CZ10032U1

CZ10032U1 - Capping bottle for carbonated drinks

Info

Publication number: CZ10032U1
Application number: CZ200010597U
Authority: CZ
Inventors: Jaroslav Ing Dvoracek
Original assignee: Dvoracek Jaroslav; Marek Vlastimil
Priority date: 2000-04-05
Filing date: 2000-04-05
Publication date: 2000-05-29

Description

Čepovací uzávěr lahví na perlivé nápojeBottle cap for sparkling drinks

Oblast technikyTechnical field

Technické řešení se týká čepovacího uzávěru lahví, zejména na perlivé nápoje, obsahujícího uzávěrové víko, těsnění hrdla láhve a přilehlého dna uzávěrového víka, výtokovou hubici s průtočným otvorem navazujícím na vnitřní vstupní otvor, těsnicí uzávěr tohoto vstupního otvoru a ovládací prostředek k otevírání tohoto těsnicího uzávěru.The invention relates to a bottle cap, in particular for carbonated beverages, comprising a cap, a bottle neck seal and an adjacent cap lid, a spout with a flow opening adjacent the inner inlet opening, a sealing cap for the inlet opening and a control means for opening the seal. .

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

U běžných uzávěrů lahví na perlivé nápoje, zejména u lahví o větším obsahu, je nevýhodná skutečnost, že při otevření láhve uvolněním uzávěrového víka dochází ke ztrátě vnitřního přetlaku spojeného s únikem zpěňovacího plynu, jímž je zpravidla kysličník uhelnatý (CO) a tak i zvlášť po několikerém otevření láhve k poklesu až k úplné ztrátě perlivosti nápoje. Výhodnější je používat pro plastové láhve tlakové uzávěry opatřené pumpičkou pro obnovení vnitřního přetlaku po odlití nápoje. Nápoj pak zůstává perlivý až do úplného vyprázdnění láhve. Ze známých řešení je cenově výhodné a relativně malých rozměrů provedení takového tlakového uzávěru obsahujícího upevňovací matici, která nahrazuje původní maticový uzávěr láhve, těsnění hrdla láhve a pístovou pumpičku se zpětnou záklopkou a pístovým válcem o menším vnějším průměru než je světlost ústí hrdla láhve.In the case of conventional soda bottle closures, especially those with larger contents, the disadvantage is that when the bottle is opened by releasing the closure cap, there is a loss of internal pressure associated with the foaming gas leak, which is typically carbon monoxide (CO) and opening the bottle several times to drop to complete loss of sparkling beverage. It is more preferable to use pressure closures provided with a pump for plastic bottles to restore internal pressure after the beverage has been poured. The beverage then remains carbonated until the bottle is completely emptied. Among the known solutions, it is cost-effective and relatively small in size to provide such a pressure cap comprising a fastening nut that replaces the original bottle cap nut, bottle neck seal, and piston pump with a check valve and piston cylinder of smaller outside diameter than the orifice.

Nad upevňovací maticí je u tohoto řešení na pístu pumpičky upravena kloboučkovitá hlavice, sloužící k uchopení pístu při pumpování. Pumpičkou lze po odlití nápoje a opětovném uzavření láhve tímto tlakovým uzávěrem vícenásobným stlačením kloboučkovité hlavice pístu obnovit v láhvi žádoucí přetlak. Nevýhodné však je, že je nutno tento přetlak obnovovat po každém otevření láhve a navíc takto dochází při každém otevření ke zbytečnému úniku původního zpěňovacího plynu. Při prvním otevření láhve může také dojít k vypěnění a úniku a dokonce až k nepříjemnému rozstřiku nápoje. K tomuto rozstřiku nápoje nemůže dojít u uzávěrů s možností přímého čepování nápoje bez předchozího uvolnění uzávěru láhve. Avšak známá řešení nejsou uzpůsobená pro dodatečné dotlakování láhve. Nevýhodou klasického autosifonového principu je jeho praktická nepoužitelnost pro pivní nebo moderní lehké plastové láhve, které snesou jen přiměřený přetlak. Nevýhodou tohoto řešení je i výrazné zvýšení délky láhve, čímž se zhorší její skladovatelnost, případně i prakticky znemožní uložení v ledničkách běžných typů. V řadě parametrů je výhodnější řešení tlakovacího a čepovacího uzávěru lahví pro perlivé nápoje obsahujícího upevňovací matici, píst s jednosměrně těsnicí manžetou, který prochází středovým otvorem v této matici a je vložen v pumpičkovém válci, opatřeném na své horní části opěrnou přírubou pro těsnicí kroužek k utěsnění hrdla láhve při dotažení upevňovací matice, manipulační hlavici pístu umístěnou nad uvedenou upevňovací maticí a dále obsahující odpruženou zpětnou záklopku v koši, vytvořeném na dolní části pumpičkového válce. Přitom v tělese pístu je upraven středový kanál ústící do čepovací hubice, vytvořené na horní části tohoto tělesa, vystupující nad upevňovací matici. Tento středový kanál je na opačné straně tělesa pístu vyústěn před jednosměrně těsnicí manžetu pístu a přitom mezi dolním čelem tělesa pístu a zpětnou záklopkou je umístěn vůči ní axiálně pohyblivý odtlačovací element o délce větší než je vzdálenost uvedeného dolního čela při spodní úvrati pístu od zpětné záklopky, přičemž těleso pístu je opatřeno uzavíracím prostředkem k volitelnému uzavírání středového kanálu. Významnou nevýhodou uvedeného řešení tlakovacího a čepovacího uzávěru lahví je, že pokud má být dotlakování láhve efektivně rychlé, je podmíněno relativně velkou délkou pístového válce, která zvyšuje cenu takového zařízení. Toto řešení je tedy použitelné pouze jako samostatné zařízení dodatečně upevněné na láhev u spotřebitele nápoje místo stávajícího uzávěru. K nevýhodám tohoto řešení tak patří skutečnost, že je nutno před jeho použitím nejdříve oddělat z láhve původní uzávěr, kdy přitom dojde k nežádoucímu úniku původního zpěňovacího plynu nebo dokonce i části vypěněného nápoje. Rada výrobců perlivých nápojů se snaží zamezit zmíněnéAbove the fastening nut, in this solution, a cap-like head is provided on the pump piston for gripping the piston during pumping. By means of the pump, after the beverage has been poured and the bottle is closed again by this pressure closure, the desired overpressure in the bottle can be restored by repeatedly pressing the cap-like piston head. A disadvantage, however, is that this overpressure must be renewed each time the bottle is opened and, in addition, unnecessary leakage of the original foaming gas occurs at each opening. Foaming and leakage and even unpleasant spatter of the beverage may also occur when the bottle is first opened. This spraying of the beverage cannot occur in closures with the possibility of directly tapping the beverage without first releasing the bottle cap. However, the known solutions are not adapted to additionally pressurize the bottle. The disadvantage of the classic autosiphon principle is its practical unusability for beer or modern lightweight plastic bottles that can withstand only a reasonable excess pressure. The disadvantage of this solution is also a significant increase in the length of the bottle, which will deteriorate its shelf life, or even practically make it impossible to store it in common types of refrigerators. In a number of parameters, a pressurized and draft cap for carbonated beverage bottles comprising a fastening nut, a piston with a unidirectional sealing sleeve that extends through the central bore in the nut and is inserted in a pump cylinder provided with a sealing flange for the sealing ring the neck of the bottle when tightening the fastening nut, the piston handling head positioned above said fastening nut, and further comprising a spring-loaded non-return valve in the basket formed at the bottom of the pump cylinder. In the piston body there is provided a central channel opening into the tapping nozzle formed on the upper part of the body extending above the fixing nut. This central channel on the opposite side of the piston body extends in front of the unidirectional piston sealing sleeve, and an axially movable push-off element with a length greater than the distance of said lower face at the bottom dead center of the piston from the non-return valve is positioned between it wherein the piston body is provided with closing means for selectively closing the central channel. A significant disadvantage of said solution of pressurizing and tapping the bottle cap is that if the pressurizing of the bottle is to be efficiently fast, it is conditioned by the relatively large length of the piston cylinder, which increases the cost of such a device. Thus, this solution is only usable as a separate device retrofitted to the bottle of the consumer of the beverage instead of the existing closure. The disadvantages of this solution are the fact that it is necessary to remove the original cap from the bottle before its use, whereby the original foaming gas or even part of the foamed beverage is undesirable. A number of carbonated beverage producers are trying to avoid this

-1 CZ 10032 U1 možnosti úniku části zpěněného nápoje při otevření láhve tak, že snižuje obsah zpěňovacího plynu nebo jeho rozpustnost v nápoji stabilizuje různými chemickými prostředky a to i za cenu snížení kvality nápoje.The possibility of leakage of a portion of a frothed beverage when the bottle is opened so that it reduces the content of the foaming gas or stabilizes its solubility in the beverage by various chemical means, even at the cost of reducing the quality of the beverage.

Podstata technického řešeníThe essence of the technical solution

Uvedené nevýhody do značné míry odstraňuje technické řešení, jehož podstatou je, že vnitřní vstupní otvor je tvořen sedlem obvodově ohraničujícím středový otvor vytvořený ve dně uzávěrového víka a na toto sedlo přiléhá axiálně odpružená záklopka, která tvoří těsnicí uzávěr vstupního otvoru a nad níž je v uvedeném středovém otvoru umístěn ovládací prostředek, tvořený odtlačujícím axiálně přesuvným elementem, jehož ovládací část je upravena nad čelem, uzávěrového víka.To a large extent, the technical solution is based on the fact that the inner inlet is formed by a seat circumferentially circumscribing the central opening formed in the bottom of the closure lid and adjoined by an axially sprung flap which forms the sealing closure of the inlet opening and an actuating means is disposed in the central opening, consisting of a displacement axially displaceable element, the actuating portion of which is provided above the face of the closure lid.

Další podstatou je, že těleso průtočného otvoru, tvořeného středovým otvorem a na něj navazující dutinou výtokové hubice, je alespoň v části své délky upraveno pro příležitostné připojení výstupní hubice přiřazeného dotlakovávacího zařízení.A further feature is that the body of the through hole formed by the central hole and the adjoining cavity of the outlet nozzle is adapted at least in part for the occasional connection of the outlet nozzle associated with the pressurizing device.

Další podstatou je také, že axiálně odpružená záklopka je tvořena středovým kroužkem z elastické hmoty, na nějž navazuje pružná membrána, v níž jsou upraveny propojovací otvory.Another principle is that the axially spring-loaded flap is formed by a central ring of elastic mass, to which is connected a flexible membrane, in which the connecting holes are provided.

Jinou další podstatou je, že axiálně odpružená záklopka je tvořena elastickou záklopkou a tlačnou pružinou nasunutou na soustřeďovací čep elastické záklopky a opřenou o opěrné lůžko axiálně nepohyblivé vůči uzávěrovému víku.Another further feature is that the axially resilient shutter is formed by an elastic shutter and a compression spring slid onto the centering pin of the elastic shutter and supported on a support seat axially immovable to the closure lid.

Doplňující podstatou je, že pružná membrána je opatřena obvodovým kroužkem, jenž přiléhá na dno uzávěrového víka a hrdlo láhve.An additional feature is that the flexible diaphragm is provided with a circumferential ring that abuts the bottom of the closure lid and the neck of the bottle.

Další doplňující podstatou je, že axiálně přesuvný element je tvořen drátěnou sponou, jejíž první ukončení je vsunuto do středového otvoru nad axiálně odpruženou záklopku a jejíž druhá koncová část je ukotvena nad čelem uzávěrového víka.A further complementary feature is that the axially displaceable element is formed by a wire clip, the first end of which is inserted into the central opening above the axially spring-loaded flap and whose second end portion is anchored above the face of the closure lid.

Jinou doplňující podstatou je, že axiálně přesuvný element je tvořen plochou sponou, obepínající stěnu výtokové hubice.Another complementary feature is that the axially displaceable element is formed by a flat clip surrounding the wall of the spout.

Jinou doplňující podstatou je také, že axiálně přesuvný element je alespoň částečně tvořen trubkou, vsunutou do středového otvoru ve dně uzávěrového víka a přitom u spodního čela trubky jsou upraveny přepouštěcí otvory.Another additional feature is that the axially displaceable element is at least partially formed by a tube inserted into a central opening in the bottom of the closure lid, and at the lower end of the tube there are discharge openings.

Doplňkovou podstatou je, že ovládací část axiálně přesuvného elementu je tvořena pružnou jednoramennou sponou s tlačítkem, která je ukotvena na horní části trubky.An additional feature is that the actuating portion of the axially displaceable element is formed by a flexible one-armed buckle with a button that is anchored at the top of the pipe.

Jinou doplňkovou podstatou je, že ovládací část axiálně přesuvného elementu je tvořena maticovou přírubou, našroubovanou na šroubovou trubku, přesahující nad čelo uzávěrového víka.Another complementary feature is that the actuating portion of the axially displaceable element is formed by a nut flange screwed onto a screw tube extending above the face of the closure lid.

Další doplňkovou podstatou je, že ovládací část trubky je tvořena deskou s prolisovanými listovými pružinami.A further complementary feature is that the control part of the tube is formed by a plate with pressed-in leaf springs.

Další podstatou je, že alespoň průtočný otvor výtokové hubice je překryt protiprachovou krytkou.Another principle is that at least the flow opening of the spout is covered by a dust cap.

Doplňující podstatou je také, že axiálně přesuvný element je opatřen výstupkem a nad čelem uzávěrového víka je vytvořena zarážka pro zadržení axiálně přesuvného elementu v jeho spodní poloze prostřednictvím výstupku.It is also a further feature that the axially displaceable element is provided with a projection and a stop is formed above the face of the closure lid to retain the axially displaceable element in its lower position by the projection.

Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Technické řešení je blíže osvětleno pomocí výkresů, na nichž obr. 1 znázorňuje příkladné provedení technického řešení.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS FIG. 1 illustrates an exemplary embodiment of the invention.

-2CZ 10032 U1-2GB 10032 U1

Na obr. 2 je totéž příkladné provedení ve svislém řezu. Na obr. 3 je znázorněno ve svislém řezu jiné příkladné provedení. Na obr. 4 je totéž příkladné provedení v půdorysu. Na obr. 5 je znázorněno ve svislém řezu variantní provedení čepovacího uzávěru dle obr. 3. a 4. Na obr. 6 je další varianta tohoto provedení. Na obr. 8 je další příkladné provedení znázornění ve svislém řezu. Na obr. 9 je toto provedení v pohledu P a částečném svislém řezu. Na obr. loje znázorněno jiné příkladné pro, vedení ve svislém řezu. Na obr. 10 je znázorněna ve svislém řezu variantní část provedení podle obr. 9. Na obr. 11 je doplňková variantní část provedení dle obr. 9. Na obr. 12 je dílčí varianta jiného příkladného provedení ve svislém řezu a doplňková dílčí varianta téhož řešení je znázorněna na obr. 13. Další příkladné provedení je znázorněno ve svislém řezu na obr. 14. Na obr. 15 je ve svislém řezu jiné příkladné provedení. Na obr. 16, 17, 18 a 19 je další příkladné provedení v různých funkčních úpravách. Na obr. 20 je ve svislém řezu znázorněna dílčí varianta předchozího provedení.Fig. 2 shows the same exemplary embodiment in vertical section. FIG. 3 is a vertical sectional view of another exemplary embodiment. Fig. 4 shows the same exemplary embodiment in plan view. FIG. 5 is a vertical cross-sectional view of a variant embodiment of the tapping closure of FIGS. 3 and 4. FIG. 6 is another variant of this embodiment. Fig. 8 is another exemplary embodiment of the vertical sectional view. Fig. 9 shows this embodiment in a view P and a partial vertical section. In the tallow figure, another exemplary guide is shown in vertical section. Fig. 10 is a vertical sectional view of a variant part of the embodiment of Fig. 9. Fig. 11 is an additional variant part of the embodiment of Fig. 9. Fig. 12 is a sub-variant of another exemplary embodiment in vertical section and an additional sub-variant of the same solution. is illustrated in FIG. 13. Another exemplary embodiment is shown in vertical section in FIG. 14. FIG. 15 is another vertical embodiment in vertical section. Figures 16, 17, 18 and 19 show another exemplary embodiment in various functional modifications. Fig. 20 is a vertical sectional view of a sub-variant of the previous embodiment.

Popis příkladných provedeníDescription of exemplary embodiments

Příkladné provedení uzávěru podle obr. 1 a 2 sestává z uzávěrového víka i tvořeného upevňovací maticí 2 s vnitřním závitem 3, který je rozměrově uzpůsoben k našroubování na normalizované hrdlo 4 plastové láhve 5 na perlivé nápoje nebo stolní vody, z axiálně odpružené záklopky 6 tvořené středovým kroužkem 7 z elastické hmoty, na nějž navazuje pružná membrána 8 z téže elastické hmoty s propojovanými otvory 9, která je opatřena obvodovým kroužkem 10, jenž přiléhá na dno 11 uzávěrového víka i a utěsňuje toto dno 11 a hrdlo 4 plastové láhve 5 a dále sestává z odtlačujícího axiálně přesuvného elementu 12. tvořeného drátěnou sponou 13.. Její první ukončení 14 je vsunuto do středového otvoru 15 nad odpruženou záklopku 6 a její druhá koncová část 16 je ukotvena nad čelem 17 uzávěrového víka 1 v horizontální drážce 18. Středový otvor 15 je obvodově ohraničen sedlem 19, k němuž přiléhá axiálně odpružená záklopka 6. Na osazení 20 výtokové hubice 21 je upravena horní drážka 22 a dolní drážka 23, k zajištění krajních poloh drátěné spony 13. Ústí 24 výtokové hubice 21 je překryto fólií 25, která tvoří protiprachovou krytku 26. Těleso 27 výtokové hubice 21 je rozměrově upraveno pro utěsněné připojení výstupní hubice 28 přiřazeného dotlakovacího zařízení 29, tvořeného ve vyobrazeném provedení ruční pístovou pumpičkou 30. Dutina 31 výtokové hubice 21 a středový otvor 15 spolu tvoří průtočný otvor 32.The embodiment of the closure according to FIGS. 1 and 2 consists of a closure cap 1 formed by a fastening nut 2 with an internal thread 3, which is dimensioned to be screwed onto a standard neck 4 of a plastic bottle 5 for carbonated drinks or table water. an elastic mass ring 7 adjoined by an elastic membrane 8 of the same elastic mass with interconnected apertures 9, which is provided with a circumferential ring 10 which abuts the bottom 11 of the closure lid 1 and seals the bottom 11 and the neck 4 of the plastic bottle 5; its first end 14 is inserted into the central opening 15 above the spring-loaded flap 6 and its second end portion 16 is anchored above the end 17 of the closure lid 1 in a horizontal groove 18. The central opening 15 is circumferentially bounded by the saddle 19 to which it adjoins An upper groove 22 and a lower groove 23 are provided on the shoulder 20 of the spout 21 to secure the extreme positions of the wire clip 13. The spout 24 of the spout 21 is covered with a foil 25 which forms a dust cap 26. The spout body 27 it is sized to seal the outlet nozzle 28 of the associated pressurizing device 29, in the illustrated embodiment being a hand-operated piston pump 30. The cavity 31 of the outlet nozzle 21 and the central opening 15 together form a flow opening 32.

Příkladné provedení podle obr. 3 a 4 sestává z upevňovacího víka 1, tvořeného uzávěrovou maticí 33 s vnitřním závitem 3, z těsnicího uzávěru 34 kteiý je tvořen axiálně odpruženou záklopkou 6 a vnitřním vstupním otvorem 35 a z ovládacího prostředku 36, kteiý je tvořen odtlačujícím axiálně přesuvným elementem 12. Odpružená záklopka 6 sestává ze středového kroužku 7 membrány 8 s propojovacími otvory 9 a obvodového kroužku JO, který tvoří těsněníThe embodiment according to FIGS. 3 and 4 consists of a fastening cap 1 formed by a cap nut 33 with an internal thread 3, a sealing cap 34 consisting of an axially spring-loaded flap 6 and an internal inlet opening 35 and an actuating means 36 consisting of an axially displaceable The spring-loaded flap 6 consists of a central ring 7 of the diaphragm 8 with connecting holes 9 and a peripheral ring 10 which forms a seal.

37 hrdla 4 láhve 5 a přilehlého dna 11. Axiálně přesuvný element 12 je tvořen plochou sponou opatřenou tlačítkem 39, která obepíná stěnu 40 výtokové hubice 2L Tlačítko 39 tvoří ovládací část 41 axiálně přesuvného elementu 12 a současně výstupek 42 pro zadržení ploché spony 38 v její spodní poloze prostřednictvím zarážky 43 při pootočení ploché spony 38 do polohy III.37 of the neck 4 of the bottle 5 and the adjacent bottom 11. The axially displaceable element 12 is formed by a flat clip provided with a pushbutton 39 which encircles the wall 40 of the spout 21 The pushbutton 39 forms an actuation portion 41 of the axially displaceable element 12. a lower position by means of a stop 43 when the flat clip 38 is rotated to position III.

Příkladné provedení podle obr. 5 je variantou provedení dle obr.3 a4, sjiným příkladným provedením axiálně odpružené záklopky 6, která sestává ze středového kroužku 7 a z membrány 8, uložené mezi vnitřní osazení 44 hrdla 4 a obvodový límec 45 na dně 11 upevňovací matice 2.The embodiment of FIG. 5 is a variant of the embodiment of FIGS. 3 and 4, another exemplary embodiment of an axially spring-loaded flap 6 consisting of a central ring 7 and a diaphragm 8 disposed between the inner shoulder 44 of the neck 4 and the peripheral collar 45 on the bottom 11 of the fastening nut 2. .

Příkladné provedení podle obr. 6 je rovněž variantou provedení dle obr. 3 a 4 s dalším příkladným provedením axiálně odpružené záklopky 6, která obsahuje těsnicí kroužek 46 a drátěnou membránovou spirálu 47.The exemplary embodiment of FIG. 6 is also a variant of the embodiment of FIGS. 3 and 4 with another exemplary embodiment of an axially spring-loaded flap 6 comprising a sealing ring 46 and a wire diaphragm spiral 47.

Příkladné provedení podle obr. 7 a 8 sestává z uzávěrového víka tvořeného víkovou maticí 48, axiálně odpružené záklopky 6 tvořené kuželovitou membránou 49, axiálně přesuvného elementu 12 tvořeného trubkou 50 a z protiprachové krytky 26, tvořené zajišťovacím kloboučkem 51. Na spodním čele 52 trubky 50 jsou upraveny přepouštécí otvory 53. Trubka 50 je ve středovém otvoru 15 utěsněna manžetovým těsněním 54 vytvarovaným na trubkové stěně 55. Na trubce 50The exemplary embodiment of FIGS. 7 and 8 consists of a closure cap formed by a cap nut 48, an axially spring-loaded flap 6 formed by a conical membrane 49, an axially displaceable element 12 formed by a tube 50 and a dust cap 26 formed by a locking cap 51. The tube 50 is sealed in the central opening 15 by a collar seal 54 formed on the tube wall 55. On the tube 50

-3 CZ 10032 U1 je v její horní části ukotvena jednoramenná spona 57 sozubovým výstupkem 58. určeným pro omezení zdvihu trubky 50 v součinnosti s obvodovým zápichem 59 a půlobvodovým zápichem 60 vytvořenými na nátrubku 61, který je dále opatřen bočním výstupkem 62, jenž obepíná zajišťovací drážka 63 zajišťovacího kloboučku 51. Ten je přelepen plombovací páskou 64.In its upper part, the single-arm clip 57 is anchored by a bevel 58 intended to limit the stroke of the tube 50 in conjunction with a circumferential recess 59 and a half-groove recess 60 formed on the sleeve 61, which is further provided with a lateral projection 62 The groove 63 of the locking cap 51 is sealed with a sealing tape 64.

Příkladné provedení podle obr. 9 sestává z uzávěrového víka 1 tvořeného maticovým víkem 65, axiálně odpružené záklopky 6 tvořené středovým kroužkem 7 a pružnou membránou 8 s obvodovým kroužkem JO a z axiálně přesuvného elementu J2 tvořeného čepovací trubkou 66, jejíž ovládací část 41 je provedena jako maticová příruba 67 našroubovaná na šroubovou trubku 68, která přesahuje nad čelo 17 maticového víka 65. Čepovací trubka 66 je ve středovém otvoru ío utěsněna pryžovým kroužkem 69. Čepovací trubka 66 je uzavřena kloboučkem 70 se spojovací páskou 71, ukotvenou na čele 17 maticového víka 65 a procházející pojistným vybráním 72 v maticové přírubě 67 za účelem jejího zajištění proti nechtěnému pootočení.The embodiment according to FIG. 9 consists of a closure cap 1 formed by a nut cover 65, an axially spring-loaded flap 6 formed by a central ring 7 and a resilient diaphragm 8 with a peripheral ring 10 and an axially displaceable element J2 formed by a tapping tube 66. a flange 67 screwed onto a screw tube 68 that extends over the face 17 of the nut cover 65. The dowel 66 is sealed in the central hole 10 by a rubber ring 69. The dowel 66 is closed by a cap 70 with a connecting tape 71 anchored at the end 17 of the nut cover 65; passing through the locking recess 72 in the nut flange 67 to secure it against unwanted rotation.

Příkladné provedení podle obr. 10 a 11 je stavebnicová varianta provedení podle obr. 9. U variantního provedení podle obr. 10 je maticové víko 65 na ústí středového otvoru 15 překryto přivařenou nebo přilepenou tenkou deskou 73 s odtrhávacím jazýčkem 74. U variantního provedení podle obr. 11, určeného jako nezávislý doplněk k provedení podle obr. 10, je čepovací trubka 66 uložena v obvodově svařeném sáčku 75 z průhledné fólie a ouškem 76 o větším obvodu než je obvod maticového víka 65, s výhodou možnosti zavěsit uvedený sáček na hrdlo 4 plastové láhve 5.10 and 11 is a modular variant of FIG. 9. In the variant of FIG. 10, the nut cover 65 at the mouth of the central opening 15 is covered by a welded or glued thin plate 73 with a tear tab 74. In the variant of FIG. 11, intended as an independent complement to the embodiment of FIG. 10, the tapping tube 66 is embedded in a circumferentially welded transparent foil bag 75 and a tab 76 with a larger circumference than the periphery of the nut cap 65, preferably the possibility of hanging said bag onto the neck 4 of plastic bottles 5.

Příkladné provedení podle obr. 12 a 13 je další variantou stavebnicového provedení technického řešení, s jednoduchým a levným uzávěrovým víkem 1 na plastové láhvi 5 a nezávisle dodávaným ěepovacím nástavcem 77. Uzávěrové víko I je tvořeno maticovým uzávěrem 78 se sedlem 19, na který doléhá elastická záklopka 79 se sestřeďovacím čepem 80, na nějž je nasazena tlačná pružina 81 opřená o háčky 82, tvořící opěrné lůžko 83. Průtočný otvor 32 je překryt deflorační blankou 84 z hliníkové nebo plastové fólie, případně z téhož materiálu jako maticový uzávěr 78. Ve variantním provedení maticového uzávěru lze nahradit elastickou záklopku 79 spolu s tlačnou pružinou 81 některým z výše popsaných provedení membránové záklopky. Čepovací nástavec TL je opatřen vinutou odtlačovací pružinou 85 navazující na čepovací přírubu 86, labyrintovým těsněním 87 a defloračním hrotem 88.12 and 13 is another variant of the modular embodiment of the invention, with a simple and inexpensive closure cap 1 on the plastic bottle 5 and an independently supplied tapping extension 77. The closure cap 1 is formed by a nut closure 78 with a seat 19 against which a flap 79 with a centering pin 80 onto which a compression spring 81 supported by the hooks 82 forming the support seat 83 is mounted. The flow opening 32 is covered by a deflection blank 84 made of aluminum or plastic foil, possibly of the same material as the nut closure 78. For example, the elastic flap 79 together with the compression spring 81 may be replaced by any of the diaphragm flap embodiments described above. The stud extension TL is provided with a coil compression spring 85 adjoining the stud flange 86, a labyrinth seal 87 and a deflection tip 88.

U příkladného provedení podle obr. 14 je uzávěrové víko 1, axiálně přesuvný element 12 a protiprachová krytka 2 vytvořená jako jedna jediná součást vylisovaná z plastické hmoty. Protiprachová krytka 26 je v sestavě s lahví 5 překryta plombovací páskou 64.In the exemplary embodiment of FIG. 14, the closure cap 1, the axially displaceable element 12, and the dust cap 2 are formed as a single molded plastic part. The dust cap 26, in the bottle assembly 5, is covered with a sealing tape 64.

Příkladné provedení podle obr. 15 sestává z uzávěrového víka 1 tvořeného víkovou maticí 89 z axiálně přesuvného elementu 12 tvořeného axiální trubkou 90 na níž navazuje horizontální trubka 91 a pružný oblouk 92 vytvářející manipulační ucho 93 a z přívodní trubky 94 s opěrným lůžkem 83 pro tlačnou pružinu 81 nasazena na sestředovací čep 80 elastické záklopky 79, která přilehá na sedlo 19. Dno J4 víkové matice 89, přívodní trubka 94 a hrdlo 4 láhve 5 je utěsněno obvodovým těsněním 96.The exemplary embodiment of FIG. 15 consists of a closure cap 1 formed by a cap nut 89, an axially displaceable element 12 formed by an axial tube 90, to which a horizontal tube 91 and a flexible arc 92 forming a handling handle 93 and a supply tube 94 with a support seat 83 for a compression spring 81. fitted to the centering pin 80 of the elastic flap 79 which adjoins the seat 19. The bottom 14 of the cap nut 89, the inlet tube 94 and the neck 4 of the bottle 5 are sealed by a peripheral seal 96.

Ve variantním provedení lze nahradit elastickou záklopku 81 některým zvýše popsaných provedení membránové záklopky.In an alternative embodiment, the elastic shutter 81 may be replaced by some of the above-described membrane shutter embodiments.

Příkladné provedení podle obr. 16 obsahuje axiálně přesuvný element 12 tvořený trubkou 50, jejíž ovládací část 44 je provedena jako kruhová deska 97, na níž jsou prolisovány listové pružiny 98. Trubka 50 je nad deskou 97 delší než pod ní a je opatřena přepouštěcími otvory 53 a manžetovým těsněním 54. Deska 97 je položena na plechové víčko 99 se středovým otvoremThe exemplary embodiment of FIG. 16 comprises an axially displaceable element 12 formed by a tube 50, the actuation portion 44 of which is formed as a circular plate 97 on which leaf springs 98 are pressed. The tube 50 is longer than the plate 97 below it and provided with through holes 53 and a collar seal 54. The plate 97 is placed on the metal lid 99 with a central opening

15, zalemované přes rozšířený okraj 100 hrdla 4 skleněné láhve 101. Plechové víko 99 tak tvoří uzávěrové víko 1. Mezi jeho dnem 11 a hrdlem 4 skleněné láhve 101 je zamáčknut obvodový kroužek 10 pružné membrány 8 s propojovacími otvory 9 a středovým kroužkem 7. Okraj 102 kruhové desky 97 mírně přesahuje obvodový rádius 103 plechového víčka 99. Tato sestava je spolu s částí hrdla 4 překryta hliníkovou, fólií 104.15, flanged over the widened rim 100 of the neck 4 of the glass bottle 101. The metal lid 99 thus forms a closure lid 1. Between its bottom 11 and the neck 4 of the glass bottle 101, the peripheral ring 10 of the flexible membrane 8 with connecting holes 9 and the central ring 7 is pressed. 102 of the circular plate 97 slightly exceeds the circumferential radius 103 of the metal lid 99. This assembly, along with a portion of the neck 4, is covered with aluminum foil 104.

-4CZ 10032 U1-4GB 10032 U1

Příkladné provedení podle obr. 16 je na tomto obr. znázorněno v původní sestavě od výrobce nápoje. Na obr. 17 je trubka 50 otočena kolem pomyslné horizontální osy o 180° a toto provedení je v sestavě pro čepování nápoje. Na obr. 18 je toto provedení znázorněno v sestavě pro dotlakování nápoje prostřednictvím dotlakovacího zařízení 29, jehož příkladné provedení je znázorněno na obr. 19 a obsahuje autosifonovou bombičku 105, její držák 106, redukční ventil 107 s regulátorem výstupního tlaku a jeho ovládacím tlačítkem 108 a dále obsahuje spoušťové tlačítko 109.The exemplary embodiment of Fig. 16 is shown in the original assembly from the beverage manufacturer. In Fig. 17, the tube 50 is rotated about an imaginary horizontal axis by 180 ° and this embodiment is in the beverage tapping assembly. In Fig. 18, this embodiment is shown in a pressurized beverage pressurizing assembly 29, an exemplary embodiment of which is shown in Fig. 19, comprising an autosiphon cartridge 105, a holder 106 thereof, a pressure reducing valve 107 with an outlet pressure regulator and its control button 108; further comprising a trigger button 109.

Příkladné provedení podle obr. 20 je universální a úspornou variantou provedení podle obr. 16. Pro toto provedení je trubka 50 s kruhovou deskou 97 určena jen jako případný doplňkový ío prostředek, distribuovaný do prodeje podle zájmu spotřebitelů předmětného nápoje. Středový otvor 15 v uzávěrovém víku i je přelepen protiprachovou krytkou 26. Ve variantním provedení mohou být listové pružiny 93 nahrazeny šroubovicovou pružinou obdobného tvaru jako v provedení podle obr. 12.The exemplary embodiment of FIG. 20 is a versatile and economical variant of the embodiment of FIG. 16. For this embodiment, the tube 50 with a circular plate 97 is intended only as an optional additional means distributed for sale to the consumers of the beverage in question. The central opening 15 in the closure lid 1 is covered with a dust cap 26. In a variant embodiment, the leaf springs 93 can be replaced by a helical spring of a similar shape to that of FIG. 12.

Čepovací uzávěr v příkladném provedení podle obr. 1 a 2 je možné aplikovat u spotřebitele jako výhodnou doplňkovou náhradu místo původního jednoduchého maticového víka, po jeho předchozím odstranění, nebo přímo u výrobce plněných lahví. Při manipulaci s plněnými lahvemi s uvedeným čepovacím uzávěrem v obchodní síti nebo i u spotřebitele je drátěná spona 13 v poloze I a je v ní zajištěna umístěním této spony 13 do horní drážky 22. Před čepováním se drátěná spona 13. přemístí do polohy II a stlačením spony 13 směrem dolů tato odtrhne středový kroužek 7 axiálně odpružené západky od sedla 19 a nápoj z láhve skloněné hrdlem dolů vytéká z výtokové hubice 21 působením vnitřního přetlaku, v množství závislém na stlačení drátěné spony 13. Nápoj je možné z plastové láhve i vytlačit jejím stlačením. Při tom je výhodné přemístit drátěnou sponu 13 do polohy III, kdy se v ní spona 13 zajistí prostřednictvím dolní drážky 23 a to při maximálně otevřeném uzávěru. Dotlakování nápoje prostřednictvím dotlakovacího zařízení 29, jímž je ve vyobrazeném provedení pístová pumpička 30, se provádí po pootočení drátěné spony 13 do polohy I nebo i II.1 and 2 can be applied to the consumer as a convenient supplementary replacement instead of the original single cap, after its removal, or directly to the manufacturer of the bottled bottles. When handling the bottled bottles with said tenon closure in a commercial network or in the consumer, the wire clip 13 is in position I and is secured there by placing the clip 13 in the upper groove 22. Before drawing, the wire clip 13 is moved to position II and pressed 13, this tears off the central ring 7 of the axially spring-loaded pawl from the seat 19, and the beverage from the neck-down bottle flows out of the spout 21 under internal pressure, depending on the compression of the wire clip 13. The beverage can be squeezed out of the plastic bottle. In this case, it is advantageous to move the wire clip 13 to the position III, in which the clip 13 is secured therein by means of the lower groove 23, with the closure maximally opened. The pressurization of the beverage by means of the pressurizing device 29, which in the embodiment shown is a piston pump 30, is carried out after the wire clip 13 has been rotated into position I or II.

Aplikace čepovacího uzávěru podle obr. 7 a 8 je analogická výše uvedenému provedení podle obr. 1 a 2 pokud jde o funkční polohy I, II a III trubky 50 s jednoramennou sponou 57. V poloze I je při přepravě a jiné manipulaci tato trubka 50 zajištěna zajišťovacím kloboučkem 51, jehož zajišťovací drážka přitom obepíná boční výstupek 62. Před čepováním je nutno nejdříve tahem nahoru sejmout zajišťovací klobouček 51 a poté pootočit trubku 50 do polohy II, případně III. Čepovací uzávěr lze opětovně zajistit nasazením zajišťovacího kloboučku 51 v poloze I trubky 50.7 and 8 is analogous to the above embodiment of FIGS. 1 and 2 with respect to the functional positions I, II and III of the tube 50 with the single-arm clip 57. In position I, the tube 50 is secured during transport and other handling The locking cap 51, the locking groove of which surrounds the lateral projection 62. Prior to tapping, first remove the locking cap 51 and then rotate the pipe 50 to position II or III. The bolt closure can be re-secured by inserting the locking cap 51 in position I of the tube 50.

V příkladném provedení podle obr. 9 se regulované otevření čepovacího uzávěru provádí pootočením maticové příruby 67 po vyjmutí kloboučku 70 z čepovací trubky 66, když se přitom uvolní spojovací páska 71, která jinak zajišťuje maticovou přírubu 67 proti nechtěnému pootočení.In the exemplary embodiment of FIG. 9, the controlled opening of the cap closure is effected by rotating the nut flange 67 after removing the cap 70 from the tap tube 66 while releasing the connection tape 71 that otherwise secures the nut flange 67 against unwanted rotation.

U příkladných provedení podle obr. 12, 13, 14, 15 a 16 se provádí čepování nápoje stlačením příslušného axiálně přesuvného elementu 12 směrem dolů. U provedení podle obr. 16 je třeba nejdříve otočit trubku 50 částí s přepouštěcími otvory 53 směrem dolů a tuto trubku 50 zasunout do středového otvoru 15 v plechovém víčku 99.In the exemplary embodiments of FIGS. 12, 13, 14, 15 and 16, beverage tapping is performed by pressing down the respective axially displaceable element 12. In the embodiment of FIG. 16, the tube 50 of the portions 53 with the through holes 53 must first be pivoted downward and the tube 50 inserted into the central opening 15 in the metal lid 99.

Claims

PROTECTION REQUIREMENTS

CLAIMS 1. Soda bottle cap closure, comprising a closure cap, a bottle neck seal and an adjacent closure cap bottom, a spout with a through hole adjacent to

45, an inner inlet port, a seal of the inlet port and an actuating means for opening the seal, characterized in that the inner port is formed by a seat

10032 U1 (19) circumferentially circumscribing the central opening (15) formed in the bottom (11) of the closure cap (1) and adjoining the seat (19) is an axially spring-loaded flap (6) forming the sealing closure (34) of the inlet opening (1). 35) and above which is located in the central opening (15) an actuating means (36) formed by a push-off axially displaceable element (12), the actuating part (41) of which is provided

5 above the face (17) of the closure lid (1).

Plug-in closure according to claim 1, characterized in that the body (27) of the through hole (32) formed by the central hole (15) and the adjoining cavity (31) of the spout (19) is adapted for at least a part of its length. occasionally connecting the outlet nozzle (28) of the associated pressurizing device (29).

10

A bolt closure according to claim 1 or 2, characterized in that the axially spring-loaded flap (6) is formed by a central ring (7) of elastic mass, adjoined by a flexible diaphragm (8) in which the connecting openings (9) are provided.

A bolt closure according to claim 1 or 2, characterized in that the axially spring-loaded flap (6) is formed by an elastic flap (79) and a compression spring (81) slid on

15, the centering pin (80) of the elastic shutter (79) and supported by a support seat (83) axially immovable to the closure cap (1).

A bolt closure according to claim 3, characterized in that the resilient diaphragm (8) is provided with a peripheral ring (10) adjoining the bottom (11) of the closure cap (1) and the neck (4) of the bottle (5).

20 May

A bolt closure according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the axially displaceable element (12) is formed by a wire clip (13), the first end (14) of which is inserted into the central opening (15) above the axially springed flap (6). the second end portion (16) of which is anchored above the face (17) of the closure cap (1).

A bolt closure according to any one of claims 1 to 5, characterized in that it is axially

25 the displacement element (12) is formed by a flat clip (38) surrounding the wall (40) of the spout (21).

A bolt closure according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the axially displaceable element (12) is at least partially formed by a tube (50) inserted into the central opening (15) in the bottom (11) of the closure lid (1) and at the lower face (52) the tubes (50) are provided

30 through-holes (53).

A bolt closure according to claim 8, characterized in that the actuating part (41) of the axially displaceable element (12) is formed by a flexible single-arm clip (57) with a button (39) anchored to the upper part (56) of the tube (50). .

A bolt closure according to claim 8, characterized in that the actuating part (41) is axial

35 of the transfer element (12) is formed by a nut flange (67) on a screw tube (68) extending above the face (17) of the closure cap (1).

A plug cap according to claim 8, characterized in that the tube (50) consists of an insert axial tube (90), a horizontal tube (91) and a handling handle (93).

A plug cap according to claim 8, characterized in that the tube control portion (41)

40 (50) is formed by a plate (97) with recessed leaf springs (98).

A cap according to any one of claims 1 to 12, characterized in that at least the flow opening (32) of the spout (21) is covered by a dust cap (26).

-6GB 10032 Ul

A bolt closure according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the axially displaceable element (12) is provided with a projection (42) and a stop (43) is formed above the face (17) of the closure lid (1) to retain the axially displaceable element. (12) in its lower position by the projection (42).