětem tohoto vynálezu snížení bělícího zápachu prostředků s obsahem halogenového bělícího činidla.Therefore, another object of the present invention is to reduce the bleaching odor of the halogen bleaching agent compositions.

Pro překonání problémů bělícího zápachu byly v halogenových bělicích prostředcích použity organické a anorganické -NH2 sloučeniny. Typický popis lze nalézt v projednávané přihlášce PCT/US96/01908 z 03.03.1995.Organic and inorganic -NH 2 compounds have been used in halogen bleaching compositions to overcome the odor bleaching problems. A typical description can be found in the present application PCT / US96 / 01908 of 03.03.1995.

Přihlašovatel nyní překvapivě zjistil, že výskyt polykarboxylatového polymeru v čisticím prostředku s obsahem halogenového bělícího činidla a organické nebo anorganické -NH2 sloučeniny poskytuje snížení dráždění pokožky, přičemž ještě zajišťuje, že v halogenovém bělicím prostředkuje účinně snížen zápach bělícího činidla. Ve srovnání s prostředky s obsahem halogenového bělícího činidla, která obsahují organickou nebo anorganickou -NH2 sloučeninu, ale žádný karboxylatový polymer bylo fakticky zjištěno, že s prostředky podle vynálezu bylo dosaženo snížení dráždění pokožky a rovněž účinné snížení zápachu bělícího činidla.The Applicant has now surprisingly found that the presence of a polycarboxylate polymer in a halogen bleach-containing detergent composition and an organic or inorganic -NH 2 compound provides a reduction in skin irritation while still ensuring that the halogen bleach composition effectively reduces the odor of the bleaching agent. In comparison to halogen bleach containing compositions containing an organic or inorganic -NH 2 compound, but no carboxylate polymer, it has been found that, with the compositions of the invention, a skin irritation reduction as well as an effective bleach odor reduction has been achieved.

Polykarboxylatové polymerní sloučeniny jsou v technice známé jako zahušťovací složky. Typický popis lze nalézt v dokumentu WO 94/10272.Polycarboxylate polymer compounds are known in the art as thickeners. A typical description can be found in WO 94/10272.

Proto výhodou prostředků podle tohoto vynálezu je snížení dráždění pokožky a rovněž jejich účinné snížení bělícího zápachu ve srovnání s halogenovými bělícími prostředky s obsahem organické nebo anorganické -NH2 sloučeniny ale bez polykarboxylatového polymeru.Therefore, the advantage of the compositions of the present invention is to reduce skin irritation as well as their effective reduction in bleaching odor compared to halogen bleaching compositions containing an organic or inorganic -NH 2 compound but without a polycarboxylate polymer.

Ještě další výhodou prostředků podle tohoto vynálezu je jejich efektivní čisticí výkonnost.Yet another advantage of the compositions of the present invention is their effective cleaning performance.

Výrazem „efektivní“ je míněno to, že prostředky podle tohoto vynálezu poskytují alespoň stejnou výkonnost ve srovnání s halogenovými bělícími prostředky s obsahem organické nebo anorganické -NH2 sloučeniny, ale bez polykarboxylatového polymeru.By "effective" is meant that the compositions of the present invention provide at least the same performance as halogen bleaching compositions containing an organic or inorganic -NH 2 compound, but without the polycarboxylate polymer.

• · • · • · · · • · · · • · · ·• · · · · · · · · · · · · · · · · ·

-3Podstata vynálezu3. Summary of the Invention

Tento vynález se týká čisticího prostředku s obsahem halogenového bělícího činidla a organické nebo anorganické -NH2 sloučeniny, charakterizované tím, že prostředek dále obsahuje polykarboxylatový polymer.The present invention relates to a cleaning composition comprising a halogen bleaching agent and an organic or inorganic -NH 2 compound, characterized in that the composition further comprises a polycarboxylate polymer.

V jiném aspektu vynálezu tento vynález zahrnuje použití uvedené polykarboxylatové polymerní sloučeniny v čisticím prostředku s obsahem halogenového bělícího činidla a organické nebo anorganické -NH2 sloučeniny pro zajištění sníženého dráždění pokožky.In another aspect of the invention, this invention encompasses the use of said polycarboxylate polymer compound in a halogen bleach-containing cleaning composition and an organic or inorganic -NH 2 compound to provide reduced skin irritation.

Podrobný popis vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Halogenové bělicí činidloHalogen bleaching agent

Halogenové bělicí činidlo je základní složkou tohoto vynálezu. Obvykle jsou mezi těmito typy bělicích činidel chlornany, bromnany a jodnany alkalických kovů a kovů alkalických zemin, ačkoliv rovněž použitelná jsou i další bělicí činidla, která jsou zdroji na organické bázi halogenidů, např chlorisokyanuran. Výhodné bělicí.činidlo má obecný vzorecThe halogen bleaching agent is an essential component of the present invention. Typically, among these types of bleaching agents, alkali metal and alkaline earth metal hypochlorites, hypobromites and iodates, although other bleaching agents which are sources of organic halide sources, such as chloroisocyanurate, are also applicable. A preferred bleaching agent has the general formula

M(OX)y kde: M je člen vybraný ze skupiny skládající se ze sodíku, lithia, draslíku, hořčíku, vápníku a jejich směsí; Oje kyslíkový atom; X je člen vybraný ze skupiny skládající se z chloru, bromu, jodu a jejich směsí; a y je 1 nebo 2 v závislosti na náboji M.M (OX) y wherein: M is a member selected from the group consisting of sodium, lithium, potassium, magnesium, calcium and mixtures thereof; O is an oxygen atom; X is a member selected from the group consisting of chlorine, bromine, iodine, and mixtures thereof; ay is 1 or 2 depending on the charge of M.

Výhodná halogenová bělicí činidla pro použití podle tohoto vynálezu jsou chlornan sodný, chlornan draselný, chlornan vápenatý, chlornan hořečnatý, bromnan sodný, bromnan draselný, bromnan vápenatý, bromnan hořečnatý, jodnan sodný a jodnan draselný, výhodněji chlornan sodný, chlornan draselný, chlornan vápenatý, chlornan hořečnatý, nej výhodněj i chlornan sodný.Preferred halogen bleaching agents for use in the present invention are sodium hypochlorite, potassium hypochlorite, calcium hypochlorite, magnesium hypochlorite, sodium hypochlorite, potassium hypochlorite, calcium hypochlorite, magnesium hypochlorite, sodium iodate and potassium iodate, more preferably sodium hypochlorite, potassium hypochlorite, calcium hypochlorite, magnesium hypochlorite, most preferably sodium hypochlorite.

Prostředky podle tohoto vynálezu typicky obsahují od 0,01 % do 10 % hmotnostních celkového prostředku uvedeného halogenového bělícího činidla nebo jejich směsí, výhodně od 0,01 % do 5 %, výhodněji od 0,1 % do 2,5 % a nejvýhodněji od 0,5 % do 2,5 % hmotnostních.The compositions of the invention typically comprise from 0.01% to 10% by weight of the total composition of said halogen bleach or mixtures thereof, preferably from 0.01% to 5%, more preferably from 0.1% to 2.5%, and most preferably from 0%. 5% to 2.5% by weight.

-4Organická nebo anorganická -NH2 sloučenina-4Organic or inorganic -NH 2 compound

Další základní složkou podle tohoto vynálezu je organická nebo anorganická od -NH2 odvozená sloučenina nebo jejich směsi. Uvedená organické nebo anorganické, od -NH2 odvozené sloučeniny jsou účinné při snižování nebo eliminování dráždění pokožky uživatele, jestliže halogenové bělicí činidlo obsahující prostředek, který tyto látky obsahuje, se dostane do styku s pokožkou. Ještě další výhodou pro použití uvedených organických nebo anorganických od -NH2 odvozených sloučenin je jejich vlastnost snižovat zápach bělícího činidla na pokožce, tzv. „bělidlový pach rukou“. Příklady těchto sloučenin jsou kyselina amidosírová, sulfamid, p-toluensulfonamid, imidodisulfonamid, benzensulfonamid, melamin, kyanamid, alkylsulfonamidy a jejich směsi. Při hladinách pH vyšších než 11 mohou být shora uvedené sloučeniny deprotonované, tzn. mohou být ve formě soli a pro výhodnost snadné syntézy nebo přípravy nebo pro praxi přípravy prostředků bude forma soli kterékoliv nebo všech shora uvedených sloučenin dostačující. Ačkoliv pro účely podle tohoto vynálezu bude dostačující jakýkoliv vhodný kation, tak výhodné jsou sodík, draslík, lithium, hořčík, vápník a jejich směsi. Proto organická nebo anorganická, od -NH2 odvozená sloučenina je výhodně člen, který je vybraný ze skupiny, skládající se z kyseliny amidosírové, amidosíranu sodného, amidosíranu draselného, sulfamidu, p-toluensulfonamidu, imidodisulfonamidu, benzensulfonamidu, melaminu, kyanamidu, alkylsulfonamidu a jejich směsí a nej výhodnější je kyselina amidosírová.Another essential component of the present invention is an organic or inorganic -NH 2 derived compound or mixtures thereof. Said organic or inorganic, -NH 2 derived compounds are effective in reducing or eliminating skin irritation of the wearer when the halogen bleaching agent containing the composition is in contact with the skin. Yet another advantage for the use of said organic or inorganic -NH 2 derived compounds is their ability to reduce the smell of the bleaching agent on the skin, the so-called "bleached hand odor". Examples of such compounds are amidosulfuric acid, sulfamide, p-toluenesulfonamide, imidodisulfonamide, benzenesulfonamide, melamine, cyanamide, alkylsulfonamides, and mixtures thereof. At pH levels above 11, the above compounds may be deprotonated, i. they may be in the form of a salt and, for convenience of ease of synthesis or preparation, or in the practice of formulation, the salt form of any or all of the above compounds will be sufficient. Although any suitable cation will be sufficient for the purposes of this invention, sodium, potassium, lithium, magnesium, calcium and mixtures thereof are preferred. Therefore, the organic or inorganic -NH 2 derived compound is preferably a member selected from the group consisting of amidosulphuric acid, sodium amidosulfate, potassium amidosulfate, sulfamide, p-toluenesulfonamide, imidodisulfonamide, benzenesulfonamide, melamine, cyanamide, alkylsulfonamide mixtures and most preferably is amidosulphuric acid.

Tento vynález obsahuje uvedené -NH2 sloučeniny v lakovém množství, aby molární poměr halogenového bělícího činidla k -NH2 sloučenině byl výhodně od 10:1 do 1:10, výhodněji od 5:1 do 1:2, nejvýhodněji od 3:1 do 1:2.The present invention comprises said -NH 2 compounds in a lacquer amount such that the molar ratio of the halogen bleaching agent to the -NH 2 compound is preferably from 10: 1 to 1:10, more preferably from 5: 1 to 1: 2, most preferably from 3: 1 to 1: 2.

Polykarboxylatový polymerPolycarboxylate polymer

Další základní složkou podle tohoto vynálezu je polykarboxylatový polymer. Polykarboxylátové polymery, na rozdíl od celulosových polymerů jako je guarová nebo xanthová guma, jsou v přítomnosti halogenového bělícího činidla stálejší a poskytují vyšší hodnoty výtěžku. Bez vázání se na teorii se předpokládá, že polykarboxylatový polymer tvoří na povrchu rukou hydrofobní film. Následkem toho je snížen styk s vodní fází, která obsahuje halogenové bělicí činidlo, což zpomaluje kinetiku reakce mezi halogenovým bělicím činidlem a aminokyselinou pokožky.Another essential component of the present invention is a polycarboxylate polymer. Polycarboxylate polymers, unlike cellulosic polymers such as guar or xanth gum, are more stable in the presence of a halogen bleach and provide higher yield values. Without being bound by theory, it is believed that the polycarboxylate polymer forms a hydrophobic film on the surface of the hands. As a result, contact with the aqueous phase containing the halogen bleach is reduced, which slows the reaction kinetics between the halogen bleach and the skin amino acid.

• ♦ • · • ·• • •

-5Vhodné polymery pro použití v tomto vynálezu jsou polymery, které obsahují monomerní jednotky vybrané ze skupiny skládající se z nenasycených karboxylových kyselin, např. kyseliny akrylové, polykarboxylových kyselin, sulfonových kyselin, fosfonových kyselin a jejich směsí. Kopolymerace shora uvedených monomerních jednotek mezi sebou navzájem nebo s jinými ko-monomery, např. maleinanhydridem, ethylenem nebo propylenem, jsou rovněž vhodné. Je-li použit, tak maleinanhydrid bude působit jako zdroj přídavných karboxylových skupin, zatímco ethylen a propylen budou působit jako ředidla.Suitable polymers for use in the present invention are polymers containing monomer units selected from the group consisting of unsaturated carboxylic acids, e.g., acrylic acid, polycarboxylic acids, sulfonic acids, phosphonic acids, and mixtures thereof. Copolymerization of the above monomer units with each other or with other co-monomers, e.g. maleic anhydride, ethylene or propylene, is also suitable. If used, maleic anhydride will act as a source of additional carboxyl groups, while ethylene and propylene will act as diluents.

Relativní molekulová hmotnost, vztažená na karboxylatovou jednotku monomerů, které obsahují karboxylatovou jednotku, se typicky pohybuje od 25 do 200, výhodně od 50 do 150, výhodněji od 75 do 125. Výhodné polymery pro použití podle tohoto vynálezu mají celkovou relativní molekulovou hmotnost od 500 000 do 4 500 000, výhodně od 1 000 000 do 4 000 000. Nejvýhodnější polymery pro použití podle tohoto vynálezu obsahují od 0,5 % do 4 % hmotnostních zesíťovacího činidla, přičemž zesíťovací činidlo má sklon propojovat nerozvětvená vlákna polymerů pro vytvořením výsledného zesíťovaného produktu.Vhodná zesíťovací činidla zahrnují polyalkylenpolyethery.The relative molecular weight, based on the carboxylate unit of the monomers containing the carboxylate unit, is typically from 25 to 200, preferably from 50 to 150, more preferably from 75 to 125. Preferred polymers for use in the present invention have a total molecular weight of from 500,000 The most preferred polymers for use in the present invention comprise from 0.5% to 4% by weight of crosslinking agent, wherein the crosslinking agent tends to bond unbranched polymer fibers to form the resulting crosslinked product. Suitable crosslinking agents include polyalkylene polyethers.

Výhodné polykarboxylatové polymery pro použití podle tohoto vynálezu jsou polyakrylatové polymery. Prodávané polymery polyakrylatového typu zahrnují polymery prodávané pod obchodními názvy Carbopol®, Acrysol® ICS-1, Polygel® a Sokalan®. Nejvýhodnější polyakrylatové polymery jsou kopolymer kyseliny akrylové a alkyl (C5-C10) akrylatu, prodávaný pod obchodním názvem Carbopol® 1623 a Carbopol® 695 firmou BF Goodrich a kopolymer kyseliny akrylové a maleinanhydridu, prodávaný pod obchodním názvem Polygel® DB 3 V Chemical company.Preferred polycarboxylate polymers for use herein are polyacrylate polymers. Polyacrylate-type polymers marketed include polymers sold under the trade names Carbopol®, Acrysol® ICS-1, Polygel® and Sokalan®. Most preferred polyacrylate polymers are acrylic acid-alkyl (C5-C10) acrylate copolymer, sold under the tradename Carbopol® 1623 and Carbopol® 695 by BF Goodrich, and an acrylic acid / maleic anhydride copolymer sold under the tradename Polygel® DB 3 in the Chemical company.

Rovněž mohou být použity směsi v tomto dokumentu shora popsaných jakýchkoliv polykarboxylatových polymerů.Mixtures of any of the polycarboxylate polymers described herein may also be used.

Polykarboxylatový polymer je výhodně přítomen v množství od 0,01 % do 5 % hmotnostních, výhodněji od 0,4 % do 1,5 % hmotnostního, nejvýhodněji od 0,5 % do 1 % hmotnostního prostředku.The polycarboxylate polymer is preferably present in an amount of from 0.01% to 5% by weight, more preferably from 0.4% to 1.5% by weight, most preferably from 0.5% to 1% by weight of the composition.

• · · · · • 44

-6Volitelné složky-6Optional components

Prostředky podle tohoto vynálezu mohou obsahovat řadu volitelných složek, např. povrchově aktivní činidla, pufry, parfémy, zesilovače bělícího činidla, mastné kyseliny, lapače radikálů, chelatotvorná činidla, antimikrobiální sloučeniny, podpůrná činidla (buildery), bakteriocidy, rozpouštědla, enzymy, hydrotropy, barvy, bělicí aktivátory, špínu suspendující činidla, činidla zabraňují přenos barviv, pigmenty a barviva. Pro účely tohoto vynálezu je přirozené, že volitelné přísady musí být stabilní vůči halogenovým bělicím činidlům.The compositions of the invention may contain a variety of optional ingredients, such as surfactants, buffers, perfumes, bleach enhancers, fatty acids, radical scavengers, chelating agents, antimicrobial compounds, builders, bacteriocides, solvents, enzymes, hydrotropes, dyes, bleach activators, dirt suspending agents, dye transfer inhibiting agents, pigments and dyes. For the purposes of the present invention, it is natural that the optional ingredients must be stable to halogen bleaching agents.

Povrchově aktivní činidlaSurfactants

Vhodná povrchově aktivní činidla pro použití podle tohoto vynálezu jsou vybrána ze skupiny, která se skládá z aniontových, neiontových, amfolytních a zwitterionních povrchově aktivních činidel. Jsou-li použita, tak povrchově aktivní činidla budou přítomna v množství od 0,1 % do 95 % hmotnostních povrchově aktivního činidla, výhodně od 0,1 % do 20 % hmotnostních.Suitable surfactants for use in the present invention are selected from the group consisting of anionic, nonionic, ampholytic, and zwitterionic surfactants. When used, the surfactants will be present in an amount of from 0.1% to 95% by weight of the surfactant, preferably from 0.1% to 20% by weight.

Vhodná aniontová povrchově aktivní činidla zahrnují aniontová povrchově aktivní činidla, která mohou být zevrubně popsána jako ve vodě rozpustné soli, zejména soli alkalických kovů organických sulfonačních reakčních produktů, které mají v molekulární struktuře alkylový uhlovodíkový zbytek s 6 až 22 uhlíkovými atomy a zbytek vybraný ze skupiny, která se skládá z kyseliny sulfonové a skupin esterů kyseliny sírové. (Do výrazu alkyl je zahrnuta alkylová část vyšších acylových zbytků.) Důležité příklady aniontových syntetických detergentu, které mohou tvořit složku povrchově aktivního činidla prostředků podle tohoto vynálezu, jsou sodné a draselné alkylsulfaty, zejména alkylsulfaty získané sulfonací vyšších alkoholů (Cf,-is uhlíkových atomů), připravené redukcí glyceridů z loje nebo kokosového oleje; sodných nebo draselných alkylbenzensulfonatů, ve kterých alkylová skupina obsahuje od 9 do 15 uhlíkových atomů, (alkylový zbytek může být nerozvětvený nebo rozvětvený alifatický řetězec); natriumalkylglycerylethersulfonatů, zejména etherů vyšších alkoholů odvozených z loje a z kokosového oleje; sodných sulfátů a sulfonatů monoglyceridů mastných kyselin z kokosového oleje; sodných nebo draselných solí esteru kyseliny sírové z reakčních produktů jednoho molu vyššího mastného alkoholu ( např, alkoholů z loje nebo kokosového oleje) a 1 až 10 molů ethylenoxidu; sodných nebo draselných solí alkylfenolethylenoxidethersulfatů s 1 až 10 jednotkami ethylenoxidu na molekulu a ve kterých alkylové zbytky obsahují od 8 do 12 uhlíkových atomů; reakční produkty mastných kyselin jsou • · · · · · ··· ♦ ···· • ·»···· · · • · · · · • J · ♦ ·· ·· ·· · ·Suitable anionic surfactants include anionic surfactants which may be described in detail as water-soluble salts, especially alkali metal salts of organic sulfonation reaction products having a molecular structure of an alkyl hydrocarbon radical of 6 to 22 carbon atoms and a radical selected from the group of , which consists of sulfonic acid and sulfuric acid ester groups. (Included in the term alkyl is the alkyl portion of higher acyl radicals.) Important examples of the anionic synthetic detergents which can form the surfactant component of the compositions of the present invention are sodium and potassium alkyl sulphates, particularly the alkyl sulfates obtained by sulfating the higher alcohols (C f -is carbon atoms), prepared by reducing glycerides from tallow or coconut oil; sodium or potassium alkylbenzene sulfonates in which the alkyl group contains from 9 to 15 carbon atoms (the alkyl moiety may be a straight or branched aliphatic chain); sodium alkyl glyceryl ether sulfonates, especially ethers of higher alcohols derived from tallow and coconut oil; coconut oil monoglyceride sodium sulfates and sulfonates; sodium or potassium salts of sulfuric acid ester from the reaction products of one mole of a higher fatty alcohol (e.g., tallow or coconut alcohols) and 1 to 10 moles of ethylene oxide; sodium or potassium salts of alkylphenol ethylene oxide ether sulfates having 1 to 10 ethylene oxide units per molecule and wherein the alkyl moieties contain from 8 to 12 carbon atoms; the reaction products of the fatty acids are: J · ♦ · · · J · · · · · · · J · J · J

-7odvozeny od kokosoolejových sodných nebo draselných solí mastnokyselinových amidů methyltaurinu, ve kterých mastné kyseliny jsou například odvozeny z kokosového oleje a sodných nebo draselných beta-acetoxy- nebo beta-acetamidoalkansulfonatů, kde alkan má od 8 do 22 uhlíkových atomů.Derived from the coconut oil sodium or potassium salts of the fatty acid amides of methyltaurine, in which the fatty acids are, for example, derived from coconut oil and sodium or potassium beta-acetoxy- or beta-acetamidoalkane sulfonates, wherein the alkane has from 8 to 22 carbon atoms.

Přídavně může chemik samostatně nebo ve spojení s dalšími povrchově aktivními materiály použít sekundární alkylsulfaty a následující část ukazuje a příklady dokládá rozdíly mezi sulfatovánými povrchově aktivními činidly a jinak obvyklými alkylsulfatovými povrchově aktivními činidly. Neomezující příklady takovýchto přísad jsou následující.Additionally, a chemist may use secondary alkyl sulfates alone or in conjunction with other surfactant materials, and the following section illustrates and exemplifies the differences between sulfated surfactants and the otherwise conventional alkyl sulfate surfactants. Non-limiting examples of such additives are as follows.

Obvyklé primární alkylsulfaty, například shora ilustrované, mají obecný vzorec ROSO3 _M+ kde R je typicky nerozvětvená Có-C22 uhlovodíková skupiny a M je ve vodě solubilizační kation. Rovněž jsou známa primární alkylsulfatová povrchově aktivní činidla s rozvětveným řetězcem (tzn. rozvětvený řetězec „PAS“) s 8-20 uhlíkovými atomy; viz např. dokument EP 439 316.Conventional primary alkyl sulfates, such as illustrated above, have the general formula ROSO 3 _ M + wherein R is typically a linear CO-C 22 hydrocarbon group and M is a water solubilizing cation. Branched-chain primary alkyl sulphate surfactants (i.e., branched chain "PAS") having 8-20 carbon atoms are also known; see, for example, EP 439 316.

Obvyklá sekundární alkylsulfatová povrchově aktivní činidla jsou takové materiály, které mají sulfátovou skupinu distribuovanou náhodně na uhlovodíkové „páteři“ molekuly. Takové materiály mohou být popsány obecným vzorcemConventional secondary alkyl sulfate surfactants are those materials that have a sulfate group distributed randomly on a hydrocarbon "backbone" of the molecule. Such materials may be described by the general formula

CH3(CH2)n(CHOSO3-M+)(CH2)mCH3 kde man jsou celá čísla 2 nebo větší a součet m + n je typicky 9 až 17 a M je ve vodě rozpustný solubilizační kation.CH 3 (CH 2 ) n (CHOSO 3 -M + ) (CH 2 ) m CH 3 wherein m and n are integers of 2 or greater and the sum of m + n is typically 9 to 17 and M is a water-soluble solubilizing cation.

Kromě toho vybraná sekundární (2,3)alkylsulfatová povrchově aktivní činidla, použitá podle tohoto vynálezu, mohou obsahovat struktury obecných vzorců I a :I1:In addition, the selected secondary (2,3) alkylsulfate surfactants used in the present invention may comprise the structures of formulas I and II:

CH3(CH2)X(CHOSO3~M * )CH3 (1)CH 3 (CH 2 ) X (CHOSO 3 ~ M *) CH 3 (1)

CH3(CH2)y(CHOSO3’M+)CH2CH3 (II) pro 2-sulfat, respektive 3-sulfat. V tomto vynálezu mohou být použity směsi 2- a 3-sulfatu.CH 3 (CH 2) y (CHOSO 3 ' M + ) CH 2 CH 3 (II) for 2-sulphate and 3-sulphate, respectively. Mixtures of 2- and 3-sulphate may be used in the present invention.

V obecných vzorcích I a II jsou x a respektive (y + 1) celá čísla velká alespoň 6 a mohou se pohybovat od 7 do 20, výhodně od 10 do 16. M je kation, např. alkalický kov, amonium, alkanolamonium, triethanolamonium apod. mohou být také použity.In formulas I and II, xa and (y + 1) are integers at least 6 and may range from 7 to 20, preferably from 10 to 16. M is a cation, e.g., alkali metal, ammonium, alkanolammonium, triethanolammonium and the like. can also be used.

• · · · · · «· · « · · « ·· · · · · · • ······ ·· ·· · · · ··· • · · · · » · · ··· · ·· ·· ·· ··· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·· ·· ··

-8Dříve uvedené sekundární alkylsulfaty jsou sulfáty, které jsou připravují adicí H2SO4 na olefiny. Typická syntéza, která používá alfa-olefiny a kyselinu sírovou, je uvedena v dokumentu U.S.Pat. č. 3,234,258, Morris, z 08.02.1996 nebo v dokumentu U.S.Pat. č. 5,075,041, Lutz, z 24.12.1991. Syntéza se provádí v rozpouštědlech, která dávají při chlazení sekundární (2,3) alkylsulfaty, jejichž výtěžky produktů, po vyčištění, kterým se odstraní nezreagované materiály, náhodně sulfatované materiály, nesulfatované vedlejší produkty, např. Cio a vyšší alkoholy, sekundární olefmsulfonaty apod., jsou typicky 90 + % čistých směsí 2- a 3-sulfatovaných materiálů (přítomno může být i něco natriumsulfatu) a jsou to bílé, nelepivé, zřetelně krystalické tuhé látky. Přítomno může být i něco 2,3-disulfatů, ale obecně obsahují nikoliv více než 5 % směsi sekundárních (2,3)alkylmonosulfatů. Tyto materiály jsou k dostání pod obchodním názvem „DAN“, např. „DAN 200“ od firmy Shell Oil Company.The foregoing secondary alkyl sulfates are sulfates which are prepared by the addition of H 2 SO 4 to olefins. A typical synthesis using alpha-olefins and sulfuric acid is disclosed in USPat. No. 3,234,258, Morris, issued Feb. 8, 1996, or USPat. No. 5,075,041, Lutz, from 24/12/1991. The synthesis is carried out in solvents which give, upon cooling, secondary (2,3) alkyl sulphates whose product yields, after purification, to remove unreacted materials, accidentally sulphated materials, unsulphated by-products such as C 10 and higher alcohols, secondary olefin sulphonates and the like. are typically 90 +% pure mixtures of 2- and 3-sulfated materials (some sodium sulfate may also be present) and are white, non-sticky, distinctly crystalline solids. Some 2,3-disulfates may also be present, but generally contain no more than 5% of a mixture of secondary (2,3) alkyl monosulfates. These materials are available under the trade name "DAN", eg "DAN 200" from Shell Oil Company.

Další vhodná povrchově aktivní činidla pro použití podle tohoto vynálezu zahrnují aminoxidy podle obecného vzorceOther suitable surfactants for use herein include amine oxides of the general formula

R1R2R3NO kde Ri je hlavně alkylová skupina C6-C22 a R2 a R3 jsou alkylové skupiny Ci až C3 nebo jejich směsi. Aminoxidy pro použití podle tohoto vynálezu mohou být Genaminox® LA,R 1 R 2 R 3 NO wherein R 1 is mainly an alkyl group C 6 -C 22 and R 2 and R 3 are alkyl groups C 1 -C 3 or mixtures thereof. The amine oxides for use in the present invention may be Genaminox® LA,

Genaminox® MY-X (prodávané firmou Hoechst), C12-C14 Aromox® DMMCO-W, (AKZO), Aromox® DM 14D-W, (AKZO) a Aromox® DM14D-W (AKZO). Vhodné amioxidy pro použití podle tohoto vynálezu jsou výhodně kompatibilní s halogenovým bělicím činidlem.Genaminox® MY-X (sold by Hoechst), C12-C14 Aromox® DMMCO-W, (AKZO), Aromox® DM 14D-W, (AKZO), and Aromox® DM14D-W (AKZO). Suitable amine oxides for use in the present invention are preferably compatible with a halogen bleaching agent.

PufryBuffers

Pufry mohou být začleněny do prostředků podle tohoto vynálezu z mnoha důvodů. Jedním důvodem je nastavení hodnoty pi l čisticího roztoku pro optimální účinnost čisticího prostředku pro tvrdé povrchy vzhledem k speciálnímu typu špíny nebo skvrn. Pufry mohou být začleněny pro stabilizování přídavných přísad s ohledem na prodlouženou životnost zboží nebo z důvodu zachování kompatibility mezi různými estetickými přísadami. Čisticí prostředek pro tvrdé povrchy podle tohoto vynálezu volitelně obsahuje pufry pro nastavení hodnoty pH ve výhodném rozmezí nad 11. Neomezující příklady takovýchto vhodných pufrů jsou uhličitan draselný, uhličitan sodný a trinatriumfosfat, avšak chemik není omezen na tyto příklady nebo jejich kombinace.Buffers can be incorporated into the compositions of the invention for a variety of reasons. One reason is to adjust the pI value of the cleaning solution for optimum cleaning performance for hard surfaces due to a special type of dirt or stain. Buffers may be incorporated to stabilize additional ingredients with respect to extended product life or to maintain compatibility between different aesthetic ingredients. The hard surface cleaner of the present invention optionally comprises buffers to adjust the pH in a preferred range above 11. Non-limiting examples of such suitable buffers are potassium carbonate, sodium carbonate and trisodium phosphate, but the chemist is not limited to these examples or combinations thereof.

• · • ·• · • ·

-9Parfémy-9Parfémy

Parfémy jsou volitelné, ale vysoce výhodné přísady zejména pro kapalná provedení prostředků. Parfémy se obvykle používají v hladinách od 0 % do 5 %. V dokumentu U.S. 4,246,129 jsou uvedeny určité parfémové materiály, které mají přídavnou funkci snižování rozpustnosti aniontových sulfonatových a sulfátových povrchově aktivních činidel.Perfumes are optional, but highly preferred additives especially for liquid formulations. Perfumes are typically used at levels from 0% to 5%. In U.S. Pat. No. 4,246,129, certain perfume materials are disclosed which have the additional function of reducing the solubility of anionic sulfonate and sulfate surfactants.

Zesilovače bělícího činidlaBleaching agent amplifiers

Další volitelnou, ale výhodnou přísadou podle tohoto vynálezu jsou zesilovače (boostery) bělícího činidla. Zesilovače bělícího činidla jsou takové sloučeniny, které jsou schopny v zásaditém prostředí uvolňovat halogenový ion, po proběhnutí oxidace, redukce nebo jiné rozkladné reakce, která jinak dává aktivovaný halogenový iont. Typické zesilovače, které obsahují bromové atomy a jodové atomy, se používají v přítomnosti bělidel na bázi chlorového atomu a jodové se používají, když jako primární bělicí činidlo jsou použita bělidla na bázi bromu.Výhodné bělicí zesilovače mají obecný vzorecAnother optional but preferred ingredient of the present invention are bleach boosters. Bleach enhancers are those compounds which are capable of liberating a halogen ion in an alkaline environment upon oxidation, reduction or other decomposition reaction that otherwise gives an activated halogen ion. Typical enhancers containing bromine and iodine atoms are used in the presence of chlorine atom bleaches and iodine are used when bromine bleaches are used as the primary bleaching agent. Preferred bleach enhancers have the general formula

M(X)y kde: a) M je člen vybraný ze skupiny skládající se z lithia, sodíku, draslíku, hořčíku, vápníku, mědi, zinku a jejich směsí; a b) X je bromidový, bromnanový, bromičnanový, jodidový, jodnanový, jodičnanový zbytek nebo jejich směs, kde y je 1 nebo 2.M (X) y wherein: a) M is a member selected from the group consisting of lithium, sodium, potassium, magnesium, calcium, copper, zinc and mixtures thereof; and b) X is a bromide, bromate, bromate, iodide, iodate, iodate residue or a mixture thereof, wherein y is 1 or 2.

Bez úmyslu vázat se teorií se předpokládá, že zesilovače působí, jako v případu bělícího činidla na bázi chlornanu, konverzi chlornanového bělidla na reaktivnější a/nebo stálejší sloučeniny, například bromnan a tak zajišťují plnou použitelnost připraveného bělidla. Bělicí zesilovače podle tohoto vynálezu mohou být přidány jako prekurzor, který sám jako takový může být bělicím zesilovačem, například podle tohoto vynálezu je vhodným bělicím zesilovačem jodidový iont. Zesilovače takto vytvořené oxidací/redukcí nebo jinými rozklady, například jodičnan, mohou být místo toho přidány přímo.Without wishing to be bound by theory, enhancers are believed to act, as in the case of a hypochlorite-based bleaching agent, by converting the hypochlorite bleach into more reactive and / or more stable compounds, for example, hypobromite, thus ensuring the full usability of the bleach. The bleach enhancers of the present invention may be added as a precursor, which itself may be a bleach enhancer, for example, the iodide ion is a suitable bleach enhancer. Amplifiers thus formed by oxidation / reduction or other decomposition, for example iodate, may instead be added directly.

Bělicí zesilovače podle tohoto vynálezu jsou sloučeniny obecného vzorceThe bleach enhancers of the present invention are compounds of the general formula

MX kde M je člen vybraný ze skupiny skládající se z lithia, sodíku, draslíku, hořčíku, vápníku, mědi a zinku, přičemž X je halogen. Výhodné bělicí zesilovače jsou sodné a draselné soli bromu a jodu, výhodněji bromid a jodid sodný a draselný.MX wherein M is a member selected from the group consisting of lithium, sodium, potassium, magnesium, calcium, copper and zinc, wherein X is halogen. Preferred bleach enhancers are the sodium and potassium salts of bromine and iodine, more preferably sodium and potassium bromide and iodide.

-10Mastné kyseliny-10Fatty acids

Další volitelnou složkou podle tohoto vynálezu je sůl alkalického kovu mastné kyseliny Cg-Cig. Tyto mastné kyseliny se používají jako činidla pro potlačení tvorby pěny. Vhodné mastné kyseliny pro použití podle tohoto vynálezu mohou být jakákoliv Cg-C|g mastná kyselina, výhodně zcela nasycená, výhodně sodná, draselná nebo lithná sůl, výhodněji sodná sůl. Vhodné mastné kyseliny mohou být vybrány z kyseliny kaprylové, kyseliny kaprinové, kyseliny laurové, kyseliny myristové, kyseliny palmitové, kyseliny stearové a ze směsí mastných kyselin, přiměřeně ztužených, odvozených z přírodních zdrojů jako jsou lůj, kokosový olej, podzemnicový olej a palmojádrový olej. Prostředky podle tohoto vynálezu se skládají z 0,1 % až 20 % , výhodně z méně než 0,6 % hmotnostních prostředku mastných kyselin.Another optional component of the present invention is the C8-C18 fatty acid alkali metal salt. These fatty acids are used as suds suppressors. Suitable fatty acids for use in the invention may be any C8-C18 fatty acid, preferably fully saturated, preferably sodium, potassium or lithium salt, more preferably sodium salt. Suitable fatty acids may be selected from caprylic acid, capric acid, lauric acid, myristic acid, palmitic acid, stearic acid and mixtures of fatty acids appropriately hardened derived from natural sources such as tallow, coconut oil, peanut oil and palm kernel oil. The compositions of the present invention comprise from 0.1% to 20%, preferably less than 0.6% by weight of the fatty acid composition.

Lapač uhlovodíkových zbytkůHydrocarbon trap

Další volitelnou složkou podle tohoto vynálezu je lapač uhlovodíkových zbytků. Lapače zbytků se používají jako stabilizátory. Vhodný lapač zbytků pro použití podle tohoto vynálezu je aromatická molekula, která má kruhovou substituci karboxylové skupiny. Vhodné příklady lapačů zbytků pro použití podle tohoto vynálezu zahrnují kyselinu meta- a para-chlorbenzoovou, kyselinu benzoovou, kyselinu meta-, ortho- a para- methoxybenzoovou, kyselinu meta-nitrobenzoovou, kyselinu para-brombenzoovou, kyselinu salicylovou, kyselinu 5-sulfosalicylovou, kyselinu 3,5-dimethylsalicylovou a kyselinu para-toluylovou. Výhodná ze shora uvedených materiálů je kyselina ortho-methoxybenzoová. Prostředky podle tohoto vynálezu obsahují od 0,01 % do 1,5 % hmotnostních, výhodně od 0,1 do 0,8 % hmotnostních a výhodněji od 0,2 % do 0,5 % hmotnostních prostředku lapačů uhlovodíkových zbytků.Another optional component of the present invention is a hydrocarbon residue trap. Residual traps are used as stabilizers. A suitable residue trap for use in the present invention is an aromatic molecule having a ring substitution for a carboxyl group. Suitable examples of residue traps for use herein include meta- and para-chlorobenzoic acid, benzoic acid, meta-, ortho- and para-methoxybenzoic acid, meta-nitrobenzoic acid, para-bromobenzoic acid, salicylic acid, 5-sulfosalicylic acid, 3,5-dimethylsalicylic acid and para-toluic acid. Preferred of the above materials is ortho-methoxybenzoic acid. The compositions of the present invention comprise from 0.01% to 1.5% by weight, preferably from 0.1 to 0.8% by weight, and more preferably from 0.2% to 0.5% by weight, of hydrocarbon residue traps.

Prostředky podle tohoto vynálezu mohou být v kapalné formě. Tyto kapalné prostředky jsou výhodně, ale nikoliv nutně připraveny jako vodné prostředky, které výhodně obsahují od 80 % do 95 %, výhodněji od 85 % do 90 % vody.The compositions of the invention may be in liquid form. These liquid compositions are preferably, but not necessarily, prepared as aqueous compositions which preferably contain from 80% to 95%, more preferably from 85% to 90% water.

Ještě dalším volitelným požadavkem kapalných prostředků podle tohoto vynálezu je hodnota pH větší než 10, výhodně větší než 11, výhodněji větší než 12. To je dosaženo přidáním 0,4 % až 3 % hydroxidu alkalického kovu. Vhodné hydroxidy alkalických kovů pro použití podle tohoto vynálezu zahrnují hydroxid sodný a draselný. Prostředky podle tohotoYet another optional requirement of the liquid compositions of the invention is a pH of greater than 10, preferably greater than 11, more preferably greater than 12. This is achieved by adding 0.4% to 3% alkali metal hydroxide. Suitable alkali metal hydroxides for use herein include sodium and potassium hydroxides. Resources under this

• »• »

- 11 vynálezu, které obsahují výhodně chlornan, mají z důvodu stability chlornanu hodnotu pH vyšší než 12.11 of the invention, which preferably contain hypochlorite, have a pH of more than 12 for hypochlorite stability.

Obalová forma prostředkůPackaging form of preparations

Prostředky podle tohoto vynálezu mohou být baleny do mnoha vhodných obalů pro čisticí prostředky, které jsou odborníkům v technice známé. Kapalné prostředky podle tohoto vynálezu mhou být žádoucím způsobem baleny do ručně ovládaných rozstřikovacích dávkovačích obalů, které jsou obvykle vyrobeny ze syntetických organických polymerních plastických materiálů. Proto tento vynález rovněž zahrnuje kapalné čistící prostředky podle tohoto vynálezu, balené do rozstřikovacích dávkovačů, výhodně do rozstřikovacích dávkovačů s páčkou tvaru pistolové spouště. Uvedené rozstřikovací dávkovače umožňují rovnoměrně nanášet kapalné čisticí prostředky, vhodné pro použití podle tohoto vynálezu, na relativně velkou oblast povrchu, který má být čištěn; tím přispívat k čisticím vlastnostem uvedených prostředků. Takové rozstřikovací typy dávkovačů jsou zejména vhodné pro čištění svislých povrchů.The compositions of the present invention may be packaged in a variety of suitable detergent containers known to those skilled in the art. The liquid compositions of the present invention may be desirably packaged in manually operated spray dispenser packages, which are typically made of synthetic organic polymeric plastic materials. Therefore, the present invention also includes liquid cleaning compositions of the present invention packaged in spray dispensers, preferably spray gun dispensers. Said spray dispensers make it possible to evenly apply liquid cleaning compositions suitable for use in the present invention to a relatively large area of the surface to be cleaned; thereby contributing to the cleaning properties of said compositions. Such spray type dispensers are particularly suitable for cleaning vertical surfaces.

Vhodné rozstřikovací typy dávkovačů pro poůžití v tomto vynálezu zahrnují ručně ovládané pěnové dávkovače s páčkou tvaru pistolové spouště, prodávané například firmou Specially Packaging Products, lne. nebo firmou Continental Sprayers, lne. Tyto typy dávkovačů jsou uvedeny např. v dokumentu US-4,701,311, Dunning a kol. a v dokumentech US-4,646,973, Focarraacci a USA,538,745, Focarracci. Zejména výhodné pro použití v tomto vynálezu jsou dávkovače rozstřikovacího typu, např. T 8500®, prodávané firmou Continental Spray International nebo T 8100®, dodávané firmou Canyon, Severní Irsko. V takovémto dávkovači je prostředek rozdělen ná jemné kapalné kapičky a výsledkem je rozprášení, směrované na ošetřovaný povrch. V těchto dávkovačích rozstřikovacího typuje prostředek, který je uložen v těle dávkovače, hnán dávkovači hlavicí tryskového typu pomocí energie dodávané čerpacímu mechanismu uživatelem, když uživatel na čerpací mechanismus působí. V uvedeném typu dávkovači hlavice tryskového typuje prostředek přinucen narážet na překážku, např. na mřížku nebo kónus apod. a tím se vyvolává šok, který napomáhá atomizaci kapalného prostředku, tzn. napomáhá vytvářet kapalné kapičky.Suitable spray types of dispensers for use in the present invention include hand-operated foam dispensers with a pistol trigger shape, sold, for example, by Specially Packaging Products, Inc. or Continental Sprayers, Inc. These types of dispensers are disclosed, for example, in US-4,701,311 to Dunning et al. and US-4,646,973, Focarraacci and USA, 538,745, Focarracci. Particularly preferred for use in the present invention are spray-type dispensers such as the T 8500® sold by Continental Spray International or the T 8100® supplied by Canyon, Northern Ireland. In such a dispenser, the composition is divided by fine liquid droplets and the result is a spray directed to the surface to be treated. In these spray-type dispensers, the means stored in the dispenser body is driven by the nozzle-type dispensing head by the energy supplied to the pumping mechanism by the user when the user acts on the pumping mechanism. In said type of nozzle type dispensing head, the device is forced to strike an obstacle, such as a grid or cone and the like, thereby causing a shock to aid atomization of the liquid composition, i. helps to create liquid droplets.

Tento vynález rovněž zahrnuje použití uvedené polykarboxylatové polymerní sloučeniny v čisticím prostředku, který obsahuje halogenové bělicí činidlo a organickou nebo anorganickou -NH2 sloučeninu pro zajištění sníženého dráždění pokožky. Jak zde bylo shora • *The present invention also encompasses the use of said polycarboxylate polymer compound in a cleaning composition comprising a halogen bleach and an organic or inorganic -NH 2 compound to provide reduced skin irritation. As It Was From Above • *

- 12popsáno, „sníženým drážděním pokožky“ se rozumí to, že prostředky podle tohoto vynálezu poskytují další snížení dráždění pokožky ve srovnání s halogenovými bělícími prostředky, které obsahují organickou nebo anorganickou -NH2 sloučeninu, ale žádný polykarboxylatový polymer.Described, "reduced skin irritation" means that the compositions of the present invention provide a further reduction in skin irritation compared to halogen bleaching compositions containing an organic or inorganic -NH 2 compound but no polycarboxylate polymer.

Tento vynález dále zahrnuje způsob pro čištění tvrdých povrchů nanesením účinného množství prostředku podle tohoto vynálezu na povrch. Prostředek může být nanesen ve své čisté formě nebo po zředění vodou. Výhodně se prostředek před nanesením na povrch ředí až 200 násobkem své hmotnosti vodou, výhodně 50 až 150 násobkem své hmotnosti a nejvýhodněji 75 až 95 násobkem. Je-li prostředek před použitím zředěn (pro dosažení hodnoty celkové aktivní hladiny 1,2 %), bude ještě výhodně poskytovat účinnou čisticí výkonnost. Ve výhodném provedení způsobu podle tohoto vynálezu, kde na tvrdý povrch, který má být čištěn, je prostředek nanesen ve zředěné formě, nemusí být nezbytné povrch po nanesení prostředku oplachovat.The invention further includes a method for cleaning hard surfaces by applying an effective amount of a composition of the invention to a surface. The composition may be applied in its pure form or after dilution with water. Preferably, the composition is diluted with water up to 200 times its weight, preferably 50 to 150 times its weight, and most preferably 75 to 95 times, before application to the surface. If the composition is diluted before use (to achieve a total active level of 1.2%), it will still advantageously provide effective cleaning performance. In a preferred embodiment of the method of the invention, where the hard surface to be cleaned is applied in a diluted form, it may not be necessary to rinse the surface after application of the composition.

• 9 ·· · · • · · · • · « · · · • · · · · · ·* • ·· ·· ··· «» · ·• 9 · · «« * * * * * * * * * * * * 9

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

V prostředcích podle tohoto vynálezu mají zkratky, které označují složky, následující významy:In the compositions of this invention, the abbreviations used to denote the components have the following meanings:

C8 ASC8 AS

AS aminoxid : oktylsulfat, prodávaný firmou Albright and Wilson pod obchodním názvem Empimin® LV33 natrium C12-C14 alkylsulfat, prodávaný firmou Albright and Wilson pod obchodním názvem Empicol® 0298/F : C]2-C|4 aminoxid, prodávaný firmou Hoechst pod obchodním názvem Genaminox® LA polymer kopolymer kyseliny akrylové a alkyl(C5-Cio)akrylatu, prodávaný firmou BF Goodrich pod obchodním názvem Carbopol® 1623 polymer’1 kopolymer kyseliny akrylové a maleinanhydridu, prodávaný firmou 3 V Chemical company pod obchodním názvemAS amine oxide: octylsulfate, sold by Albright and Wilson under the trade name Empimin® LV33 sodium C12-C14 alkylsulfate, sold by Albright and Wilson under the trade name Empicol® 0298 / F: C 2 -C 14 amine oxide, sold by Hoechst under the trade name Genaminox® LA polymer acrylic acid alkyl (C5-C10) acrylate, sold by BF Goodrich under the trade name Carbopol® 1623 polymer 1 acrylic acid / maleic anhydride copolymer, sold by 3 V Chemical company under the trade name

Polygel® DB mastná kyselina mastná kyselina Cg-Cis neiontová sloučenina : koncově chráněný ethoxylovaný karboxylal, prodávaný firmouPolygel® DB fatty acid C8-C18 fatty acid nonionic compound: terminally protected ethoxylated carboxylally sold by

BASF pod obchodním názvem Plurafac LF 231BASF under the trade name Plurafac LF 231

Vynález je doložen následujícími neomezujícími příklady, ve kterých byly následující prostředky připraveny smíšením následujících přísad v uvedených poměrech (% hmotnostní).The invention is illustrated by the following non-limiting examples, in which the following compositions were prepared by mixing the following ingredients in the indicated proportions (% by weight).

- 14Příklad 1- 14Example 1

Připraveny byly následující prostředky podle tohoto vynálezu:The following compositions of the present invention were prepared:

Složky Folders A AND B (B) c C D D E E F F 24 AS 24 AS 1,0 1.0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 1,0 1.0 1,0 1.0 C8 AS C8 AS 1,0 1.0 2,0 2,0 1,0 1.0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 polymer* polymer* 0,8 0.8 0,8 0.8 1,2 1,2 1,0 1.0 1,0 1.0 1,5 1.5 kyselina amidosírová amidosulphuric acid 2,0 2,0 2,3 2.3 4,0 4.0 1,5 1.5 1,4 1.4 2,0 2,0 hydroxid hydroxide - - 2,5 2.5 2,5 2.5 2,0 2,0 1,4 1.4 - - chlornan sodný sodium hypochlorite 1,4 1.4 1,4 1.4 1,0 1.0 1,0 1.0 1,4 1.4 1,4 1.4 mastná kyselina fatty acid - - 0,1 0.1 0,3 0.3 0,3 0.3 0,2 0.2 - - voda a vedlejší látky do 100 water and by - products up to 100

Příklad 2Example 2

Následující prostředky jsou v souladu s tímto vynálezem.The following compositions are in accordance with the present invention.

Složky Folders G G H H 1 1 J J C8 AS C8 AS 1,0 1.0 1,0 1.0 2,0 2,0 2,0 2,0 24AE3S 24AE3S 2,0 2,0 2,0 2,0 1,0 1.0 1,0 1.0 polymer* polymer* 0,8 0.8 1,0 1.0 1,2 1,2 1,0 1.0 neiontová sloučenina nonionic compound 0,5 0.5 0,5 0.5 1,0 1.0 1,0 1.0 mastná kyselina fatty acid 0,3 0.3 0,3 0.3 0,3 0.3 0,3 0.3 kyselina amidosírová amidosulphuric acid 2,5 2.5 3,0 3.0 3,0 3.0 2,5 2.5 hydroxid hydroxide 2,5 2.5 3,0 3.0 3,0 3.0 2,5 2.5 chlornan sodný sodium hypochlorite 1,4 1.4 1,6 1.6 1,6 1.6 1,4 1.4 voda a vedlejší látky do 100 water and by - products up to 100

-15Příklad 3-15Example 3

Následující prostředky jsou v souladu s tímto vynálezem.The following compositions are in accordance with the present invention.

Složky Folders K TO L L M M aminoxid amine oxide 0,4 0.4 0,4 0.4 0,8 0.8 24 AS 24 AS - - 2,0 2,0 2,0 2,0 C8 AS C8 AS 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 polymer* polymer* 0,8 0.8 0,8 0.8 0,8 0.8 kyselina amidosírová amidosulphuric acid 2,0 2,0 2,5 2.5 1,4 1.4 hydroxid hydroxide 1,5 1.5 2,5 2.5 1,4 1.4 chlornan sodný sodium hypochlorite 1,4 1.4 1,4 1.4 1,0 1.0 voda a vedlejší látky do 100 water and by - products up to 100

Příklad 4Example 4

Připraveny byly následující prostředky v souladu s tímto vynálezem.The following compositions were prepared in accordance with the present invention.

Složky Folders N N O O 24 AS 24 AS 2,0 2,0 2,0 2,0 C8 AS C8 AS 2,0 2,0 2,0 2,0 polymer** polymer** 1,0 1.0 1,0 1.0 kyselina amidosírová amidosulphuric acid 2,3 2.3 1,5 1.5 hydroxid hydroxide 2,5 2.5 2,0 2,0 chlornan sodný sodium hypochlorite 1,4 1.4 1,0 1.0 mastná kyselina fatty acid 0,1 0.1 0,3 0.3 voda a vedlejší látky do 100 water and by - products up to 100

Claims (12)

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS 1. Čisticí prostředek obsahující halogenové bělicí činidlo a organickou nebo anorganickou -NH2 sloučeninu, vyznačující se tím, že prostředek dále obsahuje polykarboxylatový polymer.A detergent composition comprising a halogen bleaching agent and an organic or inorganic -NH 2 compound, wherein the composition further comprises a polycarboxylate polymer. 2. Použití polykarboxylatového polymeru v čisticím prostředku, který obsahuje halogenové bělicí činidlo a organickou nebo anorganickou -NH2 sloučeninu pro zajištění sníženého dráždění pokožky.Use of a polycarboxylate polymer in a cleaning composition comprising a halogen bleach and an organic or inorganic -NH 2 compound to provide reduced skin irritation. 3. Čisticí prostředek nebo použití podle jednoho z nároku 1 nebo 2, vyznačující se t i m, že molární poměr halogenového bělícího činidla k -NH2 sloučenině je od 10:1 do 1:10, výhodně od 5:1 do 1:2 a nejvýhodněji od 3:1 do 1:2.The cleaning composition or use according to one of claims 1 or 2, characterized in that the molar ratio of the halogen bleaching agent to the -NH 2 compound is from 10: 1 to 1:10, preferably from 5: 1 to 1: 2 and most preferably from 3: 1 to 1: 2. 4. Čisticí prostředek nebo použití podle kteréhokoliv z nároku 1 až 3, vyznačující se tím, že -NH2 sloučenina je člen vybraný ze skupiny, která se skládá z kyseliny amidosírové, amidosíranu sodného, amidosíranu draselného, sulfamidu, p-toluensulfonamidu, imidodisulfonamidu, benzensulfonamidu, melaminu, kyanamidu, alkylsulfonamidu a jejich směsí a výhodně je to kyselina amidosírová.The detergent or use of any one of claims 1 to 3, wherein the -NH 2 compound is a member selected from the group consisting of amidosulfuric acid, sodium amosulfate, potassium amosulfate, sulfamide, p-toluenesulfonamide, imidodisulfonamide, benzenesulfonamide, melamine, cyanamide, alkylsulfonamide and mixtures thereof, and is preferably amidosulfuric acid. 5. Čisticí prostředek nebo použití podle kteréhokoliv z nároku 1 až 4, vyznačující se t i m, že polykarboxylatový polymer je přítomen v množství od 0,01 % do 5 % hmotnostních prostředku.A cleaning composition or use according to any one of claims 1 to 4, wherein the polycarboxylate polymer is present in an amount of from 0.01% to 5% by weight of the composition. 6. Čisticí prostředek nebo použití podle kteréhokoliv z nároku 1 až 5, vyznač u j i c i se t i m, že polykarboxylatový polymer je polyakrylatový polymer.The detergent composition or use of any one of claims 1 to 5, wherein the polycarboxylate polymer is a polyacrylate polymer. 7. Čisticí prostředek nebo použití podle kteréhokoliv z nároku 1 až 6, vyznačující se t i ni, že polykarboxylatový polymer má celkovou relativní molekulovou hmotnost od 500 000 do 4 500 000, výhodně od 1 000 000 do 4 000 000.The detergent composition or use of any one of claims 1 to 6, wherein the polycarboxylate polymer has a total molecular weight of from 500,000 to 4,500,000, preferably from 1,000,000 to 4,000,000. - 178. Čisticí prostředek nebo použití podle kteréhokoliv z nároku 1 až 7, vyznačující se tím, že halogenové bělicí činidlo má obecný vzorec- 178. A cleaning composition or use according to any one of claims 1 to 7, wherein the halogen bleach has the general formula: M(OX)y kde:M (OX) y where: a) M je člen vybraný ze skupiny skládající se ze sodíku, lithia, draslíku, hořčíku, vápníku a jejich směsí;(a) M is a member selected from the group consisting of sodium, lithium, potassium, magnesium, calcium and mixtures thereof; b) Oje kyslíkový atom; ab) O is an oxygen atom; and c) X je člen vybraný ze skupiny skládající se z chloru, bromu, jodu a jejich směsí; a kde y je 1 nebo 2.c) X is a member selected from the group consisting of chlorine, bromine, iodine, and mixtures thereof; and wherein y is 1 or 2. 9. Čisticí prostředek nebo použití podle kteréhokoliv z nároku laž8, vyznačující se t í m, že prostředek dále obsahuje od 0,1 % do 95 %hmotnostních čisticího povrchově aktivního činidla.The detergent composition or use of any one of claims 1 to 8, wherein the composition further comprises from 0.1% to 95% by weight of the cleaning surfactant. 10. Čisticí prostředek nebo použití podle kteréhokoliv z nároku 1 až 9, vyznačující se tím, že prostředek je v kapalné formě.The detergent composition or use of any one of claims 1 to 9, wherein the composition is in liquid form. 11. Čisticí prostředek nebo použití podle nároku 1Ό, vyznačující se tím, že prostředek má hodnotu pH vyšší než 10, výhodně vyšší než 11 a ještě výhodněji větší než 12.The detergent composition or use of claim 1, wherein the composition has a pH of greater than 10, preferably greater than 11, and even more preferably greater than 12. 12. Čisticí prostředek nebo použití podle jednoho z nároků 10 nebo 11, vyznačující se t í m, že prostředek je balen do rozstřikovacího dávkovače, výhodně do rozstřikovacího dávkovače s páčkou tvaru pistolové spouště.A detergent composition or use according to either of Claims 10 or 11, characterized in that the composition is packaged in a spray dispenser, preferably a spray dispenser with a gun trigger shape. 13. Způsob čištění tvrdého povrchu, vyznačující se t í m, že účinné množství prostředku, který je definován jako v některém z nároků 1 nebo 3 až 12, se nanese na povrch.A method for cleaning a hard surface, wherein an effective amount of a composition as defined in any one of claims 1 or 3 to 12 is applied to the surface.
CZ19991208A 1997-10-06 1997-10-06 Cleansing preparation containing bleaching agent, amidosulfuric acid and polycarboxylate polymer CZ120899A3 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CZ19991208A CZ120899A3 (en) 1997-10-06 1997-10-06 Cleansing preparation containing bleaching agent, amidosulfuric acid and polycarboxylate polymer

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CZ19991208A CZ120899A3 (en) 1997-10-06 1997-10-06 Cleansing preparation containing bleaching agent, amidosulfuric acid and polycarboxylate polymer

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CZ120899A3 true CZ120899A3 (en) 2000-01-12

Family

ID=5462924

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CZ19991208A CZ120899A3 (en) 1997-10-06 1997-10-06 Cleansing preparation containing bleaching agent, amidosulfuric acid and polycarboxylate polymer

Country Status (1)

Country Link
CZ (1) CZ120899A3 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2239586C (en) Process for manufacturing bleaching compositions
CA2254799C (en) Process for manufacturing bleaching compositions comprising chlorine and bromine sources and product thereof
CA2148469C (en) Cleaning with short-chain surfactants
SK45599A3 (en) A cleaning composition comprising bleach, sulphamic acid, and a polycarboxylate polymer
US20100323946A1 (en) Liquid Cleaning Compositions and Methods of Use and Manaufacture
EP0778341A1 (en) Use of amido compounds in halogen bleach-comprising compositions for improved mildness to the skin
HUP0203313A2 (en) Acidic light duty liquid cleaning compositions
CA2090239A1 (en) Liquid detergent compositions
CZ120899A3 (en) Cleansing preparation containing bleaching agent, amidosulfuric acid and polycarboxylate polymer
US6066614A (en) Cleaning compositions
CA2258130C (en) Cleaning compositions
EP0906390B1 (en) Cleaning compositions
CZ174298A3 (en) Liquid preparation containing halogen bleaching agent and amine compound, use thereof and cleaning process of solid surfaces
CA2345522A1 (en) Cleaning with short-chain surfactants
US6140300A (en) Low-foaming cleaning compositions comprising a hypochlorite bleaching component
WO1996027651A1 (en) Cleaning compositions with reduced skin malodor
MXPA01003516A (en) Cleaning with short-chain surfactants
MXPA01003520A (en) Cleaning compositions

Legal Events

Date Code Title Description
PD00 Pending as of 2000-06-30 in czech republic