[go: up one dir, main page]

CS160291A3 - Agent and process for fireproof finish of fabrics and process to achieve fabrics burning retardation - Google Patents

Agent and process for fireproof finish of fabrics and process to achieve fabrics burning retardation Download PDF

Info

Publication number
CS160291A3
CS160291A3 CS911602A CS160291A CS160291A3 CS 160291 A3 CS160291 A3 CS 160291A3 CS 911602 A CS911602 A CS 911602A CS 160291 A CS160291 A CS 160291A CS 160291 A3 CS160291 A3 CS 160291A3
Authority
CS
Czechoslovakia
Prior art keywords
water
fabric
weight
composition
ammonium polyphosphate
Prior art date
Application number
CS911602A
Other languages
Czech (cs)
Inventor
Robert William Black
Original Assignee
Albright & Wilson
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Albright & Wilson filed Critical Albright & Wilson
Publication of CS160291A3 publication Critical patent/CS160291A3/en

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06MTREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS
    • D06M15/00Treating fibres, threads, yarns, fabrics, or fibrous goods made from such materials, with macromolecular compounds; Such treatment combined with mechanical treatment
    • D06M15/19Treating fibres, threads, yarns, fabrics, or fibrous goods made from such materials, with macromolecular compounds; Such treatment combined with mechanical treatment with synthetic macromolecular compounds
    • D06M15/21Macromolecular compounds obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • D06M15/327Macromolecular compounds obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds of unsaturated alcohols or esters thereof
    • D06M15/333Macromolecular compounds obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds of unsaturated alcohols or esters thereof of vinyl acetate; Polyvinylalcohol
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06MTREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS
    • D06M11/00Treating fibres, threads, yarns, fabrics or fibrous goods made from such materials, with inorganic substances or complexes thereof; Such treatment combined with mechanical treatment, e.g. mercerising
    • D06M11/68Treating fibres, threads, yarns, fabrics or fibrous goods made from such materials, with inorganic substances or complexes thereof; Such treatment combined with mechanical treatment, e.g. mercerising with phosphorus or compounds thereof, e.g. with chlorophosphonic acid or salts thereof
    • D06M11/72Treating fibres, threads, yarns, fabrics or fibrous goods made from such materials, with inorganic substances or complexes thereof; Such treatment combined with mechanical treatment, e.g. mercerising with phosphorus or compounds thereof, e.g. with chlorophosphonic acid or salts thereof with metaphosphoric acids or their salts; with polyphosphoric acids or their salts; with perphosphoric acids or their salts
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06MTREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS
    • D06M15/00Treating fibres, threads, yarns, fabrics, or fibrous goods made from such materials, with macromolecular compounds; Such treatment combined with mechanical treatment
    • D06M15/19Treating fibres, threads, yarns, fabrics, or fibrous goods made from such materials, with macromolecular compounds; Such treatment combined with mechanical treatment with synthetic macromolecular compounds
    • D06M15/21Macromolecular compounds obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • D06M15/244Macromolecular compounds obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds of halogenated hydrocarbons
    • D06M15/248Macromolecular compounds obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds of halogenated hydrocarbons containing chlorine
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06MTREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS
    • D06M15/00Treating fibres, threads, yarns, fabrics, or fibrous goods made from such materials, with macromolecular compounds; Such treatment combined with mechanical treatment
    • D06M15/19Treating fibres, threads, yarns, fabrics, or fibrous goods made from such materials, with macromolecular compounds; Such treatment combined with mechanical treatment with synthetic macromolecular compounds
    • D06M15/21Macromolecular compounds obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • D06M15/263Macromolecular compounds obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds of unsaturated carboxylic acids; Salts or esters thereof
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06MTREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS
    • D06M15/00Treating fibres, threads, yarns, fabrics, or fibrous goods made from such materials, with macromolecular compounds; Such treatment combined with mechanical treatment
    • D06M15/19Treating fibres, threads, yarns, fabrics, or fibrous goods made from such materials, with macromolecular compounds; Such treatment combined with mechanical treatment with synthetic macromolecular compounds
    • D06M15/21Macromolecular compounds obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • D06M15/31Macromolecular compounds obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds of unsaturated nitriles
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06MTREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS
    • D06M15/00Treating fibres, threads, yarns, fabrics, or fibrous goods made from such materials, with macromolecular compounds; Such treatment combined with mechanical treatment
    • D06M15/19Treating fibres, threads, yarns, fabrics, or fibrous goods made from such materials, with macromolecular compounds; Such treatment combined with mechanical treatment with synthetic macromolecular compounds
    • D06M15/37Macromolecular compounds obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • D06M15/643Macromolecular compounds obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds containing silicon in the main chain

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Treatments For Attaching Organic Compounds To Fibrous Goods (AREA)
  • Compositions Of Macromolecular Compounds (AREA)
  • Chemical Or Physical Treatment Of Fibers (AREA)

Description

ma- pro nehořlavou úpravu tkaninma- for flame retardant fabric treatment

JUDr. Miloš VŠETEČKA * advokát /2? o z Τ' flfi 04 PRAHA 1, Žitná 25 - 1JUDr. Miloš VŠETEČKA * attorney / 2? o z f 'flfi 04 PRAHA 1, Zitna 25 - 1

Prostředek pro nehořlavou úpravulení hoření tkaninFlame retardant fabric burning agent

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká prostředkuzejména impregnačního prostředkuaby se stala odolnou vůči hoření.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates in particular to a composition for impregnating a fireproofing agent.

Dosavadní stav technikyBackground Art

Bavlněné tkaniny je možno upravit, aby se staly odolnýmivůči hoření, tím, že se impregnují různými chemikáliemi, což jimudělí trvalou nebo dočasnou odolnost vůči hoření. K těmto chemi-káliím patří sloučeniny antimonu, organické sloučeniny halogenůa organické nebo anorganické sloučeniny fosforu, jako jsou ve vo-dě nerozpustné a rozpustné polyfosforečnany amonné, které mohoubýt fixovány ve tkaninách působením tepla (viz například britksýpatent GB-P-15045C7). Při zpracování mnohých tkanin, zejmína pročalounické účely, je důležité, aby vzhled a omak tkaniny byly prakticky neovlivněny jakoukoliv hoření zpomalující úpravou. Proto semnohé čalounické tkaniny upravují, k získání odolnosti proti hořenína rubu, zejména použitím pryskyřičného prostředku obsahujícíhooxid antimonu a organickou sloučeninu bromu. Tyto prostředky jsounežádoucí s. hlediska ochrany prostředí a kromě toho jsou vhodnépouze pro tkaniny o nízké specifické hmotnosti.Cotton fabrics can be treated to become flame retardant by impregnating them with various chemicals, thus providing a sustained or temporary fire resistance. Such chemistry includes antimony compounds, organic halogen compounds, and organic or inorganic phosphorus compounds, such as water-insoluble and soluble ammonium polyphosphates, which can be fixed in fabrics by heat (see, for example, GB-P-15045C7). In the processing of many fabrics, especially upholstery, it is important that the appearance and feel of the fabric is virtually unaffected by any flame retardant burning. Therefore, the upholstery fabrics adjust, to obtain the flame resistance of the back, in particular by using an antimony-containing resin composition and an organic bromine compound. These compositions are unnecessary environmental protection considerations and are moreover suitable only for low specific weight fabrics.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Nyní byl připraven prostředek zpomalující hoření tkanin pronanášení na rub tkaniny, který je vhodný pro širokou paletu hmot-ností tkanin a přijatelnější s hlediska okolního prostředí. Předmětem vynálezu je proto prostředek zpomalující hořenítkanin, který zahrnuje (i) polyfosforečnan amonný, alespoň částeč-ně nerozpustný ve vodě, (ii) činidlo zabraňující pěnění, (iii) te-plem vytvrditelnou pryskyřici a (iv) vodu, obzvláště výhodně též(v) povrchově aktivní látku, (vi) vodorozpustný polyfosforečnanamonný a/nebo (vii) derivát kyseliny karbamové. Vynález se dále týká způsobu dosažení zpomalení hoření tkaniny, který spočívá vtom, že se tkanina napustí prostředkem zahrnujícím výše uvedenésložky (i) až (iv), a zejména též složky (v), (vi) a/nebo (vii),načež se takto napuštěná tkanina vytvrd^ působením tepla·Now, a fabric retardant composition has been prepared for backing fabric that is suitable for a wide variety of fabric weights and more environmentally friendly. Accordingly, the present invention provides a flame retardant composition comprising (i) ammonium polyphosphate, at least partially water insoluble, (ii) a suds preventing agent, (iii) a thermosetting resin, and (iv) water, particularly preferably (v) ) a surfactant, (vi) a water-soluble polyphosphoric ammonium and / or (vii) carbamic acid derivative. The invention further relates to a method for achieving a flame retardancy of a fabric comprising impregnating the fabric with a composition comprising the aforementioned components (i) to (iv), and in particular also components (v), (vi) and / or (vii), this impregnated fabric cures with heat ·

\\ v Vv v

Vynález se rovněž týká tkaniny, u níž byla provedena nehoř-lává úprava jejím napuštěním prostředkem zahrnujícím výše uvedenésložky (i) až (iv) a výhodně též složky (v), (vi) a/nebo (vii), na-čež byla takto napuštěná tkanina, teplem Vytvrzena.The invention also relates to a fabric which has not been burned by impregnating it with a composition comprising the aforementioned components (i) to (iv), and preferably also components (v), (vi) and / or (vii) where impregnated fabric, heat cured.

Polyfosforečnan amonný, alespoň částečně nerozpustný ve vodě(zde uváděný jako nerozpustný), má zpravidla vodorozpustnost nižšínež 10 g ve 100 g vody při teplotě 20 °C, zejména nižší než 8 ne-bo 5 g ve 100 g vody, jako například 0,1 až 5, 0,5 až 3 nebo 1,5až 7 g ve 100 g vody, přičemž rozpustnost se stanoví zkoušku po-užívanou firmou Manders Paint Company pro polyfosforečnany amonnépoužívané v nátěrových hmotách, jak je v dalším popsána. Tento poly-fosforečnan je možno považovat za směs skutečně rozpustných a ne-rozpustných složek, jejíž rozpustné složky se mohou vyluhovat při-dáním vody nebo jejím vnesením do vody, čímž se získá nerozpustnýpodíl s vysokou hodnotou poměru povrchu k objemu, například v po-době velmi jemného prášku a/nebo s voštinovou strukturou. Je možnojej připravit zahříváním polyfosforečnanu mono- nebo diamonného,buá samotného nebo smíšeného s oxidem fosforečným nebo amoniakem,při teplotě například 200 až 400 °C. Oxid fosforečný může být na-hražen, alespoň zčásti, kyselinou fosforečnou a zdrojem amoniakumůže být močovina (viz například britské patenty BP 1103772, 1184878,1309873 a evropský patent EP 49763). Nerozpustný polyfosforečnanmůže mít přímou nebo rozvětvenou strukturu řetězce a obecný vzorec(KH^)a 2 ^b®3b+l * ve kterém b má průměrnou hodnotu větší než 10, a/b má hodnotu v rozmezí 0,7 až 1,1 a maximální hodnota a jeb+2 . Molekulová hmotnost nerozpustného polyfosforečnanu je obvy-kle větší než 10.000, například 10.000 až 2 milióny, jako například10.000 až 1,000.000 nebo 200.000 až 1,5 miliónu. Ve vodě neroz-pustný polyfosforečnan amonný má obvykle průměrnou velikost částicmenší než 50 mikronů, výhodně menší než 30 mikronů, jako například1 až 50, 5 až 50 nebo 10 až 30 mikronů; výhodně alespoň 60 % čá-stic je menších než 30 mikronů a zejména alespoň 40 % částic jemenších než 10 mikronů. Polyfosforečnan obvykle obsahuje; 20 až 35 %fosforu, například 23 až 32 %, s výhodou 25 až 32 % fosforu. Příklady vhodných nerozpustných polyfosforečnanů jsou poly- fosforečnany vyráběné firmou Albright and Wilson Limited pod ob- chodním označením AliGARD UC nebo AUGARD PI.At least partially water-insoluble polyphosphate (referred to herein as insoluble) typically has a water solubility of less than 10 g in 100 g of water at 20 ° C, especially less than 8 or 5 g in 100 g of water, such as 0.1 g. up to 5, 0.5 to 3 or 1.5 to 7 g in 100 g of water, the solubility being determined by the test used by Manders Paint Company for ammonium polyphosphates used in coating compositions, as described below. This polyphosphate can be considered as a mixture of truly soluble and insoluble components, the soluble components of which can be leached by adding water or by introducing it into water, whereby an insoluble fraction with a high surface to volume ratio is obtained, e.g. very fine powder and / or honeycomb structure. It is possible to prepare by heating mono- or diammonium polyphosphate, either alone or mixed with phosphorus pentoxide or ammonia, at a temperature of, for example, 200 to 400 ° C. Phosphorus pentoxide can be charged, at least in part, with phosphoric acid and the source of ammonia can be urea (see, for example, British patents BP 1103772, 1184878, 1309873 and European patent EP 49763). Insoluble polyphosphate can have a straight or branched chain structure and the general formula (KH ^) and 2 ^ b®3b + 1 * wherein b has an average value greater than 10, a / b has a value in the range of 0.7 to 1.1 and a maximum of value a jeb + 2. The molecular weight of the insoluble polyphosphate is usually greater than 10,000, for example 10,000 to 2 million, such as 10,000 to 1,000,000 or 200,000 to 1,5 million. The water-insoluble ammonium polyphosphate typically has an average particle size of less than 50 microns, preferably less than 30 microns, such as 1 to 50, 5 to 50, or 10 to 30 microns; preferably at least 60% of the particles are less than 30 microns and especially at least 40% of the particles are finer than 10 microns. Typically, polyphosphate contains; 20 to 35% phosphorus, for example 23 to 32%, preferably 25 to 32% phosphorus. Examples of suitable insoluble polyphosphates are polyphosphates produced by Albright and Wilson Limited under the trade name AliGARD UC or AUGARD PI.

Prostředek podle vynálezu obvykle obsahuje (vztaženo na hmot-nost všech složek (i až vii)) 15 až 30 %, například 10 až 25 % nebo19 až 23 % polyfosforečnanů amonného nerozpustného ve vodě, kdež-to vztaženo na hmotnost složek (i až iv) obsahuje prostředek 15až 30 %, například 20 až 28 % nebo 21 až 25 %, a zejména 24 až27 % polyfosforečnanu. Činidlo zabraňující pěnění je látka, která působá na kapalinu,jež pění nebo je schopna pěnit a jež obsahuje povrchově aktivnílátku, tím, že reaguje s molekulami povrchově aktivní látky a/nebopůsobí na rozhraní kapalina/pára, aby rozrušila pěnu nebo zabrá-nila její tvorbě. Příklady takovýchto činidel jsou mýdla, alkyl-estery- kyseliny fosforečné a formulace na bázi minerálního oleje,vosku, rostlinného oleje nebo silikonu. Formulace na bázi silikonuzahrnují kapalné polysi|oxany, které mohou být fluorosiloxany ne-bo alkylsiloxany popřípadě substituované aminoskupinami, a jsou tovýhodně dimethylsiloxanové polymery; výhodně též obsahují jemněpráškový oxid křemičitý, který může vzniknout in šitu hydrolýzouTypically, the composition according to the invention comprises (based on the weight of all components (i to vii)) 15 to 30%, for example 10 to 25% or 19 to 23% of water-insoluble ammonium polyphosphate, while based on the weight of the components (i to iv). ) comprises a composition of 15 to 30%, for example 20 to 28% or 21 to 25%, and in particular 24 to 27% of polyphosphate. The antifoaming agent is a substance that acts on a liquid that foams or is capable of foaming and contains a surfactant by reacting with the surfactant molecules and / or acting on the liquid / vapor interface to break the foam or prevent its formation. . Examples of such agents are soaps, alkyl esters of phosphoric acid and formulations based on mineral oil, wax, vegetable oil or silicone. Silicone-based formulations include liquid polysiloxanes which may be fluorosiloxanes or alkylsiloxanes optionally substituted with amino groups, and are preferably dimethylsiloxane polymers; they preferably also contain fine-dusted silica, which may be formed in situ by hydrolysis

Itetraalkoxysilanů. Výhodné činidlo zabraňující pěnění, jehož lzepoužít v prostředku podle vynálezu, vyrábí firma Wacker-ChemieGmbH pod označením S 132. 1 Prostředek podle vynálezu obvykle obsahuje 0,01 až 0,5 %, na- I příklad 0,02 až 0,4 %, výhodně 0,05 až 0,2 % činidla zabraňujícího | pěnění. | Teplem vytvrditelná pryskyřice (iii) se odvozuje od alespoň í jednoho ethylenicky nenasyceného monomeru a může být homopolymerem, ; avšak výhodně je kopolymerem. Příklady vhodných monomerů jsou ethy- i len a* monosubstituované ethyleny, například vinyl estery karboxyΙο-ί- vých kyselin, například o 4 až 8 atomech uhlíku, jako je vinylace-’ tát, jednou nebo dvěma karboxylovými skupinami substituované ethy-lény a jejich estery, jako jsou kyselina akrylová, kyselina metha-krylová, kyselina maleinová a jejich estery, jako je ethylakrylát, i chloroethylény, jako je vinylchlorid, a kyanoethyleny, jako je akry- < lonitril. Výhodnými pryskyřicemi jsou kopolymery zahrnující samotné £ i £ -5 £ i - 4 - jednotky akrylového monomeru nebo s akrylonitrilem nebo vinyl-chloridem, nebo kopolymery vinylacetátu s ethylenem* Příklady vhod-ných pryskyřic jsou ty, které vyrábí firma Harlow Chemical Co.,Anglie pod označením REVACRYL 274, nebo firma Vinamul Ltd, Surrey,Anglie pod označením VINAMUL 3306, a firma BASF, SRN pod označenímiLUTOFAN LA 560S a LUTOFAN 300d a ACRONAL DS 2272. - \ ......Itetraalkoxysilanes. The preferred antifoam agent used in the composition of the present invention is manufactured by Wacker-ChemieGmbH under the designation S 132. 1 The composition according to the invention usually comprises 0.01 to 0.5%, e.g. preferably 0.05 to 0.2% of an antifouling agent foaming. | The thermosetting resin (iii) is derived from at least one ethylenically unsaturated monomer and may be a homopolymer; however, it is preferably a copolymer. Examples of suitable monomers are ethylene and monosubstituted ethylenes, for example vinyl esters of carboxylic acids, for example of 4 to 8 carbon atoms, such as vinyl ethers, ethylenes substituted by one or two carboxyl groups and their esters such as acrylic acid, methacrylic acid, maleic acid and esters thereof such as ethyl acrylate, and chloroethylenes such as vinyl chloride, and cyanoethylenes such as acrylonitrile. Preferred resins are copolymers comprising ε-δ-4 - 4 - acrylic monomer units alone or with acrylonitrile or vinyl chloride, or vinyl acetate / ethylene copolymers. Examples of suitable resins are those produced by Harlow Chemical Co., England under the name REVACRYL 274, or Vinamul Ltd, Surrey, England under the designation VINAMUL 3306, and BASF, Germany under the designationsLUTOFAN LA 560S and LUTOFAN 300d and ACRONAL DS 2272. -

Tato pryskyřice se obvykle prodává v podobě vodné disporzenebo emulze, která obvykle obsahuje emulgátor, jenž může být anion-tový, jako například některý alkylsulfát a/nebo alkylethersulfát,jejichž směs je přítomna v případě pryskyřice REVACRYL 274, neboneiontový, jako je tomu v případě kopolymeru ethylenu s vinylace-tátem, prodávaného pod označením VINAMUL 3306. Disperze obvykleobsahují 40 až 55 % sušiny pryskyřice. I když emulgátor přidanýa pryskyřicí může postačit jako jediný emulgátor pro použití v pro-středcích podle vynálezu (jako je tomu v případě akrylového kopo-lymeru s vinylchloridem prodávaného pod označením LUTOFAN 560S),může být rovněž přidán samostatný emulgátor. Tyto pryskyřice obvy-kle mají teplotu Τθ nižší než 30 °C, například -40 až +30 °C, azejména 0 až 30 °C. Jsou samovytvrditelné teplem, například při80 až 180 °C, avšak zejména při 120 až 170 °C. Prostředky podlevynálezu obvykle obsahují 10 až 30 % nebo 15 až 30 %, například20 až 25 %, 21 až 24 % nebo 21,5 až 23,5 % pryskyřice (vyjádřenojako sušina pryskyřice, vztaženo na celkovou hmotnost složek (i ažvii)), nebo 10 až 30 %, například 14 až 23 %, jako 17 až 21 % nebo14 až 18 % (vztaženo na hmotnost prostředku obsahujícího složky(i až v), nikoliv však (vi) nebo (vii)).The resin is usually sold in the form of an aqueous dispersion or emulsion, which usually contains an emulsifier, which may be anionic, such as some alkyl sulfate and / or alkyl ether sulfate, the mixture of which is present in the case of REVACRYL 274 resin, non-ionic, as in the case of a copolymer ethylene with vinyl acetate sold under the designation VINAMUL 3306. The dispersions typically contain 40 to 55% of the resin dry matter. Although the emulsifier added by the resin may suffice as the sole emulsifier for use in the compositions of the invention (as is the case with the acrylic copolymer with vinyl chloride sold under the name LUTOFAN 560S), a separate emulsifier may also be added. These resins typically have a temperature of Τθ less than 30 ° C, for example -40 to +30 ° C, and in particular 0 to 30 ° C. They are heat-curable by themselves, for example at 80 to 180 ° C, but especially at 120 to 170 ° C. The compositions of the invention typically contain 10 to 30% or 15 to 30%, for example 20 to 25%, 21 to 24% or 21.5 to 23.5% of the resin (expressed as the resin dry weight based on the total weight of the components (i to vii)), or 10 to 30%, for example 14 to 23%, such as 17 to 21% or 14 to 18% (based on the weight of the composition comprising components (i to v), but not (vi) or (vii)).

Prostředky podle vynálezu též obsahují jako složku (iv) voduv hmotnostním množství obvykle 40 až 51 %, například 42 až 50 %či 44 až 49 % (vztaženo na hmotnostní množství složek (i až vii),nebo 50 až 60 %, například 56 až 58 % (vztaženo na hmotnostní množ-ství složek (i až IV) v nepřítomnosti složek (v), (vi) a (vii).The compositions of the invention also contain, as component (iv), water in an amount of usually 40 to 51%, for example 42 to 50% or 44 to 49% (based on the weight of the components (i to vii), or 50 to 60%, e.g. 58% (based on the amount by weight of components (i to IV) in the absence of components (v), (vi) and (vii).

Tato čísla zahrnují vodu popřípadě přidanou s ostatními složkami,jako je pryskyřice nebo povrchově aktivní látka, jakož i vodu při-danou samostatně.These numbers include water optionally added with other components, such as resin or surfactant, as well as water added separately.

Povrchově aktivní látka (složka (v)) je obvykle nevalnýmsmáčedlem, avšak s určitou povrchovou aktivitou. Výhodně zahrnujesilné pěnidlo, zejména takové, které stabilizuje olej ve vodnýchemulzích s hodnotou hydrofilní Iipofilní rovnováhy (HLB) v.ětší než -iAi/.Zr.kisíS^íiází.ýl-iu’;/ νϊύΛ.Τϊϊ'ίίΑ AinJ-ZiZSeilss»;The surfactant (component (v)) is usually a poor surfactant but with some surface activity. Preferably, it comprises a strong foaming agent, especially one which stabilizes the oil in aqueous emulsions with a hydrophilic Iipophilic balance (HLB) greater than the Ai I / ZiZSeilss value;

a 12, například 12 až 20, jako je 12 až 16, avšak alternativně můžebýt vhodné pro stabilizování vody v olejových emulzích s hodnotouHLB menší než 12, například 1 až 8, a zejména 3 až 7. Prostředekpodle vynálezu může zahrnovat směs povrchově aktivních látek, na-příklad jakožto emulgátor pro uvedenou pryskyřici.and 12, for example 12 to 20, such as 12 to 16, but alternatively may be suitable for stabilizing water in oil emulsions with an HLB value of less than 12, for example 1 to 8, and in particular 3 to 7. The composition of the invention may comprise a mixture of surfactants, for example as an emulsifier for said resin.

Povrchově aktivní látka může zahrnovat alespoň jednu anion-tovou, kationtovou, amfoterní a/nebo semipolární složku.The surfactant may comprise at least one anionic, cationic, amphoteric and / or semipolar component.

Povrchově aktivní látky pro použití v prostředku podle vy- $nálezu typicky obsahují hydrofobní skupiny, jako jsou alkenylové, |eykloalkenylové, alkylové, cykloalkylové, arylové, alkylarylové 5nebo složitější arylové (jako v ropných sulíonátech) skupiny ma- |jící 8 až 22, výhodně 10 až 20, typicky 12 až 18 atomů uhlíku, a |hydrofilní skupinu. Jinými hydrofobními skupinami, které jsou obsa- pženy v prostředcích podle vynálezu, jsou polysiloxanové skupiny. gSurfactants for use in the composition of the invention typically include hydrophobic groups such as alkenyl, cycloalkenyl, alkyl, cycloalkyl, aryl, alkylaryl 5 or more complex aryl (as in the petroleum sulphonates) of the 8 to 22 group, preferably 10 to 20, typically 12 to 18 carbon atoms, and a hydrophilic group. Other hydrophobic groups included in the compositions of the invention are polysiloxane groups. G

Povrchově aktivní látka může například sestávat vpodstatě zalespoň mírně vodorozpustné sole sulfonových nebo monoesteriíiko-vaných kyselin sírových, jako je například některý alkylbenzen-sulfonát, alkylsulfát, alkylethersuj-fát, olefinsulfonát, alkan-sulfonát, alkylfenolsulfát, alkylfenolethersulfát, alkylethanol-amidsulíát, alkylethanolamidethersulfát, nebo z některé mastné a-sulfokyseliny nebo jejích esterů, majících vždy alespoň jednu al-kylovou nebo alkenylovou skupinu s 8 až 22, obvykleji 10 až 20 ali-fatickými atomy uhlíku. Výrazem "ether" se zde rozumějí sloučeniny obsahující ale-spoň jednu glycerylovou skupinu a/nebo oxyalkylenovou nebo poly-oxyalkylenovou skupinu, zejména skupinu obsahující 1 až 20 oxy-ethylenových a/nebo oxypropylenových skupin. Navíc nebo alterna-tivně může být přítomna alespoň jedna oxybutylenová skupina. Na-příklad sulfonovanou nebo sulfatovanou povrchově aktivní látkoumůže být dodecylbenzensulfonát sodný, hexadecylbenzensulfonát dra-selný, dodecyldimethylbenzensulfonát sodný, laurylsulfát sodný,sodná sůl sulfonovaného talového oleje, oleylsulfát draselný, lau-rylmonoethoxysulfát amonný, nebo ethoxylovaný (10 moly) monoetha-nolamin-cetylsulfát.For example, the surfactant may consist essentially of at least a slightly water-soluble salt of sulfonic or monoesterified sulfuric acids, such as some alkylbenzene sulfonate, alkyl sulfate, alkyl ether sulfate, olefin sulfonate, alkyl sulfonate, alkylphenol sulfate, alkylphenol ether sulfate, alkylethanolamide sulfate, alkylethanolamide ether sulfate, or from some fatty α-sulfo acid or esters thereof having at least one alkyl or alkenyl group having from 8 to 22, more usually from 10 to 20, aliphatic carbon atoms. The term "ether" as used herein refers to compounds containing at least one glyceryl group and / or an oxyalkylene or polyoxyalkylene group, especially a group containing 1 to 20 oxyethylene and / or oxypropylene groups. In addition or alternatively, at least one oxybutylene group may be present. For example, the sulfonated or sulfated surfactant may be sodium dodecylbenzene sulfonate, sodium hexadecylbenzenesulfonate, sodium dodecyldimethylbenzenesulfonate, sodium lauryl sulfate, sulfonated tall oil sodium salt, potassium oleyl sulfate, ammonium lamonomethyl ammonium sulfate, or ethoxylated (10 mol) monoethanolamine cetyl sulfate.

Jinými aniontovými povrchově aktivními látkami používanými v prostředku podle vynálezu jsou alky1-sulfosukcináty, jako je di- - 6 - 2-ethylhexyl-sulfosukcinát sodný a dihexyl-sulfosukcinát sodný,alkyfether-sulfosukcináty, alkyl-sulfosukcinamáty, alkylether-sďfosukcinamáty, acyl-sarkosináty, acyltauridy, isethionáty, mý-dla, jako jsou atearáty, palmitáty, resináty, oleáty, linoleátya alkylether-karboxyláty. Též je možno použít aniontových esterůkyseliny fosforečné, alkyl-fosfonátů a alky lamino- a -iminomethy-len-fosfonátů. Ve všech případech obsahuje aniontová povrchověaktivní látka typicky alespoň jeden alifatický-uhlovodíkový řetě-zec s 8 až 22, s výhodou 10 až 20 atomy uhlíku a, v případě etherů,alespoň jednu glycerylovou a/nebo 1 až 20 exyethylenových a/nebooxypropylenových a/nebo oxybutylenových skupin. Výhodnými aniontovými povrchově aktivními látkami jsou sod-né sole. Jinými z komerčního hlediska výhodnými solemi jsou drasel-né, lithné, amonné, monoethanolaminové, diethanolaminové, tri-ethanolaminové a alkylaminové sole s až 7 alifatickými atomy uhlíkuOther anionic surfactants used in the composition of the present invention are alkyl sulfosuccinates such as sodium di- 6 - 2-ethylhexyl sulfosuccinate and sodium dihexyl sulfosuccinate, alkyphether sulfosuccinates, alkyl sulfosuccinamates, alkyl ether sulfosuccinamates, acyl sarcosinates, acyltaurides, isethionates, soaps such as atearates, palmitates, resinates, oleate, linoleate and alkyl ether carboxylates. Anionic phosphoric acid esters, alkyl phosphonates and alkylamine and -minomethylene phosphonates can also be used. In all cases, the anionic surfactant typically comprises at least one aliphatic-hydrocarbon chain having 8 to 22, preferably 10 to 20, carbon atoms, and, in the case of ethers, at least one glyceryl and / or 1 to 20 exyethylene and / or oxypropylene and / or oxybutylene groups. Preferred anionic surfactants are sodium salts. Other commercially preferred salts are potassium, lithium, ammonium, monoethanolamine, diethanolamine, triethanolamine and alkylamine salts with up to 7 aliphatic carbon atoms.

Povrchově aktivní látka,použitá v prostředku podle vynálezu,může popřípadě obsahovat nebo sestávat z neiontových povrchověaktivních látek. Neiontovou povrchově aktivní látkou může být na-příklad alkanolamid mono- nebo di-(nižšího)alkánolamínu, jako je například kokosový monoethanolamid. Jinými neiontovými po-vrchově aktivními látkami, které mohou být popřípadě obsaženy vprostředku podle vynálezu, jsou terciární acetylenické glykoly,polyethoxylované alkoholy, polyethoxylované merkaptany, polyetho-xylované karboxylované kyseliny, polyethoxylované aminy, polyetho-xylované alkylolamidy, polyethoxylované alkylfenoly, polyethoxy-lované plycerylestery, polyethoxylované sorbitanové estery, poly-ethoxylované estery kyseliny fosforečné, a propoxylované nebo etho-xylované a propoxylované analogy všech výše uvedených ethoxylova-ných neiontových sloučenin, mající vždy alkyl°vou hebo alke- nylovou skupinu a až 20 ethylenoxylových a/nebo propylenoxyIovýchskupin. Zahrnuty zde jsou rovněž kopolymery polyoxypropylenu spolyethylenoxidem, kopolymery polyexybutylenu s polyoxyethylenema kopolymery polyoxybutylenu s polyoxypropylenem. Polyethoxylové,polyoxypropylenové a polvoxybutylenové sloučeniny mohou popřípaděobsahovat koncové skupiny, jako jsou například benzylové skupiny,aby se snížil jejich sklon k pěnění.The surfactant used in the composition of the invention may optionally contain or consist of nonionic surfactants. For example, the nonionic surfactant may be a mono- or di- (lower) alkanolamine alkanolamide, such as coconut monoethanolamide. Other nonionic surfactants which may optionally be included in the present invention are tertiary acetylenic glycols, polyethoxylated alcohols, polyethoxylated mercaptans, polyethoxylated carboxylated acids, polyethoxylated amines, polyethoxylated alkylolamides, polyethoxylated alkylphenols, polyethoxylated coceryl esters, polyethoxylated sorbitan esters, polyethoxylated phosphoric esters, and propoxylated or ethoxylated and propoxylated analogs of all of the above ethoxylated nonionic compounds having an alkyl or alkenyl group and up to 20 ethylenoxy and / or propyleneoxy groups. Also included are copolymers of polyoxypropylene with co-ethylene oxide, copolymers of polyexybutylene with polyoxyethylene and polyoxybutylene-polyoxypropylene copolymers. The polyethoxy, polyoxypropylene and polyoxybutylene compounds may optionally contain end groups such as benzyl groups to reduce their foaming tendency.

Prostředky podle vynálezu výhodně obsahují alespoň jednufoterní povrchově aktivní látku. am-The compositions of the invention preferably contain at least one mono-surfactant. am-

Amfoterní povrchově aktivní látkou může být například něk-terý betain, například betain obecného vzorce R^N CHgCOO”*, ve kte-rém každý ze symbolů R znamená alkylovou, cykloalkylovou, alkeny-lovou nebo alkarylovou skupinu a výhodně alespoň jeden, a zejménane více než jeden substituent R má průměrně 8 až 20^ například 10až 18 alifatických atomů uhlíku, a každý zVdruhých substituentů Rmá průměrně 1 až 4 atomy uhlíku. Obzvláště výhodné jsou kvarterníbetainy imidazolu obecného vzorceFor example, the amphoteric surfactant may be a betaine, for example, betaine of the formula R 1 N CH 3 COO *, wherein R is alkyl, cycloalkyl, alkenyl, or alkaryl, and preferably at least one, and more preferably more than one substituent R has an average of 8 to 20, for example 10 to 18 aliphatic carbon atoms, and each of R 2 has an average of 1 to 4 carbon atoms. Particularly preferred are the quaternary betaine imidazole of the general formula

ve kterém R a R^ znamenají alkylové, alkenylové, cykloalkylové,alkarylové nebo hydroxyalkylové skupiny mající průměrně 1 až 20alifatických atomů uhlíku. Výhodně má R průměrně 8 až 20, například10 až 18 alifatických atomů uhlíku a R^ má výhodně 1 až 4 atomyuhlíku. Jiné amfoterní povrchově aktivní látky vhodné pro použitív prostředcích podle vynálezu zahrnují alkylaminethersulfáty, sul-fobetainy a jiné kvarterní aminové nebo kvarternizované imidazolin-sulfonové kyseliny a jejich sole, a jiné kvarterní aminové nebokvarternizované imiďazolinkarboxylové kyseliny a jejich sole a po-vrchově aktivní látky s obojetnými ionty, například N-alkyltauriny,karboxylované amidoaminy, jako například sloučeniny obecného vzorceRCCNHÍCHgJgR+ÍCHgCHgCIipgCHgCOO"', a aminokyseliny mající vždy uhlo-vodíkové skupiny schopné udělovat povrchově aktivní vlastnosti (na-příklad alkylové, cykloalkylové, alkenylové nebo alkarylové skupinys 8 až 20 alifatickými atomy uhlíku). Typickými příklady jsou 1-karboxymethylimidazolin s navázanými alkylovými a amidoalkýlovými zbytky talového oleje a N-karboxymethyl-2-(hydroxyalkyl)imidazolin s navá- ,zanými alkylovými zbytky kokosového oleje. Obecně každá vodoroz-pustná amfoterní nebo obojetné ionty obsahující povrchově aktivnísloučenina, která zahrnuje hydrofobní část obsahující Οθ οθ alkylo-vou nebo alkenylovou skupinu a hydrofilní část obsahující aminovounebo kvarterní amoniovou skupinu a karboxylovou, sulfátovou nebosulfonovou skupinu, může být použita v prostředku podle vynálezu. - 8 -wherein R 1 and R 4 are alkyl, alkenyl, cycloalkyl, alkaryl or hydroxyalkyl groups having an average of 1 to 20 aliphatic carbon atoms. Preferably R has an average of 8 to 20, for example 10 to 18, aliphatic carbon atoms and R 1 preferably has 1 to 4 carbon atoms. Other amphoteric surfactants useful in the compositions of the present invention include alkylamine ether sulfates, sulfobetaines and other quaternary amine or quaternized imidazoline sulfonic acids and their salts, and other quaternary amine or quaternized imidazoline carboxylic acids and salts thereof and zwitterionic surfactants , for example, N-alkyltaurines, carboxylated amidoamines, such as those of the general formula RCCNHCHCHGJGR + CH 2 CH 2 Cl 2 Cl 2 CH 3 COO "', and amino acids always having hydrocarbon groups capable of imparting surfactant properties (e.g., alkyl, cycloalkyl, alkenyl or alkaryl groups with 8 to 20 aliphatic carbon atoms) Typical examples are 1-carboxymethylimidazoline with attached alkyl and amidoalkaleic tall oil residues and N-carboxymethyl-2- (hydroxyalkyl) imidazoline with coconut-bound alkyl radicals. Amphoteric or zwitterionic containing a surfactant compound that includes a hydrophobic moiety containing an ωθ alkyl or alkenyl moiety and a hydrophilic moiety containing an amine or quaternary ammonium group and a carboxylic sulfate or sulfone moiety can be used in the composition of the invention. - 8 -

Prostředky podle vynálezu mohou rovněž zahrnovat kationtovépovrchově aktivní látky.The compositions of the invention may also include cationic surfactants.

Kationtovou povrchově aktivní látkou může být například ai-kylamoniová sůl mající celkově alespoň 8^ obvykle 10 až 30, na-příklad 12 až 24 alifatických atomů uhlíku, zejména tri- nebo te-traalkylamoniová sůl. Typicky mají alkylamoniovó povrchově aktivnílátky pro použití v prostředcích podle vynálezu v molekule jedennebo nanejvýš dva poměrně dlouhé alifatické řetězce (například ře-tězce mající každý průměrně 8 až 20 atomů uhlíku, obvykle 12 až18 atomů uhlíku) a dva nebo tři poměrně krátké řetězce alkylovýchskupin, majících vždy 1 až 4 atomy uhlíku, jako jsou methylové neboethylové skupiny, s výhodou methylové skupiny. Typickými příkladyjsou dodecyltrimethylamoniové sole. Rovněž vhodné jsou benzalko-niové sole mající jednu alkylovou skupinu s 8 až 20 atomy uhlíku,dvě alkylové skupiny vždy s 1 až 4 atomy uhlíku a benzylovou sku-pinu.The cationic surfactant may be, for example, an? -Cylammonium salt having a total of at least 8? Usually 10 to 30, for example 12 to 24 aliphatic carbon atoms, in particular a tri- or tetralkylammonium salt. Typically, alkylammonium surfactants for use in the compositions of the invention have one or at most two relatively long aliphatic chains (e.g., having a chain diameter of 8 to 20 carbon atoms, typically 12 to 18 carbon atoms) and two or three relatively short chain alkyl groups having in each case 1 to 4 carbon atoms, such as methyl or ethyl groups, preferably methyl groups. Typical examples are dodecyltrimethylammonium salts. Also suitable are benzalkonium salts having one alkyl group of 8 to 20 carbon atoms, two alkyl groups having 1 to 4 carbon atoms and a benzyl group.

Jinou třídou kationtových povrchově aktivních látek použi-telných v prostředcích podle vynálezu jsou N-alkylpyridiniové sole,u nichž alkylová skupina, má průměrně 8 až 22, výhodně 10 až 20 ato-mů uhlíku. Rovněž je možno použít obdobně alkylovaných heterocyk-lických solí, jako jsou například N-alkylisochinoIiniové sole.Another class of cationic surfactants useful in the compositions of the present invention are the N-alkylpyridinium salts in which the alkyl group has an average of 8 to 22, preferably 10 to 20, carbon atoms. Similarly alkylated heterocyclic salts such as N-alkyl isoquinoline salts can also be used.

Vhodné jsou dále alkylaryldialkylamoniové sole mající průměr-ně 10 až 30 alifatických atomů uhlíku, například ty, u nichž alkyl-arylovou skupinou je alkylbenzenová skupina mající průměrně 8 až22, výhodně 10 až 20 alifatických atomů uhlíku,a obě druhé alkylo-vé skupiny obvykle mají 1 až 4 atomy uhlíku, jako například methy-lové skupiny.Also suitable are alkylaryldialkylammonium salts having an average of 10 to 30 aliphatic carbon atoms, for example those in which the alkyl-aryl group is an alkylbenzene group having an average of 8 to 22, preferably 10 to 20 aliphatic carbon atoms, and the two other alkyl groups usually have With 1 to 4 carbon atoms, such as methyl groups.

Další třídy kationtových povrchově aktivních látek, kteréjsou vhodné pro použití v prostředcích podle vynálezu, zahrnujíalkylimidazolinové nebo kvarternizované imidazolinové sole majícíalespoň jednu alkylovou skupinu v molekule, o průměrně 8 až 22, vý-hodně 10 až 20 atomech uhlíku. Typickými příklady jsou alkylmethyl-hydroxyethylimidazoliniové sole, alkylbenzylhydroxyethylimidazoli-niové sole a 2-alkyl-l-alkylamidoethylimidazolinové sole.Other classes of cationic surfactants suitable for use in the compositions of the invention include alkylimidazoline or quaternized imidazoline salts having at least one alkyl group per molecule, on average 8 to 22, preferably 10 to 20 carbon atoms. Typical examples are alkylmethyl-hydroxyethylimidazolinium salts, alkylbenzylhydroxyethylimidazolinium salts and 2-alkyl-1-alkylamidoethylimidazoline salts.

Jiná třída kationtových povrchově aktivních látek vhodných pro použití v prostředcích podle vynálezu zahrnuje amidoaminy,jako jsou ty, které vznikají reakcí mastné kyseliny o 8 až 22atomech uhlíku nebo esteru, glyceridu nebo podobného amid vytvá-řejícího jejího derivátu s diaminem nebo polyaminem, jako je napří-klad ethylendiamin nebo diethylentriamin,\v takových poměrnýchmnožstvích, aby zůstala alespoň jedna aminoskupina volná. Obdobněje možno použít kvarternizovaných amidoaminů.Another class of cationic surfactants suitable for use in the compositions of the present invention include amidoamines, such as those formed by reacting an 8 to 22 carbon fatty acid or an ester, glyceride or similar amide to form a derivative thereof with a diamine or polyamine such as e.g. -loading ethylenediamine or diethylenetriamine in such proportions to keep at least one amino group free. Similarly, quaternized amidoamines can be used.

Typicky může být kationtovou povrchově aktivní látkou která-koliv vodorozpustná sloučenina, která má kladně innizovanou skupinu,obvykle obsahující atom dusíku a jednu nebo dvě alkylové skupiny,každou s průměrně 8 až 22 atomy uhlíku.Typically, the cationic surfactant may be any water-soluble compound having a positively-inactivated group, usually containing a nitrogen atom and one or two alkyl groups each having an average of 8 to 22 carbon atoms.

Aniontovou částí kationtové povrchově aktivní látky může býtkterýkoliv anion, který způsobuje vodorozpustnost, jako je formiát,acetát, laktát, tartrát, citrát, chlorid, nitrát, sulfát nebo al-kylsulfonátový ion s až 4 atomy uhlíku, jako je například methan-sulfonát. Výhodně jí není povrchově aktivní anion, jako je vyššíalkylsulfát nebo organický sulfonát. V prostředku podle vynálezu vyhovují též polyfluorované ani-ontové, neiontové nebo kationtové povrchově aktivní látky. Příkladytakových povrchově aktivních látek jsou polyfluorované alkylsulfátya polyfluorované kvarterní amoniové sloučeniny.The anionic moiety of the cationic surfactant may be any water-soluble anion, such as formate, acetate, lactate, tartrate, citrate, chloride, nitrate, sulfate or alkylsulfonate ion of up to 4 carbon atoms, such as methanesulfonate. Preferably, it is not a surfactant anion such as a higher alkyl sulfate or an organic sulfonate. Polyfluorinated anionic, nonionic or cationic surfactants are also suitable in the composition of the invention. Examples of surfactants are polyfluorinated alkyl sulfates and polyfluorinated quaternary ammonium compounds.

Prostředky podle vynálezu mohou obsahovat semipolární povr-chově aktivní látku, jako je některý aminoxid, například aminoxidobsahující jednu nebo dvě (výhodně jednu) alkylovou skupinu o 8 až22 atomech uhlíku, přičemž druhý substituent či substituenty jsouvýhodně nižší alkylové skupiny, například alkylové skupiny s 1 až4 atomy uhlíku, nebo benzylové skupiny.The compositions of the invention may contain a semipolar surfactant, such as an amine oxide, for example an amine oxide containing one or two (preferably one) C 8 -C 22 alkyl group, wherein the second substituent (s) is preferably a lower alkyl group, e.g. carbon atoms or benzyl groups.

Rovněž je možno použít směsí dvou nebo více výše uvedenýchpovrchově aktivních látek, zejména směsí neiontových s kationovýmia/nebo amfoterními a/nebo semipolárními povrchově aktivními látkaminebo s aniontovýrai povrchově aktivními -látkami.It is also possible to use mixtures of two or more of the above-mentioned surfactants, in particular nonionic mixtures with cationic or amphoteric and / or semipolar surfactants or with anionic surfactants.

Povrchově aktivní látka je obvyklející pryskyřici, avšak dodatečně ntfže bytvyrobená povrchově aktivní látka. přítomna v emulzi obsahu-ťéž přidána již hotová - 10 -The surfactant is a conventional resin, but additionally a surface-active agent. present in the content emulsion - not added - 10 -

Prostředky podle vynálezu obvykle obsahují 0,1 až 5 %, na-příklad 1,0 až 3,5 % povrchově aktivní látky (nebo směsi povrcho-vě aktivních látek), zejména s 0,2 až 1,5 %, například 0,4 až 1 %,povrchově aktivní látky přidané navíc k povrchově aktivní látcepřítomné v disperzi pryskyřice, která může být v množství 0,2 až 3.5 %, například 0,5 až 2,5 %, vztaženo h^množství složek (i ažvii). Přidané povrchově aktivní látky může být 0,5 až 0,9 %, vzta-ženo na množství složek (i až v). Emulgátor v disperzi pryskyřiceje výhodně neiontový nebo aniontový, například některý alkylsulfáta/nebo alkylethersulfát.Typically, the compositions of the present invention contain 0.1 to 5%, for example 1.0 to 3.5% of a surfactant (or a mixture of surfactants), especially 0.2 to 1.5%, e.g. 4 to 1% of a surfactant added in addition to the surfactant present in the resin dispersion, which may be in an amount of 0.2 to 3.5%, for example 0.5 to 2.5%, based on the amount of components (i to i). The added surfactant may be 0.5 to 0.9% based on the amount of components (i to v). The emulsifier in the resin dispersion is preferably nonionic or anionic, for example an alkylsulfate / or alkyl ether sulfate.

Vodorozpustný polyfosforečnan amonný (složka vi), který jevýhodně přítomen v prostředcích podle vynálezu, se obvykle při-pravuje reakcí kondenzované kyseliny fosforečné s amoniakem neboorganickým aminem nebo kvarterním hydroxidem amonným, čímž se zí-ská vodorozpustný produkt. Kondenzovaná kyselina fosforečná obvy-kle má průměrný stupeň kondenzace vyšší než 3, například 3 až 30,a obvykle má lineární, rozvětvenou nebo cyklickou strukturu. Vý-hodně obsahují tyto sole dusík a fosfor v atomovém poměru (0,5 až 2) : 1, zejména přibližně 1:1. Polyfosforečná sůl je výhodněsměsí amonných solí několika polyfosforečných kyse,in, kterážtosměs se získá reakcí vodného roztoku fosforečných kyselin, obsahu-jících 80 až 86 % hmot. oxidu fosforečného, s amoniakem nebo jehozásaditým derivátem při teplotě 15 až 70 °C, například 15 až 40 °C,a při pH 4 až 12, například 5 až 12, jako je 5 až 9, 6 až 8 nebo 6.5 až 7,5. Směsi polyfosforečnanů amonných, kterých je možno po-užít, jsou popsány v britském patentovém spise BP 1504507 a lzeje připravit postupem popsaným tamže. Tento přidaný polyfosforeč-nan amonný obvykle má (skutečnou) vodorozpustnost alespoň 50 g v 1 litru, například alespoň 100 g.l"1, při teplotě 20 °C. Příkladyvhodných rozpustných polyfosforečnanů zahrnují tyto ve směsi s mo-čovinou a vyrábí je firma Albright and Wilson Ldt pod označenímAMGARD LR2. Prostředek podle vynálezu obvykle obsahuje 0 až 10 %,třeba 2 až 8 %, například 4 až 6 % vodorozpustného polyfosforečnanůamonného.The water-soluble ammonium polyphosphate (component vi), which is preferably present in the compositions of the present invention, is usually prepared by reacting condensed phosphoric acid with ammonia or an organic amine or quaternary ammonium hydroxide to form a water-soluble product. The condensed phosphoric acid typically has an average degree of condensation greater than 3, for example 3 to 30, and usually has a linear, branched or cyclic structure. Preferably, these salts contain nitrogen and phosphorus in an atomic ratio (0.5 to 2): 1, in particular about 1: 1. The polyphosphoric salt is preferably a mixture of ammonium salts of several polyphosphoric acids, which is obtained by reacting an aqueous solution of phosphoric acids containing 80 to 86% by weight. phosphorous pentoxide, with ammonia or a derivative thereof at a temperature of 15 to 70 ° C, for example 15 to 40 ° C, and at a pH of 4 to 12, for example 5 to 12, such as 5 to 9, 6 to 8 or 6.5 to 7.5 . Mixtures of ammonium polyphosphates that may be used are described in British Patent Specification No. 1504507 and can be prepared as described herein. Typically, this added ammonium polyphosphate has a (actual) water solubility of at least 50 g in 1 liter, such as at least 100 µl, at 20 ° C. Examples of suitable soluble polyphosphates include those blended with urea and manufactured by Albright and Wilson Ldt. Typically, the composition of the present invention comprises 0 to 10%, e.g. 2 to 8%, for example 4 to 6% of water-soluble polyphosphate monobasic.

Prostředek podle vynálezu zpomalující hoření tkanin obvykleobsahuje derivát kyseliny karbamové (složka vii) mající v molekule 2 aminoskupiny, v hmotnostním množství vyjádřeném v procentech (uva-žovaný jako močovina) a vztaženém na hmotnostní množství polyfosfo- 11 - rečnanu amonného, v rozmezí 0,5 až 300 %, jako 0,5 až 50 %, na-příklad 5 až 30 %, jako například 7 až 20 % nebo 10 až 20 %. Vý-hodné rozsahy jsou však 50 až 300 %, například 50 až 200 % a ze-jména 75 až 125 %. Derivátem kyseliny karbanové může být guanidinnebo dikyandiámid, avšak výhodně je jím i^očovina. Hmotnostní množ-ství je uvažováno jako močovina, je však njožno použít ekvivalentní-ho množství jiného derivátu kyseliny karbaraové. Přítomnost derivátukyseliny karbamové snižuje případný sklon ke změně zbarvení tkaninypo vytvrzení teplem. Prostředek podle vynálezu obvykle obsahuje0 až 10 %, jako 2 až 8 %, například 4 až 6 % derivátu kyseliny karb-amové (vyjádřeno jako močovina).The fabric flame retardant composition of the present invention generally comprises a carbamic acid derivative (component vii) having amino group 2 in the molecule, in a weight percent (as urea) and based on the amount of ammonium polyphosphonate in the range of 0.5. up to 300%, such as 0.5 to 50%, for example 5 to 30%, such as 7 to 20% or 10 to 20%. However, preferred ranges are 50 to 300%, e.g. 50 to 200% and especially 75 to 125%. The carbanic acid derivative may be guanidine or dicyandiamide, but is preferably also iodine. The amount by weight is considered to be urea, but it is possible to use an equivalent amount of another carbaraic acid derivative. The presence of a carbamic acid derivative reduces the possible tendency to discolor the fabric after heat curing. Typically, the composition of the present invention comprises from 0 to 10%, such as from 2 to 8%, for example from 4 to 6% of the carbamic acid derivative (expressed as urea).

Prostředky podle vynálezu jsou obvykle thixotropní pasty,které lze liti, jsou-li čerstvě připraveny; stáním vytvářejí gel,avšak roztíráním je lze přeměnit v kapalnou emulzi. Stálé emulzemohou být typu voda v oleji, avšak výhodně jsou typu olej ve vodě.Při styku s bavlněnou tkaninou pouze působením zemské tíže nemajíprostředky podle vynálezu snahu prossakovat tkaninou ani neztrá-cet rychle vodu jejím vsakováním do tkaniny. Roztíráním prostředkupodle vynálezu na tkanině, například pod tlakem ostří nože, stá-vají se prostředky podle vynálezu působením střižných sil tekutými,takže mohou vniknout do tkaniny, kde rychle znovu vytvářejí gel,avšak neprostupují tkaninou a nevytékají z protilehlé strany. Pro-středky podle vynálezu je možno připravit smícháním složek v jakém-koliv pořadí, obvykle však v pořadí nejprve pryskyřice, pak neroz-pustný polyíosforečnan amonný, následovaný výhodně rozpustným poly-fosforečnanem amonným a derivátem kyseliny karbamové, pak vodou anakonec prostředkem proti pěněni. Míchání se obvykle provádí rych-loběžným míchadlem.The compositions of the invention are usually thixotropic pastes which can be cast when freshly prepared; they form a gel by standing, but can be converted into a liquid emulsion by spreading. The permanent emulsions may be of the water-in-oil type, but are preferably of the oil-in-water type. In contact with the cotton fabric solely by gravity, the compositions of the present invention do not tend to soak through the fabric or lose water rapidly by soaking it into the fabric. By rubbing the composition of the invention onto a fabric, for example under the pressure of a knife blade, the compositions of the present invention become fluid under the action of shearing forces so that they can penetrate into the fabric where they rapidly re-form the gel but do not penetrate the fabric and flow out of the opposite side. The compositions of the present invention may be prepared by mixing the ingredients in any order, usually in the order of first resin, then insoluble ammonium polyphosphate, followed preferably by a soluble ammonium polyphosphate and a carbamic acid derivative, followed by water and an antifoam agent. The mixing is usually carried out with a high speed stirrer.

Prostředky podle vynálezu obsahující složky (i) až (iv) obsa-hují tyto obvykle v hmotnostních poměrech (20 až 28) : (0,01 až 5) ;(14 až 30) : (50 až 60). Prostředky podle vynálezu obsahující slož-ky (i až vii) obsahují tyto obvykle v hmotnostních poměrech (15 až .30) : (0,01 až 5) : (15 až 30) : (40 až 51) : (0,1 až 5) : (2 až 8):(2 až 8). Látky, na než jc možno prostředek podle vynálezu nanést, mo- hou bjt tkané nebo netkane. Jsou to obvykle látky na bázi celulózy, například z pexuilních materiálů, jako je bavlna, len, juta, jutové — 12 — plátno, nebo materiály z regenerované celulózy, jako je uměléhedvábí nebo viskóza, buá samotné nebo s jinými materiály, kterélze s nimi mísit, jako je například polyesterové, nylonové, akry-lové, acetátové, polypropylenové nebo hedvábné vlákno nebo vlna.Tyto směsi mohou obsahovat alespoň 10 %,'\nebo alespoň 20 %, napří-klad 15 až 100 % nebo 30 až 90 %, avšak výhodně alespoň 40 %, na-příklad 40 až 75 % celulózového materiálu. Výhodné jsou tkaniny z homogenně pronášených směsí nebo z ne-promísených směsí celulózových materiálů, jako je bavlno, se syn-thetickými polymery, například polyesterovými, nylonovými nebo ak- vCompositions of the invention containing components (i) to (iv) generally contain these in weight ratios (20 to 28): (0.01 to 5); (14 to 30): (50 to 60). Compositions of the invention containing components (i to vii) usually contain these in weight ratios (15 to .30): (0.01 to 5): (15 to 30): (40 to 51): (0.1 to 5): (2-8) :( 2-8). The substances to which the composition of the invention can be applied can be woven or non-woven. They are usually cellulose-based materials, for example pexulants such as cotton, linen, jute, jute - 12 - canvas, or regenerated cellulose materials such as silk or viscose, either alone or with other materials that can be mixed with them such as polyester, nylon, acrylic, acetate, polypropylene or silk fiber or wool. These compositions may contain at least 10%, or at least 20%, for example 15 to 100% or 30 to 90%, but preferably at least 40%, for example 40 to 75% of the cellulosic material. Preference is given to fabrics of homogeneously blended mixtures or of unmixed blends of cellulosic materials, such as cotton, with synthetic polymers such as polyester, nylon or acetylene.

Tylovými vlákny. Vlákna, použitá k vytvoření alespoň části tkanin,mohou mít popřípadě konstrukci jádro-pláší, avšak s výhodou nikolivTkaniny mohou mít jednotnou konstrukci, při níž alespoň jedním ma-teriálem na útek a zejména osnovu jsou převážně (například 50 až100 %) , a zejména praktickj' úplně, synthetická polymerní vlákna.Výhodné jsou ty s osnovou převážně z polyesteru nebo nylonu a sbavlněným útkem, zejména s reliéfním bavlněným vzorkem a/nebo sbarevným bavlněným vláknem. Frostředek podle vynálezu a způsob prodosažení zpomalení hoření tkanin podle vynálezu umožňují udělitrovnoměrněji nehořlavou úpravu, alespoň dočasnou, takovým tkani-nám z více než jednoho materiálu, výhodně s reliéfním vzorkem, av-šak zejména takovým s nestejnoměrným rozložením synthetického po-lymerního a celulózového materiálu na jejich povrchu (v dalším na-zývaných "tkaniny s rozdílnými povrchy"). Obzvláště důležité tka-niny s rozdílnými povrchy jsou ty, které mají lícovou stranu s od-lišným (obvykle nižším) poměrným zastoupením celulózového materiá-lu k systhetickému materiálu, než jaké je na rubové straně, jakoži ty, které mají lícovou stranu se značnými oblastmi převážně (na-příklad 50 až ICO %) z vláken ze synthetických polymerních vlákenna povrchu, jakož i obvykle značnými oblastmi převážně (například50 až 100 %) z vláken z celulózového materiálu. Příklady takovýchtkanin s rozdílnými povrchy jsou tkaniny s polyesterovou osnovoua utkem z barvené bavlny, zejména s útkem z více než jedné odlišnězbarvené bavlny, nebo tkaniny utkané s lícovými vzory z takto vy-barvené bavlny na pozadí polyesterové osnovy a s nevzorovanou rubo-vou stranou s podstatným podílem bavlněného povrchu. Takovýchtotkanin s odlišnými povrchy je možno použít jako tkanin pro čalou-nění nábytku. Jinými vhodnými tkaninami jsou tkaniny s vlasem, ze- — 13 — jména s rubovou stranou na bázi bavlny a s lícovou stranou s vla-sem z akrylových vláken. U tkanin ze dvou nebo více materiálu au tkanin s vlasem se prostředek podle vynálezu nanáší na rubovoustranu tkanin. \Tulle fibers. The fibers used to form at least a portion of the fabrics may optionally have a core-shell structure, but preferably none. The fabrics may be of a unitary construction in which at least one of the weft material, and in particular the warp, is predominantly (e.g. fully synthetic polymer fibers. Preferred are those with a warp predominantly of polyester or nylon and a camouflaged weft, in particular an embossed cotton pattern and / or colored cotton fiber. The compositions according to the invention and the method of extending the flame retardancy of the fabrics according to the invention make it possible to provide more uniformly non-flammable treatment, at least temporarily, of more than one material, preferably an embossed pattern, but in particular with a non-uniform distribution of the synthetic polymeric and cellulosic material. their surface (in the other called "fabrics with different surfaces"). Particularly important tissues with different surfaces are those having a face with a different (usually lower) relative representation of the cellulosic material to the systhetic material than on the reverse side, as well as those having a face with considerable areas predominantly (for example 50 to 10%) of synthetic polymeric fiber fibers of the surface, as well as usually significant areas predominantly (e.g. 50 to 100%) of cellulosic material fibers. Examples of such fabrics with different surfaces are woven fabrics with polyester warp weave of dyed cotton, in particular weft of more than one differently colored cotton, or woven fabrics woven with face patterns of such dyed cotton on a background of a polyester warp and a non-patterned ruby side with a substantial proportion cotton surface. Such tufts with different surfaces can be used as fabric for furniture upholstery. Other suitable fabrics are pile-woven fabrics with cotton backing and a face with acrylic fiber. For fabrics of two or more materials and for woven fabrics, the composition of the invention is applied to the back of the fabrics. \ T

Kromě u tkanin na čalounové potahy lze prostředku podle vy-nálezu použít pro nehořlavou úpravu jiných bytových textilií, jakojsou záclony, které se často neperou a které se hodí pro použitínapříklad v domovních, kancelářských, úředních nebo veřejných bu-dovách. Schopnost, že je možno použít prostředků podle vynálezuk úpravě různých typů tkanin, je výhodná tam, kde odlišné tkaninymají tentýž nebo podobný vzorek, které se používají v případech,kdy se má dosáhnout barevně sladěného dekoru.In addition to fabric for upholstery coatings, the composition of the present invention can be used for non-flammable treatment of other home textiles, such as curtains that are often not washed and which are suitable for use in, for example, home, office, office or public buildings. The ability to use the compositions of the invention to treat different types of fabrics is advantageous where different fabrics have the same or similar pattern that are used when a color-matched decor is to be achieved.

Flošná specifická hmotnost může být v rozmezí 0,050 až 1,0 kg.m“2, například 0,080 až 0,700 kg.m“2, či 0,400 až 0,700 kg.m”2, -2 typicky 0,200 až 0,400 kg.m , zejména u tkanin obsahujících ale-spoň 30 % necelulozových vláken. Každá ze složek tkaniny může býthladká nebo nevybarvená nebo může být vybarvená zejména v bílýchnebo pastelových odstínech. Tkanina před napuštěním je obvykle pro-sta špíny, škrobu, přírodních vosků a nanesené apretury, ačkolivmůže obsahovat optický zjasňovací prostředek.Flood specific gravity may range from 0.050 to 1.0 kg.m "2, for example 0.080 to 0.700 kg.m" 2, or 0.400 to 0.700 kg.m "2, 2 typically 0.200 to 0.400 kg.m, especially for fabrics containing at least 30% non-cellulosic fibers. Each of the fabric components may be yellow or uncoloured or may be colored especially in white or pastel shades. The fabric prior to impregnation is usually of dirt, starch, natural wax and applied finish, although it may contain an optical brightener.

Prostředku zpolalujícího hoření podle vynálezu lze též po-užít k impregnaci koberců (nanesením na rubovou stranu), které mo- -2 hou mít specifickou hmotnost až 2 kg.m .The flame retardant composition of the present invention can also be used to impregnate carpets (by application to the back) which can have a specific weight of up to 2 kg.m.

Prostředek podle vynálezu pro zpomalení hoření se aplikujeobvykle při pH 2 až 8, například 5,5 až 7,5, na tkaninový substrátnanesením na rubovou stranu, například rozetřenám nožem nad vále-čkem nebo pneumaticky, k dosažení aplikačního množství 35 až 150 %či 50 až 150 % (vztaženo na hmotnost tkaniny), například 60 až 80 %u tkanin s; vlasem nebo 80 až 120 % u tkanin z homogenní směsi vlá-ken nebo u tkanin ze dvou nebo více druhů vláken. Minimálním apli-kačním množstvím, nutným k dosažení dostatečné nehořlavé úpravy,je typicky ono množství potřebné k nasycení tkaniny (zejména pórův tkanině), nebo minimálně 95 %, podle toho, které z těchto množstvíje menší.The flame retardant composition of the present invention is typically applied at a pH of 2 to 8, for example 5.5 to 7.5, on a fabric substrate by applying it to the back side, for example by spreading a knife over a roller or pneumatically to achieve an application rate of 35 to 150% or 50%. up to 150% (based on the weight of the fabric), for example 60 to 80% for fabrics with; or 80 to 120% for fabrics of a homogeneous blend of fibers or for fabrics of two or more types of fibers. Typically, the minimum application rate required to achieve sufficient non-flammable treatment is that amount required to saturate the fabric (especially the pores in the fabric), or at least 95%, whichever is less.

Po impregnaci je možno substrát popřípadě sušit, například - 14 - při teplotě 80 až 120 °C po dobu 0,1 až 10 minut. Sušení lze pro-vádět v jakémkoliv obvyklém sušicím zařízení, například v teplo-vzďušném sušiči s nucenou cirkulací vzduchu, nebo v napínacím rámu.After impregnation, the substrate may optionally be dried, for example, at a temperature of 80-120 ° C for 0.1-10 minutes. Drying can be carried out in any conventional drying apparatus, for example in a forced air dryer with forced air circulation or in a tensioning frame.

Impregnovaný substrát se po vysušení popřípadě vytvrdí, na-příklad zahříváním při teplotě alespoň 80-.®C, jako nejméně 120 °C,například 120 až 170 °C, výhodně 140 áž 170 °C či 140 až 165 °C,po dobu například 6 až půl minuty, přičemž je výhodné se vyvaro-vat kombinace delší doby s vyšší teplotou, aby se snížila případnátendence substrátu k odbarvení. Výhodně se sušení a vytvrzení pro-vádějí v jednom stupni.Optionally, the impregnated substrate is cured after drying, for example by heating at a temperature of at least 80 ° C, such as at least 120 ° C, for example 120 to 170 ° C, preferably 140 to 170 ° C or 140 to 165 ° C, for example 6 to half a minute, it is preferable to avoid combinations of longer periods with higher temperatures in order to reduce the tendency of the substrate to decolorize. Preferably, the drying and curing is carried out in one step.

Vytvrzování, které je obvykle nepřetržité, se může provádětzahříváním zářivým teplem, například infračervenými paprsky, avšakvýhodně se provádí přiváděním horkého vzduchu na povrch substrátu,s výhodou na oba povrchy, aby byl3 zaručena rovnoměrnost zahřívání.Výhodně se proto substrát nepřetržitě unáší na podložce thermosta-tizovanou sušárnou, v níž horký vzduch proudí nad horním a spod-ním povrchem substrátu. Podložka zabezpečuje co nejrovnoměrnějšívytvrzení s minimálním spálením. V případě sušárny s podložkou jevytvrzovací teplota substrátu vpodstatě táž, jako je teplota prou-du horkého vzduchu. Obvykle se po skončení vytvrzování substrátrychle ochladí tím, že se na něj přivádí nebo se jím nechá prochá-zet studený vzduch.Curing, which is usually continuous, can be accomplished by radiant heat heating, for example by infrared rays, but is preferably carried out by supplying hot air to the substrate surface, preferably to both surfaces, to ensure uniformity of heating. a dryer in which the hot air flows over the top and bottom surfaces of the substrate. The pad provides as uniform as possible with minimum burning. In the case of a washer dryer, the curing temperature of the substrate is substantially the same as that of the hot air flow. Typically, after curing, the substrate is cooled by introducing or letting cold air pass through it.

Hotová vytvrzená tkanina má obvykle obsah sušiny 30 až 60 %,například 35 až 45 % u tkanin s vlasem nebo 50 až 60 % u tkanin zedvou nebo více druhů vláken nebo u jiných tkanin bez vlasu, a obvy-kle obsahuje 3 až 10 % fosforu, výhodně 5 až S % fosforu. Hotováupravená tkanina má sníženou hořlavost oproti neupravénéa může vy-hovět testu BS 5852 se zdroji vznícení 0 a 1. Tkanina po jednomloužení v tvrdé vodě o teplotě 40 °C podle normy BS 5651 bez koneč-ného žehlení může vyhovět testu hořlavosti podle normy BS 5852 část1 se zdroji vznícení 0 a 1. úprava pro snížení hořlavosti může vy-držet 1 až 3 praní v měkké vodě o teplotě 74 °C nebo 10 chemickýchčištění v závislosti především na typu pryskyřičné složky prostřed-ku.The finished cured fabric usually has a dry matter content of 30 to 60%, for example 35 to 45% for pile fabrics, or 50 to 60% for fabrics of wall or more types of fibers or for other fabrics without pile, and usually contains 3 to 10% phosphorus , preferably 5 to 5% phosphorus. The finished treated fabric has a flame retardancy versus untreated and can meet the BS 5852 test with ignition sources 0 and 1. The single-serve fabric in hard water at 40 ° C according to BS 5651 without final ironing can meet the flammability test of BS 5852 part1 with ignition sources 0 and 1. flame retardant treatment can hold 1 to 3 washings in soft water at a temperature of 74 ° C or 10 chemicals depending, in particular, on the type of resin composition of the composition.

Hotová upravená tkanina má obvykle omak vpodstatě málo odliš- ný od omaku neupravené tkaniny a nevykazuje na povrchu žádné stopy usazených solí či pryskyřice. Cbvykle ani zbarvení se neliší od - 15 zbarvení neupravené tkaniny.Typically, the finished treated fabric has a substantially slight difference from the touch of the untreated fabric and shows no trace of deposited salts or resin on the surface. Usually the color does not differ from - 15 color untreated fabric.

Synergická kombinace složek (i) až (iv), zejména se slož-kami (vj, Cvi) a (vii), může udělit tkaninám zlepšenou nehořlavouúpravu, a obzvláště tkaninám s lícní a rubovou stranou, bez usaze-nin solí nebo pryskyřice na lícní straně,^jestliže se prostředekpodle vynálezu aplikuje na rubové straně. Předpokládá se, že částvody a vodorozpustného polyfosTorečnanu amonného, přidaného jakotakový nebo jako část ve vodě nerozpustného polyfosforečnanu, migru-je z rubové strany směrem k lícní straně, kterou však nedosáhne. V tomto popisu jsou všechny díly a procenta hmotnostní.The synergistic combination of components (i) to (iv), in particular with components (vj, cvi) and (vii), can give fabrics an improved non-flame retardant, and in particular a face and backsheet fabric, without salt deposits or face resin. on the side when the composition is applied on the reverse side of the invention. It is believed that the water-soluble and water-soluble ammonium polyphosphate added to the asakak or as part of the water-insoluble polyphosphate migrates from the reverse side towards the face but does not. In this specification, all parts and percentages are by weight.

Vynález je blíže objasněn dále uvedenými příklady, v nichžbylo použito těchto tkanin:The invention is illustrated by the following examples in which the following fabrics were used:

Tkaninou A byla tkanina z bavlny a polyesteru (50 : 50) s bavlněným útkem a polyesterovou osnovou, o specifické plošné hmot- -2 nosti 0,240 kg.mFabric A was a cotton and polyester fabric (50: 50) with cotton weft and polyester warp, with a specific basis weight of 0.240 kg.m

Tkaninou B byla tkanina z bavlny a polyesteru (65 : 35) sbavlněným útkem a polyesterovou osnovou, o specifické plošné hmot-nosti 0,470 kg.m*'“. V obou případech byl připraven prostředek podle vynálezu ananesen na tkaninu na nosné podložce pomocí nože, kterým byl pro-středek rozetřen na povrchu a vetřen do tkaniny. Nosná podložka podtkaninou se při tomto postupu ochladila, avšak nezvlhla, což dokazu-je, že voda neprosakovala až na spodní stranu tkaniny. Napuštěnátkanina se pak zahřívala v napínacím rámu při teplotě 150 .°C po do-bu 90 sekund, což zahrnovalo jak sušení, tak vytvrzení. Vytvrzenátkanina byla pak podrobena testu na nehořlavost jednak v takto upra-veném stavu, jednak po jednom loužení v tvrdé vodě o teplotě 40 °Cpodle normy BS 5651, část 1, bez konečného žehlení.Fabric B was a cotton and polyester fabric (65:35) with a cotton weft and a polyester warp, with a specific basis weight of 0.470 kg.m * ''. In both cases, a composition of the invention was prepared and applied to a fabric on a support substrate by means of a knife to spread the composition on the surface and rub it into the fabric. The backing mat was cooled in this procedure, but did not get wet, indicating that the water did not leak to the underside of the fabric. The impregnated fabric was then heated in a stretching frame at 150 ° C for 90 seconds, which included both drying and curing. The hardened material was then subjected to a non-flammability test in both the conditioned state and the leaching in hard water at 40 ° C according to BS 5651, Part 1, without final ironing.

Rozpustnost nerozpustného polyfosforečnanu amonného ve vodě,jak se uvádí v popisné části a v příkladech, byla stanovena Ilanderso·vou zkouškou, při níž se 5 g tuhé sole třepe s 50 ml vody při teplo-tě místnosti a pak se 1C ml roztoku odlije, zváží a odpaří do suchaza zanechání zbytku. Rozpustnost se vyjádří jako desetinásobek hmot-nosti zbytku po odpaření v gramech. -16 - Příklady provedeni vynálezu Příklad 1The solubility of insoluble ammonium polyphosphate in water, as described in the specification and in the examples, was determined by an Ilander test in which 5 g of solid salt was shaken with 50 ml of water at room temperature and then 1C of the solution was decanted, weighed and evaporate to dryness leaving a residue. The solubility is expressed as ten times the weight of the residue after evaporation in grams. EXAMPLES Example 1

Prostředek podle vynálezu se připraví důkladným promísenímníže vyjmenovaných složek v uvedeném pořadí^ 48 dílů vodné, 45,5 %sušiny obsahující emulze zesítěného, teplem vytvrďitelného akrylo-vého kopolymeru obsahujícího akrylonitrilové monomerní jednotky,jehož Tg je -24 °C, prodávaného pod označením REVACRYL 274 firmouHarlow Chemical Co., Anglie (v emulzi je rovněž přítomen emulgátorzahrnující alkylethersulfát a alkylbenzensulfonát); 20 dílů ve vo-dě nerozpustného polyfosforečnanu amonného, jehož 98 % částic jemenších než 32 mikronů, s obsahem 30,2 % fosforu a rozpustností při-bližně 3,5 g ve 100 g vody při teplotě 20 °C; 4,9 dílu močoviny; 4,9 dílu vodorozpustného polyfosforecnanu amonného připraveného po-stupem podle britského patentu BP 1504507; 8,4 díly vody; a 0,1dílu směsi (50:50) silikonového oleje (polydimethylsiloxanu) s či-nidlem proti pěnění na bázi hydrofobního oxidu křemičitého, vyrá-běné firmou Wacker-Chemie GmbH pod označením S 132. Nerozpustnýpolyfosforečnan se připraví rozemletím produktu vyráběného firmouAlbright and Wilson Limited pod označením AMGARD KC.The composition of the invention is prepared by thoroughly mixing the listed ingredients, respectively, with 48 parts aqueous, 45.5% dry matter containing emulsions of a crosslinked, thermosetting acrylic copolymer containing an acrylonitrile monomer unit whose Tg is -24 ° C, marketed as REVACRYL 274 by Harris Chemical Co., England (an emulsifier comprising an alkyl ether sulfate and an alkyl benzene sulfonate is also present in the emulsion); 20 parts in water-insoluble ammonium polyphosphate, 98% of particles finer than 32 microns, containing 30.2% phosphorus and a solubility of about 3.5 g in 100 g of water at 20 ° C; 4.9 parts of urea; 4.9 parts of water-soluble ammonium polyphosphate prepared according to British Patent No. 1504507; 8.4 parts of water; and 0.1 parts of a 50:50 mixture of silicone oil (polydimethylsiloxane) with a hydrophobic silica-based antifoam agent manufactured by Wacker-Chemie GmbH under the designation S132. The insoluble polyphosphate is prepared by grinding the product manufactured by Albight and Wilson Limited under the name AMGARD KC.

Vzniklý prostředek byla tekutá stabilní emulze, která se stá-ním přeměnila v gel, jenž se rozetřením opět přeměnil v emulzi; tabyla nanesena na tkaninu A v aplikačním množství 90 %.The resulting composition was a liquid, stable emulsion that turned into a gel, which was re-converted into an emulsion by trituration; applied to fabric A at an application rate of 90%.

Vytvrzené vzorky tkaniny vyhověly zkoušce hořlavosti se zdro-jem vznícení 0 a 1 a ani na povrchu, na nějž byl prostředek nanesen,ani na opačném povrchu nebyly patrné žádné stopy po usazených solíchani pryskyřici. Omal tkaniny byl provedenou úpravou prakticky neo-vlivněn. Příklad 2The cured fabric samples complied with the flammability test with ignition sources 0 and 1, and no traces of sedimentation resins were found on either the surface to which the composition was applied or on the opposite surface. Omal fabric was virtually unaffected by the finish. Example 2

Postupovalo se obdobně jako v příkladu 1, avšak uvedený ne-rozpustný polyfosforečnan amonný byl nahrazen 24 díly nerozpustnéhopolyfosforecnanu amonného majícího obsah fosforu 27,1 % , jehož ICC %částic bylo menších než 32 /Um a jehož rozpustnost činila 6,32 g veICC g vody. Vzniklý prostředek byl použit v aplikačním množství 94 %.The procedure was similar to Example 1, but the non-soluble ammonium polyphosphate was replaced by 24 parts of ammonium insoluble polyphosphate having a phosphorus content of 27.1% with an ICC% of particles less than 32 µm and a solubility of 6.32 g in IC 50 g water. . The resulting composition was used at an application rate of 94%.

Vytvrzené vzorky tkaniny Λ opět vyhověly testům snížené hořlavosti, - 17 neměly na povrchu žádné stopy po solích ani pryskyřici á vykazovalyprakticky nezměněný omak. Příklady 3 až 16The cured fabric samples ly again passed the flame retardancy tests, - 17 had no salt traces or resin on the surface and had a practically unchanged feel. Examples 3 to 16

Vzorky tkaniny B byly napuštěny prostředky podle vynálezuobdobnými prostředkům z příkladů 1 a 2, avšdk obsahujícími 20 až24 díly nerozpustného polyfosforečnanu amonného majícího tyto vlast-nosti: * Příklady obsah fosforu rozpustnost velikost částic(100 % menších než) (%) (g/lOOg) 3,4 27,1 6,32 30 /um 5,6 26,7 5,55 32 /ura 7, 8 27,3 3,55 32 /um 9, 10 27,5 3,33 32 /um 11, 12 27,9 3,16 32 y>um 13, 14 27,3 2,96 32 /um 15, 16 27,9 2,58 32 /um Všechny vytvrzené vzorky opět vyhověly testům snížené hoř vosti, neměly na povrchu žádné stopy po solích ani pryksyřici a kazovaly prakticky nezměněný omak.Fabric B samples were impregnated with the compositions of the inventive compositions of Examples 1 and 2, but containing 20-24 parts of insoluble ammonium polyphosphate having the following characteristics: * Examples of phosphorus content solubility particle size (100% less than) (%) (g / 100g) 3.4 27.1 6.32 30 / µm 5.6 26.7 5.55 32 / ura 7, 8 27.3 3.55 32 µm 9, 10 27.5 3.33 32 µm 11, 12 27.9 3.16 32 y> µm 13, 14 27.3 2.96 32 / µm 15, 16 27.9 2.58 32 / µm All cured samples again passed the tests for reduced flammability, no traces on the surface neither salt nor pryksyřici and practically unchanged touch.

Průmyslová využitelnostIndustrial usability

Prostředky podle vynálezu, zpomalující hoření tkanin, a způ-sob nehořlavé úpravj’ tkanin jsou vhodné jak pro tkané, tak i netkanésubstráty z celulózových vláken, například bavlny, nebo z vlákenz regenerované celulózy, například viskozy, jakož i pro tkaniny zesměsi celulózových vláken se synthetickými vlákny, například poly-esterovými, nylonovými, akrylovými, polypropylenovými atd. vlákny.The fabric flame retardant compositions of the present invention are suitable for both woven and nonwoven cellulose fiber substrates such as cotton, or regenerated cellulose fibers such as viscose, as well as synthetic cellulose fiber fabrics. fibers, for example polyester, nylon, acrylic, polypropylene, etc. fibers.

Claims (21)

- «lUDr. ΜΗοδ VŠETCČKAadvokát <1604 PRAHA 1, Žitná 25 <- «lUDr. ETοδ VŠETCČKAadvokát <1604 PRAHA 1, Žitná 25 < 1. Prostředek zpomalující hoření tkanin, vyznaču-jí cí se tím, že zahrnuje alespoň^částečně ve-vodě neroz-pustný polyfosforečnan amonný, činidlo zabraňující pěnění, teplemvytvrditelnou pryskyřici, vodu, a popřípadě též povrchově aktivnílátku, vodorozpustný polyfosforečnan amonný a/ nebo derivát kyse-liny karbamové.1. A fabric flame retardant composition comprising at least partially water-insoluble ammonium polyphosphate, a foaming agent, a thermosetting resin, water, and optionally a surfactant, a water-soluble ammonium polyphosphate and / or a derivative carbamic acid. 2. Prostředek podle bodu 1, vyznačující se tím,že alespoň částečně ve vodě nerozpustný polyfosforečnan amonný mározpustnost ve vodě při Mandersově testu nižší než lCg/100 g, zejmé-na 0,5 až 3g/100 g, při teplotě 20 °C, střední velikost částic menšínež 50 mikronů, zejména 10 až 20 mikronů, alespoň 60 % částic men-ších než 30 mikronů, zejména alespoň 40 % částic menžích než 10 mi-kronů, molekulovou hmotnost v rozmezí 1C.C00 až 2,000.000 a obsahfosforu v rozmezí 20 až 35 % hmot.2. Composition according to claim 1, characterized in that the at least partially water-insoluble ammonium polyphosphate has a water solubility of less than 1 g / 100 g in the Manders test, in particular 0.5 to 3 g / 100 g, at 20 ° C. a mean particle size of less than 50 microns, in particular 10 to 20 microns, at least 60% of particles smaller than 30 microns, especially at least 40% of particles smaller than 10 microns, a molecular weight in the range of 1C00 to 2,000,000 and a phosphorus content of 20 % to 35 wt. 3. Prostředek podle bodů 1 nebo 2, vyznačujícíse t í m , že obsahuje 15 až 30 % hmot. alespoň částečně ve vo-dě nerozpustného polyfosforečnanu amonného, zejména 24 až 27 %,jestliže v prostředku chybějí povrchově aktivní látka, vodorozpust-ný polyfosforečnan amonný a derivát kyseliny karbamové, nebo 19 až23 % hmot., jestliže tyto složky jsou v prostředku obsaženy.3. A composition according to claim 1 or 2, wherein the composition comprises 15 to 30 wt. at least partially in the water-insoluble ammonium polyphosphate, in particular 24 to 27%, when the surfactant, water-soluble ammonium polyphosphate and carbamic acid derivative are missing in the composition, or 19-23% by weight if these components are present in the composition. 4. Prostředek podle bodů 1 až 3, vyznačujícíse t í m , že činidlo zabraňující pěnění zahrnuje mýdlo, alkyl-ester kyseliny fosforečné nebo formulaci na bázi minerálního oleje,vosku, rostlinného oleje nebo silikonu, zejména formulaci obsahují-cí polysilosan, například polydimethylsiloxan, a jemně práškovýoxid křemičitý.4. A composition according to any one of claims 1 to 3 wherein the antifoaming agent comprises a soap, an alkyl ester of phosphoric acid or a formulation based on mineral oil, wax, vegetable oil or silicone, in particular a formulation comprising polysilosan, for example polydimethylsiloxane, and finely powdered silica. 5. Frostředek podle bodů 1 až 4, vyznačujícíse t í m , že obsahuje O,C1 až 5 % hmot. činidla zabraňujícíhopěnění.5. A composition according to any one of claims 1 to 4, wherein said composition comprises 0.1 to 5 wt. anti-foaming agents. 6. Prostředek podle bodů 1 až 5, vyznačující - 19 - se t í m , že teplem vytvrditelnou pryskyřicí je akrylový ko- polymer obsahující akrylonitrilové monomerní jednotky, kopolvmer vinylacetátu s ethylenem, karboxylovaný akrylový kopolymer s vi- nylchloridem nebo kopolymer ethylakrylátu. ·6. A composition according to any one of claims 1 to 5 wherein the thermosetting resin is an acrylic copolymer comprising acrylonitrile monomer units, a copolymer of vinyl acetate with ethylene, a carboxylated acrylic copolymer with vinyl chloride, or a copolymer of ethyl acrylate. · 7. Prostředek podle bodů 1 až 6, Vy z n a č u j £ c £ se t í m , že obsahuje 10 až 30 % hmot. teplem vytvrďitelné pry- *skyřice, zejména 14 až 23 % hmot., jestliže v prostředku chybějípovrchově aktivní látka, vodorozpustný polyfosforečnan amonný a *derivát kyseliny karbamové, nebo 20 až 25 % hmot., jestliže tytosložky jsou v prostředku přítomny.7. A composition according to any one of claims 1 to 6, characterized in that it contains 10 to 30 wt. if the surfactant, the water-soluble ammonium polyphosphate and the carbamic acid derivative are absent, or 20 to 25% by weight if the components are present in the composition. 8. Frostředek podle bodů 1 až 7, vyznačující se t í m , že obsahuje 0,1 až 5 % hmot. povrchově aktivní látky.8. A composition according to any one of claims 1 to 7 which comprises 0.1 to 5 wt. surfactants. 9. Prostředek podle bodů 1 až 8, vyznačujícíse t í m , že vodorozpustný polyfosforečnan amonný má alespoňjednu z těchto vlastností, totiž skutečnou rozpustnost ve vodě vět-ší než 50 g v 1 litru při teplotě 20 °C, poměr počtu atomů dusíku k počtu atomů fosforu (0,5 až 2) : 1, zejména asi 1 : 1, a průměr-ný stupeň kondenzace 3 až 30.9. A composition according to any one of claims 1 to 8 wherein the water-soluble ammonium polyphosphate has at least one of these properties, namely an actual water solubility of greater than 50 g in 1 liter at 20 ° C, a ratio of the number of nitrogen atoms to the number of atoms phosphorus (0.5 to 2): 1, in particular about 1: 1, and an average degree of condensation of 3 to 30. 10. Prostředek podle bodů 1 až 9, vyznačující s e tím , že obsahuje méně než 10 hmot., zejména 4 až 6 % hmot.,vodorozpustného polyfosforečnanu amonného.10. A composition according to any one of claims 1 to 9, wherein the composition comprises less than 10% by weight, in particular 4 to 6% by weight, of water-soluble ammonium polyphosphate. 11. Prostředek podle bodů 1 až 10, vyznačujícíse t í m , že derivátem kyseliny karbamové je močovina, zejménakdyž prostředek obsahuje méně než 10 %, a obzvláště 4 až 6 % hmot.derivátu kyseliny karbamové.11. A composition according to any one of claims 1 to 10 wherein the carbamic acid derivative is urea, especially when the composition contains less than 10%, and in particular 4 to 6%, by weight of the carbamic acid derivative. 12. Prostředek podle bodů 1 až 11, vyznačující *se tím, že hmotnostní podíl vodorozpustného polyfosforečnanu ’amonného, vztažený na hmotnostní množství derivátu kyseliny karba-mové, činí 0,5 až 300 zejména 75 až 125 % hmot.12. A composition according to any one of claims 1 to 11, wherein the weight fraction of water-soluble ammonium polyphosphate, based on the weight of the carbamic acid derivative, is 0.5 to 300%, in particular 75 to 125% by weight. 13. Prostředek podle bodů 1 až 12, vyznačujícíse t í m , že alespoň částečně vc vodě nerozpustný polyfosforeč-nan amonný, činidlo proti pěnění, teplem vytvrditelná pryskyřice avoda jsou v prostředku obsaženy v hmotnostních poměrech (20 až 28) : - 20 (0,01 až 5} : (14 až 30) : (50 až 60).13. A composition according to any one of claims 1 to 12 wherein at least partially water-insoluble ammonium polyphosphate, an anti-foaming agent, heat curable resin and water are present in the composition by weight (20 to 28): - 20 (0%). , 01 to 5}: (14 to 30): (50 to 60). 14. Prostředek podle bodů 1 až 12, vyznačujícís a t í m , že hmotnostní množství alespoň částečně ve vodě ne-rozpustného polyfosforečnanu amonného, činidla proti pěnění, teplemvytvrditelné pryskyřice, vody, povrchově aktivní látky, vodoroz-pustného polyfosforečnanu amonného a derivátu kyseliny karbamovéjsou v poměrech (15 až 30) : (0,Cl až 5) : (15 až 30) : (40 až 51) :(0,1 až 5) : (2 až 8) : (2 až 8).14. A composition according to any one of claims 1 to 12 wherein the amount by weight of at least partially water-insoluble ammonium polyphosphate, anti-foaming agent, thermosetting resin, water, surfactant, water-soluble ammonium polyphosphate and carbamic acid derivative is (15 to 30): (0, Cl to 5): (15 to 30): (40 to 51): (0.1 to 5): (2 to 8): (2 to 8). 15. Způsob zpomalení hoření tkaniny, vyznačujícíse t í m , že se tkanina napustí prostředkem podle bodů 1 až 14,načež se vytvrdí působením tepla.15. A method of retarding fabric burning, wherein the fabric is impregnated with the composition of items 1 to 14 and then cured by heat. 16. Způsob podle bodu 15, vyznačující se tím,že napuštění se provádí nanesením prostředku na povrch tkaniny, na-čež se na nanesený prostředek působí střižní silou pro jeho vtlačenído tkaniny, zejména tehdy, když nanesení prostředku a aplikacestřižní síly se provádějí v jediném kombinovaném stupni, zejména když se tento jediný postup provádí použitím nožového aplikačníhoústrojí.16. A method according to claim 15, wherein the impregnation is carried out by applying the composition to the fabric surface, wherein a shear force is applied to the deposited material to inject it into the fabric, particularly when the application of the composition and the application force is performed in a single combined step, especially when this single process is performed using a knife applicator. 17. Způsob podle bodu 15 nebo 16, vyznačující set í m , že se použije tkaniny obsahující celulózové a necelulózovésložky, zejména v hmotnostním množství 40 až 75 % hmot. celulozovéhomateriálu.17. A method according to claim 15 or 16, wherein the fabric comprises cellulosic and non-cellulosic components, in particular from 40 to 75% by weight. cellulozovéhomateriálu. 18. Způsob podle bodů 15 až 17, vyznačující set í m , že se použije tkaniny ze dvou nebo více složek nebo tkaninys rozdílnými povrchy, například tkaniny s vlasem na jednom povrchu.18. A method as claimed in any one of claims 15 to 17 wherein a fabric of two or more components or fabrics is used with different surfaces, such as a woven fabric on one surface. 19. Způsob podle bodu 18, vyznačující se tím,že se použije tkaniny s vlasem a aplikační množství je v rozmezí od 60 do 80 % hmot.19. The method of claim 18, wherein the woven fabric is woven and the application rate is in the range of from 60 to 80% by weight. 20. Způsob podle bodu 18, vyznačující se tím,že se použije tkaniny zc dvou nebo více materiálů a aplikační množ-ství je v rozmezí od SC do 12C % hmot. HHRHIHSHRHHnHfliiSiiilffiMM - 21 -20. The method of claim 18 wherein the fabric is made of two or more materials and the application rate is in the range of from about SC to about 12C% by weight. HHRHIHSHRHHnHfliiSiiilffiMM - 21 - 21. Způsob podle bodů 14 až 19, vyznačující set í m , že zahrnuje alespoň jeden z těchto parametrů, totiž hmot-nost tkaniny je v rozmezí ód 0,05 do 2 kg.m"“, vytvrzování se pro-vádí při teplotě 120 až 170 °C po dobu 6\až půl minuty, vytvrzenátkanina má obsah sušiny v rozmezí od 30 dóx 60 % hmot., a upravená·tkanina obsahuje fosfor v hmotnostním množství 3 až 10 %.21. The method of claims 14 to 19, which comprises at least one of these parameters, namely, the weight of the fabric is within the range of 0.05 to 2 kg.m ", the curing is carried out at 120 ° C. to 170 ° C for 6 to half a minute, the hardened fabric has a dry matter content of 30 to 60% by weight, and the treated fabric contains phosphorus in an amount of 3 to 10% by weight.
CS911602A 1990-05-29 1991-05-29 Agent and process for fireproof finish of fabrics and process to achieve fabrics burning retardation CS160291A3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB909011921A GB9011921D0 (en) 1990-05-29 1990-05-29 Coating composition and process

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CS160291A3 true CS160291A3 (en) 1992-01-15

Family

ID=10676700

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CS911602A CS160291A3 (en) 1990-05-29 1991-05-29 Agent and process for fireproof finish of fabrics and process to achieve fabrics burning retardation

Country Status (14)

Country Link
EP (1) EP0460516A3 (en)
JP (1) JPH04228676A (en)
AU (1) AU7733791A (en)
BR (1) BR9102161A (en)
CA (1) CA2043380A1 (en)
CS (1) CS160291A3 (en)
FI (1) FI912567A7 (en)
GB (2) GB9011921D0 (en)
HU (1) HUT60336A (en)
IE (1) IE66315B1 (en)
NO (1) NO912048L (en)
PL (1) PL290448A1 (en)
PT (1) PT97780A (en)
ZA (1) ZA914040B (en)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4337592A1 (en) * 1993-11-04 1995-05-11 Pfersee Chem Fab Composition for the flame retardant finishing of fiber materials
US5851663A (en) * 1994-05-25 1998-12-22 Minnesota Mining And Manufacturing Company Flame retardant pressure-sensitive adhesives and tapes
GB0029071D0 (en) * 2000-11-29 2001-01-10 Clariant Int Ltd Coating
FR2830268B1 (en) * 2001-10-02 2005-02-25 Inst Francais Textile Habillem TEXTILE SUBSTRATE WITH IMPROVED FIRE RESISTANCE
CN1297697C (en) * 2003-06-12 2007-01-31 中国石油化工股份有限公司 Flameproof polyacrylonitrile fibre and method for preparing same
DE102008021027A1 (en) * 2008-04-25 2009-10-29 Bk Giulini Gmbh Process for the preparation of flame retardants and their use in textiles
BG66262B1 (en) * 2009-05-19 2012-10-31 "Интериорпротект" Еоод Composition of biodegradable non-halogenated flame retardants and their use
GB201214819D0 (en) * 2012-08-20 2012-10-03 Perachem Ltd Method of treating a material
CN103498341B (en) * 2013-09-27 2016-01-27 清远市普塞呋磷化学有限公司 A kind of efficient low-smoke and flame retardant WP and preparation method thereof
FR3025522B1 (en) * 2014-09-09 2018-03-16 Saint Gobain Adfors FLAME RETARDANT COMPOSITION FOR TEXTILE SUBSTRATE.
CN105625029B (en) * 2016-01-25 2018-09-14 谢丽萍 A kind of foaming agent and preparation method thereof for foam starching of weaving
JP6602221B2 (en) * 2016-02-15 2019-11-06 日本バイリーン株式会社 Flame retardant nonwoven fabric for lamination and flame retardant laminate

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DK428189A (en) * 1988-08-31 1990-03-01 Albright & Wilson FIREFIGHTING AGENT AND ITS USE

Also Published As

Publication number Publication date
FI912567L (en) 1991-11-30
AU7733791A (en) 1991-12-05
EP0460516A2 (en) 1991-12-11
PT97780A (en) 1992-02-28
GB9011921D0 (en) 1990-07-18
HU911781D0 (en) 1991-12-30
IE66315B1 (en) 1995-12-27
BR9102161A (en) 1991-12-24
NO912048L (en) 1991-12-02
FI912567A7 (en) 1991-11-30
IE911813A1 (en) 1992-09-23
GB2245286B (en) 1993-06-02
CA2043380A1 (en) 1991-11-30
GB2245286A (en) 1992-01-02
EP0460516A3 (en) 1992-02-19
ZA914040B (en) 1993-02-24
NO912048D0 (en) 1991-05-28
JPH04228676A (en) 1992-08-18
HUT60336A (en) 1992-08-28
PL290448A1 (en) 1992-03-23
FI912567A0 (en) 1991-05-28
GB9111467D0 (en) 1991-07-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7736696B2 (en) Methods, systems, and compositions for fire retarding substrates
JP5236919B2 (en) Water or oil repellent finish
US7741233B2 (en) Flame-retardant treatments for cellulose-containing fabrics and the fabrics so treated
ES2976164T3 (en) Brominated epoxy polymers as flame retardant textile finishing formulations
CS160291A3 (en) Agent and process for fireproof finish of fabrics and process to achieve fabrics burning retardation
SE434855B (en) VIEW TO PAFOR THE VEGETABLES, OPTICAL WHITES AND / OR TEXTILE MATERIALS TO TEXTILE MATERIALS USING A FOAMED PREPARATION
EP0449159B1 (en) Composition to impart flame retardation and process to apply such compositions
US5126387A (en) Flame retardant compositions and method of use
EP1069232B1 (en) Composition and method for fireproofing textile materials
CA2656720A1 (en) Textile product with flame retarded back-coating and a method of making the same
IE62003B1 (en) &#34;Flame retardant composition and method of use&#34;
JPS6335878A (en) Washing resistant and flameproof processing of cellulos fiber or product containing low melting point fiber
JPS6364545B2 (en)
HK1035751A (en) Composition for making textile fireproof, procedure for its preparation, and fireproof fabrics treated therewith
Nussinovitch Textiles
JPS6125829B2 (en)
PT97156B (en) A process for the preparation of a fabric for flame retardation on the basis of at least one partially water-insoluble ammonium polyphosphate and flame-retardant process of a fabric
JP2008133569A (en) Flame-retardant finishing agent for polyester fiber and its processing method