CN201707681U - 改良的读卡机结构 - Google Patents

Abstract

本实用新型提供了一种改良的读卡机结构，该读卡机于电路模组的基座表面一侧分别设有多金属接点、相对的多通孔、定位接点，另侧设有多固定接点，且多定位接点系供信号端子组的多端子一侧弯折状定位部固设，再于多定位接点二侧分别凸设有止挡体、凹陷式的滑槽，而信号端子组的多端子上利用滑移盖体的多端子滑槽罩覆，滑移盖体二侧分别设有收纳槽容置弹性体、二限位杆件活动嵌设于基座二侧滑槽，另二侧分别设有卡制槽活动嵌设于基座的二止挡体间，再于基座的多固定接点上，供读卡装置于绝缘座体内穿设的多读卡端子以各焊接部焊固，供预设电子卡插入绝缘座体电气抵触多读卡端子，进行信号传输。

Description

改良的读卡机结构

技术领域

本实用新型提供一种改良的读卡机结构，尤指透过滑动盖体保护信号端子具有良好弹性力的读卡机，透过电路模组一侧多金属端子、信号端子组型成符合USB3.0规格，且信号端子组在未使用时即受到滑动盖体的罩覆，避免被外力挤压而损坏。

背景技术

随着科技时代来临，大量的电子、电气产品充斥市面、坊间，更迈向了数字化的高科技世代前进，则各种各式的电子、电气数字产品，如：数字相机、数字摄录影机、数字行动电话、MP3、MP4、数字电视机、桌上型电脑、个人数字助理(PDA)、数字录音机等都趋向多功能的设计模式，且电子产品在使用时必须存储的文件资料或静态、动态的影音资料，都必须透过电子卡(存储卡)来进行记录、存储，而存储卡大致可分为多媒体卡(MMC)、保全数字卡(SD)、灵巧媒体卡(SM)、微型存储卡(CF)、存储20条卡(MS)，以及以它们为基础进行改进设计而得到的系列存储卡、迷你型电子卡、微型电子卡，则于使用后再利用读卡机读取电子卡中所存储、储存的电子信号，并将读取的资料透过读卡机的连接器向外传输，目前读卡机使用最普通的连接器，是通用串行总线型式(USB2.0规格)的连接器，利用连接器与外部相对型式连接器电性插接后，进行信号传输。

然在电子、电器产品不断的推陈出新，型式也一再的改良、创新，连接器的型式也随之持续的进步，而通用串行总线2.0规格(USB2.0)型式，也改良进步至通用串行总线3.0规格(USB3.0)型式，并提升通用串行总线3.0规格(USB3.0)的使用效能，但是，因通用串行总线3.0规格，具备较多的传输端子，且二组端子的尺寸形状亦不同，一种为平面式的金属端子、另一种则为悬臂式的端子，而通用串行总线的对接部的多端子，大部分都是外露的型式设置，则在实际应用时，仍存在些许的不便与困扰，如：

(1)通用串行总线的多悬臂式端子，一侧焊接部直接焊固在电路板上，另侧弹性抵持部再以悬空状态延伸在电路板上，则在通用串行总线使用时，与相对型式的连接器进行插接，则多悬臂式端子的弹性抵持部，容易与相对型式连接器碰撞，导致悬臂式端子易于扭曲、变形或断裂。

(2)而通用串行总线的多悬臂式端子，各端子的弹性抵持部呈倾斜式的延伸在电路板上，在使用一段时间后，即容易造成悬臂产生弹性疲乏而无法复位，亦影响连接器的信号传输。

(3)通用串行总线的多悬臂式端子，为直线式延伸而于一侧具有焊接部、另侧具有悬空的弹性抵持部，因此多悬臂式端子的长度必须保持预定的尺寸，则无法缩短悬臂式端子的长度，也无法配合电子产品轻、薄、短、小的设计诉求。

因此，如何解决现有读卡机的连接器在设计、使用上存在的问题，且连接器的使用不当，容易影响读卡机传输信号不良的缺失，即为从事此行业的相关厂商所亟欲研究改善的方向所在。

发明内容

因此，创作人有鉴于上述的问题与缺失，乃搜集相关资料，经由多方评估及考量，并以从事于此行业累积的多年经验，经由不断试作及修改，始设计出此种可供读卡机具有存储功能、可存取资料、缩小体积的改良的读卡机结构的实用新型专利诞生者。

本实用新型的主要目的乃在于该读卡机于电路模组的基座表面一侧分别设有多金属接点、多通孔及多定位接点供信号端子组一侧弯折状定位部固设，另侧设有多固定接点，再于基座二侧边分别凸设有止挡体、凹陷式的滑槽，而信号端子组上利用滑移盖体的多端子滑槽罩覆，滑移盖体二侧分别设有收纳槽容置弹性体、二限位杆件活动嵌设于基座二侧滑槽，另二侧分别设有卡制槽活动嵌设于基座的二止挡体间，再于基座的多固定接点上，供读卡装置于绝缘座体内穿设的多读卡端子以各焊接部焊固，供预设电子卡插入绝缘座体电性抵触多读卡端子，进行信号传输。

本实用新型的次要目的乃在于该读卡机的电路模组，于绝缘材质的基座上固设有电路板，且电路板一侧分别设有多金属接点、多通孔及多定位接点，而多定位接点上为分别设有卡扣孔，相对多定位接点供信号端子组的多端子一侧回转式弯折状的定位部焊设结合，并于多端子一侧定位部分别设有定位凸体，以利用各定位凸体分别嵌扣在各定位接点的卡扣孔内，供多端子的定位部更稳固的结合在多定位接点处、不易脱离。

本实用新型的再一目的乃在于该电路模组的信号端子组，其多端子一侧定位部，是呈回转式的向上延伸、弯折设计，再由定位部的上方悬空处往另侧延伸悬臂式对接部，则于多端子的悬臂式对接部呈完全悬空状，并藉由定位部回转式弯折形成另一弹性变形空间，而供对接部具有良好的弹性伸缩效果，较不易产生弹性疲乏、使用寿命亦较长。

为了达到上述目的，本实用新型提供了改良的读卡机结构，包括电路模组、滑移盖体和读卡装置，其中：

该电路模组设有于表面一侧具多金属接点的基座，且多金属接点侧边的表面上，设有相对的多通孔和多定位接点，且多通孔和多定位接点上设置具多端子的信号端子组，而各端子一侧分别设有固设于各定位接点呈弯折状的定位部，并于多端子另侧分别设有对位于各通孔上方的对接部，再于多通孔和多定位接点间的基座二侧分别凸设有止挡体，而相对的两止挡体于多定位接点另侧二边分别设有凹陷式的滑槽，另于远离多金属接点的另侧设有多固定接点；

该滑移盖体罩覆于电路模组的信号端子组上，该滑移盖体一侧表面设有罩覆于各端子的端子滑槽，且多端子滑槽的二侧即分别设有容置弹性体的收纳槽、活动嵌设于基座二侧滑槽的限位杆件，并于远离各收纳槽、限位杆件的另二侧，再分别设有活动嵌设于基座的二止挡体间的卡制槽；

该读卡装置，固设于电路模组的多固定接点上方，并设有内部具镂空槽及插卡槽的绝缘座体，且绝缘座体于镂空槽、插卡槽外侧面二边分别设有顶持于滑移盖体的二侧弹性体的凸柱，再于绝缘座体穿设有以多接触部延伸入镂空槽内的多读卡端子，而多读卡端子远离接触部的另侧设有延伸出绝缘座体外、并固设于电路模组的多固定接点的焊接部。

实施时，该电路模组设有绝缘材质的基座，并于该基座一侧嵌设有电路板，且该电路板一侧分别设有多金属接点、多通孔及多定位接点，而该电路板另一侧分别设有多固定接点。

实施时，该电路模组于近多金属接点的基座两侧，分别凸设有扣体。

实施时，该电路模组于基座表面设有多定位接点，各该定位接点分别设有卡扣孔，而于信号端子组的各定位部即分别设有能嵌入各卡扣孔内的定位凸体。

实施时，该电路模组的多金属接点配合信号端子的多端子，构成符合USB3.0规格的连接器。

实施时，该滑动盖体一侧表面所设多端子滑槽，分别于各端子滑槽内设有抵持各端子的对接部向下的内凸体。

实施时，该读卡装置的绝缘座体一侧延伸多焊接部上方，罩覆导引元件，并导引元件表面设有配合插卡槽供预设电子卡插入的导引面。

实施时，该导引元件的导引面远离绝缘座体的另侧，向内凹设有呈圆弧状的退卡凹槽，并于退卡凹槽一侧设有贯通的穿孔。

实施时，该电路模组、该滑动盖体和读卡装置外部，罩覆有屏蔽壳体，且相对电路模组多金属接点于屏蔽壳体一侧凹设有供基座和多金属接点外露的缺槽。

与现有技术相比，本实用新型所述的改良的读卡机结构，透过滑动盖体保护信号端子具有良好弹性力，透过电路模组一侧多金属端子、信号端子组型成符合USB3.0规格，且信号端子组在未使用时即受到滑动盖体的罩覆，避免被外力挤压而损坏。

附图说明

图1是本实用新型的立体外观图；

图2是本实用新型的立体分解图；

图3是本实用新型的侧视剖面图；

图4是本实用新型较佳实施例的侧视剖面图；

图5是本实用新型再一实施例的立体分解图；

图6是本实用新型再一实施例的侧视剖面图。

附图标记说明：1-电路模组；11-基座；1311-定位部；12-电路板；1312-定位凸体；120-通孔；1313-对接部；121-金属接点；1314-端缘；122-定位接点；14-止挡体；1221-卡扣孔；15-滑槽；123-固定接点；16-扣体；13-信号端子组；17-连接器；131-端子；171-外盖；2-滑动盖体；20-收纳槽；22-弹性体；21-端子滑槽；23-限位杆件；211-内凸体；24-卡制槽；3-读卡装置；30-插卡空间；322-焊接部；31-绝缘座体；33-导引元件；310-镂空槽；331-导引面；311-插卡槽；332-退卡凹槽；312-凸柱；333-穿孔；32-读卡端子；334-嵌扣；321-接触部；4-屏蔽壳体；40-容置空间；42-卡槽；41-缺槽；43-卡槽；5-连接器；51-传输端子组；52-对接端子组；6-电子卡；61-接点。

具体实施方式

为达成上述目的及功效，本实用新型所采用的技术手段及其构造，兹绘图就本实用新型的较佳实施例详加说明其特征与功能如下，利完全了解。

请参阅图1、图2、图3所示，为本实用新型的立体外观图、立体分解图、侧视剖面图，由图中所示可以清楚看出，本实用新型的读卡机为包括电路模组1、滑动盖体2及读卡装置3，其中：

该电路模组1具有绝缘材质的基座11，且基座11表面设有电路板12，并于电路板12一侧设有多金属接点121、多通孔120及多定位接点122，则多定位接点122分别设有卡扣孔1221，再由信号端子组13的多端子131，以一侧回转式弯折的定位部1311，分别对位于各定位接点122，则各定位部1311并凸设有定位凸体1312，分别嵌入各定位接点122的卡扣孔1221内，以供各端子131的定位部1311分别稳固的焊接、结合于各定位接点122，而多端子131的定位部1311呈向上回转式弯折，并往另侧延伸形成悬臂式对接部1313，且各对接部1313的端缘1314，即分别对位于电路板12的多通孔120，再于电路板12相对多金属接点121的另侧，设有多固定接点123，而电路板12的多通孔120、定位接点122间的基座11二侧边，分别凸设有止挡体14、凹陷式的滑槽15，再于近多金属接点121的基座11二侧分别凸设有扣体16。

该滑动盖体2一侧表面具有多端子滑槽21，且各端子滑槽21分别向内凸设有内凸体211，并于多端子滑槽21二外侧，分别设有收纳槽20供容纳弹性体22，再于收纳槽20外侧的各端子滑槽21二侧边，分别设有往外凸伸的限位杆件23，而相对各收纳槽20、限位杆件23于滑动盖体2另侧二边，即分别设有卡制槽24。

该读卡装置3于绝缘座体31内部，形成镂空槽310，且镂空槽310外侧具有插卡槽311，再于绝缘座体31的镂空槽310处穿设多读卡端子32，以供多读卡端子32一侧接触部321，分别悬空于镂空槽310内，而多读卡端子32另侧焊接部322则穿伸出绝缘座体31外部，并于绝缘座体31远离多焊接部322的另侧，于二边分别向外凸设有凸柱312，再相对绝缘座体31一侧外露的多焊接部322，则罩覆导引元件33，导引元件33一侧表面形成导引面331，以对位衔接于绝缘座体31的插卡槽311外侧，并于导引元件33的导引面331另侧，具有圆弧状的退卡凹槽332，再于退卡凹槽332一侧设有贯通的穿孔333，而于退卡凹槽332二外侧面分别凸设有嵌扣334。

上述各构件于组装时，于电路模组1的基座11表面的电路板12一侧，于多定位接点122、通孔120间固设的信号端子组13，由信号端子组13的各端子131上方供滑动盖体2的多端子滑槽21罩覆，并以滑动盖体2二侧的限位杆件23，分别活动嵌设于基座11二侧的滑槽15内，且滑动盖体2另二侧的卡制槽24，即活动嵌设于基座11二侧的止挡体14内侧，供滑动盖体2活动组设于基座11上，同时罩覆在信号端子组13上，而基座11表面电路板12另侧的多固定接点123，则可供读卡装置3的绝缘座体31一侧外露多焊接部322对位、焊接结合，并以绝缘座体31、多读卡端子32、导引元件33组设于电路板12的多固定接点123处，且绝缘座体31另侧凸设的二凸柱312，即分别顶持在滑动盖体2的各收纳槽20的弹性体22的外侧，以藉由绝缘座体31顶持弹性体22，供滑动盖体2在电路板12上滑移后复位，即组构成本实用新型的读卡机。

而上述电路模组1的基座11表面电路板12，一侧所设多金属接点121、信号端子组13，组成符合通用串行总线3.0(USB3.0)的规格，且信号端子组13的多端子131，利用一侧回转式弯折的定位部1311，形成弹性变形空间，且由各定位部1311分别向外延伸的对接部1313，亦具有斜向延伸的弹性作用，即供各对接部1313以原有的弹性、再加上一侧定位部1311的弹性空间，形成多重弹性变形的作用，提供各对接部1313具有良好的弹性变形、复位的效果，并不易发生弹性疲乏的情况；同时信号端子组13的多端子131，一侧定位部1311呈回转式弯折的设计，可以有效缩短多端子131的长度尺寸，避免占用空间，亦可符合电子产品轻、薄、短、小的设计理念，则可供电路模组1的基座11、电路板12亦缩小长度尺寸，则电路模组1、滑动盖体2及读卡装置3所组成的读卡机，具有轻、薄、短、小的外观，方便携带使用。

再者，电路模组1于基座11表面电路板12上所结合的信号端子组13，于外部罩覆滑动盖体2，且滑动盖体2以多端子滑槽21，分别对位罩覆于信号端子组13的各端子131，且利用各端子滑槽21内凸设的内凸体211，分别抵压各端子131的对接部1313，供各对接部1313的端缘1314，分别对位穿入电路板12的多通孔120内，以降低多端子131的端缘1314高度，并避免端缘1314与外部相对型式连接器产生碰撞，确实保护多端子131的对接部1313、端缘1314，避免发生碰撞、变形、扭曲的情况。

请参阅图2-图6所示，为本实用新型的立体分解图、侧视剖面图、较佳实施例的侧视剖面图、再一实施例的立体分解图、再一实施例的侧视剖面图，由图中所示可以清楚看出，本实用新型的读卡机于电路模组1、滑动盖体2、读卡装置3外部，可罩覆屏蔽壳体4，利用屏蔽壳体4内部容置空间40容置电路模组1、滑动盖体2及读卡装置3，且屏蔽壳体4一侧形成缺槽41状，再以缺槽41二侧的卡槽42供基座11二侧的扣体16相对卡扣、结合，屏蔽壳体4另侧二边所设的卡槽43，即供导引元件33二外侧的嵌扣334相对卡扣、结合，并以缺槽41配合电路模组1的基座11、电路板12一侧的多金属接点121、信号端子组13及滑移盖体2，组成符合通用串行总线3.0规格(USB3.0)的连接器17型式，即可透过基座11、电路板12一侧、滑动盖体2及屏蔽壳体4所构成的连接器17，并可于连接器17外部供外盖171套设罩覆以保护电路板12上的多金属接点121、信号端子组13。

且读卡机的连接器17，在与外部相对形式的预设连接器5，进行电性插接时，则连接器17的滑动盖体2受到预设连接器5的推移，而预设连接器5不致碰触多端子13的端缘1314，不会对各端子131产生推挤，即不会造成各端子131扭曲、变形或断裂，且供滑动盖体2罩覆的信号端子组13的多端子131，分别以一侧各对接部1313外露于滑移盖体2外，并与预设连接器5的相对传输端子组51电气接触，且预设连接器5的另一对接端子组52，分别与电路板12的多金属接点121电性接触，以透过连接器17与预设连接器5进行信号传输的目的。

又，电路模组1于基座1的表面电路板12另侧，利用多固定接点123组合读卡装置3，即可由读卡装置3的绝缘座体3的镂空槽310、插卡槽311及导引元件33的导引面331，配合屏蔽壳体4的容置空间40，形成插卡空间30，则藉由插卡空间30供外部预设电子卡6插入，以预设电子卡6由导引面331进入绝缘座体3的插卡槽311内，并利用预设电子卡6的多接点61，分别电性抵持于多读卡端子32的各接触部321，以透过多读卡端子32将预设电子卡6的资料，经由电路板12往另侧连接器17处进行传输，达到对预设电子卡6进行资料存取的目的，而欲将预设电子卡6自读卡机退出时，可藉由导引元件33外侧的退卡凹槽332处，供握持预设电子卡6外侧缘，即可将预设电子卡6抽离读卡机的插卡空间30。

另，导引元件33于退卡凹槽332侧边所设的穿孔333，即可供绳索、钥匙圈扣环等各种物件穿设，而供读卡机更方便携带。

是以，以上所述仅为本实用新型的较佳实施例而已，非因此局限本实用新型的专利范围，本实用新型的读卡机以电路模组1的基座11表面设有电路板12，并以一侧的多金属接点121、配合信号端子组13组成符合通用串行总线(USB3.0)规格的连接器17，可利用信号端子组13的多端子131一侧形成回转式弯折的定位部1311，供各端子131一侧对接部1313，于弹性变形后具有良好的复位弹力，再利用多端子131一侧弯折式定位部1311缩短多端子131的长度尺寸，并供电路模组1的整体尺寸缩小，而达到符合电子产品轻、薄、短、小设计理念的目的，方便电路模组1构成的读卡机便于携带、使用，且电路模组1另侧配合读卡装置3供预设电子卡6插入，以进行预设电子卡6资料的存取，而透过一侧连接器17对外传输，提升读卡机的使用效率，故举凡可达成前述效果的结构、装置皆应受本实用新型所涵盖，此种简易修饰及等效结构变化，均应同理包含于本实用新型的专利范围内，合予陈明。

上述本实用新型的改良的读卡机结构于实际使用时，为可具有下列各项优点，如：

(一)电路模组1于基座11表面的电路板12，以多定位接点122，供信号端子组13的多端子131以定位部1311焊接、结合在各定位接点122，且多端131另侧对接部1313的各端缘1314，即分别穿入电路板12的各通孔120，则由电路板12与信号端子组13组成连接器17型式，与外布预设连接器5相对插接时，预设连接器5不会直接碰触各端子131的对接部1313的端缘1314，则多端子131受外力推挤，不致弯曲变形。

(二)电路模组1的基座11表面多电路板12，于多定位接点122处焊接信号端子组13，而信号端子组13的各端子131，一侧呈回转式弯折的定位部1311，具有弹性复位的弹力，且由各定位部1311向外延伸悬臂式对接部1313，即具有多重弹性变形、复位的功效，长时间使用，也不易造成对部1313产生弹性疲乏，并可稳定的传输信号。

(三)信号端子组13的多端子131，一侧定位部1311是呈回转式弯折的设计，可有效缩短多端子131的长度尺寸，则可供信号端子组13固设于电路模组1的基座11表面电路板12，亦供电路模组1的长度尺寸缩小，以符合电子产品轻、薄、短、小的设计诉求，并便于携带使用。

因此，本实用新型为主要针对读卡机的电路模组，利用基座表面电路板固设信号端子组，而信号端子组的多端子，一侧具有回转式弯折的定位部，并于信号端子组的多端子上罩覆滑动盖体，供多端子一侧对接部的端缘穿入电路阪的多通孔，避免受外物碰撞而弯曲、变形、断裂，而可利用信号端子组的多端子一侧呈回转式弯折的定位部，供多端子的另侧对接部具有良好的弹性变形、复位功能为主要保护重点，且信号端子组的多端子一侧弯折式的定位部，可以缩短多端子的长度尺寸，并供电路模组的基座、电路板长度尺寸亦缩短，乃仅使读卡机符合电子产品轻、薄、短、小设计理念诉求的优势，惟，以上所述仅为本实用新型的较佳实施例而已，非因此即局限本实用新型的专利范围，故举凡运用本实用新型说明书及图式内容所为的简易修饰及等效结构变化，均应同理包含于本实用新型的专利范围内，合予陈明。

综上所述，本实用新型上述改良的读卡机结构于使用时，为确实能达到其功效及目的，故本实用新型诚为一实用性优异的实用新型，为符合新型专利的申请要件，爰依法提出申请，盼  审委早日赐准本案，以保障创作人的辛苦实用新型，倘若  钧局审委有任何稽疑，请不吝来函指示，创作人定当竭力配合，实感德便。

Claims (9)

1.一种改良的读卡机结构，其特征在于，包括电路模组、滑移盖体和读卡装置，其中：

该电路模组设有于表面一侧具多金属接点的基座，且多金属接点侧边的表面上，设有相对的多通孔和多定位接点，且多通孔和多定位接点上设置具多端子的信号端子组，而各端子一侧分别设有固设于各定位接点呈弯折状的定位部，并于多端子另侧分别设有对位于各通孔上方的对接部，再于多通孔和多定位接点间的基座二侧分别凸设有止挡体，而相对的两止挡体于多定位接点另侧二边分别设有凹陷式的滑槽，另于远离多金属接点的另侧设有多固定接点；

该滑移盖体罩覆于电路模组的信号端子组上，该滑移盖体一侧表面设有罩覆于各端子的端子滑槽，且多端子滑槽的二侧即分别设有容置弹性体的收纳槽、活动嵌设于基座二侧滑槽的限位杆件，并于远离各收纳槽、限位杆件的另二侧，再分别设有活动嵌设于基座的二止挡体间的卡制槽；

该读卡装置，固设于电路模组的多固定接点上方，并设有内部具镂空槽及插卡槽的绝缘座体，且绝缘座体于镂空槽、插卡槽外侧面二边分别设有顶持于滑移盖体的二侧弹性体的凸柱，再于绝缘座体穿设有以多接触部延伸入镂空槽内的多读卡端子，而多读卡端子远离接触部的另侧设有延伸出绝缘座体外、并固设于电路模组的多固定接点的焊接部。

2.如权利要求1所述的改良的读卡机结构，其特征在于，该电路模组设有绝缘材质的基座，并于该基座一侧嵌设有电路板，且该电路板一侧分别设有多金属接点、多通孔及多定位接点，而该电路板另一侧分别设有多固定接点。

3.如权利要求1所述的改良的读卡机结构，其特征在于，该电路模组于近多金属接点的基座两侧，分别凸设有扣体。

4.如权利要求1所述的改良的读卡机结构，其特征在于，该电路模组于基座表面设有多定位接点，各该定位接点分别设有卡扣孔，而于信号端子组的各定位部即分别设有能嵌入各卡扣孔内的定位凸体。

5.如权利要求1所述的改良的读卡机结构，其特征在于，该电路模组的多金属接点配合信号端子的多端子，构成符合USB3.0规格的连接器。

6.如权利要求1所述的改良的读卡机结构，其特征在于，该滑动盖体一侧表面所设多端子滑槽，分别于各端子滑槽内设有抵持各端子的对接部向下的内凸体。

7.如权利要求1所述的改良的读卡机结构，其特征在于，该读卡装置的绝缘座体一侧延伸多焊接部上方，罩覆导引元件，并导引元件表面设有配合插卡槽供预设电子卡插入的导引面。

8.如权利要求7所述的改良的读卡机结构，其特征在于，该导引元件的导引面远离绝缘座体的另侧，向内凹设有呈圆弧状的退卡凹槽，并于退卡凹槽一侧设有贯通的穿孔。

9.如权利要求1所述的改良的读卡机结构，其特征在于，该电路模组、该滑动盖体和读卡装置外部，罩覆有屏蔽壳体，且相对电路模组多金属接点于屏蔽壳体一侧凹设有供基座和多金属接点外露的缺槽。

Images