[go: up one dir, main page]

CN1922352A - Washing and drying machine and how to use it - Google Patents

Washing and drying machine and how to use it Download PDF

Info

Publication number
CN1922352A
CN1922352A CNA2005800055520A CN200580005552A CN1922352A CN 1922352 A CN1922352 A CN 1922352A CN A2005800055520 A CNA2005800055520 A CN A2005800055520A CN 200580005552 A CN200580005552 A CN 200580005552A CN 1922352 A CN1922352 A CN 1922352A
Authority
CN
China
Prior art keywords
fabric
chamber
composition
fluid
lipophilic fluid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
CNA2005800055520A
Other languages
Chinese (zh)
Inventor
W·M·谢珀
J·C·霍特
A·V·拉多米塞尔斯基
K·N·普赖斯
C·A·J·K·托恩
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Procter and Gamble Co
Original Assignee
Procter and Gamble Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Procter and Gamble Co filed Critical Procter and Gamble Co
Publication of CN1922352A publication Critical patent/CN1922352A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F43/00Dry-cleaning apparatus or methods using volatile solvents
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F33/00Control of operations performed in washing machines or washer-dryers 
    • D06F33/50Control of washer-dryers characterised by the purpose or target of the control
    • D06F33/52Control of the operational steps, e.g. optimisation or improvement of operational steps depending on the condition of the laundry
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F25/00Washing machines with receptacles, e.g. perforated, having a rotary movement, e.g. oscillatory movement, the receptacle serving both for washing and for centrifugally separating water from the laundry and having further drying means, e.g. using hot air 
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/02Devices for adding soap or other washing agents
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F43/00Dry-cleaning apparatus or methods using volatile solvents
    • D06F43/02Dry-cleaning apparatus or methods using volatile solvents having one rotary cleaning receptacle only
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2103/00Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2103/28Air properties
    • D06F2103/32Temperature
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2103/00Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2103/28Air properties
    • D06F2103/34Humidity
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2105/28Electric heating
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2105/52Changing sequence of operational steps; Carrying out additional operational steps; Modifying operational steps, e.g. by extending duration of steps

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)
  • Accessory Of Washing/Drying Machine, Commercial Washing/Drying Machine, Other Washing/Drying Machine (AREA)

Abstract

An apparatus and method for treating, cleaning or refreshing a fabric article. In particular, the apparatus is a dual mode apparatus capable of performing both washing and drying operations, wherein a lipophilic fluid is used in at least one step of the fabric treatment process within the apparatus. Kits containing replaceable/consumable components are also provided.

Description

洗涤烘干机及其使用方法Washing and drying machine and how to use it

发明领域field of invention

本发明涉及一种用于处理、清洗或清新织物制品的设备和方法。具体地讲,该设备为既能进行洗涤操作又能进行烘干操作的双重模式设备,其中在该设备内在织物处理工艺的至少一个步骤中使用亲脂性流体。也包括包含可更换/可消耗部件的套件。The present invention relates to an apparatus and method for treating, cleaning or refreshing fabric articles. In particular, the device is a dual mode device capable of both washing and drying operations, wherein a lipophilic fluid is used in at least one step of the fabric treatment process within the device. Kits containing replaceable/consumable parts are also included.

发明背景Background of the invention

对于织物制品的清洗,消费者可选择常规浸没式水洗或干洗。For cleaning of fabric products, consumers can choose between conventional immersion washing or dry cleaning.

常规衣物清洗使用相对较大量的水,典型地在消费者家中用洗衣机或在专门场所如投币洗衣店中进行。尽管洗衣机和衣物洗涤剂已经变得相当高级,但常规洗涤方法依然存在使织物制品发生染料转移和收缩的风险。消费者所用的相当大一部分织物制品不适于用这样的常规洗涤方法进行清洗。甚至被认为是“可机洗的”织物制品也经常在洗涤之后产生严重褶皱,因此需要熨烫。Conventional laundry washing uses relatively large quantities of water and is typically performed in a washing machine in a consumer's home or in a specialized location such as a coin laundromat. Although washing machines and laundry detergents have become quite sophisticated, conventional laundering methods still carry the risk of dye transfer and shrinkage of fabric items. A substantial portion of fabric articles used by consumers are not suitable for cleaning by such conventional laundering methods. Even fabric items considered "machine washable" often wrinkle badly after laundering and therefore require ironing.

大多数干洗方法靠非水溶剂来清洗。通过避免接触水,这些方法最大程度地减少了缩水和起皱的风险。由于需要处理和恢复大量的溶剂,使得这些干洗方法不适于在消费者家中使用。由于需要专门的干洗操作,使得这种洗涤形式对消费者来说既不方便费用又高。Most dry cleaning methods rely on non-aqueous solvents for cleaning. These methods minimize the risk of shrinkage and wrinkling by avoiding contact with water. These dry cleaning methods are not suitable for use in consumer homes due to the large amounts of solvents that need to be handled and recovered. This form of laundering is inconvenient and expensive for consumers due to the need for specialized dry cleaning operations.

最近,人们已开发出利用例如超临界二氧化碳这类压缩气体作为干洗介质的干洗方法。遗憾的是,这些方法有很多缺点,例如它们需要压力很高的设备。Recently, a dry cleaning method using compressed gas such as supercritical carbon dioxide as a dry cleaning medium has been developed. Unfortunately, these methods have a number of disadvantages, such as the fact that they require high-pressure equipment.

利用例如全氟丁氨之类的非溶剂的其它干洗方法近来也有描述。这些方法也有诸多缺点,例如非溶剂流体不能充分溶解体垢,而且极其昂贵。Other dry cleaning methods utilizing non-solvents such as perfluorobutylamine have also been described recently. These methods also have a number of disadvantages, such as non-solvent fluids do not dissolve body scale adequately and are extremely expensive.

因此,对清洗或处理织物制品的新设备、方法和组合物的需要尚未得到满足,需要这些设备、方法和组合物对宽范围的织物制品是安全的,最大程度地减少缩水和起皱,并且适于在消费者家中和/或在服务业和商业机构中以高性价比使用。Accordingly, there is an unmet need for new devices, methods and compositions for cleaning or treating fabric articles that are safe for a wide range of fabric articles, minimize shrinkage and wrinkling, and Suitable for cost-effective use in consumer homes and/or in hospitality and commercial establishments.

发明概述Summary of the invention

本发明涉及双重模式织物处理设备,该设备包括:The present invention relates to dual mode fabric treatment equipment comprising:

用于容纳织物制品的腔室;chambers for containing fabric articles;

用于存储亲脂性流体的第一贮存器;a first reservoir for storing lipophilic fluid;

用于存储织物整理组合物的第二贮存器;a second reservoir for storing a fabric finishing composition;

构型用于以小滴形式分配织物整理组合物的分配装置;a dispensing device configured for dispensing a fabric finishing composition in droplets;

任选的用于加热腔室的加热装置;和optional heating means for heating the chamber; and

任选的用于监控腔室中亲脂性流体蒸汽浓度的气体传感器;an optional gas sensor for monitoring the lipophilic fluid vapor concentration in the chamber;

其中所述设备被构型用于包括洗涤周期和烘干周期的织物处理操作;在洗涤周期期间将亲脂性流体分配到腔室内;在烘干周期期间通过分配装置将织物整理组合物分配到腔室内,因此被分配的组合物的至少一部分与腔室内的织物制品接触。wherein the apparatus is configured for a fabric treatment operation comprising a wash cycle and a dry cycle; dispensing a lipophilic fluid into the chamber during the wash cycle; dispensing a fabric conditioning composition into the chamber by dispensing means during the dry cycle chamber, thus at least a portion of the dispensed composition contacts the fabric article within the chamber.

本发明也涉及一种在本发明的双重模式织物处理设备内处理织物制品的方法。该方法包括以下步骤:The present invention also relates to a method of treating fabric articles in a dual mode fabric treating apparatus of the present invention. The method includes the following steps:

将织物制品置于腔室内;placing the fabric article in the chamber;

将亲脂性流体分配到腔室内,使得织物制品与亲脂性流体接触;dispensing a lipophilic fluid into the chamber such that the fabric article is in contact with the lipophilic fluid;

将亲脂性流体的至少一部分从腔室内取出;和removing at least a portion of the lipophilic fluid from the chamber; and

以小滴形式将织物整理组合物分配到腔室内,使得织物制品与织物整理组合物接触;dispensing the fabric finishing composition in the form of droplets into the chamber such that the fabric article is in contact with the fabric finishing composition;

其中所述织物整理组合物在腔室处于约20℃至约80℃的温度期间被分配到腔室内。wherein the fabric conditioning composition is dispensed into the chamber while the chamber is at a temperature of from about 20°C to about 80°C.

也提供包含可更换/可消耗部件的套件。Kits containing replaceable/consumable parts are also available.

附图概述Figure overview

尽管本说明书通过特别指出并清楚地要求保护本发明的权利要求书作出结论,但据信由以下说明可更好地理解本发明,其中:While the specification concludes with claims which particularly point out and distinctly claim the invention, it is believed that the invention will be better understood from the following description, in which:

图1是根据本发明一个实施方案的设备示意图;Figure 1 is a schematic diagram of equipment according to one embodiment of the present invention;

图2是根据本发明一个实施方案的设备剖开的侧视图;Figure 2 is a cutaway side view of an apparatus according to one embodiment of the invention;

图3是根据本发明一个实施方案的设备前视图;Figure 3 is a front view of an apparatus according to one embodiment of the present invention;

应当理解,附图不一定按比例绘制,而且实施方案有时以图形符号、假想线、草图和片段视图来表示。在某些情况下,对理解本发明不必要或使其它细节难于理解的细节可能已被略去。当然,应当理解,本发明不限于本文图示说明的具体实施方案。It should be understood that the drawings are not necessarily drawn to scale and that embodiments are sometimes shown by graphical symbols, phantom lines, sketches and fragmentary views. In certain instances, details that are not necessary to an understanding of the invention or that obscure other details may have been omitted. It should be understood, of course, that the invention is not limited to the particular embodiments illustrated herein.

发明详述Detailed description of the invention

定义definition

本文所用术语“织物制品”是指任何通常用常规洗涤方法或干洗方法清洗的制品。因此,该术语包括衣物、亚麻、纬幔、服饰以及地板覆盖物。该术语也包括其它整个或部分地由织物制造的物品,如手提袋、家具罩、防水油布等等。As used herein, the term "fabric article" refers to any article that is normally cleaned by conventional laundering or dry cleaning methods. Thus, the term includes clothing, linens, drapes, apparel and floor coverings. The term also includes other articles made wholly or partly of fabric, such as tote bags, furniture covers, tarpaulins, and the like.

本文所用术语“亲脂性流体”是指任何能除去皮脂的非水溶剂,下文将作更详细的描述。本文所定义的“亲脂性流体”通常不包括例如二氧化碳等可压缩气体之类的材料。在环境温度和压力下,本亲脂性流体至少部分为液体。As used herein, the term "lipophilic fluid" refers to any non-aqueous solvent capable of removing sebum, as described in more detail below. "Lipophilic fluid" as defined herein generally excludes materials such as compressible gases such as carbon dioxide. The present lipophilic fluid is at least partially liquid at ambient temperature and pressure.

本文所用短语“织物制品的干重”是指没有特意添加的流体重量的织物制品重量。The phrase "dry weight of a fabric article" as used herein refers to the weight of the fabric article without the intentionally added weight of fluid.

本文所用短语“织物制品的吸收容量”是指能被织物制品收集并保持在其孔和空隙中的流体的最大量。织物制品的吸收容量按照以下织物制品吸收容量测试协议(Test Protocol for Measuring AbsorptionCapacity of a Fabric Article)进行测量。As used herein, the phrase "absorbent capacity of a fabric article" means the maximum amount of fluid that can be collected by a fabric article and retained in its pores and interstices. The Absorbent Capacity of a Fabric Article is measured according to the following Test Protocol for Measuring Absorption Capacity of a Fabric Article.

对于本领域的普通技术人员来说,通过阅读下列详细描述和所附的权利要求书,本发明的这些和其它方面、特征和优点将变得显而易见。除非另外指明,本文中所述的所有百分数、比率和比例均按重量计。除非另外指明,所有温度的单位均为摄氏度(℃)。除非另外指明,所有的量度均为国际单位。These and other aspects, features and advantages of the present invention will become apparent to those of ordinary skill in the art from a reading of the following detailed description and appended claims. All percentages, ratios and proportions stated herein are by weight unless otherwise specified. All temperatures are in degrees Celsius (° C.) unless otherwise indicated. All measurements are in SI units unless otherwise indicated.

织物制品吸收容量测试协议Absorbent Capacity Test Protocol for Fabric Products

第1步:漂洗并烘干将加入亲脂性流体到其中的贮存器或其它容器;清洗贮存器,使其没有任何外来物质,特别是肥皂、洗涤剂和润湿剂。Step 1: Rinse and dry the reservoir or other container into which the lipophilic fluid is to be added; clean the reservoir from any foreign matter, especially soaps, detergents and wetting agents.

第2步:称量要测试的“干”织物制品,以获得织物制品的“干”重。Step 2: Weigh the "dry" fabric article to be tested to obtain the "dry" weight of the fabric article.

第3步:将2L在~20C的亲脂性流体注入贮存器。Step 3: Inject 2L of lipophilic fluid at ~20C into the reservoir.

第4步:将经过第2步的织物制品放入盛有亲脂性流体的贮存器内。Step 4: Place the fabric article from Step 2 into a reservoir of lipophilic fluid.

第5步:搅拌贮存器内的织物制品,以保证织物制品内没有空气囊残留而且织物制品被亲脂性流体湿透。Step 5: Agitate the fabric article in the reservoir to ensure that no air pockets remain in the fabric article and that the fabric article is wetted with lipophilic fluid.

第6步:将织物制品从盛有亲脂性流体的贮存器内取出。Step 6: The fabric article is removed from the lipophilic fluid reservoir.

第7步:根据需要将织物制品展开,使织物制品的同一表面或相对表面间没有任何接触。Step 7: Spread the fabric article as desired so that there is no contact between the same or opposing surfaces of the fabric article.

第8步:让经过第7步的织物制品滴干,直到液滴的频率不超过1滴/秒。Step 8: Allow the fabric article subjected to Step 7 to drip dry until the frequency of droplets does not exceed 1 drop/second.

第9步:称量经过第8步的“湿”织物制品,以获得织物制品的“湿”重。Step 9: Weigh the "wet" fabric article from step 8 to obtain the "wet" weight of the fabric article.

第10步:用下面的公式计算织物制品所吸收的亲脂性流体的量。Step 10: Calculate the amount of lipophilic fluid absorbed by the fabric article using the formula below.

                FA=(W-D)/D*100                                          FA = (W-D) / D * 100

式中:In the formula:

FA=吸收的流体,%(即,按织物制品干重表示的织物制品吸收容量%)FA = Fluid Absorbed, % (ie, the % Absorbent Capacity of the fabric article expressed by dry weight of the fabric article)

W=湿样本重量,gW = wet sample weight, g

D=初始样本重量,gD = initial sample weight, g

术语“非浸没式”是指基本上所有的流体与织物制品紧密接触。没有任何超过最小量的“游离”洗涤介质。这不同于“浸没式”方法,在“浸没式”方法中,洗涤流体是淋浴液,织物制品或者如在常规立式洗衣机中那样浸没在其中,或者如在常规卧式洗衣机中那样投入其中。术语“非浸没式”根据下面的非浸没式方法测试协议(Test Protocolfor Non-Immersive Processes)作更详细的定义。当满足下面的测试协议时,其中织物制品与流体接触的方法是非浸没式方法。The term "non-submerged" means that substantially all of the fluid is in intimate contact with the fabric article. No more than a minimum amount of "free" wash medium. This is different from the "immersion" method, where the wash fluid is a shower, into which the fabric items are either submerged as in a conventional vertical washing machine, or dropped in as in a conventional horizontal washing machine. The term "non-immersive" is defined in more detail in the following Test Protocol for Non-Immersive Processes. A method in which a fabric article is in contact with a fluid is a non-immersion method when the test protocol below is met.

非浸没式方法测试协议Non-immersion method testing protocol

第1步:用上述织物制品吸收容量测试协议确定织物样本的吸收容量。Step 1: Determine the absorbent capacity of the fabric sample using the Absorbent Capacity Testing Protocol for Fabric Articles above.

第2步:使织物制品经受流体接触过程,使大量的流体接触织物制品。Step 2: Subjecting the fabric article to a fluid contact process whereby a quantity of fluid contacts the fabric article.

第3步:将经过第1步的干织物样本靠近经过第2步的织物制品放置,并移动/搅拌/翻转织物制品和织物样本,使流体从织物制品转移到织物样本上(织物制品和织物样本应达到相同的饱和含量)。Step 3: Place the dry fabric sample from step 1 next to the fabric article from step 2 and move/stir/turn the fabric article and fabric sample to transfer fluid from the fabric article to the fabric sample (fabric article and fabric sample) samples should reach the same saturation content).

第4步:称量经过第3步的织物样本。Step 4: Weigh the fabric sample from Step 3.

第5步:用下面的公式计算织物样本所吸收的流体:Step 5: Calculate the fluid absorbed by the fabric sample using the following formula:

                    FA=(W-D)/D*100                                                 

式中:In the formula:

FA=所吸收的流体,%FA = fluid absorbed, %

W=湿样本重量,gW = wet sample weight, g

D=初始样本重量,gD = initial sample weight, g

第6步:比较织物样本所吸收的流体与织物样本的吸收容量。如果织物样本所吸收的流体少于织物样本吸收容量的约0.8,那么该方法为非浸没式。Step 6: Compare the fluid absorbed by the fabric sample to the absorbent capacity of the fabric sample. The method is non-submerged if the fabric sample absorbs less than about 0.8 of the fabric sample's absorbent capacity of fluid.

亲脂性流体可单独使用,或者与任选的液体(例如水和/或极性溶剂)和/或本文后面所述的任何组合物一起使用,以形成用于织物处理过程的织物处理介质和/或洗涤液。应当理解,织物处理包括清洗、调整、上浆和清新。按所述织物处理介质的重量计,亲脂性流体典型地包括至少约50%的织物处理介质。按水的重量计,在一个实施方案中织物处理介质包含少于约30%或少于约10%的水。The lipophilic fluid may be used alone, or with optional liquids such as water and/or polar solvents, and/or any of the compositions described later herein to form a fabric treatment medium for a fabric treatment process and/or or washing liquid. It should be understood that fabric treatment includes cleaning, conditioning, sizing and refreshing. Lipophilic fluids typically comprise at least about 50% by weight of the fabric treatment medium of the fabric treatment medium. In one embodiment the fabric treatment medium comprises less than about 30% or less than about 10% water by weight of water.

在本发明的设备和方法中,不推荐清洗或处理浸湿的织物制品。然而,多数织物制品含有从空气或接触的穿着者吸收的不同含量的水分。这类制品以及偶尔的水湿制品例如泳衣可用本发明的设备和方法处理。In the apparatus and method of the present invention, it is not recommended to wash or treat wetted fabric articles. However, most fabric articles contain varying amounts of moisture absorbed from the air or from contact with the wearer. Such articles, as well as occasional water-wet articles such as swimwear, can be treated with the apparatus and methods of the present invention.

设备equipment

图1是依照本发明进行织物处理工艺的设备的一个实施方案的示意图。依照本发明进行织物处理工艺的设备的该实施方案和其它实施方案在WO 01/94675(P&G案号8119M)中详述。Figure 1 is a schematic diagram of one embodiment of an apparatus for carrying out a fabric treatment process in accordance with the present invention. This and other embodiments of an apparatus for carrying out a fabric treatment process according to the invention are detailed in WO 01/94675 (P&G Docket No. 8119M).

设备70包括腔室1,该腔室能够容纳待处理的织物制品和包含亲脂性流体的清洗流体,其中当将待处理的织物制品放置在腔室内而且将包含亲脂性流体的清洗流体引入织物处理腔室1中时,腔室1保持亲脂性流体的量最多为其中所容纳织物的吸收容量。此外,腔室1可为亲脂性流体可透过的腔室。The device 70 comprises a chamber 1 capable of containing a fabric article to be treated and a cleaning fluid comprising a lipophilic fluid, wherein when the fabric article to be treated is placed in the chamber and the cleaning fluid comprising a lipophilic fluid is introduced into the fabric treatment When in chamber 1, chamber 1 holds lipophilic fluid in an amount up to the absorbent capacity of the fabric contained therein. Furthermore, chamber 1 may be a lipophilic fluid permeable chamber.

设备70还包括外部腔室2,该外部腔室能够容纳来自织物处理腔室1而没有被保持在所述织物处理腔室内的亲脂性流体。将外部腔室2构型成覆盖腔室1。外部腔室2典型地包括出口或排水口7,外部腔室2所容纳的亲脂性流体通过该出口排出外部腔室2。期望亲脂性流体从外部腔室2的排出速率使得织物处理腔室1内亲脂性流体的量不超过包含在织物制品处理腔室1内的织物的吸收容量。The device 70 also comprises an outer chamber 2 capable of containing lipophilic fluid from the fabric treatment chamber 1 without being held in said fabric treatment chamber. The outer chamber 2 is configured to cover the chamber 1 . The outer chamber 2 typically includes an outlet or drain 7 through which lipophilic fluid contained in the outer chamber 2 exits the outer chamber 2 . The rate of drainage of the lipophilic fluid from the outer chamber 2 is desirably such that the amount of lipophilic fluid within the fabric treatment chamber 1 does not exceed the absorbent capacity of the fabric contained within the fabric article treatment chamber 1 .

在一个实施方案中,如图2所示,腔室1和外部腔室2为圆柱体构造并具有水平入口58。典型地相对腔室1静止的外部腔室的水平中心线与活动腔室1的旋转轴100一致,该活动腔室可移动地安装在外部腔室2内。通常腔室1可具有任何合适的穿孔或开口图案,并依照设计原理设计,以使流体通过其穿孔表面的流动最大化而不会削弱至不可接受的程度。将腔室1设计成当在包含亲脂性流体的织物制品负荷存在下高速旋转时能保持足够的刚性。腔室1可包含加固元件,例如支柱(未示出),并具有图1中看不见的背面,该背面典型为平坦的,并且可穿孔或不穿孔。设备配置成优选将亲脂性流体导向腔室1的亲脂性流体可透过表面,而不是腔室1的背面。In one embodiment, as shown in FIG. 2 , chamber 1 and outer chamber 2 are of cylindrical configuration and have a horizontal inlet 58 . The horizontal centerline of the outer chamber, which is typically stationary relative to the chamber 1 , coincides with the axis of rotation 100 of the active chamber 1 , which is movably mounted within the outer chamber 2 . In general the chamber 1 may have any suitable perforation or opening pattern and is designed according to design principles to maximize the flow of fluid through its perforated surfaces without impairing it to an unacceptable degree. The chamber 1 is designed to remain sufficiently rigid when rotating at high speeds in the presence of a load of fabric articles containing lipophilic fluids. Chamber 1 may contain stiffening elements, such as struts (not shown), and has a back, not visible in Figure 1 , which is typically flat and may or may not be perforated. The device is configured to preferably direct the lipophilic fluid towards the lipophilic fluid permeable surface of the chamber 1 rather than the back of the chamber 1 .

如图2的剖面图更清楚地图示说明,外部腔室2包括周边壁62、固定到周边壁一个边缘上的后壁63、固定到周边壁相对边缘上的前壁64;所述前壁具有管状伸出部55,该伸出部具有用于向设备70装填和取出洗涤物的入口58。这个连接静止转筒2的柔韧管状伸出部55将机器运转期间产生的振动传播最小化。入口58与前门59形成气封,该前门在其周边最外面附近固定到洗衣机柜的前壁56上。前门59可任选地包括附加部件以确保良好密封,例如形成任何适宜形状以确保密封的橡胶、合成橡胶或弹性密封材料。当织物处理设备70运转时,通道门59处于图2所示的关闭位置并对柔韧的管状伸出部55的最外部分形成“气密”密封。密封质量应足以容许装置内的超压或减压,但也不必为极端压力所需的质量,例如超临界二氧化碳操作。这些后面的元件仅图示说明在图2的横截面中,以确保剩余的图轮廓最清楚。As illustrated more clearly in the sectional view of Figure 2, the outer chamber 2 comprises a peripheral wall 62, a rear wall 63 secured to one edge of the peripheral wall, a front wall 64 secured to the opposite edge of the peripheral wall; A tubular extension 55 having an inlet 58 for loading and unloading the appliance 70 with laundry. This flexible tubular extension 55 connecting the stationary drum 2 minimizes the transmission of vibrations generated during machine operation. The inlet 58 forms an air seal with a front door 59 secured to the front wall 56 of the washing machine cabinet near its outermost perimeter. The front door 59 may optionally include additional components to ensure a good seal, such as rubber, elastomer or elastomeric sealing material formed into any suitable shape to ensure a seal. When the fabric treating appliance 70 is in operation, the access door 59 is in the closed position shown in FIG. 2 and forms an "airtight" seal against the outermost portion of the flexible tubular extension 55 . The quality of the seal should be sufficient to tolerate overpressure or decompression within the unit, but not necessarily of the quality required for extreme pressures, such as supercritical carbon dioxide operation. These latter elements are only illustrated in cross-section in FIG. 2 to ensure the clearest outline of the remaining figures.

如从图2所看到的,外部腔室2通过四个悬簧47(只示出两个)来支撑,弹簧的一端连接到外部腔室2的最上部分,另一端固定到织物处理设备柜上。顶部弹簧47a连接到与控制器接口的载荷传感器48上。在未示出的装置变型中,任何可取的高速悬浮、负荷平衡或稳定系统,例如现代欧洲前负荷式洗衣机所已知或公开的类型,均可适用于本发明设备。As can be seen from Figure 2, the external chamber 2 is supported by four suspension springs 47 (only two are shown), one end of the spring is connected to the uppermost part of the external chamber 2, and the other end is fixed to the fabric treatment equipment cabinet . The top spring 47a is connected to a load cell 48 that interfaces with the controller. In device variants not shown, any desirable high speed suspension, load balancing or stabilizing system, for example of the type known or disclosed for modern European front load washing machines, may be suitable for use in the apparatus of the invention.

在一个实施方案中,腔室1包括亲脂性流体可透过的(例如,穿孔的)的周边壁65、固定到所述周边壁上的基本无孔的后壁66和固定到所述周边壁对边上的基本无孔的前壁67。所述前壁67具有含入口58的管状伸出部55,该入口用于向织物处理设备70装填和取出洗涤物,并与外部腔室2内的入口58同心对齐。在周边壁65的内圆周上相同间隔的是三个提升叶片60,其具有基本三角形或其它形状的横截面。在一个具体的实施方案中,每个叶片围绕腔室1的旋转轴100处产生的放射状延伸线呈对称形状并通过其高度。这使得腔室1的反方向旋转对要洗涤的制品具有相等的提升效果。应当理解并认可的是大多数常规的洗衣机没有提升叶片,而滚筒式干衣机具有提升叶片,其被设计成用于低速和/或单向“滚动”运转。此外,腔室1沿其内表面可包括导流板或其它结构以有助于重新配置包含在其内的织物。In one embodiment, the chamber 1 comprises a lipophilic fluid permeable (e.g., perforated) peripheral wall 65, a substantially non-porous rear wall 66 secured to said peripheral wall, and a rear wall 66 secured to said peripheral wall. The substantially imperforate front wall 67 on the opposite side. The front wall 67 has a tubular extension 55 containing an inlet 58 for loading and unloading laundry into the fabric treatment appliance 70 , concentrically aligned with the inlet 58 in the outer chamber 2 . Equally spaced on the inner circumference of the peripheral wall 65 are three lifting vanes 60 having a substantially triangular or other shaped cross-section. In a specific embodiment, each vane is symmetrical in shape around a radially extending line generated at the axis of rotation 100 of the chamber 1 and through its height. This enables counter rotation of the chamber 1 to have an equal lifting effect on the articles to be washed. It should be understood and appreciated that most conventional washers do not have lift vanes, whereas tumble dryers have lift vanes that are designed for low speed and/or one-way "tumble" operation. Additionally, the chamber 1 may include baffles or other structures along its interior surface to facilitate reconfiguration of the fabric contained therein.

通过传动轴49将腔室1可旋转地固定到外部腔室2上。旋转腔室1的动力通过同心安装的从动轮50来传递。传动系统包括固定到外部腔室2的周边壁62上的变速驱动马达54。外部腔室2的任何运动不影响腔室1的旋转速度。驱动马达54的输出轴53具有固定的传动轮52。传动轮52通过常规传动皮带51连接到从动轮50上。图中未示出的一个可能的可供选择的传动系统具有两个传动轮而不是单个传动轮52,一个偏心安装而另一个同心安装。在这个可供选择的传动系统中,旋转腔室1的动力可通过偏心安装的传动轮或通过同心安装的传动轮传送到传动轴49的外面部分,两种传动轮均以固定关系固定到传动轴上。将使用偏心安装的传动轮以在腔室1的每转内改变该腔室的旋转速度,而使用同心安装的传动轮以在每转内以固定的旋转速度驱动腔室1。The chamber 1 is rotatably fixed to the outer chamber 2 by means of a transmission shaft 49 . The power of the rotating chamber 1 is transmitted through the driven wheel 50 mounted concentrically. The transmission system comprises a variable speed drive motor 54 fixed to a peripheral wall 62 of the outer chamber 2 . Any movement of the outer chamber 2 does not affect the rotational speed of the chamber 1 . The output shaft 53 of the drive motor 54 has a fixed transmission wheel 52 . Drive pulley 52 is connected to driven pulley 50 by conventional drive belt 51 . A possible alternative drive system not shown in the figures has two drive wheels instead of a single drive wheel 52, one mounted eccentrically and the other concentrically. In this alternative drive system, the power to the rotating chamber 1 may be transmitted to the outer portion of the drive shaft 49 by means of an eccentrically mounted drive wheel or by a concentrically mounted drive wheel, both of which are fixed in fixed relation to the drive shaft 49. on axis. An eccentrically mounted transmission wheel will be used to vary the rotational speed of the chamber 1 per revolution, while a concentrically mounted transmission wheel will be used to drive the chamber 1 at a fixed rotational speed per revolution.

在本发明的一个实施方案中,传动马达54不仅可以变速,而且还可以反转,使得腔室1在洗涤周期的特定部分首先沿一个方向旋转,然后再反转。在流体施用/去除阶段改变腔室的旋转方向几次,可给被处理的织物制品提供更均匀的搅拌和更均匀的热传递,因此可以更有效地去除污垢和/或亲脂性流体。In one embodiment of the invention, the drive motor 54 is not only variable speed, but also reversed so that the chamber 1 rotates first in one direction and then reversed during a particular portion of the wash cycle. Reversing the direction of rotation of the chamber several times during the fluid application/removal phase provides more uniform agitation and more uniform heat transfer to the treated fabric article, thus allowing for more effective removal of soil and/or lipophilic fluid.

大存储罐19和20中的至少一个将容纳亲脂性流体;另一个大存储罐可容纳亲脂性流体与洗涤剂组合物或织物整理组合物的混合物,在织物处理过程中该混合物可被施用到设备70内的织物制品上。在另一个实施方案中,织物处理过程中施用到设备70内的织物制品上之前,该组合物可与亲脂性流体组合。这些组合物可为任何易于分配或流动的形式,例如触变凝胶、剪切稀释液体、液体、凝胶、粉末、颗粒、糊剂、薄片、微颗粒、纳米颗粒和悬浮液等。在另一个实施方案中,两个大存储罐19和20都将容纳亲脂性流体,其中一个罐容纳新的亲脂性流体,而另一个罐容纳用过或回收的亲脂性流体。在另一个实施方案中,组合物与亲脂性流体一起存放在大存储罐19和20中的一个或两个内。这可消除在将罐内的内容物经涂敷器26递送到腔室1中之前进行任何混合的必要。可供选择地,来自大存储罐19和20的亲脂性流体可与存储在小存储罐27和28中的洗涤剂或织物整理组合物混合,例如在织物处理过程中施用到设备70中的离散织物负载上之前。可供选择地,设备70内可包括附加存储罐或源,以给洗涤或漂洗周期提供流体(包括亲脂性流体、水或其它极性溶剂,例如低级醇或二醇)。采用亲脂性流体、水、极性溶剂或其混合物的双重模式织物处理方法在WO 01/94678(P&G案号8121)中公开。At least one of the large storage tanks 19 and 20 will contain the lipophilic fluid; the other large storage tank can contain a mixture of the lipophilic fluid and a detergent composition or fabric conditioning composition which can be applied to the On the fabric article in the apparatus 70. In another embodiment, the composition may be combined with a lipophilic fluid prior to application to fabric articles within apparatus 70 during fabric treatment. These compositions can be in any readily dispensable or flowable form, such as thixotropic gels, shear thinning liquids, liquids, gels, powders, granules, pastes, flakes, microparticles, nanoparticles, suspensions, and the like. In another embodiment, both large storage tanks 19 and 20 will contain lipophilic fluid, with one tank containing new lipophilic fluid and the other tank containing used or recycled lipophilic fluid. In another embodiment, the composition is stored in one or both of large storage tanks 19 and 20 together with the lipophilic fluid. This may eliminate the need for any mixing of the contents of the canister prior to delivery via the applicator 26 into the chamber 1 . Alternatively, lipophilic fluid from large storage tanks 19 and 20 may be mixed with detergent or fabric conditioning compositions stored in small storage tanks 27 and 28, such as discrete fluids applied to device 70 during fabric treatment. before the fabric load is applied. Optionally, additional storage tanks or sources may be included within apparatus 70 to provide fluids (including lipophilic fluids, water, or other polar solvents such as lower alcohols or glycols) for a wash or rinse cycle. A dual mode fabric treatment process employing lipophilic fluids, water, polar solvents or mixtures thereof is disclosed in WO 01/94678 (P&G Case No. 8121).

在一个实施方案中,大存储罐19和20与小存储罐27和28可任选地可与设备70脱开。然后,存储罐连同其内容物可被回收或再填充并重新连接到设备上。各种已知的“快速连接”装置(图中未示出)是本领域所知的,并可用于保证存储罐快速或方便的脱开或连接。在一个具体的实施方案中,每个存储罐包含的物理构型使其可与设备70以“锁键”的方式连接和脱开。换句话讲,每个存储罐选择性地与设备70的目标“接收口”或插座配合。当存储罐包含例如洗涤组合物或织物整理组合物这类消耗物时,这种“锁键”系统是有用的。在一个可供选择的实施方案中,一个或多个存储罐可为可更换的或一次性的筒。在另一个实施方案中,大存储罐可永久性地连接到设备上,或者只能由训练过的维护人员更换,而小存储罐可为单个销售或作为套件的一部分销售、可由消费者更换的筒;套件可任选地包括使用说明书,例如用尽存储罐的拆卸说明书和填充期望的液体和/或组合物的新存储罐的安装说明书。在永久性连接模式下,大存储罐的内容物可周期性地补充或放出,并用相同或不同类型的新液体或组合物更换。在可脱开或可更换模式下,一旦存储罐的内容物被部分或完全消耗,存储罐连同其用过/脏的内容物或其空的内容物就被取下,并用配置有类似“锁键”连接并包含与先前内容物相同或不同的期望内容物的新存储罐进行更换。换下的存储罐或者由消费者处理,或者由第三方回收用于再填充,例如零售商、批发商或制造商。大小存储罐的数量均可根据期望的有益效果而变化。任何永久性固定到设备上的大或小存储罐将具有用于用期望的流体和/或组合物再填充的部件(例如,可穿通的密封或可重复密封的封盖)。In one embodiment, large storage tanks 19 and 20 and small storage tanks 27 and 28 are optionally detachable from apparatus 70 . The storage tank with its contents can then be recovered or refilled and reconnected to the device. Various known "quick connect" devices (not shown) are known in the art and may be used to ensure quick or easy disconnection or connection of storage tanks. In a specific embodiment, each storage tank includes a physical configuration that enables it to be attached and disconnected from device 70 in a "lock and key" manner. In other words, each storage tank selectively mates with a targeted "receptacle" or receptacle of device 70 . This "lock and key" system is useful when the storage tank contains consumables such as washing or fabric conditioning compositions. In an alternative embodiment, the one or more storage tanks may be replaceable or disposable cartridges. In another embodiment, the large storage tank can be permanently attached to the equipment, or can only be replaced by trained maintenance personnel, while the small storage tank can be sold individually or as part of a kit, replaceable by the consumer cartridge; the kit may optionally include instructions for use, such as disassembly instructions for emptying the storage tank and installation instructions for filling a new storage tank with the desired liquid and/or composition. In permanently connected mode, the contents of the large storage tank can be periodically replenished or drained and replaced with a new liquid or composition of the same or a different type. In the detachable or replaceable mode, once the contents of the storage tank are partially or completely consumed, the storage tank is removed with its used/dirty contents or its empty contents and is equipped with a similar "lock key” and contain a new storage tank with the same or different desired contents than the previous contents. Replaced storage tanks are either disposed of by the consumer, or recycled for refill by a third party, such as a retailer, wholesaler or manufacturer. The number of large and small storage tanks can vary depending on the desired benefit. Any large or small storage tanks permanently affixed to the device will have means for refilling with the desired fluid and/or composition (eg, a pierceable seal or a resealable closure).

在一个实施方案中,通过用泵24进行泵送将期望的流体和/或组合物递送到涂敷器26内。存储在大存储罐19和20中的流体和/或组合物分别从导管22和21泵送,先经过阀23,然后通过泵24,最后经导管25至涂敷器26。存储在小存储罐27和28中的流体和/或组合物分别从导管29和30泵送,先经过阀23,然后通过泵24,最后经导管25至涂敷器26。本发明可采用各种类型的泵,包括齿轮泵、离心泵、隔膜泵、柱塞泵或蠕动泵。由于齿轮泵通常产生比任何其它类型泵较高的压力,而且它产生良好的喷射模式所需要的无脉动流量,所以采用齿轮泵。其它传送流体的部件也可采用,例如空气压缩机,它通过在存储罐上部施加压力而将流体推出存储罐。在一个实施方案中,采用能提供约0.5GPM(约1.87升/分)的最大流量和约758kPa(110psi)的最大压力的齿轮泵24经6mm(1/4″)直径的柔性传送导管25将流体和/或组合物递送到涂敷器26。In one embodiment, the desired fluid and/or composition is delivered into applicator 26 by pumping with pump 24 . Fluid and/or compositions stored in large storage tanks 19 and 20 are pumped from conduits 22 and 21 respectively, first through valve 23, then through pump 24, and finally via conduit 25 to applicator 26. Fluid and/or composition stored in small storage tanks 27 and 28 are pumped from conduits 29 and 30 respectively, first through valve 23, then through pump 24, and finally via conduit 25 to applicator 26. Various types of pumps can be used with the present invention, including gear pumps, centrifugal pumps, diaphragm pumps, plunger pumps, or peristaltic pumps. Gear pumps are used because they typically generate higher pressures than any other type of pump, and because they generate the pulsation-free flow required for a good spray pattern. Other fluid transfer components may also be used, such as an air compressor that pushes fluid out of the storage tank by applying pressure to the upper portion of the storage tank. In one embodiment, a gear pump 24 capable of providing a maximum flow rate of about 0.5 GPM (about 1.87 liters/minute) and a maximum pressure of about 758 kPa (110 psi) is used to transfer the fluid through a flexible delivery conduit 25 of 6 mm ( 1/4 " ) diameter. And/or the composition is delivered to applicator 26.

存储在大存储罐19和20与小存储罐27和28中的流体和/或组合物都通过打开在4进1出的阀总管23内的阀而混合,阀总管对应于连接到包含流体和/或组合物的对应存储罐的导管。例如,可通过阀总管23将存储在大存储罐19内的亲脂性流体与存储在大存储罐20内的组合物混合。可供选择地,可通过阀总管23将存储在大存储罐19内的亲脂性流体与存储在小存储罐27和28内的组合物混合。在另一个实施方案中,流体和/或组合物分开传送,即不预先混合。The fluids and/or compositions stored in both the large storage tanks 19 and 20 and the small storage tanks 27 and 28 are mixed by opening valves in the 4-in 1-out valve manifold 23 corresponding to connections to the and/or the conduit of the corresponding storage tank of the composition. For example, the lipophilic fluid stored in bulk storage tank 19 may be mixed with the composition stored in bulk storage tank 20 via valve manifold 23 . Alternatively, lipophilic fluid stored in large storage tank 19 may be mixed with compositions stored in small storage tanks 27 and 28 via valve manifold 23 . In another embodiment, the fluids and/or compositions are delivered separately, ie, not premixed.

为将流体引入腔室1的内部,泵24经导管25连接到涂敷器26。涂敷器26可为任何适合的构型。在一个实施方案中,将涂敷器26构型成递送平面扇形喷雾和/或圆锥扇形喷雾。平面扇形喷雾产生平行于孔口主轴的流体薄片。喷雾为约75□角的扇形形状,横截面为椭圆。特殊的平面扇形喷雾是有用的,因为它产生的液滴足够大,不会被在洗涤和/或烘干周期期间由于腔室1的旋转或翻转运动而产生的循环空气流或者由于在烘干周期的通风操作而产生的空气流带走。To introduce fluid into the interior of the chamber 1 , a pump 24 is connected via a conduit 25 to an applicator 26 . Applicator 26 may be of any suitable configuration. In one embodiment, applicator 26 is configured to deliver a flat fan spray and/or a conical fan spray. Flat fan sprays produce sheets of fluid parallel to the major axis of the orifice. The spray is in the shape of a fan with an angle of about 75□, and the cross section is ellipse. The special flat fan spray is useful because it produces droplets large enough not to be disturbed by the circulating air flow during the washing and/or drying cycle due to the rotating or tumbling motion of the chamber 1 or due to the The air flow generated by the cyclic ventilation operation is carried away.

喷雾嘴典型提供小于约1200微米,典型约100微米至约1000微米,或者约120微米至约500微米,或者约150微米至约300微米的平均小滴尺寸。这种平均小滴尺寸可通过Malvern颗粒分析仪或高速摄影来测定。当喷雾嘴用细网格或隔膜覆盖以产生平均粒度小于100微米的更细的小滴薄雾时,喷雾模式典型地被腔室1内的空气运动扰动。腔室1的旋转速度越高,典型超过735m/s2,则喷雾模式内需要的小滴就越大。Spray nozzles typically provide an average droplet size of less than about 1200 microns, typically from about 100 microns to about 1000 microns, or from about 120 microns to about 500 microns, or from about 150 microns to about 300 microns. This average droplet size can be determined by Malvern particle analyzer or high speed photography. The spray pattern is typically disturbed by air movement within the chamber 1 when the spray nozzle is covered with a fine mesh or membrane to produce a finer droplet mist with an average particle size of less than 100 microns. The higher the speed of rotation of the chamber 1, typically over 735m/ s2 , the larger the droplets required within the spray pattern.

传送导管25内的压力应足够高,以通过涂敷器26产生基本为平面扇形的流体喷雾来覆盖腔室1的整个深度。传送导管25内适合的压力将根据经传送导管25至涂敷器26的流体而变化。例如,糊剂典型需要与触变凝胶或液体不同的压力。类似地,与组合物混合的亲脂性流体可能要求与没有任何组合物的亲脂性流体不同的压力。通过调节喷射压力,并任选地通过用加热器改变温度,本发明的设备能够施用所有类型的流体、凝胶和其它物质,包括牛顿流体和非牛顿流体、剪切稀释流体和非剪切稀释流体、多相混合物、乳液、微乳和动态变化的乳液体系。The pressure in the delivery conduit 25 should be high enough to produce a substantially flat fan-shaped spray of fluid through the applicator 26 to cover the entire depth of the chamber 1 . The appropriate pressure within delivery conduit 25 will vary depending on the fluid passing through delivery conduit 25 to applicator 26 . For example, pastes typically require different pressures than thixotropic gels or liquids. Similarly, a lipophilic fluid mixed with a composition may require a different pressure than a lipophilic fluid without any composition. By adjusting the spray pressure, and optionally by changing the temperature with a heater, the device of the present invention is capable of applying all types of fluids, gels and other substances, including Newtonian and non-Newtonian, shear thinning and non-shear thinning Fluids, multiphase mixtures, emulsions, microemulsions and dynamically changing emulsion systems.

在一个实施方案中,通过多个喷雾嘴递送亲脂性流体;每个喷雾嘴的位置应使从多个喷雾嘴喷出的亲脂性流体处于将该流体均匀分配在被处理的织物制品上的方式。在另一个实施方案中,设备的一个喷嘴递送亲脂性流体,而其它喷嘴递送漂洗流体、洗涤组合物和/或织物整理组合物。这些其它喷雾嘴可在织物处理过程中任何合适的周期(例如洗涤、漂洗、脱水或烘干)内操作,并可与亲脂性流体的施用和/或去除相继发生或同时发生。In one embodiment, the lipophilic fluid is delivered through a plurality of spray nozzles; each spray nozzle is positioned such that the lipophilic fluid sprayed from the plurality of spray nozzles is in such a way as to distribute the fluid evenly on the fabric article being treated . In another embodiment, one nozzle of the device delivers lipophilic fluid while the other nozzle delivers rinse fluid, washing composition and/or fabric conditioning composition. These other spray nozzles may be operated during any suitable cycle in the fabric treatment process, such as washing, rinsing, spinning or drying, and may occur sequentially or simultaneously with the application and/or removal of the lipophilic fluid.

在一个可供选择的实施方案中,将亲脂性流体以约1至约20升/分,或约1至约10升/分,或约2至5升/分的速率泵入腔室1内,而不是喷雾。In an alternative embodiment, lipophilic fluid is pumped into chamber 1 at a rate of about 1 to about 20 liters/minute, or about 1 to about 10 liters/minute, or about 2 to 5 liters/minute , not a spray.

在本发明的典型实施方案中,泵24和阀23可位于存储罐19、20、28和27之下,以提供重力启动。In an exemplary embodiment of the invention, pump 24 and valve 23 may be located below storage tanks 19, 20, 28 and 27 to provide gravity actuation.

图2表示涂敷器26的内部构型,该涂敷器作为以下实施方案中的喷雾嘴。示于图2中的涂敷器26平行于腔室1的旋转轴100。在另一个实施方案中,涂敷器26位于腔室1的旋转轴100上。涂敷器26由固定到前门59上的喷雾悬臂57支撑。通过将流体传送导管25连接到喷嘴26的输送管61将流体递送到喷嘴26。涂敷器26平行于旋转轴100定位,从而其可引导平面扇形喷雾冲击腔室1的周边壁65、前壁67和后壁66。喷雾悬臂57容许喷雾至腔室1前壁上,而没有任何离散织物制品中的衣服在滚动周期内被包裹在喷雾悬臂57周围,从而抑制或者甚至可能阻止对离散织物制品的有效清洗。Fig. 2 shows the internal configuration of the applicator 26, which serves as the spray nozzle in the following embodiments. The applicator 26 shown in FIG. 2 is parallel to the axis of rotation 100 of the chamber 1 . In another embodiment, the applicator 26 is located on the axis of rotation 100 of the chamber 1 . The applicator 26 is supported by a spray boom 57 secured to a front door 59 . The fluid is delivered to the nozzle 26 through a delivery tube 61 connecting the fluid delivery conduit 25 to the nozzle 26 . The applicator 26 is positioned parallel to the axis of rotation 100 so that it can direct a flat fan-shaped spray impinging on the peripheral wall 65 , the front wall 67 and the rear wall 66 of the chamber 1 . The spray boom 57 allows spraying onto the front wall of the chamber 1 without any garments in the discrete fabric items being wrapped around the spray boom 57 during the rolling cycle, thereby inhibiting or possibly even preventing effective cleaning of the discrete fabric items.

在一个未图示说明在图2中的可供选择的实施方案中,涂敷器26可直接固定到柔韧的管状伸出部55上,不再需要喷雾悬臂57和输送管61。因此,涂敷器26可直接连接到流体传送导管25。涂敷器26可位于柔韧的管状伸出部55的适当位置上,这样可容许该涂敷器引导平面扇形喷雾冲击腔室1的周边壁65、前壁67和后壁66。涂敷器26和/或喷雾悬臂57的不同位置和/或构型也是合适的,只要在操作周期(例如,滚动周期)内涂敷器喷嘴或多个喷嘴不位于这样的地方,即在该处腔室内织物制品与喷雾悬臂57、涂敷器26或与涂敷器26结合的其它任何结构缠结或包裹在它们周围。在本发明的一个实施方案中,选择涂敷器26(以喷雾嘴或多个此类喷嘴的形式)的位置和/或构型,使得涂敷器26引导平面扇形喷雾优选冲击流体可透过的周边壁65,并任选地最好还冲击前壁67和/或后壁66。In an alternative embodiment not illustrated in Figure 2, the applicator 26 may be secured directly to the flexible tubular extension 55, eliminating the need for the spray boom 57 and delivery tube 61. Accordingly, the applicator 26 can be directly connected to the fluid delivery conduit 25 . The applicator 26 may be positioned on the flexible tubular extension 55 in such a way as to allow the applicator to direct a planar fan-shaped spray against the peripheral wall 65 , front wall 67 and rear wall 66 of the chamber 1 . Different positions and/or configurations of the applicator 26 and/or spray boom 57 are also suitable as long as the applicator nozzle or nozzles are not located in a place during the operating cycle (e.g., rolling cycle) where The fabric article in the chamber is entangled with or wrapped around the spray boom 57, the applicator 26, or any other structure associated with the applicator 26. In one embodiment of the invention, the location and/or configuration of the applicator 26 (in the form of a spray nozzle or a plurality of such nozzles) is selected such that the applicator 26 directs a flat fan spray preferably permeable to the impingement fluid. Peripheral wall 65, and optionally preferably also impacts front wall 67 and/or rear wall 66.

适用于本发明的喷雾嘴在约275kPa(40psi)流体压力、约690kPa(100psi)最大压力下额定递送约1.87升每分钟(0.5仑每分钟),并形成80°的喷雾角度。Spray nozzles suitable for use in the present invention are rated to deliver about 1.87 liters per minute (0.5 gallons per minute) at a fluid pressure of about 275 kPa (40 psi), a maximum pressure of about 690 kPa (100 psi), and form an 80° spray angle.

在本发明的非浸没式实施方案中,流体在外部腔室2内侧表面底部上的积累程度不足以形成浸没织物制品的淋浴液,因为它们被泵3通过阀5和导管7移除。泵3能泵送棉绒或颗粒物质而不堵塞,而且可长时间干运转而不损坏。离心泵和齿轮泵是适用于本发明的泵。离心泵是有用的,因为这种泵具有不易被不溶固体堵塞的大运动部件(螺旋桨或叶轮),而且不包含任何会由于磨损而毁坏的摩擦部件。泵3位于外部腔室2之下,以提供重力启动。为保证泵送良好,需要基本排除导管7内的空气。因此,可使导管7的长度最小化,以减少置换导管7内空气所需要的流体量。在具体的非浸没式实施方案中,在外部腔室2底部的液面低于腔室1的底部的高度,使得腔室1内的液面不升至浸没腔室1内织物制品的高度。在具体的浸没式实施方案中,可让泵3空闲,使流体积累,结果腔室1内过多的流体可升高至浸没其中织物制品的高度。In a non-submersible embodiment of the invention, the accumulation of fluid on the bottom of the inner surface of the outer chamber 2 is insufficient to form a shower that submerges the fabric articles as they are removed by the pump 3 through the valve 5 and conduit 7 . Pump 3 can pump lint or particulate matter without clogging and can run dry for long periods of time without damage. Centrifugal pumps and gear pumps are suitable pumps for the present invention. Centrifugal pumps are useful because they have large moving parts (propellers or impellers) that are not easily clogged by insoluble solids, and do not contain any friction parts that could fail due to wear. The pump 3 is located below the outer chamber 2 to provide gravity actuation. In order to ensure good pumping, it is necessary to basically remove the air in the conduit 7 . Thus, the length of the conduit 7 can be minimized to reduce the amount of fluid required to displace the air within the conduit 7 . In a particular non-submersible embodiment, the liquid level at the bottom of the outer chamber 2 is lower than the level of the bottom of the chamber 1 so that the liquid level in the chamber 1 does not rise to the level where the fabric article in the submerged chamber 1 is submerged. In a particular submerged embodiment, the pump 3 can be left idle, allowing fluid to build up so that excess fluid within the chamber 1 can rise to a level where the fabric article is submerged therein.

由于重力,从腔室1排除的流体可通过腔室1的穿孔46,而且重力将液体沿腔室1的外表面下拉,直到它们到达腔室1外表面的底部(即最低点),穿过腔室壁上的穿孔,然后到达外部腔室2内表面的底部。导管7位于该底部(即最低点)。将外部腔室内表面设计成引导所有流体/小滴进入导管7。然后,导管7中的流体以及来自导管37的那些(在下文更详细地描述),通过泵3流入过滤器6和恢复罐8,泵3具有3加仑每分钟和345kPa(50psi)的最大压力的最大额定功率。传送导管7典型具有127mm(1/2”)的直径。Due to the force of gravity, the fluid discharged from the chamber 1 can pass through the perforation 46 of the chamber 1, and the force of gravity pulls the liquid down the outer surface of the chamber 1 until they reach the bottom (i.e., the lowest point) of the outer surface of the chamber 1, passing through The perforation in the chamber wall then reaches the bottom of the inner surface of the outer chamber 2 . The conduit 7 is located at the bottom (ie the lowest point). The inner surface of the outer chamber is designed to direct all fluid/droplets into the conduit 7 . Fluid in conduit 7, as well as those from conduit 37 (described in more detail below), then flows into filter 6 and recovery tank 8 through pump 3, which has a maximum pressure of 3 gallons per minute and 345 kPa (50 psi). maximum power rating. Delivery catheter 7 typically has a diameter of 127 mm ( 1/2 ").

在将流体递送到恢复罐8之前,在通过三通阀5之后,将流体在过滤器6中过滤。在其第一位置,阀5连接导管4和7,让泵3将流体经过滤器6泵入回液罐8中。在其第二位置,阀5让流体从导管37泵入导管4内。在其第三位置,阀5关闭。过滤器6除去棉绒、织物纤维和大颗粒污垢,所以它们不会沉积在恢复罐8底部并阻塞下游导管。而且,过滤器6确保了泵10的可靠运行,因为泵10典型地为高压泵,其通常为更易被固体和颗粒物质损坏的类型。此外,过滤器6将延长恢复系统15的寿命。过滤器6可为任何常用过滤器,并包括但不限于Fulfo篮型过滤器或皱褶型过滤器,例如US网20至100(840微米至149微米滤网)筒型过滤器这类由ParkerFiltration制造的过滤器。在一个实施方案中,可定期将过滤器6从设备上取下清洗,例如去除棉绒、织物纤维和大颗粒污垢,并将清洗后的过滤器重新安装在设备上。在另一个实施方案中,可用相同但没有使用过的新过滤器来更换过滤器6,而用过的过滤器可丢弃或由第三方回收后用于再销售和再使用。在另一个实施方案中,过滤器6可为自清洗的。然后可将去除的棉绒和大颗粒污垢用家用垃圾袋处理,或者带到收集站处理。The fluid is filtered in a filter 6 after passing through the three-way valve 5 before being delivered to the recovery tank 8 . In its first position, valve 5 connects conduits 4 and 7 , allowing pump 3 to pump fluid through filter 6 into return tank 8 . In its second position, valve 5 allows fluid to be pumped from conduit 37 into conduit 4 . In its third position, valve 5 is closed. The filter 6 removes lint, fabric fibers and large particles of dirt so they do not settle at the bottom of the recovery tank 8 and block downstream conduits. Furthermore, the filter 6 ensures reliable operation of the pump 10, as the pump 10 is typically a high pressure pump, which is generally the type that is more easily damaged by solid and particulate matter. Furthermore, the filter 6 will prolong the life of the recovery system 15 . Filter 6 may be any conventional filter and includes, but is not limited to, a Fulfo (R) basket filter or a pleated filter, such as a US mesh 20 to 100 (840 micron to 149 micron screen) cartridge filter such as Filters manufactured by ParkerFiltration. In one embodiment, the filter 6 may be periodically removed from the device for cleaning, such as to remove lint, fabric fibers and large particles of dirt, and the cleaned filter reinstalled on the device. In another embodiment, the filter 6 can be replaced with a new, identical but unused filter, while the used filter can be discarded or recovered by a third party for resale and reuse. In another embodiment, filter 6 may be self-cleaning. The removed lint and large particles of dirt can then be disposed of in a household waste bag or taken to a collection point for disposal.

恢复罐8用于将流体分开。来自腔室1的流体被收集在恢复罐8内。典型地,在对其中收集的流体作进一步处理之前,在回液罐8中收集有足够量的流体。回液罐8配备有液位传感器44,例如沿恢复罐8内壁分布在适当位置的电导式、电容式或光学传感器,以确定开始清空回液罐8的时间。该传感器连接到后面说明的控制器。The recovery tank 8 is used to separate the fluids. Fluid from chamber 1 is collected in recovery tank 8 . Typically, a sufficient amount of fluid is collected in the return tank 8 prior to further processing of the fluid collected therein. The liquid return tank 8 is equipped with liquid level sensors 44 , such as conductive, capacitive or optical sensors distributed along the inner wall of the recovery tank 8 at suitable positions, to determine when to start emptying the liquid return tank 8 . This sensor is connected to a controller described later.

恢复罐8进行重力分离或任何其它类型的分离,以将不同流体以及存在的任何悬浮固体分开。这些固体将典型为通过清洗过程从织物上去除的污垢。在这种情况下,当采用不同密度的流体时,它们将由于重力而在恢复罐8内分开,并能随后被去除。在这样的情况下,底部的流体将首先由泵10、导管11经三通阀12和导管14泵入恢复系统15和导管16中。然后根据该具体流体原来存放的地方,例如在存储罐19中,二阀组将底部流体导入导管18内。在所有底部流体已被从恢复罐8中去除且相分离液流达到阀17后,阀17打开并关闭导管18以将顶部流体输送到存储罐20内,阀17上配备有区别流体的传感器,例如电导式、电容式或光学传感器。如果需要或期望,本发明还可采用特殊设计的助剂以辅助乳液分解,因此给分离操作提供附加的辅助。Recovery tank 8 performs gravity separation or any other type of separation to separate the different fluids and any suspended solids present. These solids will typically be soils that are removed from the fabric by the washing process. In this case, when fluids of different densities are used, they will separate due to gravity within the recovery tank 8 and can be subsequently removed. In such a case, the fluid at the bottom will first be pumped by pump 10 , conduit 11 , through three-way valve 12 and conduit 14 into recovery system 15 and conduit 16 . Then, depending on where the particular fluid was originally stored, such as in storage tank 19 , two valve groups direct the bottom fluid into conduit 18 . After all bottom fluid has been removed from recovery tank 8 and the phase separated flow reaches valve 17, valve 17 is opened and closes conduit 18 to deliver top fluid into storage tank 20, valve 17 is equipped with a sensor for distinguishing fluid, Examples are conductive, capacitive or optical sensors. If needed or desired, the present invention can also employ specially designed adjuvants to aid in the breakdown of the emulsion, thus providing additional assistance to the separation operation.

阀12具有两个位置。在其第一位置,阀12连接导管11和13,允许排放恢复罐8中的内容物。导管13可为连接到家用下水道或独立式流体分离容器(未示出)的导向管。在其第二位置,阀12连接导管11和14,以将流体导入恢复系统15中。Valve 12 has two positions. In its first position, valve 12 connects conduits 11 and 13 , allowing the contents of recovery tank 8 to be drained. Conduit 13 may be a guide pipe connected to a domestic sewer or a freestanding fluid separation container (not shown). In its second position, valve 12 connects conduits 11 and 14 to introduce fluid into recovery system 15 .

泵10产生较高的压力,典型为69kPa至689kPa(10psi至100psi),以推动脏的流体通过恢复系统15。恢复系统15通过例如分子筛等细过滤/分离部件去除细小的污垢颗粒,并具有分离出例如污垢、表面活性剂和水等溶解的非清洗流体成分的部件。从溶剂中去除污染物的一个可能方法是采用例如在1999年9月28日公布的授予Ingalls等人的美国专利5,958,205中描述的静电流体过滤系统。去除污染物的其它可能方法是采用例如瓣膜蒸发技术或由Smith andLoveless Inc.制造的PACE超滤系统。在一个实施方案中,可将恢复系统15定期拆下,以便去除所收集溶解的非清洗流体成分。在另一个实施方案中,可用未使用过的、相同的、新的恢复系统15更换恢复系统15,而将换下的恢复系统15丢弃,或由第三方回收后用于再销售和再使用。在另一个实施方案中,恢复系统15可为自清洗的。然后,所收集溶解的非清洗流体成分或者可通过排出到家用下水道来处理,或者可通过收集在分开的地方来处理,该地方便于消费者处理所收集溶解的非清洗流体成分。Pump 10 generates relatively high pressure, typically 69 kPa to 689 kPa (10 psi to 100 psi), to push dirty fluid through recovery system 15 . Recovery system 15 removes fine dirt particles through fine filtration/separation components such as molecular sieves and has components to separate out dissolved non-cleaning fluid components such as dirt, surfactants and water. One possible method of removing contaminants from solvents is to employ an electrostatic fluid filtration system such as that described in US Patent 5,958,205, issued September 28, 1999 to Ingalls et al. Other possible methods of removing contaminants are to employ, for example, valve evaporation technology or the PACE ultrafiltration system manufactured by Smith and Loveless Inc. In one embodiment, recovery system 15 may be periodically disassembled in order to remove collected dissolved non-cleaning fluid components. In another embodiment, the recovery system 15 can be replaced with an unused, identical, new recovery system 15, and the replaced recovery system 15 is discarded or recovered by a third party for resale and reuse. In another embodiment, recovery system 15 may be self-cleaning. The collected dissolved non-cleaning fluid components may then be disposed of either by draining to a household drain or by collecting in a separate location where it is convenient for the consumer to dispose of the collected dissolved non-cleaning fluid components.

在一个实施方案中,将流体由在最大压力1724kPa(250psi)下具有最大额定容量2.8升/分的泵10经直径为6mm(1/4″)的不锈钢传送导管11和14送入恢复系统15中。In one embodiment, the fluid is fed into the recovery system 15 by a pump 10 having a maximum rated capacity of 2.8 liters per minute at a maximum pressure of 1724 kPa (250 psi) through stainless steel transfer conduits 11 and 14 having a diameter of 6 mm ( 1/4 " ) middle.

也可在恢复系统15中采用除细过滤/分离外的部件来从流体中分离溶解的非清洗流体成分。一个示例性可供选择的系统是其中恢复系统15包含蒸馏系统的系统。适合的蒸馏系统包括在1999年3月2日公布的授予Yamamoto等人的美国专利5,876,567中所述的蒸馏溶剂回收系统。当恢复系统15为蒸馏系统时,泵10不必为高压泵,因为典型地不需要较高的压力。然而,蒸馏或真空装置的较高成本阻碍了这类恢复系统的应用。Components other than fine filtration/separation may also be employed in the recovery system 15 to separate dissolved non-cleaning fluid components from the fluid. An exemplary alternative system is one in which recovery system 15 comprises a distillation system. Suitable distillation systems include the distillation solvent recovery system described in US Patent 5,876,567, issued March 2, 1999 to Yamamoto et al. When the recovery system 15 is a distillation system, the pump 10 need not be a high pressure pump, as higher pressures are typically not required. However, the higher cost of distillation or vacuum equipment hinders the application of such recovery systems.

当然,应当理解,这取决于设备的预期用途。例如,服务或商业操作将能够承受具有较高价格蒸馏或真空装置的设备,而其它更简单、更方便或价格更低的恢复系统对于家用设备来说是最受欢迎和最可承受的。Of course, it should be understood that this depends on the intended use of the device. For example, a service or commercial operation will be able to afford a higher priced distillation or vacuum unit, while other simpler, more convenient or less expensive recovery systems are most popular and affordable for home use.

流体阀12、5、7和23由电磁铁来驱动,或由类似于本领域所熟知的驱动装置的球阀马达来驱动。Fluid valves 12, 5, 7 and 23 are actuated by electromagnets, or by ball valve motors similar to those known in the art.

图1至3所示的设备70典型地包括空气循环系统。空气循环系统包括抽风机31和将抽风机连接到加热器33的送风管32。加热器33可为电加热器,包括空气在进入连接管34前应从其上通过的加热元件,连接管将热空气从加热器33传送到位于设备门59内的入口。可供选择地,空气可通过在外转筒63后壁和内转筒66后壁上的开口进入内转筒。对在常规滚筒式烘干机中的排列而言,这后一种排列是典型的,而且连接管的位置会明显易见。典型地,抽风机31为由变速驱动马达驱动的离心式抽风机。适合的加热元件是电阻线圈,其温度通过调节线圈电压来调节。也可采用可供选择的加热元件,例如红外辐射源或微波辐射源。在可供选择的实施方案中,空气可由蒸汽来补充,由于蒸汽提供部分或全部热气体,因此热空气的应用变为可选择的。The apparatus 70 shown in Figures 1 to 3 typically includes an air circulation system. The air circulation system includes a suction fan 31 and an air supply pipe 32 connecting the suction fan to a heater 33 . The heater 33 may be an electric heater comprising a heating element over which the air should pass before entering the connecting duct 34 which conveys the heated air from the heater 33 to an inlet located in the appliance door 59 . Alternatively, air may enter the inner drum through openings in the rear wall of the outer drum 63 and the rear wall of the inner drum 66 . This latter arrangement is typical for arrangements in conventional tumble dryers, and the location of the connecting pipes will be readily apparent. Typically, the blower 31 is a centrifugal blower driven by a variable speed drive motor. A suitable heating element is a resistive coil, the temperature of which is adjusted by adjusting the coil voltage. Alternative heating elements may also be employed, such as sources of infrared radiation or microwave radiation. In an alternative embodiment, air may be supplemented by steam, since steam provides some or all of the hot gas, so the use of hot air becomes optional.

在一个可供选择的实施方案(图中未示出)中,在与织物制品接触之前可将空气电离,例如通过电晕放电。In an alternative embodiment (not shown in the figures), the air may be ionized, such as by corona discharge, prior to contact with the fabric article.

在一个可供选择的实施方案(图中未示出)中,在与织物制品接触之前可将臭氧加到空气中。可供选择地,可通过与空气循环系统独立的导管系统将臭氧加到腔室1中。In an alternative embodiment (not shown), ozone may be added to the air prior to contact with the fabric article. Alternatively, ozone can be added to chamber 1 through a duct system separate from the air circulation system.

在图2公开的实施方案中,将热空气引入腔室1的内部,以从被清洗的制品上去除残存的流体。在烘干周期,腔室1以变化的速度和方向旋转。由于在烘干周期期间正在被烘干的制品通常位于或靠近腔室1周边表面的最内部表面,使引入活动转筒内部的热空气在其返回通往位于静止转筒周边表面上的导管35的开口的途中透过正在被烘干的织物。In the embodiment disclosed in Figure 2, hot air is introduced into the interior of the chamber 1 to remove residual fluid from the articles being cleaned. During the drying cycle, the chamber 1 rotates at varying speeds and directions. Since the product being dried during the drying cycle is usually located at or near the innermost surface of the peripheral surface of the chamber 1, the hot air introduced into the interior of the movable drum is passed back to the duct 35 located on the peripheral surface of the stationary drum. The openings pass through the fabric being dried.

图1至3所示的设备中,用于在烘干和蒸发处理周期期间使空气循环的空气循环抽风机31具有272m3/hr(160cfm)和27.9m/s(5500lfm)的出口速度的额定功率。典型地,家用设备,即设计用于家庭等用途的设备,会具有约15L/s(35cfm)至约272L/s(160cfm)的空气流量。商业和工业规模的设备上升至约1200L/s(2542cfm)。用于构成循环回路的连接导管的尺寸让空气以额定流量循环。加热器33包括加热元件33,加热元件33包括115伏交流、2300瓦的螺旋缠绕镍铬线圈。温度传感元件45包括插入导管34中的热敏电阻。调节电压的0至120伏交流变阻器用于调节抽风机31的变速马达的速度和加热元件33的温度。In the apparatus shown in Figures 1 to 3, the air circulation extractor 31 used to circulate the air during the drying and evaporation process cycle has a rating of 272m 3 /hr (160cfm) and an outlet velocity of 27.9m/s (5500lfm). power. Typically, domestic appliances, ie appliances designed for use in a home or the like, will have an air flow of about 15 L/s (35 cfm) to about 272 L/s (160 cfm). Commercial and industrial scale equipment rises to about 1200L/s (2542cfm). The connecting ducts used to form the circulation loop are sized to circulate air at the rated flow rate. The heater 33 includes a heating element 33 comprising a 115 VAC, 2300 watt, helically wound nickel chromium coil. The temperature sensing element 45 includes a thermistor inserted into the conduit 34 . A voltage-regulated 0 to 120 VAC rheostat is used to adjust the speed of the variable speed motor of the blower 31 and the temperature of the heating element 33 .

在一个可供选择的实施方案中,将例如空气、氮气、臭氧、氩气、氦气、氖气、氙气以及它们的混合物这类气体引入内腔室1的内部,以在用亲脂性流体处理之前从织物上去除颗粒污垢。任选地,可将这些气体加热。在该任选的预处理周期期间,内腔室1以变化的速度和方向旋转。关于该任选预处理步骤的设备、部件、元件和示例的更详细的公开内容见美国专利6,564,591。In an alternative embodiment, gases such as air, nitrogen, ozone, argon, helium, neon, xenon, and mixtures thereof are introduced into the interior of the inner chamber 1 to Remove particulate dirt from fabrics before. Optionally, these gases can be heated. During this optional pre-treatment cycle, the inner chamber 1 rotates at varying speed and direction. See US Patent 6,564,591 for a more detailed disclosure of apparatus, components, elements and examples of this optional pretreatment step.

导管35连接到冷凝器36。冷凝器36去除所有蒸汽和由热空气从被烘干织物上拾取的不溶固体,使导管38不包含除空气外的其它蒸汽。冷凝器36使运动空气经过过滤和冷却,以使蒸汽冷凝入导管37内。然后,在导管37内冷凝的蒸汽通过三通阀5,在这里与从外部腔室2中去除并经导管7的流体混合。如在1974年4月30日公布的授予Moore的美国专利3,807,948、1978年5月2日公布的授予Wehr的美国专利4,086,705和1988年9月13日公布的授予Kabakov等人的美国专利4,769,921中所述的水冷冷凝器或制冷冷凝器都可适用。冷凝器也可与例如一层或多层分子筛或活性碳这类吸收剂的筒体相连接,以收集不冷凝的有机溶剂。这类吸收装置的实施例在以下美国专利中描述:1976年5月11日公布的授予Fuhring等人的3,955,946;1975年5月13日公布的授予Fuhring等人的3,883,325;1984年4月3日公布的授予Girard等人的4,440,549;1986年4月22日公布的授予Preisegger的4,583,985;1988年12月6日公布的授予Fuhring等人的4,788,776;1986年11月11日公布的授予Merenda的4,622,039;和1994年1月11日公布的授予Boppart等人的5,277,716。通过让其经过通过床的蒸汽“毯”可将吸收剂吸收。其它溶剂恢复系统在以下美国专利中描述:1995年11月21日公布的授予Hahn的5,467,539和1993年3月23日公布的授予Yamada等人的5,195,252。Conduit 35 is connected to condenser 36 . Condenser 36 removes all vapor and insoluble solids picked up by the hot air from the fabric being dried, leaving conduit 38 free of vapors other than air. Condenser 36 filters and cools the moving air to condense vapor into conduit 37 . The steam condensed in conduit 37 then passes through three-way valve 5 where it mixes with the fluid removed from outer chamber 2 and passed through conduit 7 . As disclosed in U.S. Patent 3,807,948 issued April 30, 1974 to Moore, U.S. Patent 4,086,705 issued May 2, 1978 to Wehr, and U.S. Patent 4,769,921 issued September 13, 1988 to Kabakov et al. The water-cooled condenser or refrigeration condenser mentioned above are applicable. A condenser may also be attached to a cartridge of absorbent such as one or more layers of molecular sieve or activated carbon to collect non-condensable organic solvent. Examples of such absorbent devices are described in the following U.S. Patents: 3,955,946 issued May 11, 1976 to Fuhring et al; 3,883,325 issued May 13, 1975 to Fuhring et al; 4,440,549 issued to Girard et al; 4,583,985 issued to Preisegger on April 22, 1986; 4,788,776 issued to Fuhring et al on December 6, 1988; 4,622,039 issued to Merenda on November 11, 1986; and 5,277,716 issued Jan. 11, 1994 to Boppart et al. The absorbent is absorbed by passing it over a "blanket" of steam passing through the bed. Other solvent recovery systems are described in the following US Patents: 5,467,539 issued November 21, 1995 to Hahn and 5,195,252 issued March 23, 1993 to Yamada et al.

在另一个实施方案中,为防止亲脂性流体蒸汽从设备中排除,使它们与包含催化剂的附加过滤元件或过滤筒接触;过滤元件可由多孔材料补充或支持,或者可供选择地,过滤元件或过滤筒包含至少一种高效化学吸收剂或物理吸收剂。这样的系统基本将蒸汽压力减小到零,而且例如甚至能聚合和/或固化亲脂性流体中的一种或多种成分。例如,更具体地讲,适合的催化转化筒可包括多孔材料或支持物以及它们所支持的催化剂。这类催化剂可包括任何已知的环状硅氧烷的开环聚合催化剂;包括但不限于磷腈或磷腈基催化剂;受阻胺基催化剂;缺电子硅烷催化剂;锍或碘鎓的衍生物;碱金属硅烷醇盐;铂、铑和钴硅氢化催化剂;含SiH的助催化剂;硅烷醇锂和硅烷醇钾。可用任何方式对催化剂进行改性,例如通过笼合作用、在支持物上的吸收等,使它们没有内在挥发性或内在挥发性很低,而且在使用寿命内具有良好的稳定性。示例性支持物包括具有高空隙体积和低流动阻力的支持物。支持物可为同种类或不同种类的,例如包括固定到如合成塑料这类机械支持结构上的主要支持材料,如中孔二氧化硅等。In another embodiment, to prevent the removal of lipophilic fluid vapors from the device, they are brought into contact with an additional filter element or cartridge containing a catalyst; the filter element may be supplemented or supported by a porous material, or alternatively, the filter element or The filter cartridge contains at least one high-efficiency chemical or physical absorbent. Such systems reduce the vapor pressure substantially to zero and, for example, even polymerize and/or solidify one or more components of the lipophilic fluid. For example, and more specifically, suitable catalytic converter cartridges may include porous materials or supports and the catalysts they support. Such catalysts may include any known ring-opening polymerization catalysts for cyclic siloxanes; including, but not limited to, phosphazene or phosphazene-based catalysts; hindered amine-based catalysts; electron-deficient silane catalysts; sulfonium or iodonium derivatives; Alkali metal silanolates; platinum, rhodium, and cobalt hydrosilation catalysts; SiH-containing cocatalysts; lithium and potassium silanolates. The catalysts can be modified in any way, such as by clathration, absorption on supports, etc., so that they have no or very low intrinsic volatility and good stability over their service life. Exemplary supports include those with high void volume and low resistance to flow. The support may be of the same type or of a different type, for example comprising primary support materials such as mesoporous silica etc. fixed to a mechanical support structure such as a synthetic plastic.

应当理解并认可的是,本发明的这一方面可独立使用,且可安全地用于控制在任何应用中的排放,包括清洗任何材料的浸没式和非浸没式方法,不论是织物制品或是硬表面,特别是在直链或环状硅氧烷是溶剂体系的一部分的场合。It should be understood and appreciated that this aspect of the invention can be used independently and safely to control emissions in any application, including submerged and non-submersible methods of cleaning any material, whether it is a fabric item or Hard surfaces, especially where linear or cyclic siloxanes are part of the solvent system.

开环聚合催化剂的组合以及如中孔二氧化硅这类高空隙体积多孔材料的存储容量可去除亲脂性流体并防止对外部空气的任何排放。可定期取下滤筒处理或用新滤筒更换,或者可供选择地,去除聚合的亲脂性流体,以及任选地,催化剂的再生以供再使用。The combination of ring-opening polymerization catalysts and the storage capacity of high void volume porous materials such as mesoporous silica can remove lipophilic fluids and prevent any emission to the outside air. Periodically, the filter cartridge can be removed for disposal or replaced with a new filter cartridge, or alternatively, removal of polymerized lipophilic fluid, and optionally, regeneration of the catalyst for reuse.

设备70也可以与常规衣服烘干设备相同的方式去除残存流体。这可通过驱动换向阀40进入其将导管43连接到导管41以及将导管38连接到导管42的第一位置来实现。在其第二位置,换向阀40允许新鲜空气经连接导管41被抽入连接导管43中,并进入抽风机31的入口,由加热器33加热到预定的温度,经容纳在活动腔室1内被烘干的织物进行循环,清除与织物接触期间拾取的蒸汽,并经导管42排放到空气中。当蒸汽经导管42被排放到大气中时,优选以某种方式处理蒸汽,使得只有空气、水蒸气和类似的物质经导管42排入大气中。这可包括让蒸汽通过洗刷物或包括如本文上述所公开的被支持的催化剂的滤筒。催化剂可包括使亲脂性流体聚合以生成会沉积在支持物上的固体聚合物的聚合催化剂。滤筒可让空气、水蒸气和类似物质易于通过,同时保留例如亲脂性流体这类蒸汽。可定期取下滤筒处理或用新滤筒更换,或者可供选择地,去除聚合的亲脂性流体,以及催化剂的再生以供再使用。Apparatus 70 can also remove residual fluid in the same manner as conventional clothes drying apparatus. This is achieved by actuating reversing valve 40 into its first position connecting conduit 43 to conduit 41 and conduit 38 to conduit 42 . In its second position, the reversing valve 40 allows fresh air to be sucked into the connecting duct 43 through the connecting duct 41, and enters the inlet of the exhaust fan 31, heated to a predetermined temperature by the heater 33, and is contained in the active chamber 1 The fabric to be dried inside is circulated, steam picked up during contact with the fabric is removed, and exhausted to the atmosphere via conduit 42. When steam is vented to atmosphere via conduit 42, it is preferred to treat the steam in such a way that only air, water vapor and the like are vented to atmosphere via conduit 42. This may include passing steam through a scrub or cartridge comprising a supported catalyst as disclosed herein above. Catalysts may include polymerization catalysts that polymerize lipophilic fluids to form solid polymers that will be deposited on the support. Cartridges allow easy passage of air, water vapor and similar substances while retaining vapors such as lipophilic fluids. Periodically, the filter cartridge can be removed for disposal or replaced with a new filter cartridge, or alternatively, removal of polymerized lipophilic fluid, and regeneration of the catalyst for reuse.

在其第二位置,连接导管43和42被堵塞,而从静止腔室1返回的蒸汽与空气的所有混合物经连接导管41被返回到抽风机31的吸入侧。在该位置,通过使热空气经容纳已与亲脂性流体接触的织物的内腔室1进行再循环,设备70也可用于织物的蒸汽处理。In its second position, the connecting ducts 43 and 42 are blocked and all the mixture of steam and air returning from the static chamber 1 is returned to the suction side of the suction fan 31 via the connecting duct 41 . In this position, the device 70 can also be used for the steaming of fabrics by recirculating hot air through the inner chamber 1 containing the fabrics which have been in contact with the lipophilic fluid.

连接导管34内空气的温度由传感元件45感受,该传感元件可为热敏电阻型传感器,它给加热器发送信号。这保证在任何周期期间对热空气、空气/臭氧、空气/蒸汽或空气/臭氧/蒸汽混合物温度的连续监控,而且可保持在预定的水平或进行变化,这取决于设备70目前处于清洗周期的哪一阶段。例如,一个温度可用于预处理,而另一个温度用于辅助去除亲脂性流体。The temperature of the air in the connecting conduit 34 is sensed by a sensing element 45, which may be a thermistor type sensor, which sends a signal to the heater. This assures continuous monitoring of the hot air, air/ozone, air/steam or air/ozone/steam mixture temperature during any cycle and can be maintained at a predetermined level or varied depending on the current cleaning cycle of the device 70. which stage. For example, one temperature may be used for pretreatment while another temperature is used to aid in the removal of lipophilic fluids.

换向阀40可被自动驱动。这可利用电磁铁或本领域所熟知的类似驱动设备来实现。The reversing valve 40 can be driven automatically. This can be accomplished using electromagnets or similar actuation devices known in the art.

连接导管35配备有气体传感器,以监控在静止腔室2出口空气流中的蒸汽浓度。气体传感器给机械控制器发送与蒸汽浓度成比例的信号。根据信号的幅值,控制器可继续、停止或选择新的周期。气体传感器可为金属氧化物型,但基于红外、电容式或电导式传感的其它可供选择的传感器也可被采用。在一个具体实施方案中,当在烘干周期的某一点,气体传感器信号达到指示出口出现低含量蒸汽的某一最小值,控制器通过切断加热器33来停止加热周期,而用一个冷却周期来继续。The connecting conduit 35 is equipped with a gas sensor to monitor the vapor concentration in the air flow at the outlet of the static chamber 2 . The gas sensor sends a signal proportional to the vapor concentration to the mechanical controller. Depending on the magnitude of the signal, the controller can continue, stop or select a new cycle. The gas sensor may be of the metal oxide type, but other alternative sensors based on infrared, capacitive or conductive sensing may also be employed. In a specific embodiment, when at some point in the drying cycle, the gas sensor signal reaches a certain minimum value indicating a low level of steam at the outlet, the controller stops the heating cycle by turning off the heater 33 and uses a cooling cycle to complete the drying cycle. continue.

在设备中可包括另外的气体传感器以监控腔室1内的溶剂蒸汽浓度,特别是在烘干周期期间。气体传感器可与控制器可操作地连接。当气体传感器检测到溶剂蒸汽浓度超过阈值时,控制器可通过关闭加热、增加空气流量或两者同时进行来暂时中断烘干周期。当气体传感器检测到溶剂蒸汽浓度降低到低于最低水平时,控制器给使用者发出信号,打开设备取出织物制品是安全的。Additional gas sensors may be included in the apparatus to monitor the solvent vapor concentration in the chamber 1, especially during the drying cycle. A gas sensor can be operatively connected to the controller. When the gas sensor detects a solvent vapor concentration above a threshold, the controller can temporarily interrupt the drying cycle by turning off the heat, increasing the air flow, or both. When the gas sensor detects that the solvent vapor concentration has dropped below a minimum level, the controller signals to the user that it is safe to open the device to remove the fabric article.

在另一个实施方案中,织物制品和它们上的亲脂性流体以及任何组合物的重量由电动马达54的负载特性来测量,例如马达端子间的电压。在另一个实施方案中,用于确定腔室1内织物制品和它们上的亲脂性流体以及任何组合物的负载的装置系统包括能够从将腔室1的传动扭矩、腔室1的摩擦扭矩、该腔室的惯性矩和腔室的加速度相关联的数据确定腔室1内织物制品和它们上的亲脂性流体以及任何组合物负载质量惯性矩的系统。In another embodiment, the weight of the fabric articles and lipophilic fluid on them and any composition is measured by the load characteristics of the electric motor 54, such as the voltage across the motor terminals. In another embodiment, the system of devices for determining the loading of the fabric articles in the chamber 1 and the lipophilic fluid on them and any composition comprises the ability to derive from the transmission torque of the chamber 1, the frictional torque of the chamber 1, The data relating the moment of inertia of the chamber and the acceleration of the chamber determine the system of moments of inertia of the mass of the textile articles in the chamber 1 and the lipophilic fluid on them and any composition loads.

所述设备的失衡控制通过监控与马达54的电流降成比例的电流信号而并入。当腔室1被加速时,该电流信号的变化反映旋转腔室1所需要的扭矩。变化的幅值正比于引起机器过度振动的不平衡负载。当不平衡信号的幅值超过最大容许值时,机器控制器通过降低转速、以滚翻重新组织织物负载和再加速到设定的转速来执行再平衡周期。感受不平衡状态的可供选择的部件可采用转速计或静态开关。The imbalance control of the device is incorporated by monitoring the current signal proportional to the current drop of the motor 54 . As the chamber 1 is accelerated, changes in this current signal reflect the torque required to rotate the chamber 1 . The magnitude of the change is proportional to the unbalanced load causing the machine to vibrate excessively. When the magnitude of the unbalance signal exceeds the maximum allowable value, the machine controller executes a rebalance cycle by reducing the rotational speed, reorganizing the fabric load in tumble and reaccelerating to the set rotational speed. Alternatives to sense the unbalanced state may be tachometers or static switches.

在可供选择的实施方案中,可任选地在降低或升高的压力下操作本发明的设备,典型地通过真空泵或向设备供给例如氮气这类气体因此增加洗涤腔内的压力来实现。这类实施方案甚至可包括对设计用于超临界或稠密气体清洗的设备的修改。In alternative embodiments, the apparatus of the present invention may optionally be operated at reduced or elevated pressure, typically by means of a vacuum pump or feeding a gas such as nitrogen to the apparatus thereby increasing the pressure within the wash chamber. Such embodiments may even include modifications to equipment designed for supercritical or dense gas cleaning.

图3表示设备70的前视图。设备70具有前片71、两个侧片72(仅示出其中一个)和顶片73。门59包括覆盖给喷头26输送流体的导管25的喷雾嘴盖76、覆盖经连接导管34给腔室1输送气体的33的气体盖77和把手75。门59可由任何适合的材料制成,并且门59的至少一部分可为不透光的,以使操作者能观察运转中的设备。FIG. 3 shows a front view of the device 70 . The device 70 has a front panel 71 , two side panels 72 (only one of which is shown) and a top panel 73 . The door 59 includes a spray nozzle cover 76 covering the conduit 25 that delivers fluid to the spray head 26 , a gas cover 77 that covers the conduit 33 that supplies gas to the chamber 1 via the connecting conduit 34 , and a handle 75 . Door 59 may be made of any suitable material, and at least a portion of door 59 may be light-tight to allow an operator to view the equipment in operation.

设备控制器81也在前片71上。设备控制器81负责给在使用设备时所涉及的各种工艺步骤定时和编排顺序。例如,设备控制器81控制递送到织物制品上的亲脂性流体的量、转筒旋转的速度和织物制品翻滚的时间等。设备控制器81也让消费者/操作者直接输入关于被清洗的织物制品和/或期望的清洗类型的相关信息。Device controls 81 are also on the front sheet 71 . The plant controller 81 is responsible for timing and sequencing the various process steps involved in using the plant. For example, the device controller 81 controls the amount of lipophilic fluid delivered to the fabric article, the speed at which the drum rotates, the time the fabric article is tumbled, and the like. The appliance controller 81 also allows direct customer/operator input of relevant information regarding the fabric items being cleaned and/or the type of cleaning desired.

检修门80也位于前片71上。检修门81使操作者/消费者接近设备的内部工作部件,以取出或更换任何损耗件,例如过滤器、流体和助剂等。更具体地讲,检修门81可让接近小存储罐27与28和大存储罐19与20以进行再填充,如果它们是可更换的,那么可取下并更换。检修门81也使得易于接近任何需要维护或修理的部件。An access door 80 is also located on the front panel 71 . Access door 81 provides operator/customer access to the inner workings of the equipment to remove or replace any consumable items such as filters, fluids and auxiliaries etc. More specifically, access door 81 provides access to small storage tanks 27 and 28 and large storage tanks 19 and 20 for refilling, removal and replacement if they are replaceable. Access door 81 also provides easy access to any components requiring maintenance or repair.

面板78和79是供操作者/消费者容易取出、清洗或更换过滤器的接近口。从面板79可接近恢复系统15,而从面板79可接近过滤器6。Panels 78 and 79 provide operator/customer access for easy removal, cleaning or replacement of the filter. The recovery system 15 is accessible from the panel 79 and the filter 6 is accessible from the panel 79 .

如图3所示,流体出口85和气体出口84位于侧片72上。流体出口85连接到导管13,然后再连接到家用下水道、另一个流体存储容器或同时与二者相连接。气体出口84连接到导管42。参见前述,任选的洗刷物、导流板或滤筒可位于气体出口84与导管42之间或可将它连接到气体出口84。即,任何气体或蒸汽首先通过导管42,然后通过气体出口84,再到任选的洗刷物、导流板或滤筒。As shown in FIG. 3 , fluid outlets 85 and gas outlets 84 are located on side panels 72 . Fluid outlet 85 is connected to conduit 13, which in turn is connected to a domestic sewer, another fluid storage container, or both. Gas outlet 84 is connected to conduit 42 . Referring to the foregoing, an optional scrub, baffle or filter cartridge can be located between the gas outlet 84 and the conduit 42 or it can be connected to the gas outlet 84 . That is, any gas or vapor first passes through conduit 42, then through gas outlet 84, and then to optional scrubbing, baffles or filter cartridges.

空气进口83和接近口82位于面板73上,空气进口83经导管43给设备通过附加的气源,接近口82让操作者/消费者容易取出、清洗或更换与空气系统35、36、38和40至43有关的任何过滤器。The air inlet 83 and the access port 82 are located on the panel 73. The air inlet 83 passes through the conduit 43 to give the equipment an additional air source. The access port 82 allows the operator/customer to easily take out, clean or replace the air system 35, 36, 38 and 40 to 43 for any filter.

设备也包括用于亲脂性流体恢复和再使用的部件。具体地讲,从被处理织物制品上去除的亲脂性流体典型为在织物处理过程中收集的亲脂性流体与污染物的混合物。污染物包括但不限于水、洗涤污垢、表面活性剂、漂白剂、酶和在洗涤剂组合物中使用的其它织物清洗助剂。可采用各种恢复方法将污染物从混合物中分离出来,而恢复的亲脂性流体可存储在设备中并再用于织物处理过程。适合的恢复方法在以下专利中描述:美国专利公布US 2002/0004952A1(P&G案号8483M)和US 2003/0069159A1(P&G案号8689M);提交于2003年6月27日的美国临时专利申请60/483,290(P&G案号9289P),和共同提交名称为“Process for Purifying A Lipophilic Fluid EmployingA Functionalized Fabric Treating Agent”和“Process for Recovering ALipophilic Fluid From A Mixture By Modifying The Mixture”的临时专利申请;两者都于2004年2月24日提交(P&G案号9542P和9543P)。The device also includes components for lipophilic fluid recovery and reuse. In particular, lipophilic fluids removed from treated fabric articles are typically a mixture of lipophilic fluids and contaminants collected during fabric treatment. Contaminants include, but are not limited to, water, wash soils, surfactants, bleaches, enzymes and other fabric cleaning aids used in detergent compositions. Various recovery methods can be used to separate the contaminants from the mixture, and the recovered lipophilic fluid can be stored in the device and reused in the fabric treatment process. Suitable restoration methods are described in the following patents: U.S. Patent Publication US 2002/0004952A1 (P&G Docket No. 8483M) and US 2003/0069159A1 (P&G Docket No. 8689M); U.S. Provisional Patent Application 60/ 483,290 (P&G Case No. 9289P), and co-filed provisional patent applications titled "Process for Purifying A Lipophilic Fluid Employing A Functionalized Fabric Treating Agent" and "Process for Recovering ALipophilic Fluid From A Mixture By Modifying The Mixture"; both in Filed February 24, 2004 (P&G Docket Nos. 9542P and 9543P).

在本发明的一个实施方案中,设备为改造的家用设备。常规水基洗涤设备,例如顶部加载洗衣机、卧式洗衣机、低洗涤体积洗衣机、烘干机、洗涤机/烘干机组合的机器,都可被改造用于本发明的方法或设备。在一个实施例中,被改造的洗衣机保留其在改造前所具有的洗涤和/或烘干衣服的能力。这将包括所有相关的连接和/或管道连接,例如连接到水源和废洗涤水的排水系统等。例如,本发明的非水方法可作为常规洗涤设备上的一套附加循环。消费者或嵌入设备内的控制器可根据待洗涤的织物制品和出现的污垢选择适合的洗涤周期。在另一个实施例中,改造的干衣机或洗涤机/烘干机组合除连接到水源、溶剂源和排放系统外还将保留所有相关的连接和/或管道连接,例如空气进口和出口、加热器等。In one embodiment of the invention, the device is a retrofit household device. Conventional water-based laundry equipment, such as top-loading washers, side-loading washers, low wash volume washers, dryers, and washer/dryer combination machines, can be adapted for use in the method or apparatus of the present invention. In one embodiment, the remodeled washing machine retains the ability to wash and/or dry clothes that it had prior to the remodel. This will include all relevant connections and/or plumbing such as drainage to water sources and waste wash water etc. For example, the non-aqueous process of the present invention can be implemented as an additional cycle on conventional washing equipment. The consumer or a controller embedded in the device can select the appropriate wash cycle based on the fabric items to be washed and the soiling present. In another embodiment, the retrofit clothes dryer or washer/dryer combination will retain all associated connections and/or plumbing connections, such as air inlets and outlets, heater etc.

在本发明的另一个实施方案中,设备不是现有设备的改造,而是专门制造以进行本发明的方法。In another embodiment of the invention, the equipment is not a modification of existing equipment, but is specially made to perform the method of the invention.

本发明的设备可任选地具有与家用洗涤机或烘干机类似的尺寸。即,外部尺寸和/或内部尺寸类似于家用洗涤剂或烘干机。可供选择地,本发明的设备可具有与商业干洗机或工业规模洗涤设备类似的尺寸,例如用于商业洗涤服务或自助洗衣店的设备。The apparatus of the present invention may optionally be of similar dimensions to a domestic washing machine or dryer. That is, the external and/or internal dimensions are similar to a household detergent or dryer. Alternatively, the apparatus of the present invention may be of similar dimensions to commercial dry cleaning machines or industrial scale laundering apparatus, such as those used in commercial laundry services or laundromats.

本发明的设备还可包括至少一个包含过滤元件的捕获装置;过滤元件可被容纳在可拆卸地安装在所述洗涤设备上的滤筒内。捕获装置可位于设备的任何部分。可有多个捕获装置,每个设计用于过滤流体或空气/气体。The device of the invention may also comprise at least one capture device comprising a filter element; the filter element may be accommodated in a filter cartridge removably mounted on said washing device. The capture device can be located on any part of the device. There may be multiple capture devices, each designed to filter fluid or air/gas.

过滤元件可为棉绒过滤器,它去除在处理过程中被从织物制品上清除的任何疏松颗粒、棉绒和织物纤维等。The filter element may be a lint filter which removes any loose particles, lint and fabric fibers etc. which are removed from the fabric article during processing.

也可采用水的软化装置或过滤器,以从用于本发明设备或方法的任何水中去除产生离子(例如钙、镁)的硬度。该水的硬度过滤器仅出现在以某些形式用水的场合,例如在亲脂性流体中的助剂或作为独立水洗或预处理周期的一部分。这类装置可连接到主水源或其它方便的水源。洗涤或预处理用的水在用于本发明的设备或方法之前应通过水的硬度过滤器。水的硬度过滤器可为滤筒的形式,滤筒可拆卸,易于清洗、处理和用未使用过的新的水硬度过滤器更换。Water softeners or filters may also be employed to remove ion (eg, calcium, magnesium)-generating hardness from any water used in the apparatus or method of the invention. This water hardness filter is only present where water is used in some form, such as an aid in lipophilic fluids or as part of a stand-alone water wash or pretreatment cycle. These units can be connected to a mains water source or other convenient water source. Water for washing or pretreatment should be passed through a water hardness filter before being used in the apparatus or method of the present invention. The water hardness filter may be in the form of a cartridge which is removable for easy cleaning, disposal and replacement with a new, unused water hardness filter.

在本发明的设备中可采用污垢过滤器,以去除从织物制品上去除的任何污垢。也可采用溶剂过滤器,以去除在处理过程中处理组合物被用过的成分,例如水、表面活性剂和酶等。这可使亲脂性流体和/或处理组合物被再生和再使用。A soil filter may be employed in the apparatus of the present invention to remove any soil removed from the fabric article. Solvent filters may also be used to remove components of the treatment composition used during treatment, such as water, surfactants, enzymes, and the like. This allows the lipophilic fluid and/or treatment composition to be regenerated and reused.

用于本发明设备和方法的设备将典型包括程序选择控制系统,使用者可通过数字盘、按钮和触摸板等与该系统通讯。控制系统可为“智能控制系统”,即设备根据对来自传感器信号的响应而自动工作;或者控制系统可为手动系统或传统机电系统。控制系统可让使用者选择待清洗织物负载的大小、污垢类型、污染的程度、清洗周期的时间和周期的类型(例如清洗或织物处理、干洗或水洗等)。可供选择地,使用者可选择预置的清洗和/或清新周期。在另一个可供选择的实施方案中,设备可根据任意数量的可确定参数来控制周期的长度。例如,当亲脂性流体的收集速率达到稳定速率时,设备可构型为在一段固定时间后关闭,或者开始亲脂流体的另一施用。Equipment used in the apparatus and methods of the present invention will typically include a program selection control system with which the user can communicate via dials, buttons, touch pads, and the like. The control system may be an "intelligent control system", in which the equipment operates automatically in response to signals from sensors; or the control system may be a manual system or a traditional electromechanical system. The control system allows the user to select the size of the fabric load to be cleaned, the type of soil, the degree of soiling, the timing of the wash cycle and the type of cycle (eg wash or fabric treatment, dry cleaning or water wash, etc.). Alternatively, the user may select preset wash and/or refresh cycles. In another alternative embodiment, the device may control the length of the period based on any number of determinable parameters. For example, when the rate of collection of lipophilic fluid reaches a steady rate, the device may be configured to turn off after a fixed period of time, or to initiate another application of lipophilic fluid.

在本发明的一个实施方案中,本发明的设备可包括程序选择器。该选择器可为任何适合的形式,例如数字盘、按钮、触摸垫、面板(典型包括按钮或分类选择部件)或它们的组合。此外,本发明的设备可包括多个选择器。例如,使用者可以使用一个选择器输入负载大小,而使用另一个选择器输入待处理织物的主要类型(例如,“干洗”指示在洗涤负载中有只可干洗的衣服)。可供选择地,所有这些功能可在一个多位置选择器上实现。这类选择器具有至少两个选择器位置。选择器位置的可能组合包括:In one embodiment of the invention, the device of the invention may include a program selector. The selector may be in any suitable form, such as a number pad, buttons, touch pad, panel (typically including buttons or category selection elements), or combinations thereof. Furthermore, the device of the present invention may comprise a plurality of selectors. For example, a user may use one selector to enter the load size and another selector to enter the primary type of fabric to be treated (eg, "dry clean" indicates that there are only dry cleanable clothes in the wash load). Alternatively, all of these functions can be implemented on a multi-position selector. This type of selector has at least two selector positions. Possible combinations of selector positions include:

1.至少一个选自“干洗”、“小心护理标记”和“轻度污垢”,且至少一个选自“水洗”、“正常”和“重度污垢”;1. At least one selected from "dry cleaning", "care mark" and "slightly soiled", and at least one selected from "water wash", "normal" and "heavily soiled";

2.至少一个选自“干洗”、“小心护理标记”和“轻度污垢”,且至少一个选自“清新”、“除臭”、“织物处理”和“漂洗/软化”;2. At least one selected from "Dry Cleaning", "Care Care Mark" and "Lightly Soiled", and at least one selected from "Fresh", "Deodorant", "Fabric Treatment" and "Rinse/Soften";

在一个实施方案中,任意可编程选择器都具有至少三个选择器位置,它们包括:至少一个选自“干洗”、“小心护理标记”和“轻度污垢”,至少一个选自“水洗”、“正常”和“重度污垢”,以及至少一个选自“清新”、“除臭”、“织物处理”和“漂洗/软化”。In one embodiment, any programmable selector has at least three selector positions comprising: at least one selected from "dry clean", "care flag" and "light soil", at least one selected from "water wash" , "Normal" and "Heavily Soiled", and at least one selected from "Fresh", "Deodorant", "Fabric Treatment" and "Rinse/Soften".

本文所用术语“可机洗织物制品”是指那些易于被织物行业和消费者鉴定为可安全地用常规含水家用自动洗涤方法洗涤的织物制品。本文所用术语“只可干洗织物制品”是指易于被织物行业和消费者鉴别为使用常规含水浸没式洗涤家用自动洗涤方法洗涤是不安全的,而反之需要用常规非水溶剂如Perc(全氯乙烯)进行特殊处理的那些织物制品。制造商在织物制品上所作的标明制品为“可机洗”“只可干洗”或类似说明的标签有助于识别织物类型和选择相应适合的洗涤方法。As used herein, the term "machine washable fabric article" refers to those fabric articles that are readily recognized by the fabric industry and consumers as safe to launder using conventional aqueous household automatic laundering methods. The term "dry clean only fabric items" as used herein refers to fabric items that are readily identified by the fabric industry and consumers as being unsafe to launder using conventional aqueous immersion laundering home automatic laundering methods, while instead requiring conventional non-aqueous solvents such as Perc (perchlorinated Vinyl) for those fabrics that have been specially treated. Manufacturers' labels on fabric products indicating that the product is "machine washable", "dry clean only" or similar instructions help to identify the type of fabric and choose the appropriate washing method accordingly.

另外,本发明的设备可包括所谓“智能装置”的控制系统。该智能装置可包括以下功能/装置,例如自诊断系统、负载类型和周期选择、连接到国际互联网、设备的遥控启动、当设备已完成织物制品处理过程时给使用者发出的信号或者当设备出故障时由供应商或制造商进行的设备故障遥控诊断。此外,本发明的设备还可以是清洗系统的一部分,即所谓的“智能系统”,其中本发明的设备能够与其它进行补充操作的洗涤设备(如洗衣机或烘干机)通迅,以完成剩余的清洗过程。In addition, the device of the invention may comprise a control system of so-called "smart devices". The smart device may include functions/means such as a self-diagnostic system, load type and cycle selection, connection to the Internet, remote activation of the device, a signal to the user when the device has completed the fabric treatment process or when the device is out Remote diagnosis of equipment failure by the supplier or manufacturer at the time of failure. Furthermore, the device of the invention may also be part of a washing system, a so-called "smart system", wherein the device of the invention is able to communicate with other washing cleaning process.

在本发明的一个实施方案中,流体可透过的活动腔室具有圆柱曲面和后壁,而且基本水平安装。流体可透过的活动腔室是可为允许织物制品自由翻滚和高速旋转的任何形状的转筒。这包括但不限于六边形截面的“滚筒”、八边形截面的“滚筒”和真正的圆柱滚筒。转筒可由任何适合的材料制成。例如,适合的材料包括铝、不锈钢、聚合材料和它们的组合。转筒可具有均匀一致的内部表面,但在转筒的内表面也可具有各种突起或凹陷区域。突起区域可包括规则地设置在转筒内表面上的脊或隆起。规则的设置是很期望的,因为它有助于转筒的旋转。这些脊或隆起可任选地沿转筒的整个长度。这类转筒的一个图示性实例可参见图1和2。In one embodiment of the invention, the fluid permeable active chamber has a cylindrical surface and a rear wall and is mounted substantially horizontally. The fluid permeable active chamber is a drum that can be of any shape that allows the fabric article to tumble freely and rotate at high speed. This includes, but is not limited to, "drums" of hexagonal cross-section, "drums" of octagonal cross-section, and true cylindrical drums. The drum can be made of any suitable material. For example, suitable materials include aluminum, stainless steel, polymeric materials, and combinations thereof. The drum may have a uniform interior surface, but may also have various raised or recessed areas on the inner surface of the drum. The raised areas may comprise ridges or bumps regularly arranged on the inner surface of the drum. A regular setting is highly desirable as it facilitates the rotation of the drum. These ridges or ridges can optionally run the entire length of the drum. An illustrative example of such a drum can be seen in FIGS. 1 and 2 .

在本发明一个实施方案的另一方面,在任意时间点在流体可透过活动腔室内亲脂性流体的量不超过织物制品干重的约5倍,可供选择地,不超过所述织物制品干重的约1.5倍。In another aspect of one embodiment of the present invention, the amount of lipophilic fluid within the fluid permeable active chamber at any point in time does not exceed about 5 times the dry weight of the fabric article, alternatively, does not exceed the amount of said fabric article About 1.5 times the dry weight.

在本发明的另一个实施方案中,任何可拆卸安装的部件,例如捕获装置、过滤器和存储部件(筒型和非筒型两者)都可从所述设备的顶部和前部面板上所选择的位置接近。这类布置的一个图示如图3所示。In another embodiment of the present invention, any detachably mounted components such as traps, filters and storage components (both cartridge and non-cartridge) can be removed from the top and front panels of the device. The chosen location is close. An illustration of such an arrangement is shown in FIG. 3 .

本发明的设备可任选地包括以下部件中的一个或多个:The apparatus of the present invention may optionally include one or more of the following components:

(a)至少一个包括过滤元件的捕获装置,例如前述那些捕获装置;(a) at least one capture device comprising a filter element, such as those previously described;

(b)一个或多个用于存储组合物的助剂存储部件,任选地,该部件能可拆卸地安装在设备上;(b) one or more auxiliary storage components for storing the composition, optionally, the components can be detachably mounted on the device;

(c)到排放设备、空气出口或它们的组合的连接;(c) Connections to discharge equipment, air outlets, or a combination thereof;

(d)至少一个能提供适当温度和湿度的空气的气体进口,任选地带有臭氧和/或静电联合处理的空气;(d) at least one gas inlet capable of providing air of suitable temperature and humidity, optionally with combined ozone and/or electrostatic treatment;

(e)臭氧源;(e) an ozone source;

(f)亲脂性流体恢复系统;(f) a lipophilic fluid recovery system;

(g)出口排气处理/VOC控制系统;(g) Exit exhaust treatment/VOC control system;

(h)物理静电控制部件(例如,电晕放电);(h) Physical static control components (e.g., corona discharge);

(i)电动马达,例如变速的、恒速的(可采用离合器和齿轮传动来实现所需要的不同速度)、无刷马达;(i) Electric motors, such as variable speed, constant speed (clutches and gears can be used to achieve different speeds as required), brushless motors;

(j)用于加热气体或加热亲脂性流体的加热器;(j) heaters for heating gases or heating lipophilic fluids;

(k)压缩机;(k) compressors;

(l)真空泵;(l) Vacuum pumps;

(m)惰性气体供给部件,例如氩气、氦气和氙气等;(m) Inert gas supply components, such as argon, helium and xenon, etc.;

(n)安全联锁,例如在任何通道门上防止在使用期间打开设备的锁;(n) safety interlocks, such as locks on any access doors that prevent opening of the equipment during use;

(o)蒸汽进口;和(o) steam inlets; and

(p)传感器部件,包括但不限于VOC、振动、臭氧、湿度、温度和压力传感器部件。(p) Sensor components, including but not limited to VOC, vibration, ozone, humidity, temperature and pressure sensor components.

在本发明的另一方面,设备包括至少一个用于衣服标签检测的传感器,例如,衣服标签检测器可为射频检测器。在该实施方案中,织物制品具有可机械拆卸的标签,该标签可由设备检测到,使设备根据织物制品的织物类型选择适合的处理周期/方法,例如出现在待清洗织物制品中的真丝、粗斜纹棉布、羊毛、人造丝、棉、“只可干洗”等。In another aspect of the invention, the device comprises at least one sensor for clothing tag detection, for example, the clothing tag detector may be a radio frequency detector. In this embodiment, the fabric item has a mechanically removable label which is detectable by the device, allowing the device to select the appropriate treatment cycle/method depending on the fabric type of the fabric item, e.g. silk, coarse Chino, Wool, Rayon, Cotton, "Dry Clean Only" and more.

本发明可在能以“双重模式”工作的设备上进行。“双重模式”设备是在同一转筒内既能洗涤又能烘干织物的设备,即干到干的操作。用于常规含水洗涤过程的双重模式设备是市场上可买到的,尤其在欧洲。The invention can be performed on devices capable of operating in "dual mode". A "dual mode" appliance is one that both washes and dries fabrics in the same drum, ie a dry-to-dry operation. Dual mode equipment for conventional aqueous washing processes is commercially available, especially in Europe.

方法method

本发明方法的一个方面涉及设备70中的多个旋转、喷雾和翻滚周期。腔室1能够翻滚、搅拌、旋转或换句话讲给其包括织物制品、亲脂性流体、洗涤剂和织物整理组合物的内容物施加机械能,而且能够将亲脂性流体和组合物均匀地分配到腔室1内的所有织物制品上。One aspect of the method of the present invention involves multiple spin, spray and tumble cycles in apparatus 70 . Chamber 1 is capable of tumbling, agitating, rotating or otherwise applying mechanical energy to its contents including the fabric article, lipophilic fluid, detergent and fabric conditioning composition and is capable of uniformly distributing the lipophilic fluid and composition to on all fabric items in chamber 1.

分配到腔室1内的亲脂性流体的量典型少于待清洗织物制品干重的约5倍,或少于织物制品干重的约2倍,或少于织物制品干重的约1.5倍(即3/2倍)至约0.2倍,或按织物负载的干重计,约20%至约150%,或约20%至约90%。在一个实施方案中,亲脂性流体的量使得没有或只有极少量的亲脂性流体超过衣服的吸收容量,按织物的干重计,该量典型为约150%。例如,在一次施用亲脂性流体以清洗一个典型为5公斤重分类为污垢织物制品的负载,本发明的设备可使用与约5kg至约10kg同样少的亲脂性流体。应当理解,设备中的流体贮存器通常可备有比用于单个处理周期多得多的流体,而且设备可完全或部分回收每个周期的流体,而且/或者具有多个周期。典型地,在家用情况下,流体的量基于衣服的重量、类型和污垢的量,而且可通过使用者可选择的界面选择最适合的周期来控制,与消费者在常规洗衣机上操作的方式很类似。The amount of lipophilic fluid dispensed into chamber 1 is typically less than about 5 times the dry weight of the fabric article to be cleaned, or less than about 2 times the dry weight of the fabric article, or less than about 1.5 times the dry weight of the fabric article ( ie 3/2 times) to about 0.2 times, or from about 20% to about 150%, or from about 20% to about 90% by dry weight of the fabric load. In one embodiment, the amount of lipophilic fluid is such that no or only a minimal amount of lipophilic fluid exceeds the absorbent capacity of the garment, typically about 150% by dry weight of the fabric. For example, the apparatus of the present invention can use as little lipophilic fluid as about 5 kg to about 10 kg in one application of lipophilic fluid to clean a typical 5 kg load of fabric articles classified as soiled. It should be understood that the fluid reservoirs in the equipment may typically hold much more fluid than is used for a single treatment cycle, and that the equipment may fully or partially recover fluid per cycle, and/or have multiple cycles. Typically, in a domestic situation, the amount of fluid is based on the weight, type, and amount of soiling of the clothes, and can be controlled through a user-selectable interface to select the most appropriate cycle, much in the same way that consumers operate on conventional washing machines. similar.

应当理解,本发明也包括“浸没式”洗涤方法,其中大量的亲脂性流体被泵入腔室1内,使得织物制品被浸没在洗涤液中。按腔室内的干织物的重量计,亲脂性流体的总量可为约550%至约1500%的织物干重。It should be understood that the present invention also encompasses "submersion" washing methods in which a quantity of lipophilic fluid is pumped into chamber 1 such that the fabric items are submerged in the wash liquor. The total amount of lipophilic fluid may be from about 550% to about 1500% of the dry weight of the fabric, based on the weight of the dry fabric within the chamber.

施用亲脂性流体的时间将取决于施用亲脂性流体所用的精确方法和亲脂性清洗流体通过织物制品的周期数,而且可具有很大的变化范围。例如,该时间可约30秒至约30分。更一般地,从开始到结束(这时织物已准备好可穿用,除非任选地进行烫熨)的整个清洗或织物处理操作可为约5分钟至约3小时,或甚至更长,例如,如果考虑低能耗整夜操作模式或者清洗操作后面有附加的织物处理。总处理时间也将随精确的设备设计而变化,例如具有降低压力(真空)部件的设备变型可有助于减少周期时间。典型的操作,包括洗涤周期、漂洗周期和烘干周期,总共需要约20分钟至约2小时。消费者可能不十分期望涉及更长时间的织物处理操作,但会提出节能的要求,这会随国家的不同而变化。The timing of applying the lipophilic fluid will depend on the precise method used to apply the lipophilic fluid and the number of cycles the lipophilic cleaning fluid is passed through the fabric article and can vary widely. For example, the time may be from about 30 seconds to about 30 minutes. More generally, the entire cleaning or fabric treatment operation from start to finish (when the fabric is ready to wear, unless optionally ironed) can be from about 5 minutes to about 3 hours, or even longer, e.g. , if a low-energy overnight operating mode is considered or if there is additional fabric treatment after the washing operation. Total process time will also vary with precise equipment design, for example equipment variants with reduced pressure (vacuum) components can help reduce cycle time. A typical operation, including a wash cycle, rinse cycle, and dry cycle, takes from about 20 minutes to about 2 hours in total. Consumers may not have strong expectations for fabric treatment operations involving longer periods of time, but there will be demands for energy savings, which will vary from country to country.

然后将至少部分亲脂性流体通过非蒸馏去除法从织物上去除。非蒸馏去除法的一个实施例采用可吹胀的气囊,图中未示出,该气囊从内转筒66的后壁沿内转筒100的旋转轴线膨胀,并将织物负载压向腔室1的内壁。由膨胀气囊施加的压力将亲脂性流体通过内转筒46的孔从织物上挤入外部腔室2内,并通过导管7收集在罐8内。在该非蒸馏去除法期间,腔室1可为静止的、以足以翻转织物的速度旋转或以足以将织物固定在腔室1内壁上的速度旋转。气囊的膨胀和收缩可与由腔室1的旋转引起的织物负载再分配组合进行。At least a portion of the lipophilic fluid is then removed from the fabric by non-distillative removal. One embodiment of the non-distillative removal method employs an inflatable bladder, not shown, which expands from the rear wall of the inner drum 66 along the axis of rotation of the inner drum 100 and presses the fabric load against the chamber 1 the inner wall. The pressure exerted by the inflated bladders forces the lipophilic fluid from the fabric through the holes of the inner drum 46 into the outer chamber 2 and is collected in the tank 8 through the conduit 7 . During this non-distillative removal, the chamber 1 may be stationary, rotate at a speed sufficient to overturn the fabric, or rotate at a speed sufficient to secure the fabric to the inner walls of the chamber 1 . The expansion and contraction of the airbag can be done in combination with the fabric load redistribution caused by the rotation of the chamber 1 .

非蒸馏去除法的另一个实施例涉及毛细作用的运用,例如由海绵等提供的那样。在该实施方案中,经亲脂性流体处理过的织物制品被压向海绵等以去除亲脂性流体。例如,海绵可位于内腔室1的后壁66,或提升翼片60之一上。可通过活动的覆盖部件防止海绵接触织物,直到适合的时候。Another embodiment of non-distillative removal involves the use of capillary action, such as that provided by sponges and the like. In this embodiment, the lipophilic fluid-treated fabric article is pressed against a sponge or the like to remove the lipophilic fluid. For example, the sponge can be located on the rear wall 66 of the inner chamber 1 , or on one of the lifting fins 60 . The sponge can be prevented from contacting the fabric by the movable cover part until appropriate.

非蒸馏去除法的再一个实施例涉及腔室1的高速旋转,这在常规设备中称为旋转周期。经亲脂性流体处理过的织物制品经受高的离心加速度,典型在约4,450m/s2(约450G)数量级。典型地,织物负载经受高的离心加速度约30秒至约5分钟。被高的离心加速度去除的亲脂性流体收集在罐8中,图1所示的分类泵和传送导管3至7图示说明回收从织物制品上去除的流体的一个可能方法。Yet another embodiment of non-distillative removal involves high speed rotation of the chamber 1, known in conventional equipment as a spin cycle. Fabric articles treated with lipophilic fluids are subjected to high centrifugal accelerations, typically on the order of about 4,450 m/ s2 (about 450G). Typically, the fabric load is subjected to high centrifugal acceleration for about 30 seconds to about 5 minutes. The lipophilic fluid removed by the high centrifugal acceleration collects in tank 8. The sorting pump and transfer conduits 3 to 7 shown in Figure 1 illustrate one possible method of recovering the fluid removed from the fabric article.

在通过非蒸馏方法部分去除亲脂性流体后,将空气引入腔室1以将织物制品完全烘干而不需要附加或分离的烘干设备。可供选择地,可将织物制品转移到同一设备内的另一隔室或腔室中进行烘干周期。适合的转移部件在“通道型”洗衣机中示例说明,其中织物制品在内部经传送装置从一个隔室转移到另一个隔室。通道型洗衣机的实施例在EP 0,914,511B1和WO 98/48094(授予Electrolux)中公开。After partial removal of the lipophilic fluid by non-distillation methods, air is introduced into the chamber 1 to completely dry the fabric articles without the need for additional or separate drying equipment. Alternatively, the fabric articles may be transferred to another compartment or chamber within the same device for a drying cycle. Suitable transfer means are exemplified in "tunnel-type" washing machines in which fabric articles are transferred from one compartment to the other internally via a conveyor. Examples of tunnel washing machines are disclosed in EP 0,914,511 B1 and WO 98/48094 (to Electrolux).

典型地,非蒸馏步骤去除亲脂性流体重量的至少约70%或至少约80%。剩余亲脂性流体的去除在烘干步骤实现,其间腔室内的织物制品在流动空气下翻滚。空气任选地被加热到低于约100℃,或介于约30℃和约80℃之间,或介于约40℃和约65℃之间,而流量介于约15L/s和约272L/s之间,或介于约20L/s和约200L/s之间。可供选择地,可用气体(例如氮气)代替空气。在另一个可供选择的实施方案中,可将气体(例如蒸汽、臭氧)加入到空气中。任选地,空气被电离。Typically, the non-distillation step removes at least about 70% or at least about 80% by weight of the lipophilic fluid. Removal of remaining lipophilic fluid is achieved in a drying step during which the fabric articles within the chamber are tumbled under flowing air. The air is optionally heated to a temperature below about 100°C, or between about 30°C and about 80°C, or between about 40°C and about 65°C, with a flow rate of between about 15 L/s and about 272 L/s between, or between about 20L/s and about 200L/s. Alternatively, a gas such as nitrogen may be used instead of air. In another alternative embodiment, a gas (eg, steam, ozone) can be added to the air. Optionally, the air is ionized.

在另一个任选的实施方案中,可将表面活性物质或惰性织物护理物质加入到空气或气流中,以获得附加的织物护理有益效果,例如去除静电、愉悦的气味、消毒和软化等。In another optional embodiment, surface active or inert fabric care substances can be added to the air or air stream for additional fabric care benefits such as static removal, pleasant odors, sanitizing and softening, and the like.

可通过其它部件过滤或净化排除的空气,以保证最小量的溶剂蒸汽从系统排除,例如通过排放系统。气体传感器可位于靠近排放口的位置,以监控从设备排出的空气流中溶剂蒸汽的浓度。设备内可包括另一气体传感器,以监控腔室1内的溶剂蒸汽含量。在本发明方法的另一方面,织物整理步骤被包括在烘干周期内。在亲脂性流体被至少部分从处理过的织物制品上去除之后,将织物整理组合物传送到腔室1内,使得它接触织物制品并递送织物整理有益效果,例如织物软化、抖松、气味、抗静电、抗皱等。Exhaust air may be filtered or purged by other components to ensure that a minimum amount of solvent vapor is removed from the system, such as through an exhaust system. Gas sensors can be located close to the vent to monitor the concentration of solvent vapors in the air stream exiting the equipment. Another gas sensor may be included in the apparatus to monitor the solvent vapor content in the chamber 1 . In another aspect of the method of the present invention, a fabric finishing step is included in the drying cycle. After the lipophilic fluid is at least partially removed from the treated fabric article, the fabric conditioning composition is delivered into chamber 1 such that it contacts the fabric article and delivers fabric conditioning benefits such as fabric softening, fluffing, odor, Antistatic, anti-wrinkle, etc.

在一个实施方案中,通过喷雾将整理组合物施加到织物制品上,同时织物制品处于例如翻滚或低速旋转(例如以约9.8m/s2的离心加速度旋转,这可以产生刚好足以保持衣服靠紧腔室1的力)这类运动中。可供选择地,通过在多个阶段的喷雾将整理剂施加到织物制品上,在这些阶段中或阶段之间织物制品进行翻滚,以实现组合物在织物表面更均匀的分布。In one embodiment, the finishing composition is applied to the fabric article by spraying while the fabric article is, for example, tumbling or spinning at a low speed (for example, spinning at a centrifugal acceleration of about 9.8 m/s 2 ), which can produce just enough to hold the garment close together. Chamber 1 force) in this type of motion. Alternatively, the finish is applied to the fabric article by spraying in multiple stages, with the fabric article being tumbled during or between stages, to achieve a more even distribution of the composition on the surface of the fabric.

在另一个实施方案中,在烘干周期当腔室1的温度低于约100℃或约20℃至约80℃或约35℃至约60℃时施加织物整理组合物。在再一个实施方案中,为了赋予处理过的织物制品持久的香味,在烘干周期的冷却操作期间施加以香料为主要成分(即在组合物中没有其它成分具有更高的百分比)的织物整理组合物。本文所用术语“冷却操作”是指烘干周期中不再给腔室1供热的部分,虽然也可继续给整理组合物加热以有助于组合物的分配。In another embodiment, the fabric finishing composition is applied during the drying cycle when the temperature of chamber 1 is below about 100°C, or about 20°C to about 80°C, or about 35°C to about 60°C. In yet another embodiment, in order to impart a long-lasting fragrance to treated fabric articles, a fabric finish with a fragrance as the main ingredient (i.e., no other ingredients in the composition at a higher percentage) is applied during the cooling operation of the drying cycle. combination. As used herein, the term "cooling operation" refers to the portion of the drying cycle during which heat is no longer supplied to chamber 1, although heat may continue to be applied to the finishing composition to facilitate distribution of the composition.

适合的整理组合物包含织物护理剂,包括但不限于:整理聚合物、织物软化剂、香料、皱纹控制剂、抗静电剂、水和它们的混合物。在一个具体的实施方案中,水蒸气和水雾可用作整理组合物。在室温下,组合物可为液体或凝胶,而且可被加热活化。即,组合物在100℃或更低温度下的粘度需要降低至低于约50mPa·s(50厘泊)。在一个典型的实施方案中,组合物在约37℃下的粘度在约0.5至约20mPa·s(约0.5至约20厘泊)之间。可用Brookfield LVF粘度仪测量粘度。Suitable finishing compositions comprise fabric care agents including, but not limited to: finishing polymers, fabric softeners, fragrances, wrinkle control agents, antistatic agents, water and mixtures thereof. In a specific embodiment, water vapor and water mist can be used as a finishing composition. The compositions may be liquids or gels at room temperature and may be activated by heat. That is, the viscosity of the composition needs to be lowered below about 50 mPa·s (50 centipoise) at 100°C or lower. In a typical embodiment, the composition has a viscosity at about 37°C of between about 0.5 to about 20 mPa·s (about 0.5 to about 20 centipoise). Viscosity can be measured with a Brookfield LVF viscometer.

也可使用其它涂敷器或分配装置,例如喷雾器、雾化器和类似装置。一种典型的此类涂敷器能够提供平均粒度小于约100微米,典型约0.1微米至约60微米,或者约0.5微米至约40微米,或者约1微米至约20微米的小滴。由于颗粒尺寸小,小滴在腔室1中更易于随空气运动。可用例如风扇这类空气循环装置将小滴导向壁65、66和67。可供选择地,在将整理组合物分配入腔室内期间,可将空气循环系统或气体/空气排放口关闭,因此整理组合物的小滴不会通过排放口流失。任选地,为保证被分配的整理组合物与织物制品间的接触,在整理组合物被完全分配后可保持关闭空气循环系统或排放口约5分钟至约30分钟。Other applicators or dispensing devices may also be used, such as nebulizers, atomizers, and the like. A typical such applicator is capable of providing droplets having an average particle size of less than about 100 microns, typically from about 0.1 microns to about 60 microns, or from about 0.5 microns to about 40 microns, or from about 1 micron to about 20 microns. Due to the small particle size, the droplets are more likely to move with the air in the chamber 1 . The droplets may be directed towards walls 65, 66 and 67 by air circulation means such as fans. Alternatively, the air circulation system or gas/air vent may be closed during dispensing of the finishing composition into the chamber so that droplets of finishing composition are not lost through the vent. Optionally, to ensure contact between the dispensed finishing composition and the fabric article, the air circulation system or vent may remain closed for about 5 minutes to about 30 minutes after the finishing composition has been completely dispensed.

喷雾器、雾化器和类似设备对本领域的技术人员是熟知的。适用于本文的装置是具有至少一个超声触头或超声震荡单元的喷雾器。典型的这种喷雾器以商品名Acu Mist,可购自Sono Tek Corporation,Milton,New York。此类装置的其它实施例可购自Omron Health Care,GmbH,Germany和Flaem Nuove,S.P.A,Italy。同样地,本领域熟知的气溶胶递送系统也可用于递送洗涤剂和/或整理组合物。静电分配装置也可用于将组合物分配到腔室1。此类静电分配装置的示例描述于美国专利申请10/418,595(P&G案号8903)和PCT公布WO03/02291。Nebulizers, atomizers and similar devices are well known to those skilled in the art. A suitable device for use herein is a nebulizer with at least one ultrasonic tip or ultrasonic oscillator unit. A typical such nebulizer is commercially available under the tradename Acu Mist (R) from Sono Tek Corporation, Milton, New York. Other examples of such devices are commercially available from Omron Health Care, GmbH, Germany and Flaem Nuove, SPA, Italy. Likewise, aerosol delivery systems well known in the art can also be used to deliver detergent and/or finishing compositions. An electrostatic dispensing device can also be used to dispense the composition into the chamber 1 . Examples of such electrostatic dispensing devices are described in US Patent Application 10/418,595 (P&G Docket No. 8903) and PCT Publication WO 03/02291.

能够可拆卸地连接到前门59的其它分配装置描述于美国专利申请10/697,735、10/697,685和10/697,736(P&G案号9397、9398和9400);美国专利申请2003/0200674A1;PCT公布WO 03/087285和WO 03/087461。应当理解,这些分配装置可用于递送洗涤组合物、整理组合物,甚至亲脂性流体。Other dispensing devices that can be removably attached to the front door 59 are described in U.S. Patent Application Nos. 10/697,735, 10/697,685, and 10/697,736 (P&G Dockets 9397, 9398, and 9400); U.S. Patent Application 2003/0200674A1; PCT Publication WO 03 /087285 and WO 03/087461. It should be understood that these dispensing devices can be used to deliver cleaning compositions, finishing compositions, and even lipophilic fluids.

在本发明方法的另一方面,在接触织物制品之前将洗涤剂组合物与亲脂性流体相混合,以形成稀释的洗涤液。混合可在设备外进行,而稀释的洗涤液存储在设备的一个罐中。可供选择地,洗涤剂组合物和亲脂性流体存储在分开的罐中,并在设备内混合以形成洗涤液。在洗涤液被分配入腔室1内后,翻滚织物制品约1至约20分钟,以重新分布织物制品并保证亲脂性流体在织物制品上的均匀分布。将亲脂性流体进一步的部分施加到织物制品上,任选地翻滚织物制品约1至约20分钟。在织物制品翻滚或低速旋转(约9.8m/s2)期间将亲脂性流体的最后部分施加到织物制品上。用于本文不同步骤的亲脂性流体可包括相同或不同的组合物、相同或不同的亲脂性流体,按相同或不同的量,或者它们的组合。In another aspect of the method of the present invention, the detergent composition is mixed with a lipophilic fluid prior to contacting the fabric articles to form a dilute wash liquor. Mixing can be done outside the equipment, while the diluted wash solution is stored in a tank in the equipment. Alternatively, the detergent composition and lipophilic fluid are stored in separate tanks and mixed within the apparatus to form the wash liquor. After the wash liquor is dispensed into the chamber 1, the fabric article is tumbled for about 1 to about 20 minutes to redistribute the fabric article and ensure an even distribution of the lipophilic fluid on the fabric article. A further portion of the lipophilic fluid is applied to the fabric article, optionally tumbling the fabric article for about 1 to about 20 minutes. The final portion of lipophilic fluid is applied to the fabric article during tumbling or low speed rotation (approximately 9.8 m/s 2 ) of the fabric article. The lipophilic fluids used in the different steps herein may comprise the same or different compositions, the same or different lipophilic fluids, in the same or different amounts, or combinations thereof.

用于本文不同步骤的亲脂性流体也可包括水或其它极性溶剂(例如二醇和乙二醇);在洗涤液中使用混合流体的方法(称为“双重模式”清洗方法)在美国专利申请10/612,106(P&G案号8121C)中说明。在双重模式清洗方法的一个实施方案中,其中至少一个步骤将亲脂性流体用作主要流体。主要流体是在洗涤液中含量高于其它任何流体的流体。虽然不要求,但是主要流体典型占洗涤液重量的至少约50%。例如,在三种液体以重量比A∶B∶C为45∶30∶25混合的洗涤液中,成分A是主要流体。在另一个实施方案中,不是采用混合液,而是同时或顺序地单独施加亲脂性流体、水和/或极性溶剂。The lipophilic fluids used in the different steps herein may also include water or other polar solvents (e.g. diols and ethylene glycols); the method of using mixed fluids in the wash liquid (referred to as the "dual mode" cleaning method) is described in U.S. Patent Application 10/612,106 (P&G Docket No. 8121C). In one embodiment of the dual mode cleaning method, at least one of the steps uses a lipophilic fluid as the primary fluid. The primary fluid is the fluid that is present in higher amounts than any other fluid in the wash liquor. Although not required, the primary fluid typically comprises at least about 50% by weight of the wash liquor. For example, in a wash liquor in which three liquids are mixed in a weight ratio A:B:C of 45:30:25, component A is the main fluid. In another embodiment, instead of using a mixture, the lipophilic fluid, water and/or polar solvent are applied separately, either simultaneously or sequentially.

在本发明方法的另一个方面,可在洗涤周期将洗涤剂组合物直接(即,不需要将其稀释成洗涤液)施加到织物制品上。可用喷雾嘴、喷雾器、雾化器等递送洗涤剂组合物。在施用洗涤剂组合物期间,可翻滚织物制品;该翻滚使织物制品重新分布并保证洗涤剂组合物在织物制品上的均匀分布。由于清洗剂不因稀释成洗涤液而损失,这种非稀释组合物直接沉积的方法更有效地将清洗剂递送到织物制品上,而且递送同样的有益效果时使用更少量的清洗剂。可将亲脂性流体的附加部分施加到织物制品上,而且翻滚或以低速旋转织物制品;如果需要,可重复这些步骤。In another aspect of the methods of the present invention, the detergent composition can be applied directly (ie, without diluting it into a wash liquor) to the fabric article during the wash cycle. The detergent composition may be delivered by spray nozzles, nebulizers, atomizers, and the like. During application of the detergent composition, the fabric article may be tumbled; this tumbling redistributes the fabric article and ensures an even distribution of the detergent composition on the fabric article. Since the cleaning agent is not lost by dilution into the wash liquor, this method of direct deposition of the non-diluted composition more efficiently delivers the cleaning agent to the fabric article and uses a lower amount of cleaning agent while delivering the same benefit. Additional portions of the lipophilic fluid can be applied to the fabric article and the fabric article tumbled or rotated at low speed; these steps can be repeated if desired.

任选地,可在洗涤周期的任何步骤将整理组合物施加到织物制品上。可将整理组合物直接施加到织物制品上,或者与亲脂性流体和/或洗涤剂组合物预先混合。在一个具体的实施方案中,可将整理组合物与洗涤剂组合物预先混合并以“二合一”的组合物施用到织物制品上。Optionally, the finishing composition can be applied to the fabric articles at any step of the wash cycle. The finishing composition can be applied directly to the fabric articles or premixed with the lipophilic fluid and/or detergent composition. In a particular embodiment, the finishing composition can be premixed with the detergent composition and applied to the fabric articles as a "2-in-1" composition.

在本发明的另一方面,可消耗和/或回收的亲脂性流体、洗涤剂组合物和/或整理组合物可在罐、筒等容器中提供,容器经“锁键”系统可拆卸地连接到设备上,使得使用者可轻易方便地更换它们。In another aspect of the invention, the consumable and/or recoverable lipophilic fluid, detergent composition and/or finishing composition may be provided in tanks, cartridges, etc. containers that are removably connected via a "lock and key" system to the device so that they can be easily and conveniently replaced by the user.

本发明的方法可任选地包括就在将亲脂性流体均匀地分布到本发明设备内所容纳的织物制品负载上之前就地形成乳液或微乳的步骤,乳液或微乳包含例如亲脂性流体和水(任选地,织物处理剂、极性溶剂)这类两种或多种流体流。The method of the present invention may optionally include the step of forming in situ an emulsion or microemulsion comprising, e. and water (optionally fabric treatment agent, polar solvent) such two or more fluid streams.

可通过任何适合数量的工艺过程形成水包油乳液。例如,可通过就在适合的混合装置之前的计量注射使包含有效数量表面活性剂包装的水相与溶剂相接触。可维持计量,使得期望的溶剂/水比率保持相对恒定。可用以下混合部件提供充分的搅拌以产生乳化,例如泵组件或在线静态混合器这类混合装置、离心泵和其它类型的泵、胶体磨或其它类型的磨、旋转混合器、超声波混合器和将一种液体分散到另一种不易混合液体中的其它部件。The oil-in-water emulsion can be formed by any suitable number of processes. For example, an aqueous phase containing an effective amount of a surfactant package can be contacted with the solvent phase by metered injection just prior to a suitable mixing device. Metering can be maintained such that the desired solvent/water ratio remains relatively constant. Adequate agitation to create the emulsification may be provided by mixing components such as pump assemblies or mixing devices such as in-line static mixers, centrifugal pumps and other types of pumps, colloid mills or other types of mills, rotary mixers, ultrasonic mixers, and Other components in which one liquid is dispersed into another immiscible liquid.

这些静态混合器是乳液高速通过的装置,在这些静态混合器中所述乳液的方向经历突然的改变,而且/或者构成混合器内部的通道直径经历突然的改变。这产生压力损失,压力损失是根据小滴大小和稳定性获得正确乳化的一个因素。These static mixers are devices through which an emulsion passes at high speed, in which said emulsion undergoes a sudden change in direction and/or in which the diameter of the channels making up the interior of the mixer undergoes a sudden change. This creates a pressure loss which is a factor in obtaining the correct emulsification in terms of droplet size and stability.

在本发明方法的一个实施方案中,混合步骤是顺序的。工艺过程包括:在第一阶段将溶剂与乳化剂混合,在第二阶段将预混合物与水混合和乳化。在本发明的另一实施方案中,制定了以连续模式执行上述混合步骤的规定。混合典型在室温下进行,流体、水和清洗剂也在室温下供给。In one embodiment of the method of the invention, the mixing steps are sequential. The process involves mixing the solvent with an emulsifier in the first stage and mixing and emulsifying the premix with water in the second stage. In another embodiment of the invention provision is made to perform the above mixing step in a continuous mode. Mixing is typically performed at room temperature, and fluids, water and cleaning agents are also supplied at room temperature.

例如顶部混合器这类批量方法或者例如双流体共挤喷嘴、在线喷射器、在线混合器或在线网筛这类连续方法可用于产生乳液。在最终组合物中乳液成分的大小可通过改变混合速度、混合时间、混合装置和水溶液的粘度来控制。一般通过减小混合速度、减少混合时间、降低水溶液粘度或采用在混合期间产生较小剪切力的混合装置可产生较大液滴尺寸的乳液。Batch processes such as overhead mixers or continuous processes such as two-fluid coextrusion nozzles, in-line injectors, in-line mixers or in-line screens can be used to produce emulsions. The size of the emulsion components in the final composition can be controlled by varying the mixing speed, mixing time, mixing equipment and viscosity of the aqueous solution. Larger droplet size emulsions can generally be produced by reducing the mixing speed, reducing the mixing time, reducing the viscosity of the aqueous solution, or using a mixing device that produces less shear during mixing.

在本发明进一步的方面,亲脂性流体或洗涤液至少是与流体/洗涤液的分配同时进行的提取过程的一部分。在该实施方案中,通过经至少一个喷雾嘴喷射所述亲脂性流体或洗涤液来实现均匀分布,同时,在喷射时织物制品在所述流体可透过的活动腔室内运动。一些亲脂性流体可由离心力或重力来提取。在一个进一步的实施方案中,速度变化和/或逆转运动方向的模式用于使织物在流体可透过的活动腔室内重新分布,因此实现均匀润湿。In a further aspect of the invention, the lipophilic fluid or wash is at least part of the extraction process concurrently with the dispensing of the fluid/wash. In this embodiment, uniform distribution is achieved by spraying said lipophilic fluid or wash liquor through at least one spray nozzle, while the fabric article moves within said fluid permeable active chamber while spraying. Some lipophilic fluids can be extracted by centrifugal force or gravity. In a further embodiment, the pattern of speed changes and/or reversing the direction of motion is used to redistribute the fabric within the fluid permeable active chamber, thus achieving uniform wetting.

用于在本发明的设备中处理织物制品的本发明方法的另一个实施方案。在本发明该方面的一个实施方案中,该方法包括:Another embodiment of the method of the invention for treating fabric articles in the apparatus of the invention. In one embodiment of this aspect of the invention, the method comprises:

(I)按任何常规方法前去污、浸泡或预处理织物制品或织物制品负载的一个或多个步骤;和(I) one or more steps prior to soiling, soaking, or pretreating the fabric article or fabric article load by any conventional method; and

(II)在根据前述设备权利要求任一项的设备中处理所述织物制品或织物制品负载的至少一个步骤。(II) At least one step of treating said fabric article or fabric article load in an apparatus according to any one of the preceding apparatus claims.

“按任何常规方法前去污、浸泡或预处理织物制品或织物制品负载的一个或多个步骤”意思是严格地对织物制品或负载进行预处理、前去污或浸泡,就像在常规家用或商用水洗设备或商用干洗设备上清洗或处理之前将对它们所作的处理。例如,让织物制品或负载在含有漂白剂溶液的水池内浸泡一夜,然后在本发明的设备内进行处理;或者将预处理溶液施加到织物制品的污斑上,然后在本发明的设备中对织物制品进行处理,等等。"The step or steps of pre-soiling, soaking or pretreating a fabric article or load of fabric articles by any conventional means" means pre-treating, pre-staining or soaking a fabric article or load strictly as in conventional household or their treatment in commercial laundering or commercial dry-cleaning equipment prior to cleaning or treatment. For example, soaking a fabric article or load overnight in a basin containing a bleach solution and then treating it in the apparatus of the present invention; or applying a pretreatment solution to a stained fabric article and then treating it in the apparatus of the invention Fabric products are processed, etc.

在本发明该方面的另一个实施方案中,该方法包括:In another embodiment of this aspect of the invention, the method comprises:

(I)在根据前述设备权利要求任一项的设备中处理织物制品或织物制品负载的至少一个步骤;和(I) at least one step of treating a fabric article or load of fabric articles in an apparatus according to any one of the preceding apparatus claims; and

(II)按任何常规方法对所述织物制品或织物制品负载进行后处理的一个或多个步骤。(II) One or more steps of after-treating said fabric article or fabric article load by any conventional method.

“按任何常规方法对织物制品或织物制品负载进行后处理的一个或多个步骤”意思是严格地对织物制品或负载进行后处理,就像在常规家用或商用水洗设备或商用干洗设备上清洗或处理之后将对它们所作的后处理。例如,在本发明的设备中处理后,使织物制品与织物软化剂接触,等等。"The step or steps of post-treating a fabric article or load of fabric articles by any conventional method" means post-treating the fabric article or load strictly as if cleaning in a conventional household or commercial water laundering facility or commercial dry cleaning facility or the post-processing that will be done to them after processing. For example, after treatment in the apparatus of the present invention, the fabric article is contacted with a fabric softener, and the like.

本发明的设备可用于清新和/或清洗织物制品。此外,可供选择地,本发明的设备可用于以任何所述衣服清洗或衣服处理模式清洗织物制品负载。The device of the present invention can be used for refreshing and/or cleaning fabric articles. Furthermore, alternatively, the apparatus of the present invention may be used to clean a load of fabric articles in any of the described clothes washing or clothes treatment modes.

本发明的设备可用于服务,例如烘干清洗服务、尿布服务、制服清洗服务,或可用于商业,如自助洗衣店、干洗机、亚麻布服务,它是旅馆、饭店、会议中心、机场、游船、港口设施、娱乐场的一部分。The apparatus of the present invention can be used in services such as drying cleaning services, diaper services, uniform cleaning services, or can be used in businesses such as laundromats, dry cleaners, linen services, be it hotels, restaurants, conference centers, airports, cruise ships , part of a port facility, casino.

在本发明的另一个实施方案中,本发明的设备可用于处理不分类的织物制品负载,而基本不损伤所述制品或基本不在所述制品间发生染料转移。“不分类的织物制品”意思是待处理的织物制品包括两种或多种具有“只可干洗”护理标签的制品。换句话讲,用在同一时间、同一设备内清洗只可干洗的织物的同一设备清洗可水洗的织物的设备和方法是本发明的一个实施方案。In another embodiment of the present invention, the apparatus of the present invention may be used to treat unsorted loads of fabric articles without substantially damaging said articles or substantially without dye transfer between said articles. "Unclassified fabric articles" means that the fabric articles to be treated include two or more articles with a "dry clean only" care label. In other words, an apparatus and method for cleaning water washable fabrics at the same time and in the same apparatus as for cleaning dry clean only fabrics is an embodiment of the present invention.

本发明的另一个实施方案涉及已在本发明的设备中处理过的织物制品。典型地,任何这类被处理的织物制品包含至少一种具有表面能量改性效果但没有防静电效果的组合物(例如有机硅)的可分析检测的含量;或者至少一种具有表面能量改性和/或感觉改性和/或舒适改性/或美学效果的组合物和除所述至少一种组合物外的至少一种防静电剂的可分析检测的含量。Another embodiment of the invention relates to fabric articles which have been treated in the apparatus of the invention. Typically, any such treated fabric article comprises an analytically detectable amount of at least one composition having a surface energy modifying effect but no antistatic effect (eg silicone); or at least one composition having a surface energy modifying and/or sensory-modifying and/or comfort-modifying/or aesthetic effect compositions and an analytically detectable content of at least one antistatic agent in addition to said at least one composition.

如果有的话,在用于本发明的设备和方法之前可对用于本发明设备和方法中的水进行软化、过滤、消毒、加热、冷却等处理。If any, the water used in the apparatus and method of the present invention may be softened, filtered, sterilized, heated, cooled, etc. before being used in the apparatus and method of the present invention.

亲脂性流体lipophilic fluid

本文所用的“亲脂性流体”是指与水不混溶的任何液体或液体混合物(所述液体按水的重量计最多为20%)。通常,合适的亲脂性流体在环境温度和压力下可完全是液体,可以是易熔化的固体(如,在约0℃至约60℃温度范围内变为液体的固体),或者可包括环境温度和压力下(如在25℃和101kPa(1atm)压力下)的液相和蒸汽相混合物。As used herein, "lipophilic fluid" means any liquid or mixture of liquids (up to 20% by weight of water) that is immiscible with water. In general, suitable lipophilic fluids can be completely liquid at ambient temperature and pressure, can be a readily fusible solid (e.g., a solid that becomes liquid in the temperature range of about 0°C to about 60°C), or can include ambient temperature and a mixture of liquid and vapor phases under pressure (eg, at 25°C and 101 kPa (1 atm) pressure).

典型地,合适的亲脂性流体不易燃,或具有相对较高的闪点和/或较低的VOC特性以等于或超过已知常规干洗流体的特性,这些术语具有干洗业中所用的常规含意。Typically, suitable lipophilic fluids are non-flammable, or have relatively high flash points and/or low VOC characteristics to equal or exceed those of known conventional dry cleaning fluids, these terms having their conventional meanings as used in the dry cleaning industry.

合适的亲脂性流体物质的非限制性实施例包括硅氧烷、其它硅氧烷、烃、二元醇醚、甘油衍生物如甘油醚、全氟胺、全氟化和氢氟醚溶剂、低挥发性无氟有机溶剂、二醇溶剂、其它对环境友好的溶剂以及它们的混合物。Non-limiting examples of suitable lipophilic fluid substances include silicones, other silicones, hydrocarbons, glycol ethers, glycerol derivatives such as glycerol ethers, perfluoroamines, perfluorinated and hydrofluoroether solvents, low Volatile fluorine-free organic solvents, glycol solvents, other environmentally friendly solvents, and mixtures thereof.

本文中所用的“硅氧烷”是指非极性且不溶于水或低级醇的聚硅氧烷流体。直链硅氧烷(参见例如美国专利5,443,747和5,977,040)和环状硅氧烷可用于本发明,包括环状硅氧烷,其选自八甲基环四硅氧烷(四聚物)、十二甲基环六硅氧烷(六聚物)、十甲基环五硅氧烷(五聚物,通常称为“D5”)以及它们的混合物。在一个实施方案中,所述硅氧烷包含大于约50%的环状硅氧烷五聚物,或大于约75%的环状硅氧烷五聚物,或至少约90%的环状硅氧烷五聚物。在另一个实施方案中,合适的硅氧烷是含至少约90%(或至少约95%)五聚物和小于约10%(或小于约5%)四聚物和/或六聚物的环状硅氧烷混合物。As used herein, "silicone" refers to a polysiloxane fluid that is non-polar and insoluble in water or lower alcohols. Linear siloxanes (see, e.g., U.S. Pat. Dimethylcyclohexasiloxane (hexamer), decamethylcyclopentasiloxane (pentamer, commonly referred to as "D5"), and mixtures thereof. In one embodiment, the siloxane comprises greater than about 50% cyclic siloxane pentamer, or greater than about 75% cyclic siloxane pentamer, or at least about 90% cyclic silicon oxane pentamer. In another embodiment, suitable silicones are those containing at least about 90% (or at least about 95%) pentamers and less than about 10% (or less than about 5%) tetramers and/or hexamers. Cyclic siloxane mixture.

亲脂性流体可包括干洗溶剂的任何组分,尤其是包括氟化溶剂或全氟胺在内的较新类型。尽管一些全氟胺如全氟三丁基胺不适于用作亲脂性流体,但它们可作为包含亲脂性流体的组合物中所含的许多可能助剂之一存在。Lipophilic fluids can include any component of dry cleaning solvents, especially the newer types including fluorinated solvents or perfluoroamines. Although some perfluoroamines, such as perfluorotributylamine, are unsuitable for use as lipophilic fluids, they can be present as one of many possible adjuncts for inclusion in compositions comprising lipophilic fluids.

其它合适的亲脂性流体包括但不限于二醇溶剂体系(例如,较高级的二醇如C6或C8二醇或更高级的二醇),包括环状和无环类型在内的有机硅氧烷溶剂等,以及它们的混合物。Other suitable lipophilic fluids include, but are not limited to, diol solvent systems (e.g., higher diols such as C6 or C8 diols or higher), silicones including cyclic and acyclic types oxane solvents, etc., and mixtures thereof.

低挥发性非氟化有机溶剂的非限制性实施例包括,例如,OLEAN和其它多元醇酯,或某些相对非挥发性的可生物降解的中链支化石油馏分。Non-limiting examples of low volatility non-fluorinated organic solvents include, for example, OLEAN (R) and other polyol esters, or certain relatively nonvolatile biodegradable mid-chain branched petroleum distillates.

二元醇醚的非限制性实施例包括丙二醇甲基醚、丙二醇正丙基醚、丙二醇叔丁基醚、丙二醇正丁基醚、双丙甘醇甲基醚、双丙甘醇正丙基醚、双丙甘醇叔丁基醚、双丙甘醇正丁基醚、三丙二醇甲基醚、三丙二醇正丙基醚、三丙二醇叔丁基醚、三丙二醇正丁基醚。Non-limiting examples of glycol ethers include propylene glycol methyl ether, propylene glycol n-propyl ether, propylene glycol t-butyl ether, propylene glycol n-butyl ether, dipropylene glycol methyl ether, dipropylene glycol n-propyl ether, Dipropylene glycol tert-butyl ether, dipropylene glycol n-butyl ether, tripropylene glycol methyl ether, tripropylene glycol n-propyl ether, tripropylene glycol tert-butyl ether, tripropylene glycol n-butyl ether.

在文献中,除了硅氧烷之外,其它硅氧烷溶剂的非限制性实施例也是熟知的,参见,例如Kirk Othmer所著的“Encyclopedia ofChemical Technology”,并且它们可购自许多商业来源,包括GESilicones、Toshiba Silicone、Bayer和Dow Corning。例如,一种适用的硅氧烷溶剂为购自GE Silicones的SF-1528。In addition to siloxanes, non-limiting examples of other siloxane solvents are well known in the literature, see, e.g., "Encyclopedia of Chemical Technology" by Kirk Othmer, and are available from a number of commercial sources, including GE Silicones, Toshiba Silicone, Bayer, and Dow Corning. For example, one suitable silicone solvent is SF-1528 available from GE Silicones.

用于本发明方法和/或设备中的合适甘油衍生物溶剂的非限制性实施例具有以下结构:Non-limiting examples of suitable glycerol derivative solvents for use in the methods and/or apparatus of the present invention have the following structures:

Figure A20058000555200371
Figure A20058000555200371

其中R1、R2和R3分别独立地选自:H;支链或直链的、取代或未取代的C1-C30烷基、C2-C30链烯基、C1-C30烷氧羰基、C3-C30烯氧烷基、C1-C30酰氧基、C7-C30亚烷基芳基;C4-C30环烷基;C6-C30芳基;以及它们的混合物。两个或多个R1、R2和R3可共同形成一个C3-C8芳环或非芳环、杂环或非杂环。Wherein R 1 , R 2 and R 3 are independently selected from: H; branched or linear, substituted or unsubstituted C 1 -C 30 alkyl, C 2 -C 30 alkenyl, C 1 -C 30 alkoxycarbonyl, C 3 -C 30 alkenyloxyalkyl, C 1 -C 30 acyloxy, C 7 -C 30 alkylene aryl; C 4 -C 30 cycloalkyl; C 6 -C 30 aryl bases; and mixtures thereof. Two or more R 1 , R 2 and R 3 can jointly form a C 3 -C 8 aromatic ring or non-aromatic ring, heterocyclic ring or non-heterocyclic ring.

合适的甘油衍生物溶剂的非限制性实施例包括2,3-双(1,1-二甲基乙氧基)-1-丙醇、2,3-二甲氧基-1-丙醇、3-甲氧基-2-环戊氧基-1-丙醇、3-甲氧基-1-环戊氧基-2-丙醇、碳酸(2-羟基-1-甲氧基甲基)乙酯甲酯、碳酸甘油酯以及它们的混合物。Non-limiting examples of suitable glycerol derivative solvents include 2,3-bis(1,1-dimethylethoxy)-1-propanol, 2,3-dimethoxy-1-propanol, 3-methoxy-2-cyclopentyloxy-1-propanol, 3-methoxy-1-cyclopentyloxy-2-propanol, carbonic acid (2-hydroxy-1-methoxymethyl) Ethyl methyl esters, glycerol carbonate and mixtures thereof.

其它对环境友好的溶剂的非限制性实施例包括臭氧生成势为约0至约0.31的亲脂性流体、蒸气压为约0至约0.1mmHg的亲脂性流体、和/或蒸气压大于0.1mmHg而臭氧生成势为0至约0.31的亲脂性流体。上述的以前未描述过的这种亲脂性流体的非限制性实施例包括碳酸酯溶剂(即,碳酸甲酯、碳酸乙酯、碳酸乙烯酯、碳酸丙烯酯、碳酸甘油酯)和/或琥珀酸酯溶剂(即,琥珀酸二甲酯)。Non-limiting examples of other environmentally friendly solvents include lipophilic fluids with an ozone generation potential of about 0 to about 0.31, lipophilic fluids with a vapor pressure of about 0 to about 0.1 mmHg, and/or vapor pressures greater than 0.1 mmHg and A lipophilic fluid with an ozone generating potential of 0 to about 0.31. Non-limiting examples of such lipophilic fluids not previously described above include carbonate solvents (i.e., methyl carbonate, ethyl carbonate, ethylene carbonate, propylene carbonate, glycerol carbonate) and/or succinic acid Ester solvent (ie, dimethyl succinate).

本文所用的“臭氧反应性”是VOC在大气中形成臭氧能力的量度。它以每克挥发性有机物所生成的臭氧克数进行测量。测定臭氧反应性的方法进一步论述于W.P.L.Carter在1994年“Journal of theAir & Waste Management Association”第44卷第881页至第899页所著的“Development of Ozone Reactivity Scales of Volatile OrganicCompounds”中。使用California Air Resources Board方法310中所详细说明的技术,测定所用的“蒸气压”。As used herein, "ozone reactivity" is a measure of the ability of a VOC to form ozone in the atmosphere. It is measured in grams of ozone formed per gram of volatile organic compounds. The method for determining ozone reactivity is further discussed in "Development of Ozone Reactivity Scales of Volatile Organic Compounds" by W.P.L. Carter, "Journal of the Air & Waste Management Association", Vol. 44, pp. 881 to 899, 1994. The "vapor pressure" used is determined using the technique detailed in California Air Resources Board Method 310.

在一个实施方案中,亲脂性流体包含按所述亲脂性流体的重量计大于50%的环戊硅氧烷(“D5”)和/或具有几乎相同挥发性的线性类似物,并任选地以其它硅氧烷溶剂补足。In one embodiment, the lipophilic fluid comprises greater than 50% by weight of said lipophilic fluid of cyclopentasiloxane ("D5") and/or a linear analogue having nearly the same volatility, and optionally Make up with other silicone solvents.

组合物combination

清洁剂和织物护理剂可广泛变化,并可以非常大范围的含量使用。对于指定的织物处理剂而言,当组合物中含有它时,其含量按所述组合物的重量计典型为约0.1%至约80%,或约1%至约60%,或约5%至约50%。在一些实施方案中,水包含在所述组合物中作为载体;水可存在的含量按所述组合物的重量计为约0.1%至约99%,或约1%至约90%,或约10%至约80%。Detergents and fabric care agents can vary widely and can be used in a very wide range of levels. For a given fabric treatment agent, when present in the composition, it typically comprises from about 0.1% to about 80%, or from about 1% to about 60%, or from about 5%, by weight of the composition to about 50%. In some embodiments, water is included in the composition as a carrier; water may be present in an amount of about 0.1% to about 99%, or about 1% to about 90%, or about 10% to about 80%.

当用亲脂性流体、水和/或极性溶剂稀释组合物形成洗涤液体时,指定的织物处理剂(当含有时)的含量按所述洗涤液体的重量计典型为约0.01%至约50%,或约0.1%至约30%,或约1%至约20%。When the composition is diluted with a lipophilic fluid, water and/or a polar solvent to form a wash liquor, the specified fabric treatment agent, when present, typically comprises from about 0.01% to about 50% by weight of the wash liquor , or from about 0.1% to about 30%, or from about 1% to about 20%.

然而,某些试剂以非常低的含量使用于所述组合物中。例如,去污酶如蛋白酶、淀粉酶、纤维素酶、脂肪酶等以及漂白催化剂(包括可用于洗涤和清洁产品中的含锰或类似过渡金属的大环型)典型以非常低的含量用于组合物中,典型按所述组合物的重量计为约0.01%至小于约5%。However, certain agents are used in the compositions at very low levels. For example, detersive enzymes such as proteases, amylases, cellulases, lipases, etc. and bleach catalysts (including macrocyclic types containing manganese or similar transition metals useful in washing and cleaning products) are typically used at very low levels in In the composition, typically from about 0.01% to less than about 5% by weight of the composition.

一些合适的清洁剂包括,但不限于,去污聚合物、表面活性剂、漂白剂、酶、香料,以及它们的混合物。Some suitable cleaning agents include, but are not limited to, soil release polymers, surfactants, bleaches, enzymes, fragrances, and mixtures thereof.

合适的织物护理剂包括,但不限于,整理聚合物、软化剂、香料、整理剂、皱纹控制剂、减少缩水剂、抗静电剂,以及它们的混合物。Suitable fabric care agents include, but are not limited to, finishing polymers, softeners, fragrances, finishes, wrinkle control agents, shrinkage reducing agents, antistatic agents, and mixtures thereof.

这些清洁或织物护理剂中的一些在下文详细描述。Some of these cleaning or fabric care agents are described in detail below.

一类合适的去污聚合物包括含氟去污聚合物(氟代-SRPs),具体地讲,衍生自全氟代单体和烷基甲基丙烯酸酯单体的共聚物,以商品名ZONYL市售自E.I.du Pont de Nemours和Company ofWilmington,Del.也市售的是购自Mitsubishi的REPEARL F35,其包含含水悬浮液形式的氟代-SRP。其它合适的氟代-SRP公开于WO01/98384、WO 01/81285、JP 10-182814、JP 2000-273067、WO 98/4160213和WO 99/69126中。One class of suitable soil release polymers includes fluorinated soil release polymers (fluoro-SRPs), specifically, copolymers derived from perfluoromonomers and alkylmethacrylate monomers, sold under the trade name ZONYL <RTI ID=0.0 >(R)</RTI> is commercially available from EI du Pont de Nemours and Company of Wilmington, Del. Also commercially available is REPEARL F35( R) from Mitsubishi, which contains the fluoro-SRP in the form of an aqueous suspension. Other suitable fluoro-SRPs are disclosed in WO 01/98384, WO 01/81285, JP 10-182814, JP 2000-273067, WO 98/4160213 and WO 99/69126.

另一类合适的去污聚合物包括含硅氧烷的去污聚合物(Si-SRPs)。示例性的Si-SRP可以DF104、DF1040、SM2125、SM2245、SM2101、SM2059购自GE和以Dow Corning 75SF乳液市售。Another class of suitable soil release polymers includes silicone-containing soil release polymers (Si-SRPs). Exemplary Si-SRPs are available from GE as DF104, DF1040, SM2125, SM2245, SM2101, SM2059 and commercially as Dow Corning 75SF( R) emulsion.

还适用作本发明去污聚合物的是水溶性改性纤维素,其包括但不限于:羧甲基纤维素、羟丙基纤维素、甲基纤维素以及类似的化合物。这些化合物和其它合适的化合物被描述于Kirk Othmer Encyclopediaof Chemical Technology第4版第5卷第541至563页标题为“Cellulose Ethers”的文章以及其中所引用的参考文献中。Also suitable for use as soil release polymers herein are water-soluble modified celluloses including, but not limited to, carboxymethylcellulose, hydroxypropylcellulose, methylcellulose, and similar compounds. These compounds and other suitable compounds are described in the Kirk Othmer Encyclopedia of Chemical Technology 4th Edition, Volume 5, pages 541 to 563, entitled "Cellulose Ethers" and references cited therein.

另一类合适的去污聚合物可包括聚对苯二酸亚烷基酯与聚对苯二酸氧乙烯酯的嵌段共聚物,以及聚对苯二酸亚烷基酯与聚乙二醇的嵌段共聚物。这些化合物详细地公开和论述于US 6,358,914和US4,976,879中。Another class of suitable soil release polymers may include block copolymers of polyalkylene terephthalate and polyoxyethylene terephthalate, and polyalkylene terephthalate and polyethylene glycol block copolymers. These compounds are disclosed and discussed in detail in US 6,358,914 and US 4,976,879 .

另一类去污聚合物是可结晶的聚酯,其包含对苯二酸乙烯酯单体、对苯二酸氧乙烯酯单体,或它们的混合物。此聚合物的实施例是市售的Zelcon 4780(购自DuPont)和Milease T(购自ICI)。这些去污剂的更完整公开内容包含于EP 0 185 427 A1中。Another class of soil release polymers are crystallizable polyesters comprising vinyl terephthalate monomers, oxyethylene terephthalate monomers, or mixtures thereof. Examples of such polymers are the commercially available Zelcon 4780( R) (available from DuPont) and Milease T (R ) (available from ICI). A more complete disclosure of these detergents is contained in EP 0 185 427 A1.

适用于本发明的表面活性剂具有下列通式:Surfactants suitable for use in the present invention have the general formula:

(I)Yu-(Tt-Xv)x-Y’w (I)Y u -(T t -X v ) x -Y' w

(II)Ty-(Xv-Yu)x-T’z (II)T y -(X v -Y u ) x -T' z

以及它们的混合物;and their mixtures;

其中T和T’是溶剂相容的(或亲脂的)部分,其独立地选自:wherein T and T' are solvent compatible (or lipophilic) moieties independently selected from:

(a)直链或支链的、环状或无环的、饱和或不饱和的、取代或未取代的C1-C22烷基或C4-C12烷氧基;(a) linear or branched, cyclic or acyclic, saturated or unsaturated, substituted or unsubstituted C1-C22 alkyl or C4-C12 alkoxy;

(b)具有以下化学式的硅氧烷:(b) siloxanes having the formula:

(III)               MaDbD′cD″d (III) M a D b D′ c D″ d

其中a是0至2;b是0至1000;c是0至50;d是0至50,前提条件是a+c+d为至少1;where a is 0 to 2; b is 0 to 1000; c is 0 to 50; d is 0 to 50, provided that a+c+d is at least 1;

化学式(III)中的M是R1 3-eXeSiO1/2,其中化学式(III)中的R1独立地为H或烷基,化学式(III)中的X是羟基,并且e为0或1;M in the chemical formula (III) is R 1 3-e X e SiO 1/2 , wherein R in the chemical formula (III) is independently H or an alkyl group, X in the chemical formula (III) is a hydroxyl group, and e is 0 or 1;

化学式(III)中的D是R4 2SiO2/2,其中化学式(III)中的R4独立地为H或烷基;D in chemical formula (III) is R 4 2 SiO 2/2 , wherein R 4 in chemical formula (III) is independently H or an alkyl group;

化学式(III)的D′是R5 2SiO2/2,其化学式(III)中的R5独立地为H、烷基、或(CH2)f(C6Q4)gO-(C2H4O)h-(C3H6O)i(CkH2k)j-R3,前提条件是化学式(III)的至少一个R5是(CH2)f(C6Q4)gO-(C2H4O)h-(C3H6O)i(CkH2k)j-R3,其中化学式(III)的R3独立地为H、烷基或烷氧基,化学式(III)的f为1至10,化学式(III)的g为0或1,化学式(III)的h为1至50,化学式(III)的i为0至50,化学式(III)的j为0至50,化学式(III)的k为4至8;化学式(III)的C6Q4是未取代或取代的,同时化学式(III)的Q独立地为H、C1-10烷基、C1-10链烯基,以及它们的混合物。D' of chemical formula (III) is R 5 2 SiO 2/2 , and R 5 in chemical formula (III) is independently H, alkyl, or (CH 2 ) f (C 6 Q 4 ) g O-(C 2 H 4 O) h -(C 3 H 6 O) i (C k H 2k ) j -R 3 , with the proviso that at least one R 5 of formula (III) is (CH 2 ) f (C 6 Q 4 ) g O-(C 2 H 4 O) h -(C 3 H 6 O) i (C k H 2k ) j -R 3 , wherein R 3 of the chemical formula (III) is independently H, alkyl or alkoxy , the f of the chemical formula (III) is 1 to 10, the g of the chemical formula (III) is 0 or 1, the h of the chemical formula (III) is 1 to 50, the i of the chemical formula (III) is 0 to 50, the chemical formula (III) j is 0 to 50, and k of chemical formula (III) is 4 to 8; C 6 Q 4 of chemical formula (III) is unsubstituted or substituted, while Q of chemical formula (III) is independently H, C 1-10 alkane group, C 1-10 alkenyl group, and mixtures thereof.

化学式(III)的D″是R6 2SiO2/2,其中化学式(III)的R6独立地是H、烷基或(CH2)l(C6Q4)m(A)n-[(L)o-(A′)p-]q-(L ′)rZ(G)s,其中化学式(III)的l是1至10;化学式(III)的m为0或1;化学式(III)的n为0至5;化学式(III)的o为0至3;化学式(III)的p为0或1;化学式(III)的q为0至10;化学式(III)的r为0至3;化学式(III)的s为0至3;化学式(III)的C6Q4是未取代的或取代的,同时化学式(III)的Q独立地为H、C1-10烷基、C1-10链烯基,以及它们的混合物;化学式(III)的A和A′分别独立地为连接部分,其表示酯、酮基、醚、硫代、酰氨基、氨基、C1-4氟代烷基、C1-4氟代烯基、支链或直链聚环氧烷、磷酸盐、磺酰基、硫酸盐、铵,以及它们的混合物;化学式(III)的L和L’分别独立为C1-30直链或支链烷基或链烯基或未取代或取代的芳基;化学式(III)的Z为氢、羧酸、羟基、磷酸盐、磷酸酯、磺酰基、磺酸盐、硫酸盐、支链或直链聚环氧烷、硝基、甘油基、未取代的或被C1-30烷基或链烯基取代的芳基、未取代的或被C1-10烷基或链烯基或铵取代的碳水化合物;化学式(III)的G是阴离子或阳离子如H+、Na+、Li+、K+、NH4 +、Ca+2、Mg+2、Cl-、Br-、I-、甲磺酸盐或甲苯磺酸盐;D″ of chemical formula (III) is R 6 2 SiO 2/2 , wherein R 6 of chemical formula (III) is independently H, alkyl or (CH 2 ) l (C 6 Q 4 ) m (A) n -[ (L) o -(A') p -] q -(L ') r Z(G) s , wherein l of chemical formula (III) is 1 to 10; m of chemical formula (III) is 0 or 1; chemical formula ( n of III) is 0 to 5; o of chemical formula (III) is 0 to 3; p of chemical formula (III) is 0 or 1; q of chemical formula (III) is 0 to 10; r of chemical formula (III) is 0 to 3; the s of the chemical formula (III) is 0 to 3; the C 6 Q 4 of the chemical formula (III) is unsubstituted or substituted, while the Q of the chemical formula (III) is independently H, C 1-10 alkyl, C 1-10 alkenyl, and mixtures thereof; A and A' of chemical formula (III) are respectively independently linking moieties, which represent ester, keto, ether, thio, amido, amino, C 1-4 Fluoroalkyl, C 1-4 fluoroalkenyl, branched or linear polyalkylene oxide, phosphate, sulfonyl, sulfate, ammonium, and mixtures thereof; L and L' of formula (III) are respectively It is independently C 1-30 linear or branched chain alkyl or alkenyl or unsubstituted or substituted aryl; Z of chemical formula (III) is hydrogen, carboxylic acid, hydroxyl, phosphate, phosphoric acid ester, sulfonyl, sulfonic acid salt, sulfate, branched or linear polyalkylene oxide, nitro, glyceryl, unsubstituted or aryl substituted by C 1-30 alkyl or alkenyl, unsubstituted or substituted by C 1- 10 alkyl or alkenyl or ammonium substituted carbohydrates; G of chemical formula (III) is an anion or cation such as H + , Na + , Li + , K + , NH 4 + , Ca +2 , Mg +2 , Cl - , Br - , I - , mesylate or tosylate;

Y和Y’是亲水部分,其独立地选自羟基、多羟基、C1-C3烷氧基、单链烷醇胺或二链烷醇胺、C1-C4烷基取代的链烷醇胺、含O、S、N的取代杂环、硫酸根、羧酸根、碳酸根;并且当Y和/或Y’为乙氧基(EO)或丙氧基(PO)时,其必须以R封端,R选自:Y and Y' are hydrophilic moieties independently selected from hydroxyl, polyhydroxy, C1-C3 alkoxy, monoalkanolamine or dialkanolamine, C1-C4 alkyl substituted alkanolamine, Substituted heterocycles containing O, S, N, sulfate, carboxylate, carbonate; and when Y and/or Y' is ethoxy (EO) or propoxy (PO), it must be capped with R , R selected from:

(i)4至8元的、取代或未取代的、包含1至3个杂原子的杂环;和(i) 4 to 8 membered, substituted or unsubstituted heterocycles containing 1 to 3 heteroatoms; and

(ii)含约1至约30个碳原子的直链或支链、饱和或不饱和、取代或未取代、环状或无环、脂族或芳族烃基;(ii) straight or branched, saturated or unsaturated, substituted or unsubstituted, cyclic or acyclic, aliphatic or aromatic hydrocarbon groups containing from about 1 to about 30 carbon atoms;

X是桥联基团,选自O、S、N、P、直链或支链、饱和或不饱和、取代或未取代、环状或无环、脂族或芳族的C1至C22烷基,所述烷基中插有O、S、N、P;质子化或未质子化的缩水甘油基、酯基、酰氨基、氨基、PO4 2-、HPO4-、PO3 2-、HPO3 -X is a bridging group selected from O, S, N, P, linear or branched, saturated or unsaturated, substituted or unsubstituted, cyclic or acyclic, aliphatic or aromatic C1 to C22 alkyl , O, S, N, P are inserted in the alkyl group; protonated or unprotonated glycidyl, ester, amido, amino, PO 4 2- , HPO 4 -, PO 3 2- , HPO 3- ;

u和w为独立地选自0至20的整数,前提条件是u+w≥1;u and w are integers independently selected from 0 to 20, provided that u+w≥1;

t为1至10的整数;t is an integer from 1 to 10;

v为0至10的整数;v is an integer from 0 to 10;

x为1至20的整数;和x is an integer from 1 to 20; and

y和z为独立选自1至10的整数。y and z are integers independently selected from 1-10.

具有上述化学式的表面活性剂的非限制性实施例包括链烷醇胺;磷酸盐/膦酸酯;双子表面活性剂包括,但不限于,双子二醇、双子酰胺烷氧基化物、双子氨基烷氧基化物;封端的非离子表面活性剂;封端的硅氧烷表面活性剂如非离子有机硅氧聚合物乙氧基化物、硅氧烷胺衍生物;烷基烷氧基化物;多元醇表面活性剂;以及它们的混合物。Non-limiting examples of surfactants having the above formula include alkanolamines; phosphates/phosphonates; gemini surfactants include, but are not limited to, geminidiols, geminiamide alkoxylates, geminiaminoalkanes Oxylates; blocked nonionic surfactants; blocked silicone surfactants such as nonionic organosiloxane polymer ethoxylates, silicone amine derivatives; alkyl alkoxylates; polyol surfaces active agents; and mixtures thereof.

然而另一类合适的表面活性剂是有机磺基琥珀酸酯,其碳链含有约6至约20个碳原子。在一个实施方案中,有机磺基琥珀酸酯包含二烃基链,每个烃链含有约6至约20个碳原子。在另一个实施方案中,有机磺基琥珀酸酯具有包含取代或未取代的、支链或直链的、饱和或不饱和的芳基或烷基芳基的链。合适的有机磺基琥珀酸酯表面活性剂的非限制性市售实施例是以商品名Aerosol OT和Aerosol TR-70(例如,Cytec)获得。Yet another class of suitable surfactants are the organic sulfosuccinates, the carbon chains of which contain from about 6 to about 20 carbon atoms. In one embodiment, the organosulfosuccinate comprises dihydrocarbyl chains each containing from about 6 to about 20 carbon atoms. In another embodiment, the organosulfosuccinate has a chain comprising a substituted or unsubstituted, branched or linear, saturated or unsaturated aryl or alkylaryl group. Non-limiting commercially available examples of suitable organosulfosuccinate surfactants are available under the tradenames Aerosol OT (R) and Aerosol TR-70( R ) (eg, Cytec).

合适的漂白剂的非限制性实施例选自催化金属复合物、活性过氧源、漂白活化剂、漂白增强剂、光漂白剂、自由基引发剂和次卤酸漂白剂。Non-limiting examples of suitable bleaching agents are selected from catalytic metal complexes, active peroxygen sources, bleach activators, bleach boosters, photobleaches, free radical initiators and hypohalous acid bleaches.

合适的催化金属复合物的实施例包括但不限于锰基催化剂,如公开于美国专利5,576,282中的MnIV 2(u-O)3(1,4,7-三甲基-1,4,7-三氮杂环壬烷)2(PF6)2;公开于美国专利5,597,936中的钴基催化剂,如化学式为[Co(NH3)5OAc]Ty的乙酸五氨合钴盐,其中“OAc”表示乙酸根部分,而“Ty”是阴离子;大多环刚性配体-简称“MRL”的过渡金属复合物。MRL中合适的金属包括处于各种氧化态的Mn、Fe、Co、Ni、Cu、Cr、V、Mo、W、Pd和Ru。合适的MRL的实例包括:二氯-5,12-二乙基-1,5,8,12-四氮杂双环[6.6.2]十六烷锰(II)、二氯-5,12-二乙基-1,5,8,12-四氮杂双环[6.6.2]十六烷锰(III)六氟磷酸盐和二氯-5-正丁基-12-甲基-1,5,8,12-四氮杂双环[6.6.2]十六烷锰(II)。合适的过渡金属MRL容易通过已知方法来制备,如在例如WO00/332601和US 6,225,464中所提出的方法。Examples of suitable catalytic metal complexes include, but are not limited to, manganese-based catalysts such as Mn IV 2 (uO) 3 (1,4,7-trimethyl-1,4,7-trimethyl-1,4,7-tri Azacyclononane) 2 (PF6) 2 ; cobalt-based catalysts disclosed in US Pat . Acetate moiety, while "T y " is an anion; transition metal complexes of macrocyclic rigid ligands - "MRL" for short. Suitable metals in the MRL include Mn, Fe, Co, Ni, Cu, Cr, V, Mo, W, Pd and Ru in various oxidation states. Examples of suitable MRLs include: dichloro-5,12-diethyl-1,5,8,12-tetraazabicyclo[6.6.2]hexadecanemanganese(II), dichloro-5,12- Diethyl-1,5,8,12-tetraazabicyclo[6.6.2]hexadecanemanganese(III) hexafluorophosphate and dichloro-5-n-butyl-12-methyl-1,5 , 8,12-Tetraazabicyclo[6.6.2]hexadecanemanganese(II). Suitable transition metal MRLs are readily prepared by known methods, such as those suggested in eg WO00/332601 and US 6,225,464.

合适的活性过氧源包括但不限于预先形成的过酸、与漂白活化剂组合的过氧化氢源,或它们的混合物。合适的预先形成的过酸包括但不限于选自下列物质的化合物:过羧酸及其盐、过碳酸及其盐、过亚氨酸及其盐、过一硫酸及其盐、以及它们的混合物。合适的过氧化氢源包括但不限于选自下列物质的化合物:过硼酸盐化合物、过碳酸盐化合物、过磷酸盐化合物以及它们的混合物。合适的类型和含量的活性过氧源存在于美国专利5,576,282、6,306,812 B1和6,326,348 B1中,这些文献被引入以供参考。Suitable active peroxygen sources include, but are not limited to, preformed peracids, hydrogen peroxide sources combined with bleach activators, or mixtures thereof. Suitable preformed peracids include, but are not limited to, compounds selected from the group consisting of percarboxylic acids and their salts, percarbonic acids and their salts, perimidic acids and their salts, peroxymonosulfuric acids and their salts, and mixtures thereof . Suitable sources of hydrogen peroxide include, but are not limited to, compounds selected from the group consisting of perborate compounds, percarbonate compounds, superphosphate compounds, and mixtures thereof. Suitable types and amounts of active peroxygen sources are found in US Pat. Nos. 5,576,282, 6,306,812 B1 and 6,326,348 B1, which are incorporated by reference.

合适的漂白活化剂包括但不限于可全水解的酯和可全水解的酰亚胺,如四乙酰基乙二胺、辛酰基己内酰胺、苯甲酰氧基苯磺酸酯、壬酰氧基苯磺酸酯、苯甲酰基戊内酰胺、十二烷酰氧基苯磺酸酯。Suitable bleach activators include, but are not limited to, perhydrolyzable esters and perhydrolyzable imides such as tetraacetylethylenediamine, octanoyl caprolactam, benzoyloxybenzenesulfonate, nonanoyloxybenzene Sulfonate, Benzoylvalerolactam, Lauryloxybenzenesulfonate.

合适的漂白增强剂包括但不限于描述于美国专利5,817,614中的那些。Suitable bleach boosters include, but are not limited to, those described in US Patent No. 5,817,614.

合适的酶的非限制性实施例包括蛋白酶、淀粉酶、纤维素酶、脂肪酶以及其它酶。合适的蛋白酶包括以商品名Esperase、Alcalase、Everlase和Savinase(购自Novozymes)购自Bacillus的枯草杆菌蛋白酶[如枯草芽孢杆菌、迟缓芽胞杆菌、地衣芽孢杆菌、解淀粉芽孢杆菌(BPN,BPN′)、嗜碱芽孢杆菌]、BLAP以及变体(得自Henkel)。其它合适的蛋白酶描述于EP130756、WO 91/06637、WO 95/10591和WO 99/20726中。合适的淀粉酶(α和/或β)描述于WO 94/02597和WO 96/23873中。市售淀粉酶的非限制性实施例包括Purafect OxAm(得自Genencor)和Termamyl、Natalase、Ban、Fungamyl和Duramyl(得自Novozymes)。合适的纤维素酶包括细菌或真菌纤维素酶,如由孤独腐质霉产生的那些,尤其是DSM 1800[以Carezyme市售]。其它合适的纤维素酶是由长梗木霉产生的EGIII纤维素酶。合适的脂肪酶包括由假单胞菌和色杆菌群产生的那些。市售脂肪酶的非限制性实施例包括得自Novozymes的Lipolase、Lipolase Ultra、Lipoprime和Lipex。还适用于本文的是角质酶[EC 3.1.1.50];酯酶;糖酶,如甘露聚糖酶(US 6,060,299);果胶酸裂合酶(WO 99/27083);环状麦芽糖糊精葡聚糖转移酶(WO96/33267);和木葡聚糖酶(WO 99/02663)。此外,漂白酶的非限制性实施例包括过氧化物酶、乙酰辅酶A羧化酶、加氧酶(如儿茶酚-1,2-双加氧酶)、脂氧合酶(WO 95/26393)、(非血红素)卤素过氧化物酶。Non-limiting examples of suitable enzymes include proteases, amylases, cellulases, lipases, and others. Suitable proteases include subtilisins [such as Bacillus subtilis , Bacillus lentus, Bacillus licheniformis , Bacillus amyloliquefaciens (BPN , BPN'), Bacillus alkalophilus], BLAP and variants (from Henkel). Other suitable proteases are described in EP130756, WO 91/06637, WO 95/10591 and WO 99/20726. Suitable amylases (alpha and/or beta) are described in WO 94/02597 and WO 96/23873. Non-limiting examples of commercially available amylases include Purafect OxAm (R) (from Genencor) and Termamyl (R) , Natalase (R ), Ban (R) , Fungamyl (R) , and Duramyl( R) (from Novozymes). Suitable cellulases include bacterial or fungal cellulases, such as those produced by Humicola alolites, especially DSM 1800 [commercially available as Carezyme (R) ]. Other suitable cellulases are EGIII cellulases produced by Trichoderma longostimera. Suitable lipases include those produced by the Pseudomonas and Chromobacteria groups. Non-limiting examples of commercially available lipases include Lipolase (R) , Lipolase Ultra (R) , Lipoprime (R) , and Lipex( R) from Novozymes. Also suitable herein are cutinases [EC 3.1.1.50]; esterases; carbohydrases such as mannanases (US 6,060,299); pectate lyases (WO 99/27083); glycantransferase (WO96/33267); and xyloglucanase (WO99/02663). Additionally, non-limiting examples of bleaching enzymes include peroxidases, acetyl-CoA carboxylases, oxygenases (such as catechol-1,2-dioxygenase), lipoxygenases (WO 95/ 26393), (non-heme) haloperoxidase.

本文所用术语“香料”是指任何有气味的物质。合适的香料包括但不限于一种或多种芳族化学品、天然来源的油以及它们的混合物。上述芳族化学品和精油的化学种类包括但不限于醇、醛、酯、酮。通常,香料用香料递送体系提供。The term "perfume" as used herein refers to any odorous substance. Suitable fragrances include, but are not limited to, one or more aromatic chemicals, oils of natural origin, and mixtures thereof. Chemical classes of the aforementioned aromatic chemicals and essential oils include, but are not limited to, alcohols, aldehydes, esters, ketones. Typically, the fragrance is provided using a fragrance delivery system.

合适的香料递送体系包括但不限于载有香料的环糊精、胺辅助的递送组合物、聚合物辅助的香料体系、反应性/原香料体系和无机载体体系。载有香料的环糊精递送组合物包含香料物质或与环糊精型物质复合的共混物-大部分环糊精可为α-、β-和/或γ-环糊精,或仅为β-环糊精。制备环糊精和环糊精递送组合物的方法进一步描述于美国专利3,812,011、4,317,881、4,418,144和5,552,378中。Suitable perfume delivery systems include, but are not limited to, perfume-loaded cyclodextrins, amine-assisted delivery compositions, polymer-assisted perfume systems, reactive/protofragrance systems, and inorganic carrier systems. The fragrance-loaded cyclodextrin delivery composition comprises a fragrance material or a blend complexed with a cyclodextrin-type material - the majority of the cyclodextrins can be alpha-, beta- and/or gamma-cyclodextrin, or only beta-cyclodextrin. Methods of preparing cyclodextrins and cyclodextrin delivery compositions are further described in US Patent Nos. 3,812,011, 4,317,881, 4,418,144, and 5,552,378.

胺辅助的递送体系包含一种或多种香料和聚合和/或非聚合胺物质,其单独从香料加入到成品中。上述体系描述于WO 03/33635和WO 03/33636中。Amine assisted delivery systems comprise one or more perfumes and polymeric and/or non-polymeric amine materials which are added to the finished product separately from the perfume. The above systems are described in WO 03/33635 and WO 03/33636.

聚合物辅助的递送体系使用聚合材料和香料的物理粘合作用来递送香料物质。合适的聚合物辅助体系包括但不限于,贮存体系(凝聚层、微囊、淀粉胶囊)和基质体系(聚合物乳液、胶乳)。上述体系被进一步描述于WO 01/79303、WO 00/68352、WO 98/28339和美国专利5,188,753和4,746,455中。Polymer assisted delivery systems use the physical bonding of polymeric materials and perfumes to deliver perfume substances. Suitable polymer auxiliary systems include, but are not limited to, storage systems (coacervates, microcapsules, starch capsules) and matrix systems (polymer emulsions, latexes). The above systems are further described in WO 01/79303, WO 00/68352, WO 98/28339 and US Patents 5,188,753 and 4,746,455.

反应性/原香料体系包括但不限于聚合原香料,其包括在加入到产品中之前与聚合物载体(典型为基于氮的载体)反应的香料物质(典型为醛或酮香料);非聚合原香料体系,其包括与非聚合物质反应的香料物质,例如Michael加合物(β-氨基酮)、Schiff碱(亚胺)、噁唑烷、

Figure A20058000555200431
-酮酯、原酸酯和光致原香料。上述体系被进一步描述于WO00/24721、WO 02/83620和美国专利6,013,618和6,451,751中。Reactive/pro-fragrance systems include, but are not limited to, polymeric pro-fragrances, which include perfume substances (typically aldehyde or ketone fragrances) that are reacted with a polymeric carrier (typically a nitrogen-based carrier) prior to incorporation into the product; non-polymeric pro-fragrances; Perfume systems comprising perfume substances reacted with non-polymeric substances such as Michael adducts (β-aminoketones), Schiff bases (imines), oxazolidines,
Figure A20058000555200431
- Ketoesters, Orthoesters and Photogenic Fragrances. The above systems are further described in WO 00/24721, WO 02/83620 and US Patents 6,013,618 and 6,451,751.

包含无机材料(多孔沸石、二氧化硅等)的无机载体体系装填一种或多种香料物质。上述体系进一步描述于美国专利:5,955,419、6,048,830和6,245,732中。Inorganic carrier systems comprising inorganic materials (porous zeolites, silica, etc.) are loaded with one or more fragrance substances. The above systems are further described in US Patents: 5,955,419, 6,048,830 and 6,245,732.

合适的气味控制剂包括以下物质,这些物质包括环糊精、气味中和剂、气味阻断剂,以及它们的混合物。合适的气味中和剂包括醛、黄烷类、金属盐、水溶性聚合物、沸石、活性炭以及它们的混合物。Suitable odor control agents include materials including cyclodextrins, odor neutralizers, odor blocking agents, and mixtures thereof. Suitable odor neutralizers include aldehydes, flavans, metal salts, water soluble polymers, zeolites, activated carbon, and mixtures thereof.

适用于本文的其它清洁剂包括,但不限于,助洗剂包括不溶解型如沸石包括沸石A、P和所谓的最大铝P以及可溶解型如磷酸盐和聚磷酸盐、任何水合的、水溶性的或水不溶性的硅酸盐、2,2’-氧代二琥珀酸盐、酒石酸酯琥珀酸盐、乙醇酸盐、NTA和许多其它酯羧酸盐或柠檬酸盐;螯合剂包括EDTA、S,S’-EDDS、DTPA和膦酸酯;水溶性聚合物,二元共聚物和三元共聚物;去污聚合物;荧光增白剂;加工助剂如挺括剂和/填充剂;抗再沉淀剂;水溶助长剂,如异丙基苯磺酸钠或异丙基苯磺酸钙、萘磺酸钾等,湿润剂;其它香料或前体香料;染料;光漂白剂;增稠剂;简单盐;碱如基于钠或钾的那些包括氢氧化物、碳酸盐、二碳酸盐和硫酸盐等;以及一种或多种这些组合物的组合。Other cleaners suitable for use herein include, but are not limited to, builders including insoluble types such as zeolites including Zeolite A, P and the so-called Max Aluminum P as well as soluble types such as phosphates and polyphosphates, any hydrated, water soluble soluble or water-insoluble silicate, 2,2'-oxodisuccinate, tartrate succinate, glycolate, NTA and many other ester carboxylates or citrates; chelating agents include EDTA, S, S'-EDDS, DTPA and phosphonates; water soluble polymers, copolymers and terpolymers; soil release polymers; optical brighteners; processing aids such as stiffeners and/or fillers; Reprecipitation agent; hydrotrope, such as sodium cumene sulfonate or calcium cumene sulfonate, potassium naphthalene sulfonate, etc., humectant; other fragrance or precursor fragrance; dyestuff; photobleaching agent; thickener ; simple salts; bases such as those based on sodium or potassium including hydroxides, carbonates, dicarbonates and sulfates and the like; and combinations of one or more of these compositions.

合适的整理助剂包括,但不限于,整理聚合物、织物软化剂、抗静电剂、气味控制剂、气味中和剂、香料、昆虫和/或蛀虫驱除剂以及它们的混合物。Suitable finishing aids include, but are not limited to, finishing polymers, fabric softeners, antistatic agents, odor control agents, odor neutralizers, fragrances, insect and/or moth repellents, and mixtures thereof.

整理聚合物可以是天然的或合成的,并且可通过形成膜和/或通过提供粘合特性起作用。例如,本发明可任选地使用成膜和/或粘合剂聚合物以赋予织物尤其是衣物以外形保持力。“粘合剂”是指当作为溶液或分散体应用到纤维表面并干燥,该聚合物可粘附到所述表面上。聚合物可在表面上形成膜,或当停留在两层纤维之间并与两层纤维接触时,其可以将两层纤维粘合到一起。Finishing polymers can be natural or synthetic and can function by forming a film and/or by providing adhesive properties. For example, the present invention may optionally employ film-forming and/or binder polymers to impart shape retention to fabrics, especially garments. "Binder" means that when applied as a solution or dispersion to a fiber surface and dried, the polymer adheres to said surface. The polymer can form a film on the surface, or it can bond the two layers of fibers together when it resides between and in contact with the fibers of the two layers.

市售的整理聚合物的非限制性实施例是:聚乙烯吡咯烷酮/二甲基氨乙基异丁烯酸酯共聚物,如分子量约100,000的共聚物958和分子量约1,000,000的共聚物937,得自GAF Chemicals Corporation;己二酸/二甲基氨基羟丙基二亚乙基三胺共聚物,如Cartaretin F-4和F-23,得自Sandoz Chemicals Corporation;甲基丙烯酰基乙基甜菜碱/异丁烯酸酯共聚物,如Diaformer Z-SM,得自MitsubishiChemicals Corporation;聚乙烯醇共聚物树脂,如Vinex 2019,得自Air Products and Chemicals,或Moweol,得自Clariant;己二酸/环氧丙基二亚乙基三胺共聚物,如Delsette 101,得自HerculesIncorporated;聚胺树脂,如Cypro 515,得自Cytec Industries;聚季胺树脂,Kymene 557H,得自Hercules Incorporated;和聚乙烯吡咯烷酮/丙烯酸,如Sokalan EG 310,得自BASF。Non-limiting examples of commercially available finishing polymers are: polyvinylpyrrolidone/dimethylaminoethyl methacrylate copolymers such as Copolymer 958 ( R) with a molecular weight of about 100,000 and Copolymer 937 with a molecular weight of about 1,000,000, available from GAF Chemicals Corporation; adipic acid/dimethylaminohydroxypropyldiethylenetriamine copolymers such as Cartaretin F-4 (R) and F-23 from Sandoz Chemicals Corporation; methacryloyl ethyl betaine/ Methacrylate copolymers such as Diaformer Z-SM ( R) from Mitsubishi Chemicals Corporation; polyvinyl alcohol copolymer resins such as Vinex 2019 (R ) from Air Products and Chemicals, or Moweol( R ) from Clariant; Oxypropyldiethylenetriamine copolymers, such as Delsette 101( R) , available from Hercules Incorporated; polyamine resins, such as Cypro 515( R) , available from Cytec Industries; polyquaternary resins, Kymene 557H( R) , available from Hercules Incorporated; and Polyvinylpyrrolidone/acrylic acid, such as Sokalan EG 310 (R) from BASF.

合适的整理聚合物的附加实施例包括但不限于淀粉羧甲基纤维素、羟丙基甲基纤维素以及它们的混合物。Additional examples of suitable finishing polymers include, but are not limited to, starch carboxymethylcellulose, hydroxypropylmethylcellulose, and mixtures thereof.

合适的织物软化剂或活性物质典型包含阳离子部分如季铵盐,其可选自:N,N-二甲基-N,N-二(牛油基氧乙基)甲酯硫酸铵、N-甲基-N-羟乙基-N,N-二(烷酰氧乙基)甲酯硫酸铵以及它们的混合物。织物软化剂的其它实施例包括但不限于硅氧烷或硅氧烷乳剂(如,氨基硅氧烷、阳离子硅氧烷)、多元醇多酯(如,蔗糖酯衍生物,以及它们的混合物。Suitable fabric softeners or actives typically comprise cationic moieties such as quaternary ammonium salts, which may be selected from the group consisting of: N,N-Dimethyl-N,N-di(tallowyloxyethyl)ammonium methyl sulfate, N- Ammonium methyl-N-hydroxyethyl-N,N-bis(alkanoyloxyethyl)methyl sulfate and mixtures thereof. Other examples of fabric softeners include, but are not limited to, silicones or silicone emulsions (eg, aminosilicones, cationic silicones), polyol polyesters (eg, sucrose ester derivatives, and mixtures thereof.

示例性的抗静电剂包括含脂肪酰基的织物软化剂,其碘值为20以上,如N,N-二(牛油酰氧乙基)-N,N-二甲基铵甲酯硫酸盐。然而应当理解,术语抗静电剂不仅仅局限于所述织物软化剂,并包括所有的抗静电剂。Exemplary antistatic agents include fatty acyl-containing fabric softeners with an iodine value of 20 or greater, such as N,N-bis(tallowoyloxyethyl)-N,N-dimethylammonium methyl sulfate. However, it should be understood that the term antistatic agent is not limited to said fabric softeners, but includes all antistatic agents.

可用于本发明的示例性昆虫和蛀虫驱除剂可包括香料成分,如香茅醇、香茅醛、柠檬醛、里哪醇、雪松提取物、老鹳草油、檀木油、2-(二乙基苯氧基)乙醇、1-十二碳烯等。可用于本发明组合物的昆虫和/或蛀虫驱除剂的其它实施例公开于美国专利4,449,987;4,693,890;4,696,676;4,933,371;5,030,660;5,196,200;和B.D.Mookherjee等人的“Semio Activity of Flavor and Fragrance Molecules on VariousInsect Species”中,该文公布于Bioactive Volatile Compounds fromPlants,ACS Symposium Series 525,R.Teranishi,R.G.Buttery,和H.Sugisawa,1993,35至48页,所有所述的专利和出版物均引入本文以供参考。Exemplary insect and borer repellants that can be used in the present invention can include fragrance ingredients such as citronellol, citronellal, citral, linalool, cedarwood extract, geranium oil, sandalwood oil, 2-(bis ethylphenoxy)ethanol, 1-dodecene, etc. Other examples of insect and/or borer repellants useful in the compositions of the present invention are disclosed in U.S. Patents 4,449,987; 4,693,890; 4,696,676; 4,933,371; 5,030,660; Species", published in Bioactive Volatile Compounds from Plants, ACS Symposium Series 525, R. Teranishi, R.G. Buttery, and H. Sugisawa, 1993, pp. 35-48, all patents and publications mentioned are hereby incorporated by reference refer to.

套件suite

包含多个部件的套件是本发明的另一个方面。该套件的部件包括,但不限于:A kit comprising a plurality of parts is another aspect of the invention. Parts of this kit include, but are not limited to:

(a)如本文所述的织物整理组合物和/或洗涤剂组合物;(a) a fabric conditioning composition and/or detergent composition as described herein;

(b)用于存储所述组合物的贮存器;(b) a reservoir for storing said composition;

(c)用于分配所述组合物的分配装置;(c) a dispensing device for dispensing said composition;

(d)用于可拆卸地将所述贮存器和/或所述分配装置连接至织物处理设备上的连接部件;(d) connection means for detachably connecting said reservoir and/or said dispensing device to a fabric treatment appliance;

(e)用于容纳部件(a-d)的包装或容器。(e) A package or container for containing components (a-d).

该套件还包含一套与所述贮存器或所述包装相关联的用于说明如何使用套件的使用说明书。在一个实施方案中,该说明可包括两子集说明。一个子集指导使用者装配该套件的部件使得分配装置与贮存器中的组合物流体连通。另一个子集指导使用者如何连接和拆卸贮存器和/或分配装置至织物处理设备。在另一个实施方案中,其中分配装置与贮存器形成一个整体单元,说明书仅需要指导使用者如何连接和拆卸该整体单元至织物处理设备。The kit also includes a set of instructions associated with the reservoir or the packaging for how to use the kit. In one embodiment, the description may include two subset descriptions. A subset instructs the user to assemble the components of the kit such that the dispensing device is in fluid communication with the composition in the reservoir. Another subset instructs the user how to attach and detach the reservoir and/or dispensing device to the fabric treatment appliance. In another embodiment, wherein the dispensing device and reservoir form an integral unit, the instructions need only instruct the user how to attach and detach the integral unit to the fabric treating appliance.

尽管已用具体实施方案说明和描述了本发明,但对于本领域的技术人员显而易见的是,在不背离本发明的精神和保护范围的情况下可作出许多其它的变化和修改。因此,有意识地在附加的权利要求书中包括属于本发明范围内的所有这些变化和修改。While particular embodiments of the present invention have been illustrated and described, it would be obvious to those skilled in the art that various other changes and modifications can be made without departing from the spirit and scope of the invention. It is therefore intended to cover in the appended claims all such changes and modifications that are within the scope of this invention.

除非另外指明,本文中所述的所有百分比均按重量计。应当理解,在本说明书中给出的每一最大数值限定值将包括每一个较小的数值限定值,即如同该较小的数值限定值在本说明中也有表示。在本说明书中给出的每一下限值将包括每一个上限值,即如同该上限值在本说明中也有明确的表示。在本说明书中给出的每一数值范围将包括包含于该较大数值范围内的所有较小的数值范围,即如同该较小的数值范围在本说明中也有明确的表示。All percentages stated herein are by weight unless otherwise indicated. It should be understood that every maximum numerical limitation given throughout this specification will include every lower numerical limitation, as if such lower numerical limitations were also expressed herein. Every minimum numerical limitation given throughout this specification will include every higher numerical limitation, as if such higher numerical limitations were expressly written herein. Every numerical range given throughout this specification will include every smaller numerical range that falls within such broader numerical range, as if such narrower numerical ranges were all expressly written herein.

所有引用文献的相关部分均引入本文以供参考;任何文献的引用不可解释为是对其作为本发明的现有技术的认可。All cited documents are, in relevant part, incorporated herein by reference; the citation of any document is not to be construed as an admission that it is prior art to the present invention.

Claims (16)

1.一种双重模式织物处理设备,所述设备包括:1. A dual mode fabric treatment apparatus comprising: 用于容纳织物制品的腔室;chambers for containing fabric articles; 用于存储亲脂性流体的第一贮存器;a first reservoir for storing lipophilic fluid; 用于存储织物整理组合物的第二贮存器;a second reservoir for storing a fabric finishing composition; 构型为以小滴形式分配所述织物整理组合物的分配装置;a dispensing device configured to dispense said fabric finishing composition in the form of droplets; 任选的用于加热所述腔室的加热装置;和optional heating means for heating the chamber; and 任选的用于监控所述腔室中亲脂性流体蒸汽浓度的气体传感器;optionally a gas sensor for monitoring the lipophilic fluid vapor concentration in said chamber; 其中所述设备构型用于提供包括洗涤周期和烘干周期的织物处理操作;在所述洗涤周期期间将所述亲脂性流体分配到所述腔室内;和在烘干周期期间通过所述分配装置将所述织物整理组合物分配到所述腔室内,因此所述被分配的织物整理组合物的至少一部分接触所述腔室内的织物制品。wherein said apparatus is configured to provide a fabric treatment operation comprising a wash cycle and a dry cycle; dispensing said lipophilic fluid into said chamber during said wash cycle; and dispensing said lipophilic fluid during said wash cycle; The device dispenses the fabric cleaning composition into the chamber such that at least a portion of the dispensed fabric cleaning composition contacts the fabric article in the chamber. 2.如权利要求1所述的设备,其中所述分配装置和所述第二贮存器可拆卸地连接到所述设备。2. The device of claim 1, wherein the dispensing device and the second reservoir are detachably connected to the device. 3.如前述任一项权利要求所述的设备,其中所述分配装置和所述第二贮存器为整体单元。3. Apparatus as claimed in any preceding claim, wherein the dispensing means and the second reservoir are an integral unit. 4.如前述任一项权利要求所述的设备,其中所述织物整理组合物以小滴的形式被分配,所述小滴具有0.1微米至1200微米范围内的平均粒度。4. Apparatus as claimed in any preceding claim wherein the fabric conditioning composition is dispensed in the form of droplets having an average particle size in the range of 0.1 microns to 1200 microns. 5.如前述任一项权利要求所述的设备,其中所述分配装置包括选自下列的部件:喷雾嘴、超声波降定位器、喷雾器、静电充电器,以及它们的组合。5. The apparatus of any preceding claim, wherein the dispensing means comprises a member selected from the group consisting of spray nozzles, ultrasonic drop locators, nebulizers, electrostatic chargers, and combinations thereof. 6.如前述任一项权利要求所述的设备,其中所述织物整理组合物在所述腔室处于最高100℃的温度时被分配到所述腔室内。6. Apparatus as claimed in any preceding claim wherein the fabric finishing composition is dispensed into the chamber while the chamber is at a temperature of up to 100°C. 7.如前述任一项权利要求所述的设备,其中所述织物整理组合物在所述腔室处于20℃至80℃的温度时被分配到所述腔室内。7. Apparatus according to any preceding claim, wherein the fabric finishing composition is dispensed into the chamber while the chamber is at a temperature of 20°C to 80°C. 8.如前述任一项权利要求所述的设备,其中所述织物整理组合物在烘干周期的冷却操作期间被分配到所述腔室内。8. Apparatus as claimed in any preceding claim, wherein the fabric conditioning composition is dispensed into the chamber during the cooling operation of the drying cycle. 9.如前述任一项权利要求所述的设备,其中所述织物整理组合物包含选自下列的织物护理剂:整理聚合物、织物软化剂、抗静电剂、气味控制剂、气味中和剂、香料、昆虫和/或蛀虫驱逐剂,以及它们的混合物。9. The apparatus according to any one of the preceding claims, wherein the fabric finishing composition comprises a fabric care agent selected from the group consisting of finishing polymers, fabric softeners, antistatic agents, odor control agents, odor neutralizers , spices, insect and/or borer repellants, and mixtures thereof. 10.如前述任一项权利要求所述的设备,所述设备还包括用于存储洗涤剂组合物的第三贮存器。10. Apparatus according to any preceding claim, further comprising a third reservoir for storing detergent composition. 11.如前述任一项权利要求所述的设备,其中所述第三贮存器可拆卸地连接到所述设备。11. A device as claimed in any preceding claim, wherein the third reservoir is detachably connected to the device. 12.如前述任一项权利要求所述的设备,其中所述洗涤剂组合物包含选自下列的清洗剂:去污聚合物、表面活性剂、漂白剂、酶、香料、水,以及它们的混合物。12. The device of any one of the preceding claims, wherein the detergent composition comprises a cleaning agent selected from the group consisting of soil release polymers, surfactants, bleaches, enzymes, perfumes, water, and their mixture. 13.如前述任一项权利要求所述的设备,其中所述洗涤剂组合物在洗涤周期期间被直接分配到所述腔室内,因此所述被分配的组合物以其未稀释的形式接触所述织物制品。13. Apparatus according to any preceding claim, wherein the detergent composition is dispensed directly into the chamber during a wash cycle whereby the dispensed composition contacts the fabric products. 14.如前述任一项权利要求所述的设备,其中所述洗涤剂组合物以小滴的形式被分配,所述小滴具有0.1微米至1200微米范围内的平均粒度。14. An apparatus as claimed in any preceding claim, wherein the detergent composition is dispensed in the form of droplets having an average particle size in the range of 0.1 microns to 1200 microns. 15.一种在如前述任一项权利要求所述的双重模式织物处理设备中处理织物制品的方法,所述方法包括以下步骤:15. A method of treating fabric articles in a dual mode fabric treating apparatus as claimed in any preceding claim, said method comprising the steps of: 将织物制品置于所述腔室内;placing a fabric article within the chamber; 将亲脂性流体分配到所述腔室内,使得所述织物制品与所述亲脂性流体接触;dispensing a lipophilic fluid into the chamber such that the fabric article is in contact with the lipophilic fluid; 将亲脂性流体的至少一部分从腔室内取出;和removing at least a portion of the lipophilic fluid from the chamber; and 以小滴形式将所述织物整理组合物分配到所述腔室内,使得所述织物制品与所述织物整理组合物接触。Dispensing the fabric finishing composition in droplets into the chamber such that the fabric article is in contact with the fabric finishing composition. 16.一种套件,所述套件包括:16. A kit comprising: (a)洗涤剂组合物、织物整理组合物或两者;和(a) detergent compositions, fabric conditioning compositions or both; and 至少以下部件之一:At least one of the following components: (b)用于存储所述组合物的贮存器;(b) a reservoir for storing said composition; (c)用于分配所述组合物的分配装置;(c) a dispensing device for dispensing said composition; (d)用于可拆卸地将所述贮存器和/或所述分配装置连接到织物处理设备上的连接部件;(d) connection means for detachably connecting said reservoir and/or said dispensing device to a fabric treatment appliance; (e)任选的用于包含部件(a至d)的包装;和(e) optional packaging for containing components (a to d); and (f)任选的有关所述贮存器或所述包装的一套说明书,所述说明书指导所述使用者将所述贮存器和/或所述分配装置连接到所述织物处理设备上或从所述织物处理设备上取下,并且任选地组装所述套件中的部件使得所述分配装置与在所述贮存器中的组合物流体连通。(f) an optional set of instructions for said reservoir or said packaging, said instructions instructing said user to connect said reservoir and/or said dispensing device to or from said fabric treatment apparatus The fabric treatment appliance is removed, and the components of the kit are optionally assembled such that the dispensing device is in fluid communication with the composition in the reservoir.
CNA2005800055520A 2004-02-20 2005-02-17 Washing and drying machine and how to use it Pending CN1922352A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US54666804P 2004-02-20 2004-02-20
US60/546,668 2004-02-20

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CN1922352A true CN1922352A (en) 2007-02-28

Family

ID=34910802

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CNA2005800055520A Pending CN1922352A (en) 2004-02-20 2005-02-17 Washing and drying machine and how to use it

Country Status (10)

Country Link
US (1) US20050183208A1 (en)
EP (1) EP1716280A1 (en)
JP (1) JP2007521931A (en)
KR (1) KR100894429B1 (en)
CN (1) CN1922352A (en)
AR (1) AR049155A1 (en)
AU (1) AU2005217402A1 (en)
BR (1) BRPI0507911A (en)
CA (1) CA2556391A1 (en)
WO (1) WO2005083168A1 (en)

Cited By (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101796237B (en) * 2007-09-07 2012-01-11 迪瓦西公司 Material delivery systems and methods
CN102448351A (en) * 2009-06-02 2012-05-09 金龙辰 Self-heating container
CN101772600B (en) * 2007-08-01 2012-05-30 Bsh博世和西门子家用器具有限公司 Method for removing bubbles in drum type washing machine and drum type washing machine suitable for the same
CN102671884A (en) * 2011-03-07 2012-09-19 洗必可(共同)股份公司 Washing machine and corresponding washing method
CN102099522B (en) * 2008-07-22 2012-10-31 哈比股份有限公司 washing device
CN103429812A (en) * 2010-11-22 2013-12-04 伊莱克斯家用产品股份有限公司 Method of operating a washing machine and washing machine
CN104294549A (en) * 2013-06-28 2015-01-21 海尔集团技术研发中心 Washing machine and washing control method
CN106149273A (en) * 2015-04-23 2016-11-23 博西华电器(江苏)有限公司 Laundry care machine and control method thereof
CN106854825A (en) * 2017-02-06 2017-06-16 无锡小天鹅股份有限公司 Dryer and its control method
CN111720914A (en) * 2019-03-19 2020-09-29 Lg电子株式会社 Air Purifiers and Air Purification Systems
CN112663291A (en) * 2019-09-30 2021-04-16 佛山市顺德海尔电器有限公司 Clothes treatment equipment and control method thereof
CN114109964A (en) * 2021-11-24 2022-03-01 侯祖刚 Hydraulic cylinder top cap and oil cylinder connecting structure
US11623173B2 (en) 2019-03-19 2023-04-11 Lg Electronics Inc. Air purifier, air purifying system, and method of controlling air purifying system
US11629873B2 (en) 2019-03-19 2023-04-18 Lg Electronics Inc. Air purifying system and method for controlling the air purifying system
WO2024027719A1 (en) * 2022-08-02 2024-02-08 青岛海尔洗衣机有限公司 Washing machine
CN118461287A (en) * 2023-02-09 2024-08-09 青岛海尔洗衣机有限公司 Additive throwing device, clothes treatment cabinet and control method of clothes treatment cabinet

Families Citing this family (72)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8844160B2 (en) 1997-04-29 2014-09-30 Whirlpool Corporation Modular fabric revitalizing system
KR100556503B1 (en) * 2002-11-26 2006-03-03 엘지전자 주식회사 Drying Time Control Method
JP3696224B2 (en) * 2003-03-19 2005-09-14 株式会社グリーンセイジュ Drying system
KR100578636B1 (en) * 2003-08-25 2006-05-11 주식회사 씨디케이 A washing machine for both oil and water wash having self-diagnosing and networking function
WO2005106105A1 (en) * 2004-04-29 2005-11-10 Unilever N.V. Dry cleaning method
KR100710215B1 (en) * 2004-07-30 2007-04-20 엘지전자 주식회사 Clothes dryer and its control method
EP1772550A4 (en) * 2004-08-05 2009-08-26 Esquel Entpr Ltd A dosed liquid addition machine and the liquid dosing and adding method thereof
WO2006019201A1 (en) * 2004-08-18 2006-02-23 Lg Electronics Inc. Apparatus for automatically drying and method for controlling the same
DE102005023446A1 (en) * 2005-05-20 2006-11-23 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Household appliance for the care of laundry, in particular tumble dryer
US7966684B2 (en) * 2005-05-23 2011-06-28 Whirlpool Corporation Methods and apparatus to accelerate the drying of aqueous working fluids
DE102005013053A1 (en) * 2005-05-23 2006-11-30 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Condensation Dryer
US8015726B2 (en) * 2005-06-23 2011-09-13 Whirlpool Corporation Automatic clothes dryer
US20070099809A1 (en) * 2005-10-28 2007-05-03 Radomyselski Arseni V Dry cleaning system and process
US7921578B2 (en) * 2005-12-30 2011-04-12 Whirlpool Corporation Nebulizer system for a fabric treatment appliance
WO2007081069A1 (en) * 2006-01-11 2007-07-19 Lg Electronics Inc. Laundry machine and washing method with steam for the same
US8240514B2 (en) * 2006-03-30 2012-08-14 Diversey, Inc. Powdered and liquid chemical dispensing and distribution system
GB0607047D0 (en) 2006-04-07 2006-05-17 Univ Leeds Novel cleaning method
EP2008227B1 (en) * 2006-04-10 2014-03-12 Nxp B.V. Improved rfid tag
US20080040944A1 (en) * 2006-08-15 2008-02-21 American Dryer Corporation Method of drying clothing with reverse cycle and billing thereof
JP4804269B2 (en) * 2006-08-23 2011-11-02 三洋電機株式会社 Washing machine
US20080092601A1 (en) * 2006-10-23 2008-04-24 James Anthony Konides Ozone laundering system and method
US8448478B2 (en) * 2006-12-11 2013-05-28 Lg Electronics Inc. Washing/drying machine
ES2394873T3 (en) * 2007-02-01 2013-02-06 Diversey, Inc. Dispensing control systems and methods
ATE455893T1 (en) * 2007-02-16 2010-02-15 Electrolux Home Prod Corp DRY CLEANING MACHINE WITH INFRARED GAS DETECTOR
US20080256821A1 (en) * 2007-04-19 2008-10-23 Jordan Janice A Disposable lint catcher for electric or gas clothes dryers
US7941936B2 (en) * 2007-05-24 2011-05-17 Ingenious Designs Llc Garment drying apparatus
ATE497046T1 (en) * 2007-07-03 2011-02-15 Electrolux Home Prod Corp WASHING MACHINE
KR100921461B1 (en) 2007-11-02 2009-10-13 엘지전자 주식회사 Dryer Control Method
DE202007015696U1 (en) * 2007-11-07 2008-02-21 Beyer, Marcus Device for refreshing odor-laden, externally non-soiled outerwear that is dry or wet
DE102008009783A1 (en) * 2008-02-19 2009-08-27 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Domestic appliance for drying a moist material with a cooling arrangement and a heating arrangement
DE102008009784A1 (en) * 2008-02-19 2009-08-27 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Domestic appliance for drying a moist material with a cooling arrangement and a heating arrangement
US20090272004A1 (en) 2008-05-01 2009-11-05 Whirlpool Corporation Intelligent dispensing in a laundry appliance
US9010160B2 (en) * 2008-09-12 2015-04-21 Whirlpool Corporation Apparatus for deflecting a spray of wash liquid to a desired location in a cleaning appliance
KR101072088B1 (en) * 2008-09-26 2011-10-10 엘지전자 주식회사 Liquid storage container and the dryer with the same
IT1392123B1 (en) * 2008-11-28 2012-02-22 F M B Fabbrica Macchine Bologna S P A METHOD AND MACHINE FOR DRY WASHING OF ARTICLES
DE102009047029A1 (en) * 2009-11-24 2011-05-26 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Water-conducting domestic appliance and method for conveying water in a water-conducting domestic appliance
GB0920565D0 (en) * 2009-11-24 2010-01-06 Xeros Ltd Improved cleaning apparatus
US8533881B2 (en) * 2009-12-15 2013-09-17 Whirpool Corporation Method for dispensing an enzyme in a laundry treating appliance
GB201006076D0 (en) 2010-04-12 2010-05-26 Xeros Ltd Novel cleaning apparatus and method
DE102010027796A1 (en) * 2010-04-15 2011-10-20 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Washing machine with a gas removal device and method for its operation
IT1402293B1 (en) * 2010-07-21 2013-08-28 Rondelli PNEUMATIC DISPENSER OF DETERGENTS FOR WASHING MACHINES AND DISHWASHERS
IT1401054B1 (en) * 2010-07-26 2013-07-12 F M B Fabbrica Macchine Bologna S P A MACHINE AND METHOD FOR DRY WASHING OF ARTICLES.
GB201015277D0 (en) 2010-09-14 2010-10-27 Xeros Ltd Novel cleaning method
US8844156B2 (en) * 2010-12-14 2014-09-30 Whirlpool Corporation Laundry treating appliance with purged chemistry conduits
GB201100627D0 (en) 2011-01-14 2011-03-02 Xeros Ltd Improved cleaning method
GB201100918D0 (en) 2011-01-19 2011-03-02 Xeros Ltd Improved drying method
EP2478969B1 (en) * 2011-01-24 2017-01-04 Electrolux Home Products Corporation N.V. Home appliance
DE102011013806A1 (en) * 2011-03-14 2012-09-20 Herbert Kannegiesser Gmbh Method and device for washing, in particular, items of laundry
GB201212098D0 (en) 2012-07-06 2012-08-22 Xeros Ltd New cleaning material
EP2703546A1 (en) 2012-08-29 2014-03-05 Electrolux Home Products Corporation N.V. Laundry washing machine
EP2703547A1 (en) * 2012-08-29 2014-03-05 Electrolux Home Products Corporation N.V. Laundry washing machine
DE102013006200A1 (en) * 2013-04-11 2014-10-16 Herbert Kannegiesser Gmbh Process for wet treatment, preferably washing, of laundry items
KR101462859B1 (en) * 2013-07-04 2014-11-19 동부대우전자 주식회사 Washing machine and washing method thereof
US10117561B2 (en) * 2013-07-08 2018-11-06 Arcelik Anonim Sirketi Dishwasher comprising a cleaning system for a liquid/gel detergent dosing unit and a receptacle unit
GB201319782D0 (en) 2013-11-08 2013-12-25 Xeros Ltd Cleaning method and apparatus
GB201320784D0 (en) 2013-11-25 2014-01-08 Xeros Ltd Improved cleaning Apparatus and method
US20170009395A1 (en) * 2015-07-09 2017-01-12 Bradley Gordon Davies Portable non-immersion cleaning apparatus
EP3384273B1 (en) * 2015-12-02 2021-04-28 Nanolyze AB A method for determining a hydrodynamic size of an object
US10640909B2 (en) * 2016-01-04 2020-05-05 John McCLOY Washing machine fill reservoir
CN106988090A (en) * 2017-05-31 2017-07-28 江苏海狮机械股份有限公司 Leather and fur dry cleaning system
CN107287847B (en) * 2017-07-11 2022-01-11 天津海尔洗涤电器有限公司 Integrated water box and washing and drying integrated machine
DE102017215038A1 (en) 2017-08-29 2019-02-28 Henkel Ag & Co. Kgaa A method for washing clothes of a laundry load, apparatus, computer program and system
US10676856B2 (en) 2017-09-07 2020-06-09 Haier Us Appliance Solutions, Inc. Door assembly for a washing machine appliance
US12129589B2 (en) 2018-10-15 2024-10-29 Ralph G. Daniels Washing machine with holding tank for temporarily storing costly laundry additive
KR102594512B1 (en) * 2018-11-15 2023-10-25 엘지전자 주식회사 Washing machine
ES2922377T3 (en) * 2019-05-28 2022-09-14 Ronda Guglielmo Marconi 12 14 Parque Tecnologico Method and apparatus for treating fabrics
EP4081679A4 (en) 2019-12-23 2023-11-29 Whirlpool Corporation CHEMICAL DELIVERY SYSTEM FOR A LAUNDRY APPLIANCE HAVING REMOVABLE CHEMICAL CARTRIDGES
US20220154385A1 (en) * 2020-11-15 2022-05-19 Steve Ross Antell Washing machine filtration
KR102552904B1 (en) * 2021-01-25 2023-07-07 엘지전자 주식회사 Washing machine
WO2022169429A1 (en) * 2021-02-05 2022-08-11 Demaksan Deri Insaat Asansor Makina Sanayi Ve Ticaret Limited Sirketi Innovation in vacuum leather processing machine and method
US12252835B2 (en) * 2021-07-01 2025-03-18 Haier Us Appliance Solutions, Inc. Fluid infusing system driven by dryer drum
IT202200012674A1 (en) * 2022-06-15 2023-12-15 Renbertech S R L MACHINE FOR PROCESSING LEATHERS, FABRICS OR SIMILAR.

Family Cites Families (98)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1948879A (en) * 1931-02-03 1934-02-27 Globe Machine & Stamping Co Dry cleaning or washing machine
US2037566A (en) * 1932-11-23 1936-04-14 Swann Res Inc Cleaner for tin, zinc, and aluminum
US1990691A (en) * 1933-11-25 1935-02-12 Hatfleld Arthur Edward Method of dry cleaning
US2200144A (en) * 1938-04-25 1940-05-07 Prosperity Co Inc Washing machine
US2243325A (en) * 1938-06-20 1941-05-27 George A Windell Washing machine
US2276681A (en) * 1940-01-03 1942-03-17 Dennis P Allison Process for dry cleaning
US2875602A (en) * 1957-02-13 1959-03-03 Edro Corp Heavy duty washing and dry cleaning machine
US3086379A (en) * 1959-07-23 1963-04-23 Whirlpool Co Additive dispensing means for a cleaning machine
US3173766A (en) * 1962-03-14 1965-03-16 Whirlpool Co Solvent cooled condenser for a dry cleaner
US3384445A (en) * 1964-04-27 1968-05-21 Dow Chemical Co Dry cleaning method
GB1136420A (en) * 1966-12-29 1968-12-11 Ici Ltd Treatment of textile materials
US3388410A (en) * 1967-09-11 1968-06-18 Donald E. Marshall Cleaning apparatus and method
US3583180A (en) * 1969-12-29 1971-06-08 Alva G Arbogast Solution injection means for drycleaning and laundry tumble drying and deodorizing machines
US3635667A (en) * 1970-07-23 1972-01-18 Fmc Corp Drycleaning with hydrogen peroxide
GB1493972A (en) * 1974-02-28 1977-12-07 Brueckner Apparatebau Gmbh Removing contamination from textiles
DE2523079B2 (en) * 1975-05-24 1977-04-07 Böwe Böhler & Weber KG Maschinenfabrik, 8900 Augsburg DEVICE FOR ADSORPTIVE REMOVAL OF SOLVENT VAPOR FROM AN AIRFLOW
JPS531204A (en) * 1976-06-25 1978-01-09 Kao Corp Nonaqueous detergent compositions
US4077770A (en) * 1976-07-15 1978-03-07 Rouvellat Richard A Textile cleaning process including soil-repellent finish
JPS5354208A (en) * 1976-10-27 1978-05-17 Kao Corp Detergent composition for dry cleaning
ZA782275B (en) * 1977-07-08 1979-04-25 Economics Lab Method of washing
JPS54108812A (en) * 1978-02-15 1979-08-25 Kao Corp Detergent composition for dry cleaning
US4207683A (en) * 1979-02-01 1980-06-17 Horton Roberta J Clothes dryer
US4336024A (en) * 1980-02-22 1982-06-22 Airwick Industries, Inc. Process for cleaning clothes at home
DE3162025D1 (en) * 1980-06-28 1984-03-01 Hoesch Werke Ag Method of washing laundry, and washing machine with drum for performing the method
US4687121A (en) * 1986-01-09 1987-08-18 Ecolab Inc. Solid block chemical dispenser for cleaning systems
US4909962A (en) * 1986-09-02 1990-03-20 Colgate-Palmolive Co. Laundry pre-spotter comp. providing improved oily soil removal
JPS63177899A (en) * 1987-01-16 1988-07-22 宮田 幸男 Method and apparatus for drying washed article
US5302313A (en) * 1988-06-22 1994-04-12 Asahi Glass Company Ltd. Halogenated hydrocarbon solvents
WO1989012674A1 (en) * 1988-06-22 1989-12-28 Asahi Glass Company Ltd. Halogenated hydrocarbon solvents and use thereof
US4919839A (en) * 1989-02-21 1990-04-24 Colgate Palmolive Co. Light duty microemulsion liquid detergent composition containing an aniocic/cationic complex
DE4026029A1 (en) * 1989-09-07 1992-02-20 Sandoz Ag AQUEOUS AMINOPOLYSILOXAN MICROEMULSIONS, THEIR PRODUCTION AND USE
US5037485A (en) * 1989-09-14 1991-08-06 Dow Corning Corporation Method of cleaning surfaces
MY107434A (en) * 1989-10-26 1995-12-30 Momentive Performance Mat Jp Cleaning compositions.
US5112358A (en) * 1990-01-09 1992-05-12 Paradigm Technology Co., Inc. Method of cleaning heavily soiled textiles
US5503681A (en) * 1990-03-16 1996-04-02 Kabushiki Kaisha Toshiba Method of cleaning an object
US5593507A (en) * 1990-08-22 1997-01-14 Kabushiki Kaisha Toshiba Cleaning method and cleaning apparatus
US5628883A (en) * 1991-06-18 1997-05-13 Japan Vilene Co. Ltd. Method for generating and activating plasma process of treatment using same, and apparatus therefor
US5191668A (en) * 1992-01-02 1993-03-09 Whirlpool Corporation Spin method of rinsing fabric in a horizontal axis washer
US5233718A (en) * 1992-01-02 1993-08-10 Whirlpool Corporation Tumble method of rinsing fabric in a horizontal axis washer
US5219370A (en) * 1992-01-02 1993-06-15 Whirlpool Corporation Tumbling method of washing fabric in a horizontal axis washer
US5191669A (en) * 1992-01-02 1993-03-09 Whirlpool Corporation Spin method of washing fabric in a horizontal axis washer
US5309587A (en) * 1992-01-17 1994-05-10 Fierro James V Industrial rag cleaning process
US5222267A (en) * 1992-01-17 1993-06-29 Fierro James V Industrial rag cleaning process for the environmentally safe removal of petroleum-based solvents
US5219371A (en) * 1992-03-27 1993-06-15 Shim Kyong S Dry cleaning system and method having steam injection
US5267455A (en) * 1992-07-13 1993-12-07 The Clorox Company Liquid/supercritical carbon dioxide dry cleaning system
BR9405837A (en) * 1993-03-30 1996-01-16 Minnesota Mining & Mfg Composition suitable for the removal of hydrophobic materials from soap and foam surfaces and mineral encrustation and removal process of hydrophobic materials from hard surfaces and soap foam and hard surface encrustation
EP0692021B1 (en) * 1993-04-02 2002-05-15 The Dow Chemical Company Microemulsion and emulsion cleaning compositions
JP2759311B2 (en) * 1993-11-11 1998-05-28 東静電気株式会社 Washing machine
US5509431A (en) * 1993-12-14 1996-04-23 Snap-Tite, Inc. Precision cleaning vessel
US5461742A (en) * 1994-02-16 1995-10-31 Levi Strauss & Co. Mist treatment of garments
JPH082068A (en) * 1994-06-17 1996-01-09 Matsushita Electric Ind Co Ltd Printer with facsimile
US5929012A (en) * 1995-02-28 1999-07-27 Procter & Gamble Company Laundry pretreatment with peroxide bleaches containing chelators for iron, copper or manganese for reduced fabric damage
US5876510A (en) * 1995-03-09 1999-03-02 The Dow Chemical Company Process for cleaning articles
CA2185308C (en) * 1995-10-05 2009-08-11 Charles J. Good Ester-based cleaning compositions
US5783082A (en) * 1995-11-03 1998-07-21 University Of North Carolina Cleaning process using carbon dioxide as a solvent and employing molecularly engineered surfactants
US5705562A (en) * 1995-11-20 1998-01-06 Dow Corning Corporation Spontaneously formed clear silicone microemulsions
IT1282275B1 (en) * 1995-12-06 1998-03-16 Electrolux Zanussi Elettrodome WASHING MACHINE WITH LOW CONSUMPTION RINSE CYCLES
US5883065A (en) * 1996-01-22 1999-03-16 The Procter & Gamble Company Phase separated detergent composition
US5916336A (en) * 1996-08-13 1999-06-29 Middleton; Richard G Method and apparatus for cleaning absorbent materials
US6060546A (en) * 1996-09-05 2000-05-09 General Electric Company Non-aqueous silicone emulsions
US5783092A (en) * 1997-03-18 1998-07-21 Bio-Lab, Inc. Water treatment method
US5888250A (en) * 1997-04-04 1999-03-30 Rynex Holdings Ltd. Biodegradable dry cleaning solvent
US6042617A (en) * 1997-08-22 2000-03-28 Greenearth Cleaning, Llc Dry cleaning method and modified solvent
US6042618A (en) * 1997-08-22 2000-03-28 Greenearth Cleaning Llc Dry cleaning method and solvent
US6086635A (en) * 1997-08-22 2000-07-11 Greenearth Cleaning, Llc System and method for extracting water in a dry cleaning process involving a siloxane solvent
US6063135A (en) * 1997-08-22 2000-05-16 Greenearth Cleaning Llc Dry cleaning method and solvent/detergent mixture
US6059845A (en) * 1997-08-22 2000-05-09 Greenearth Cleaning, Llc Dry cleaning apparatus and method capable of utilizing a siloxane composition as a solvent
US5942007A (en) * 1997-08-22 1999-08-24 Greenearth Cleaning, Llp Dry cleaning method and solvent
US5865852A (en) * 1997-08-22 1999-02-02 Berndt; Dieter R. Dry cleaning method and solvent
US6056789A (en) * 1997-08-22 2000-05-02 Greenearth Cleaning Llc. Closed loop dry cleaning method and solvent
US6200352B1 (en) * 1997-08-27 2001-03-13 Micell Technologies, Inc. Dry cleaning methods and compositions
US5858022A (en) * 1997-08-27 1999-01-12 Micell Technologies, Inc. Dry cleaning methods and compositions
AU9038998A (en) * 1997-08-29 1999-03-16 Micell Technologies End functionalized polysiloxane surfactants in carbon dioxide formulations
US5904737A (en) * 1997-11-26 1999-05-18 Mve, Inc. Carbon dioxide dry cleaning system
US5940988A (en) * 1998-02-23 1999-08-24 Eisen; Daniel Apparatus and method for dry cleaning
US6098430A (en) * 1998-03-24 2000-08-08 Micell Technologies, Inc. Cleaning apparatus
US6120613A (en) * 1998-04-30 2000-09-19 Micell Technologies, Inc. Carbon dioxide cleaning and separation systems
US6384005B1 (en) * 1998-04-27 2002-05-07 Procter & Gamble Company Garment conditioning composition
US6854300B2 (en) * 1998-05-12 2005-02-15 Dyson Limited Method and apparatus for containing and agitating the contents of a container
US5943721A (en) * 1998-05-12 1999-08-31 American Dryer Corporation Liquified gas dry cleaning system
US5931971A (en) * 1998-09-22 1999-08-03 Thantex Holdings, Inc. Method for removal of hydrocarbons from fabrics
TW374095B (en) * 1998-10-07 1999-11-11 Dow Corning Taiwan Inc A process for cleaning textile
US6204233B1 (en) * 1998-10-07 2001-03-20 Ecolab Inc Laundry pre-treatment or pre-spotting compositions used to improve aqueous laundry processing
US6995124B1 (en) * 1998-10-24 2006-02-07 The Procter & Gamble Company Methods for laundering delicate garments in a washing machine
US6242408B1 (en) * 1998-11-25 2001-06-05 Dow Corning Corporation Stable bleaching agents containing bis(organosilyl)peroxides
US6013683A (en) * 1998-12-17 2000-01-11 Dow Corning Corporation Single phase silicone and water compositions
DE19932907C2 (en) * 1999-07-12 2002-06-13 Infineon Technologies Ag Arrangement for coupling optoelectronic elements
US6309425B1 (en) * 1999-10-12 2001-10-30 Unilever Home & Personal Care, Usa, Division Of Conopco, Inc. Cleaning composition and method for using the same
CA2325620C (en) * 1999-11-15 2004-05-11 The Procter & Gamble Company Bleach-containing non-aqueous detergent formulated to control dye transfer and sudsing in high efficiency washing machines
US6258130B1 (en) * 1999-11-30 2001-07-10 Unilever Home & Personal Care, A Division Of Conopco, Inc. Dry-cleaning solvent and method for using the same
US6368359B1 (en) * 1999-12-17 2002-04-09 General Electric Company Process for stabilization of dry cleaning solutions
US6828292B2 (en) * 2000-06-05 2004-12-07 Procter & Gamble Company Domestic fabric article refreshment in integrated cleaning and treatment processes
ATE499481T1 (en) * 2000-06-05 2011-03-15 Procter & Gamble METHOD FOR BLEACHING USING A LIPOPHILIC LIQUID
US6691536B2 (en) * 2000-06-05 2004-02-17 The Procter & Gamble Company Washing apparatus
US6930079B2 (en) * 2000-06-05 2005-08-16 Procter & Gamble Company Process for treating a lipophilic fluid
US6811811B2 (en) * 2001-05-04 2004-11-02 Procter & Gamble Company Method for applying a treatment fluid to fabrics
CA2416885A1 (en) * 2000-07-25 2002-01-31 Steiner-Atlantic Corp. Textile cleaning processes and apparatuses
US6514294B1 (en) * 2000-11-17 2003-02-04 Unilever Home & Personal Care, Usa, Division Of Conopco, Inc. Dry cleaning system and process for producing softer fabrics

Cited By (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101772600B (en) * 2007-08-01 2012-05-30 Bsh博世和西门子家用器具有限公司 Method for removing bubbles in drum type washing machine and drum type washing machine suitable for the same
CN101796237B (en) * 2007-09-07 2012-01-11 迪瓦西公司 Material delivery systems and methods
CN102099522B (en) * 2008-07-22 2012-10-31 哈比股份有限公司 washing device
CN102448351A (en) * 2009-06-02 2012-05-09 金龙辰 Self-heating container
CN103429812B (en) * 2010-11-22 2016-05-18 伊莱克斯家用产品股份有限公司 Method of operating a washing machine and washing machine
CN103429812A (en) * 2010-11-22 2013-12-04 伊莱克斯家用产品股份有限公司 Method of operating a washing machine and washing machine
CN102671884A (en) * 2011-03-07 2012-09-19 洗必可(共同)股份公司 Washing machine and corresponding washing method
CN104294549B (en) * 2013-06-28 2018-09-21 海尔集团技术研发中心 Washing machine and control method for washing
CN104294549A (en) * 2013-06-28 2015-01-21 海尔集团技术研发中心 Washing machine and washing control method
CN106149273A (en) * 2015-04-23 2016-11-23 博西华电器(江苏)有限公司 Laundry care machine and control method thereof
CN106854825A (en) * 2017-02-06 2017-06-16 无锡小天鹅股份有限公司 Dryer and its control method
CN111720914A (en) * 2019-03-19 2020-09-29 Lg电子株式会社 Air Purifiers and Air Purification Systems
CN111720914B (en) * 2019-03-19 2022-06-28 Lg电子株式会社 Air Purifiers and Air Purification Systems
US11566800B2 (en) 2019-03-19 2023-01-31 Lg Electronics Inc. Air purifier and air purifying system
US11623173B2 (en) 2019-03-19 2023-04-11 Lg Electronics Inc. Air purifier, air purifying system, and method of controlling air purifying system
US11629873B2 (en) 2019-03-19 2023-04-18 Lg Electronics Inc. Air purifying system and method for controlling the air purifying system
CN112663291A (en) * 2019-09-30 2021-04-16 佛山市顺德海尔电器有限公司 Clothes treatment equipment and control method thereof
CN114109964A (en) * 2021-11-24 2022-03-01 侯祖刚 Hydraulic cylinder top cap and oil cylinder connecting structure
WO2024027719A1 (en) * 2022-08-02 2024-02-08 青岛海尔洗衣机有限公司 Washing machine
CN118461287A (en) * 2023-02-09 2024-08-09 青岛海尔洗衣机有限公司 Additive throwing device, clothes treatment cabinet and control method of clothes treatment cabinet

Also Published As

Publication number Publication date
JP2007521931A (en) 2007-08-09
WO2005083168A1 (en) 2005-09-09
CA2556391A1 (en) 2005-09-09
US20050183208A1 (en) 2005-08-25
AU2005217402A1 (en) 2005-09-09
KR20060121976A (en) 2006-11-29
EP1716280A1 (en) 2006-11-02
KR100894429B1 (en) 2009-04-22
AR049155A1 (en) 2006-07-05
BRPI0507911A (en) 2007-07-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN1922352A (en) Washing and drying machine and how to use it
US6898951B2 (en) Washing apparatus
CN1226480C (en) Domestic fabric article refreshment in integrated cleaning and treatment processes
CN102317534B (en) Cleaning apparatus
DK2534293T3 (en) Improved cleaning apparatus and method
CN1219124C (en) Home laundry method
US20050000031A1 (en) Fabric article treating system
CN103261504A (en) Improved cleaning method
CN1256729A (en) Covered cleaning sheet
JP5587901B2 (en) How to clean an object
CN1254527C (en) Fabric care compositions systems for delivering clean, fresh scent in lipophilic fluid treatment process
JP2007521077A (en) Method for transferring and using data between washing machines, users, etc.
US20040231371A1 (en) Method for providing non-aqueous laundering capability
CN1813098A (en) Pseudo-distillation method for purifying dry cleaning solvents
CN1813048A (en) Fabric article treating system
CN1760435A (en) An apparatus for laundering fabric and method using such apparatus
CN1813047A (en) Fabric article treating process
MXPA06009445A (en) Wash-drier and method using the same
CN1813056A (en) Delivery system for uniform deposition of fabric care actives in non-aqueous fabric treatment systems
JP2006527639A (en) Method for removing solid waste from a household dry cleaning system
HK1185927A (en) Improved cleaning method

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
C02 Deemed withdrawal of patent application after publication (patent law 2001)
WD01 Invention patent application deemed withdrawn after publication