[go: up one dir, main page]

CN200987659Y - Dish-washing machine - Google Patents

Dish-washing machine Download PDF

Info

Publication number
CN200987659Y
CN200987659Y CNU2005201369113U CN200520136911U CN200987659Y CN 200987659 Y CN200987659 Y CN 200987659Y CN U2005201369113 U CNU2005201369113 U CN U2005201369113U CN 200520136911 U CN200520136911 U CN 200520136911U CN 200987659 Y CN200987659 Y CN 200987659Y
Authority
CN
China
Prior art keywords
dish
washing
washing machine
adsorption column
adsorption
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
CNU2005201369113U
Other languages
Chinese (zh)
Inventor
J·赫尔穆特
P·凯
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
Bosch Siemens Hausgerate GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bosch Siemens Hausgerate GmbH filed Critical Bosch Siemens Hausgerate GmbH
Application granted granted Critical
Publication of CN200987659Y publication Critical patent/CN200987659Y/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42Details
    • A47L15/48Drying arrangements
    • A47L15/481Drying arrangements by using water absorbent materials, e.g. Zeolith

Landscapes

  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)

Abstract

本实用新型涉及一种洗碗机,它具有一个洗涤槽和一个用于借助洗涤液来对洗涤物品进行洗涤的装置并且具有一个吸附干燥装置,其中该吸附干燥装置具有一个与洗涤槽传输空气地相连的、包括可逆地可脱氢的材料的吸附柱,其中该吸附柱一方面用于干燥餐具,另一方面利用用于解吸吸附柱所使用的热能,用于加热处于洗涤槽中的洗涤液和/或洗涤物品。为了得到一种很简单设计的结构,该吸附干燥装置设有一个风扇,而该洗碗机设有一个主控制单元,该风扇通过该主控制单元进行转速控制。因此该洗碗机的吸湿能力得到明显提高,而“干燥”子程序步骤的持续时间减少了。

The utility model relates to a dishwasher, which has a washing tank and a device for washing articles with washing liquid and an adsorption drying device, wherein the adsorption drying device has a device for transmitting air with the washing tank A connected adsorption column comprising a reversibly dehydrogenable material, wherein the adsorption column is used on the one hand to dry the tableware and on the other hand to use the thermal energy used for desorption of the adsorption column to heat the washing liquid in the washing tank and/or laundry items. In order to obtain a structure of very simple design, the adsorption drying device is provided with a fan, and the dishwasher is provided with a main control unit, through which the rotational speed of the fan is controlled. The moisture absorption capacity of the dishwasher is thus significantly increased, while the duration of the "drying" subprogram step is reduced.

Description

洗碗机dishwasher

技术领域technical field

本实用新型涉及一种带有一个吸附干燥装置的洗碗机。本实用新型还涉及一种使洗碗机运行的方法,该洗碗机带有至少一个“干燥”子程序步骤,其中在该子程序步骤中,一个风扇将来自洗碗机的洗涤槽的空气和/或将周围环境空气引导经过带有可逆地可脱氢的材料的吸附柱而导入到该洗涤槽中,并且在该传送的过程中,使空气除去潮气。The utility model relates to a dishwasher with an adsorption drying device. The invention also relates to a method for operating a dishwasher with at least one "drying" subprogram step in which a fan blows air from the dishwasher's sink And/or directing ambient air into the wash tank through an adsorption column with reversibly dehydrogenating material and dehumidifying the air during this transfer.

背景技术Background technique

通常洗碗机具有一种众所周知的洗涤方法,其程序进程通常由下列子程序步骤组成:至少一个“预洗”子程序步骤、一个“洗涤”子程序步骤、至少一个“中间洗涤”子程序步骤、一个“漂洗”子程序步骤以及一个“干燥”子程序步骤。为了提高洗涤效果,因此在某一子程序步骤之前或期间加热洗涤液。洗涤液的加热通常借助于电加热器实现。为了干燥洗碗机中的洗涤物品,已经知道了不同的干燥系统。Dishwashers generally have a well-known washing method whose program sequence usually consists of the following subprogram steps: at least one "prewash" subprogram step, one "washing" subprogram step, at least one "intermediate washing" subprogram step , a "rinse" subprogram step and a "dry" subprogram step. To increase the washing effect, the washing liquid is therefore heated before or during a certain subprogramme step. The washing liquid is usually heated by means of electric heaters. For drying laundry items in dishwashers, different drying systems are known.

因此DE2016831中公开了一种开始所述类型的洗碗机,其中洗涤槽的空气经由洗涤槽的壁中的一个可关闭的开口被引入到可逆地可脱氢的材料处,并由此通过一个开口到达外部。可逆地可脱氢的材料的解吸在洗碗机的停机阶段进行,其中由此产生的水蒸气通过该开口被引到外部。上述的洗碗机在能耗方面是有缺陷的,因为可逆地可脱氢的材料的再生在洗碗机的停机期间进行,因此在这段时间没有开始所述的子程序步骤被执行。另外的一个缺点在于,通过将可逆地可脱氢的材料的再生期间产生的水蒸气引出到外部并不能排除对于周围的厨房器具所带来的损害。在这种情况下,所述再生与一种额外的能量需求联系起来,该需求附加地导致在子程序步骤期间所需要的能量需求。DE 2016831 therefore discloses a dishwasher of the type mentioned at the outset, in which the air of the washing tank is introduced into the reversibly dehydrogenable material via a closable opening in the wall of the washing tank and thus passes through a The opening reaches the outside. The desorption of the reversibly dehydrogenated material takes place during the standstill phase of the dishwasher, the water vapor thus produced being conducted to the outside through the opening. The above-mentioned dishwashers are disadvantageous with regard to energy consumption, since the regenerating of the reversibly dehydrogenable material takes place during a shutdown of the dishwasher, so that no subroutine steps described are started to be carried out during this time. A further disadvantage is that the removal of the water vapor generated during the regeneration of the reversibly dehydrogenated material to the outside does not preclude damage to surrounding kitchen appliances. In this case, the regeneration is associated with an additional energy requirement which additionally results in the energy requirement required during the subprogram steps.

为了维持洗碗机运行过程中尽可能小的能耗,在本申请人的DE10353774.0中公开了一种具有一个洗涤槽以及用于利用洗涤液冲洗餐具的装置的洗碗机,其具有一个与导入空气的洗涤槽相连的、包含可逆地可脱氢的材料的吸附柱,其中该吸附柱一方面至少部分用来干燥餐具,另一方面至少部分地利用为了解吸吸附柱而使用的热能,以加热洗涤槽中存在的洗涤液和/或餐具。In order to keep the energy consumption as low as possible during the operation of the dishwasher, DE 10353774.0 of the applicant discloses a dishwasher with a sink and a device for rinsing dishes with washing liquid, which has a A sorption column comprising a reversibly dehydrogenatable material connected to an air-introduced washing tank, wherein the sorption column is used at least partially to dry dishes on the one hand and at least partially utilizes the thermal energy used for desorbing the sorption column on the other hand, to warm the washing liquid and/or dishes present in the sink.

为了解决类似的问题,本申请人的DE10353775.9建议为了运行洗碗机,在至少一个“干燥”子程序步骤中使洗涤槽中的空气和/或周围环境中的空气通过吸附柱并引入到洗涤槽中,其中吸附柱包括可逆地可脱氢的材料,并且在引入期间所述空气对湿度不产生影响。In order to solve a similar problem, the applicant's DE 10353775.9 proposes that, in order to operate the dishwasher, in at least one "drying" subprogram step, the air in the washing tank and/or the air in the surrounding environment is passed through the adsorption column and introduced into the In the washing tank, where the adsorption column comprises a reversibly dehydrogenating material, and the air has no influence on the humidity during the introduction.

通过使用具有吸湿性能的可逆地可脱氢的材料、例如沸石,通常不再需要在先于“干燥”子程序步骤的子程序步骤中加热待操作的物品。由此能够节省相当多的能量。By using reversibly dehydrogenatable materials with hygroscopic properties, such as zeolites, it is generally no longer necessary to heat the item to be handled in a subprogram step preceding the “drying” subprogram step. Considerable energy can thus be saved.

EP0358279B1中公开了一种家用洗碗机中用于干燥餐具的装置,其中利用一设置在洗涤槽外部的加热器、优选电的连续加热器来加热洗涤液,其中设置有一个很大程度上封闭的干燥系统,其中洗涤槽中的空气经过一个通过加热可再生的干燥装置、并由该干燥装置循环返回到洗涤槽中。因此该干燥装置由一个与加热器处于热接触状态的干燥容器组成,其充满了能吸湿的干燥剂。通过干燥容器与用于加热洗涤液本来就存在的加热器的连接,洗涤过程结束后立即产生干燥装置的运行准备。在此干燥剂至少部分作为加热器发热体的外罩,使得干燥容器中的干燥剂在每次加热操作期间被加热并由此被干燥。EP0358279B1 discloses a device for drying tableware in a domestic dishwasher, wherein the washing liquid is heated by a heater, preferably an electric continuous heater, arranged outside the sink, wherein a largely closed A drying system in which the air in the washing tank passes through a drying device that can be regenerated by heating, and is circulated back to the washing tank by the drying device. The drying device thus consists of a drying container in thermal contact with the heater, which is filled with a hygroscopic desiccant. By connecting the drying container to the heater already present for heating the washing liquid, the drying device is ready for operation immediately after the end of the washing process. The desiccant here acts at least partially as a jacket for the heating element of the heater, so that the desiccant in the drying container is heated and thus dried during each heating operation.

该干燥容器形成为双壁的空心圆筒,其中放置干燥材料。为了连接关闭的空气系统,入口和出口的设置采取对角线对置地设置。由此缺点是产生了相对较大的气流阻力,因此用于输送气流所设置的风扇必须以较高的功率运行。可发现这就产生了关于噪声形成和能耗方面负面的效果。The drying container is formed as a double-walled hollow cylinder in which the drying material is placed. In order to connect the closed air system, the inlet and outlet are arranged diagonally opposite. This has the disadvantage that a relatively high air flow resistance occurs, so that the fans provided for conveying the air flow have to be operated at a higher power. It has been found that this has negative effects with regard to noise formation and energy consumption.

由于吸附干燥装置的结构设置造成了对干燥材料的加热不均匀,因此解吸是费时的,并且此外导致干燥剂的局部过热,由此带来不可逆转的损失。因此解吸也很难进行,因为加热器设置在双壁的空心圆筒的中心,并且由于气流从轴向旁流过,因此热量径向地传输到放置在空心圆筒外壁附近的干燥剂处几乎是不可能的。Due to the inhomogeneous heating of the desiccant due to the design of the sorption drying device, the desorption is time-consuming and also leads to local overheating of the desiccant, which leads to irreversible losses. Therefore, desorption is also difficult, because the heater is arranged in the center of the double-walled hollow cylinder, and since the air flow flows sideways from the axial direction, the heat is transferred radially to the desiccant placed near the outer wall of the hollow cylinder. is impossible.

实用新型内容Utility model content

本实用新型的目的在于提供一种用于使一个洗碗机进行工作的方法以及一种洗碗机,利用该洗碗机可以缩短具有多个子程序步骤的洗涤程序的持续时间。The object of the present invention is to provide a method for operating a dishwasher and a dishwasher with which the duration of a washing program with a plurality of subprogram steps can be shortened.

本目的通过这样一种洗碗机得以解决。在这种按本实用新型的洗碗机、特别是家用洗碗机中,该洗碗机带有一个洗涤槽和用于借助于洗涤液对洗涤物品进行洗涤的装置、以及一个吸附干燥装置,其中该吸附干燥装置具有一个与洗涤槽实现空气连通的、包含可逆地可脱氢的材料的吸附柱,其中该吸附柱一方面用于干燥餐具,另一方面利用用于解吸吸附柱所采用的热能,用于对在洗涤槽中存在的洗涤液和/或洗涤物品进行加热。根据本实用新型,该吸附干燥装置设有一个风扇,而该洗碗机设有一个主控制单元,该风扇通过该主控制单元进行转速控制。这种洗碗机结构简单,并且其吸湿性能得以提高,并且缩短了“干燥”子程序的时间过程。This object is solved by such a dishwasher. In such a dishwasher according to the invention, in particular a domestic dishwasher, the dishwasher has a washing tank and a device for washing the items to be washed by means of washing liquid, as well as an adsorption drying device, The adsorption drying device has an adsorption column in air communication with the washing tank, which contains reversibly dehydrogenated material, wherein the adsorption column is used on the one hand to dry tableware, and on the other hand to use the adsorption column used for desorption. Thermal energy for heating the washing liquid and/or washing items present in the washing tank. According to the utility model, the adsorption drying device is provided with a fan, and the dishwasher is provided with a main control unit, and the rotation speed of the fan is controlled by the main control unit. Such a dishwasher has a simple construction and has increased moisture absorption properties and shortens the duration of the "drying" subroutine.

一种优点是,对于这样一种洗碗机得到一种很简单设计的结构。该洗碗机能够基于如在本申请人的DE10353774.0中所述的原理而构成,该申请中的内容只要合适的话就被包含在本申请中。此处所描述的机器的不同之处在于对于吸附干燥装置、特别是风扇的控制以及操作,该风扇由于转速可调而可控制干燥。An advantage is that a very simple design results for such a dishwasher. The dishwasher can be constructed on the basis of the principles described in DE 10353774.0 of the applicant, the contents of which are incorporated in the present application as far as appropriate. The machines described here differ in the control and operation of the sorption drying device, in particular the fan, which, thanks to its adjustable speed, allows controlled drying.

根据一个优选的特征,在使用待加热的洗涤液的子程序步骤期间,来自洗涤槽的空气和/或周围环境空气最好在“干燥”子程序步骤中通过吸附柱并进入到洗涤槽内。According to a preferred feature, during the subprogramme step using the washing liquid to be heated, air from the washing tank and/or ambient air passes through the adsorption column and enters the washing tank, preferably in a "drying" subprogramme step.

根据另一个的优选特征,所述洗涤槽具有一个带有一个通往吸附柱的导管的出口,其中该导管最好具有一个单向阀,并且沿流动方向紧接着优选具有一个通往周围环境空气的进气阀,且洗涤槽具有一个带有一个来自干燥柱的导管的入口,其中在通往吸附柱的导管内设置所述风扇,该风扇至少短时地将洗涤槽内空气的至少一部分或者周围环境空气导入吸附柱。在一个优选封闭的空气系统中,完全排除了来自周围环境的脏空气的交换,由此防止被处理的洗涤物品又变脏。该风扇能够容易地受到控制,使得能够准确地控制吸附柱的使用,并由此能够准确地控制干燥过程。According to another preferred feature, the washing tank has an outlet with a conduit leading to the adsorption column, wherein the conduit preferably has a non-return valve, and in the direction of flow thereafter preferably has a conduit leading to the ambient air. and the washing tank has an inlet with a duct from the drying column, wherein said fan is arranged in the duct leading to the adsorption column, at least briefly, at least part of the air in the washing tank or Ambient air is introduced into the adsorption column. In a preferably closed air system, the exchange of dirty air from the surrounding environment is completely excluded, thereby preventing the treated laundry items from becoming soiled again. The fan can be easily controlled so that the use of the sorption column and thus the drying process can be precisely controlled.

合适的是,为了使可逆地可脱氢的材料进行解吸并对于在洗涤空间内传输的空气进行加热,设置一个最好为电的加热元件。该电加热元件优选设置在可逆地可脱氢的材料中或者设置在通往吸附柱的通道内。It is expedient to provide a preferably electric heating element for desorbing the reversibly dehydrogenated material and for heating the air conveyed in the washing space. The electric heating element is preferably arranged in a reversibly dehydrogenating material or in a channel leading to the sorption column.

更合适的是,吸附干燥装置的风扇是无级的、或者通过洗碗机的一个控制元件在多个等级上是可选择的。It is more expedient if the fan of the sorption drying device is stepless or selectable in several stages via a control element of the dishwasher.

附图说明Description of drawings

以下借助于在附图中所示出的、在一个洗碗机中的方法的实施例更详细地描述本实用新型。The invention is described in more detail below with the aid of an exemplary embodiment of the method in a dishwasher shown in the drawings.

附图示出The accompanying drawings show

图1是洗碗机中洗涤液的温度随时间的变化曲线图。Fig. 1 is a curve diagram of the temperature of the washing liquid in the dishwasher as a function of time.

具体实施方式Detailed ways

根据本实用新型的用于运行一个洗碗机的方法一该洗碗机具有至少一个利用待加热到一个额定温度的洗涤液的子程序步骤、和/或具有至少一个“干燥”子程序步骤一在所描述的洗碗机的实施例中被实施,其示出的构造与本申请人的DE10353774和/或DE10353775中所描述的一样。一个洗碗机具有公知的洗涤方法,其程序进程通常由至少一个“预洗”子程序步骤V、一个“洗涤”子程序步骤R、至少一个“中间洗涤”子程序步骤Z、一个“漂洗”子程序步骤K以及一个“干燥”子程序步骤T组成。如同在DE10353774和/或DE10353775中所描述的那样,在所述实施例中的干燥优选地被实施,其有意义的内容被纳入到本申请中。此处在附图中示出了在所述子程序步骤期间洗涤液典型的温度变化曲线,其中附图不仅描述常规洗碗机中的运行,而且还描述了根据本实用新型的方法的一种运行。Method according to the invention for operating a dishwasher with at least one subprogram step using washing liquid to be heated to a set temperature and/or with at least one "drying" subprogram step Implemented in the described exemplary embodiment of the dishwasher, the construction shown is as described in DE 10353774 and/or DE 10353775 of the applicant. A dishwasher has known washing methods, the program of which usually consists of at least one "prewash" subprogram step V, a "washing" subprogram step R, at least one "intermediate washing" subprogram step Z, a "rinse" Consists of subroutine step K and a "drying" subroutine step T. The drying in the examples is preferably carried out as described in DE 10353774 and/or DE 10353775, the content of which is incorporated into the present application. A typical temperature profile of the washing liquid during the subprogram steps is shown here in the drawing, wherein the drawing not only describes the operation in a conventional dishwasher, but also describes a variant of the method according to the invention run.

对于根据本实用新型的方法,“预洗”子程序步骤V和“中间洗涤”子程序步骤Z具有不重要的意义,因此在后面的描述中该子程序步骤几乎不在考虑之列。在“洗涤”子程序步骤R开始时,为了获得期望的洗涤效果,通常洗涤液被加热到额定温度T额定。如现有技术中所熟知的一样,在一种具有一个吸附干燥装置的、能量优化的洗碗机中,在“洗涤”子程序步骤R期间也进行所述解吸,也就是加热所述可逆地可脱氢的材料。DE10353774和/或DE10353775的有意义的内容被纳入到本申请中。For the method according to the invention, the "pre-wash" subprogram step V and the "intermediate wash" subprogram step Z are of insignificant significance and are therefore hardly considered in the following description. At the beginning of the "washing" subroutine step R, the washing liquid is generally heated to a nominal temperature Tnominal in order to obtain the desired washing effect. As is well known in the prior art, in an energy-optimized dishwasher with an adsorption drying device, the desorption also takes place during the "washing" subprogram step R, ie heating the reversibly dehydrogenated materials. The relevant content of DE10353774 and/or DE10353775 is incorporated into the present application.

为了对洗涤液进行加热,能够使用一个常规的加热器、例如一个连续式加热器。可以想象的是,放弃这种“水加热器”,并且仅仅利用用于解吸所必须的能量。For heating the washing liquid, a conventional heater, for example a continuous heater, can be used. It is conceivable to dispense with this "water heater" and use only the energy necessary for desorption.

为此,还运行着一个设置在吸附干燥装置内的(空气)加热器,该加热器将可逆地可脱氢的材料、例如沸石加热到一种较高的温度。在可逆地可脱氢的材料的解吸期间,来自一个例如带有一个出口的洗涤槽的空气引导通过一个吸附柱,然后经过一个入口导回到洗涤槽内,其中空气在传送期间通过该加热器被加热。由此,借助于一个风扇将空气从该洗涤槽内吸出,并通过吸附柱进行挤压。从吸附柱出来的热的水蒸汽以及现已加热的空气通过上面已经述的入口进入到该洗涤槽中,并在那里与循环的处理液、也就是洗涤液和/或餐具会合,洗涤液和/或餐具由此而被加热。For this purpose, a (air) heater arranged in the sorption drying device is also operated, which heats the reversibly dehydrogenated material, for example zeolite, to a higher temperature. During desorption of reversibly dehydrogenable materials, air from a wash tank, for example with an outlet, is directed through an adsorption column and then through an inlet back into the wash tank, where the air passes the heater during transport is heated. Thus, air is sucked out of the washing tank by means of a fan and pressed through the sorption columns. The hot water vapor coming out of the adsorption column and the now heated air enter the washing tank through the above-mentioned inlet and meet there with the circulating treatment liquid, that is, the washing liquid and/or the tableware, the washing liquid and / or the tableware is thus heated.

通常所述吸附干燥装置只是运行到此时刻:直到所述可逆地可脱氢的材料完全解吸、也就是被干燥(附图中A段)。在附图中所示出的实施例中,在ta时刻可能达到的状态是,洗涤液和/或待处理的物品达到温度TDes。通常该温度低于将要获得的额定温度T额定。为了消除该温差,一直继续运行所述吸附于燥装置的电加热元件和风扇,并促使热空气进入到洗涤槽中,直到循环的洗涤液和/或待处理的物品达到希望的额定温度(B段)。在吸附干燥装置、尤其是加热器的功率、风扇的转速以及吸附柱的设置和几何形状进行相应设计的情况下,在tb时刻达到该状态。Usually the sorption drying device is only operated until this point: until the reversibly dehydrogenated material is completely desorbed, ie dried (section A in the drawing). In the exemplary embodiment shown in the drawing, it is possible to achieve a state at time t a in which the washing liquid and/or the objects to be treated reach a temperature T Des . Usually this temperature is lower than the rated temperature Tnom to be obtained. In order to eliminate this temperature difference, the electric heating element and fan of the adsorption drying device are continuously operated and the hot air is forced into the washing tank until the circulating washing liquid and/or the items to be treated reach the desired rated temperature (B part). This state is reached at time t b if the sorption drying device, in particular the power of the heater, the rotational speed of the fan, and the arrangement and geometry of the sorption column are designed accordingly.

为了能更快速地执行“洗涤”子程序步骤R、也就是为了能更快地达到所期望的额定温度T额定,根据另一变型可以设置一个附加的加热器,该加热器在区段A期间和/或在用于将温度从TDes提高到T额定的区段期间驱动洗涤液,使得在一个时刻tc已经达到额定温度T额定(区段C)。所述附加的加热器可选择地是水加热器、例如连续式加热器,或者还可以是装入到空气循环装置中的空气加热器。在这两下情况下,所述附加的加热器在尺寸上是如此来确定的:仅有很小的加热功率供以使用,在这种状态下,该加热器将TDes和T额定之间的未达到的温差予以消除。尽管在附图中不明显,但是本领域技术人员还是能毫无问题地领会到该事实:不依赖于达到额定温度T额定的时刻(实施例中的tb或tc)地结束洗涤液的加热状态,且随后导致处理温度下降到“洗涤”子程序步骤R的端部。处理温度的下降有多剧烈以及下降持续的时间,依赖于所执行的洗涤程序的方式以及洗碗机的绝缘性能(Dmmeigenschaften)。In order to be able to carry out the "washing" subprogram step R more quickly, that is to say to be able to reach the desired setpoint temperature Tsetpoint more quickly, according to another variant, an additional heater can be provided, which during the section A And/or during the section for raising the temperature from T Des to Tnom , the washer liquid is driven such that at one point in time t c has reached the setpoint temperature Tnomin (section C). The additional heater can optionally be a water heater, for example a continuous heater, or also an air heater integrated into the air circulation device. In both cases, the additional heater is dimensioned such that only a small heating power is available, in which case the heater will be between T Des and T Rated The unreached temperature difference is eliminated. Although not evident in the figures, the person skilled in the art will have no problem appreciating the fact that the end of the washing liquid is independent of the instant at which the target temperature Tnom is reached ( tb or tc in the examples). Heating state, and subsequently causing the treatment temperature to drop to the end of step R of the "washing" subroutine. How sharp the drop in process temperature is and how long it lasts depends on the type of washing program carried out and the insulation properties of the dishwasher (Dmmmeigenschaften).

根据另一种变型也可以如此设置:在“洗涤”子程序步骤R期间提高吸附干燥装置的风扇的转速,以便实现进一步缩小到达额定温度T额定的时间。这对于洗碗机的操作者来说,可以例如通过一个操作元件来进行预选择。According to another variant, it can also be provided that the rotational speed of the fan of the sorption drying device is increased during the “washing” subprogram step R in order to achieve a further reduction in the time to reach the setpoint temperature Tsetpoint . This can be preselected for the operator of the dishwasher, for example via an operating element.

在常规的洗碗机中,通过在“漂洗”和“干燥”子程序步骤中所称的自热干燥来执行对于洗涤物品品的干燥(区段1)。在此时在“漂洗”子程序步骤中加热洗涤液,由此通过在干燥过程中洗涤物品品建立的自热而使所述热地已漂洗的洗涤物品品进行自身干燥。为了实现所述自热干燥,因此洗涤液在“漂洗”子程序步骤中被加热到温度TK,并通过喷射装置施加到洗涤物品品上。通过洗涤液在“漂洗”子程序步骤中通常为65℃至75℃的相对较高的温度,实现将足够大的热量传递到洗涤物品品上,使得附着在洗涤物品品上的水通过储存在洗涤物品品中的热量而被蒸发。In conventional dishwashers, the drying of the wash items is carried out by so-called autothermal drying in the "rinse" and "dry" subprogram steps (section 1). The washing liquid is then heated in the "rinse" subprogram step, so that the hotly rinsed washing items dry themselves due to the self-heating of the washing items during the drying process. In order to achieve said autothermal drying, the wash liquor is therefore heated to a temperature T K in the "rinse" subprogram step and applied to the wash items by means of spraying devices. The relatively high temperature of the wash liquor in the "rinse" subroutine step, typically 65°C to 75°C, achieves a transfer of sufficient heat to the wash items so that water adhering to the wash items passes through the The heat in the laundry items is evaporated.

一种实质上的能量节省通过吸附干燥装置实现,因为在该装置中在“漂洗”子程序步骤K中原则上不需要加热洗涤液(区段2),但是可以在较小的范围内进行所述加热(区段3)。所述干燥如此来实现:在“干燥”子程序步骤中从洗涤槽和/或从周围环境空气中而来的空气引导通过吸附柱而进入到洗涤槽中,其中所述包含可逆地可脱氢的材料的吸附柱在导通时从空气中抽走潮气。通过使用具有吸湿性的可逆地可脱氢的材料、例如沸石,通常不必在“干燥”子程序步骤之前的子程序步骤中加热待处理的物品(区段2),但是此外可以在“漂洗”中加热到较低的温度、例如到30℃,(区段3)。通过借助于吸附柱对空气所进行的加热(其中水蒸气的冷凝热量是自由的),在每次穿过吸附柱时提高其吸湿性容量,这导致干燥结果优化以及干燥时间的缩短。通常不需要利用一个补充的加热器在“干燥”子程序步骤中对空气进行额外的加热而超出利用吸附柱进行的加热,并由此例如对洗碗机中的餐具进行额外的加热,因为在吸附柱中变得自由的热量足以将空气加热到较高温度,例如70℃。通过所述冷凝热量,吸附柱自身加热到例如为160℃的温度。A substantial energy saving is achieved with the sorption drying device, since in this device in principle no heating of the washing liquid (section 2) is required in the "rinsing" subprogram step K (section 2), but all this can be done to a lesser extent. Heat as described (section 3). The drying is carried out in such a way that in the "drying" subroutine step the air from the washing tank and/or from the ambient air is led through the adsorption column into the washing tank, wherein the reversibly dehydrogenated The adsorption column of the material draws moisture from the air when it is turned on. By using hygroscopic, reversibly dehydrogenatable materials, such as zeolites, it is generally not necessary to heat the item to be treated in the subprogram step preceding the "drying" subprogram step (section 2), but in addition it is possible after the "rinse" to a lower temperature, for example to 30° C., (section 3). The heating of the air by means of the sorption column, in which the heat of condensation of the water vapor is free, increases its hygroscopic capacity each time it passes through the sorption column, which leads to optimized drying results and shortened drying times. It is generally not necessary to additionally heat the air with an additional heater in the "drying" subprogram step beyond the heating with the sorption column, and thus, for example, to heat the dishes in a dishwasher, because in The heat that becomes free in the adsorption column is sufficient to heat the air to a higher temperature, for example 70°C. By means of the heat of condensation, the sorption column itself is heated to a temperature of, for example, 160° C.

在传统的洗碗机中通过一种时间程序控制而实现的、并且一直持续到时刻t1的干燥程序的加速可以通过在吸附干燥装置中设置无级地或在多个级别中转速受控制的风扇来实现。通过提高转速,解吸过程得到加快,这就导致缩短了干燥时间。Acceleration of the drying program, which is achieved in conventional dishwashers by means of a time program control and lasts up to time t 1 , can be achieved by providing a stepless or multi-stage rotational speed control in the sorption drying device. fan to achieve. By increasing the rotational speed, the desorption process is accelerated, which leads to shorter drying times.

如果在“漂洗”子程序步骤期间放弃提高温度,则在t2时刻结束所述干燥(区段2)。通过前述执行的对于漂洗温度的加热,导致干燥时间的进一步缩短(区段3),因此能够在时刻t3结束所述干燥。在这种情况下以此为前提:所述要被干燥的洗涤物品品的干燥效果或者干燥程度在所有三种变型中是一样的。If during the "rinse" subprogram step the temperature increase was abandoned, the drying is ended at time t2 (section 2 ). The previously performed heating to the rinsing temperature results in a further shortening of the drying time (section 3 ), so that the drying can be ended at time t3 . In this case it is assumed that the drying effect or degree of drying of the laundry items to be dried is the same in all three variants.

因为所述吸附干燥装置的风扇转速的提高与辐射噪声的提高同时发生,其优点在于允许洗碗机的使用者自主地执行该运行方式。这例如通过设置一个相应的操作元件可能发生,该操作元件可以与洗碗机的主控制装置相结合,并使得相应的运行方式成为可能。Since the increase in the rotational speed of the fan of the sorption drying device occurs simultaneously with the increase in the radiated noise, this has the advantage that the user of the dishwasher is allowed to carry out this operating mode autonomously. This can take place, for example, by providing a corresponding operating element, which can be combined with the main control unit of the dishwasher and enables a corresponding mode of operation.

本实用新型提供了一种方法,利用该方法可以使开始所述类型的洗碗机经济地工作,并且时间优化地较小地保持与此相关的能耗。The invention provides a method with which a dishwasher of the type mentioned at the outset can be operated economically and the energy consumption associated therewith can be kept low in a time-optimized manner.

Claims (6)

1, dish-washing machine, it has a sink and one and is used for coming the device that washing articles is washed and having an adsorption dry device by cleaning solution, wherein this adsorption dry device has one and links to each other with sink transmission air ground, but the adsorption column that comprises the material of reversibly dehydrogenation, wherein this adsorption column is used for dry tableware on the one hand, be used for the employed heat energy of desorb adsorption column on the other hand, be used for heating the cleaning solution and/or the washing articles that are in sink, it is characterized in that, this adsorption dry device is provided with a fan, and this dish-washing machine is provided with a main control unit, and this fan carries out rotating speed control by this main control unit.
2, dish-washing machine according to claim 1, it is characterized in that, sink has one and has an outlet of leading to the conduit of adsorption column, wherein this conduit preferably has a shut off valve and then preferably has an inlet valve that leads to ambient air along the liquid flow path direction, and sink has an inlet that has from the conduit of adsorption column, wherein fan is arranged in the conduit that leads to adsorption column, can imports adsorption column in short-term with at least a portion of the air in the sink or with the air in the ambient air by this fan.
3, dish-washing machine according to claim 1 is characterized in that, arranges a heating element heater that is preferably electricity, but carries out desorb for the material of reversibly dehydrogenation, and heat for the air that imports in this scrubbing space.
4, dish-washing machine according to claim 3 is characterized in that, but this heating element heater is set in the material of described reversibly dehydrogenation or is arranged in the conduit of adsorption column.
5, dish-washing machine according to claim 4 is characterized in that, the rotating speed of this fan is stepless or can selects on a plurality of grades by a control element of dish-washing machine.
6, dish-washing machine according to claim 1 is characterized in that, this dish-washing machine is provided with a storage heater, for example hidden memory, is used for carrying out the employed heat energy of desorb and was stored in described storage heater before being used for heated scrub and/or washing articles.
CNU2005201369113U 2004-12-09 2005-10-28 Dish-washing machine Expired - Lifetime CN200987659Y (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004059422 2004-12-09
DE102004059422.8 2004-12-09
DE102005004092.6 2005-01-28

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CN200987659Y true CN200987659Y (en) 2007-12-12

Family

ID=38938704

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CNU2005201369113U Expired - Lifetime CN200987659Y (en) 2004-12-09 2005-10-28 Dish-washing machine

Country Status (1)

Country Link
CN (1) CN200987659Y (en)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2292132A2 (en) * 2009-09-02 2011-03-09 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Dishwasher and controlling method thereof
CN102131448A (en) * 2008-08-27 2011-07-20 Bsh博世和西门子家用器具有限公司 Dishwashers including adsorption drying units
CN102131443A (en) * 2008-08-27 2011-07-20 Bsh博世和西门子家用器具有限公司 Dishwasher comprising sorption drying device
CN102131444A (en) * 2008-08-27 2011-07-20 Bsh博世和西门子家用器具有限公司 Dishwasher comprising sorption drying device
CN102131438A (en) * 2008-07-28 2011-07-20 Bsh博世和西门子家用器具有限公司 Dishwasher comprising sorption drying system
CN102137614A (en) * 2008-08-27 2011-07-27 Bsh博世和西门子家用器具有限公司 Domestic dishwasher with a sorption drying device and corresponding method
CN102905603A (en) * 2010-05-24 2013-01-30 伊莱克斯家用产品公司 Device and method for a dishwasher
CN102131440B (en) * 2008-08-27 2014-06-04 Bsh博世和西门子家用器具有限公司 Dishwasher comprising sorption drying device
US9080812B2 (en) 2010-05-24 2015-07-14 Electrolux Home Products Corporation N.V. Absorption drying device for a dishwasher and associated method

Cited By (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102131438A (en) * 2008-07-28 2011-07-20 Bsh博世和西门子家用器具有限公司 Dishwasher comprising sorption drying system
CN102137614A (en) * 2008-08-27 2011-07-27 Bsh博世和西门子家用器具有限公司 Domestic dishwasher with a sorption drying device and corresponding method
CN102131444B (en) * 2008-08-27 2015-06-03 Bsh博世和西门子家用器具有限公司 Dishwasher comprising sorption drying device
CN102131443A (en) * 2008-08-27 2011-07-20 Bsh博世和西门子家用器具有限公司 Dishwasher comprising sorption drying device
CN102131444A (en) * 2008-08-27 2011-07-20 Bsh博世和西门子家用器具有限公司 Dishwasher comprising sorption drying device
CN102131448A (en) * 2008-08-27 2011-07-20 Bsh博世和西门子家用器具有限公司 Dishwashers including adsorption drying units
CN102131443B (en) * 2008-08-27 2014-09-17 Bsh博世和西门子家用器具有限公司 Dishwashers including adsorption drying units
CN102131440B (en) * 2008-08-27 2014-06-04 Bsh博世和西门子家用器具有限公司 Dishwasher comprising sorption drying device
CN102137614B (en) * 2008-08-27 2013-10-16 Bsh博世和西门子家用器具有限公司 Domestic dishwasher with a sorption drying device and corresponding method
EP2292132A2 (en) * 2009-09-02 2011-03-09 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Dishwasher and controlling method thereof
CN101999876A (en) * 2009-09-02 2011-04-06 Bsh博世和西门子家用器具有限公司 Dishwasher and controlling method thereof
CN102905603A (en) * 2010-05-24 2013-01-30 伊莱克斯家用产品公司 Device and method for a dishwasher
US9080812B2 (en) 2010-05-24 2015-07-14 Electrolux Home Products Corporation N.V. Absorption drying device for a dishwasher and associated method
CN102905603B (en) * 2010-05-24 2016-01-27 伊莱克斯家用产品公司 For the Apparatus and method for of dishwasher
US9492057B2 (en) 2010-05-24 2016-11-15 Electrolux Home Products Corporation N.V. Device and method for a dishwasher

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN203447255U (en) Dish washer with sorption drying device
US9186037B2 (en) Dishwasher comprising a sorption drying device, and method for the operation thereof
CN100522042C (en) Dishwasher
CN1889883B (en) Drying method in a household appliance
CN102112032B (en) Method for operating a household appliance operating with water
CN200987659Y (en) Dish-washing machine
US20170119231A1 (en) Method for operating a dishwasher
AU2009286820B2 (en) Method for operating a dishwasher
US9005368B2 (en) Method for operating a dishwasher
CN102112034B (en) Method for operation of a dishwasher
CN102209484A (en) How to operate the dishwasher
WO2012062680A1 (en) A dishwasher with reduced energy consumption

Legal Events

Date Code Title Description
C14 Grant of patent or utility model
GR01 Patent grant
C56 Change in the name or address of the patentee

Owner name: BSH HOME APPLIANCES CO., LTD.

Free format text: FORMER NAME: BOSCH-SIEMENS HAUSGERATE GMBH

CP01 Change in the name or title of a patent holder

Address after: Munich, Germany

Patentee after: BSH Household Electrical Appliance Co., Ltd

Address before: Munich, Germany

Patentee before: Bosch-Siemens Hausgerate Gmbh

CX01 Expiry of patent term

Granted publication date: 20071212

EXPY Termination of patent right or utility model