[go: up one dir, main page]

CN1921791B - Floor suction port of vacuum cleaner - Google Patents

Floor suction port of vacuum cleaner Download PDF

Info

Publication number
CN1921791B
CN1921791B CN2005800060980A CN200580006098A CN1921791B CN 1921791 B CN1921791 B CN 1921791B CN 2005800060980 A CN2005800060980 A CN 2005800060980A CN 200580006098 A CN200580006098 A CN 200580006098A CN 1921791 B CN1921791 B CN 1921791B
Authority
CN
China
Prior art keywords
delimiting
floor
delimiting device
suction opening
movable part
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
CN2005800060980A
Other languages
Chinese (zh)
Other versions
CN1921791A (en
Inventor
马库斯·科内利森
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vorwerk and Co Interholding GmbH
Original Assignee
Vorwerk and Co Interholding GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Vorwerk and Co Interholding GmbH filed Critical Vorwerk and Co Interholding GmbH
Publication of CN1921791A publication Critical patent/CN1921791A/en
Application granted granted Critical
Publication of CN1921791B publication Critical patent/CN1921791B/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/02Nozzles
    • A47L9/04Nozzles with driven brushes or agitators
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/02Nozzles

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Nozzles For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
  • Jet Pumps And Other Pumps (AREA)

Abstract

The invention relates to a floor nozzle (1) for a vacuum cleaner with a vacuum chamber (3) defined to the front and rear in the direction of advance (r) by first defining means (8), for example by sliding blocks (9), whereby an optional rotating brush (6) is arranged within the vacuum chamber (3). According to the invention, the manipulation of a conventional floor nozzle on vacuuming a carpeted floor may be improved, whereby the first defining means, arranged in the normal direction of advance is fixed over a part of the width of the vacuum chamber and may be displaced over a part of the width in a sliding manner.

Description

吸尘器的地面吸尘口 Floor suction port of vacuum cleaner

本发明涉及一种按权利要求1前序部分特征所述的地面吸尘口。The invention relates to a floor suction opening according to the features of the preamble of claim 1 .

所述类型的地面吸尘口是已知的。布置在抽吸腔前侧和后侧例如形式上为滑板的定界装置,尤其在铺地毯的地面上作业时起作用,此时地面吸尘口通过滑板支承在地毯绒毛上,它们提供抽吸腔的一种几乎密封的闭合。在这里业已证实不利的是,尤其在稠密的和/或长绒毛的地毯地面上,在抽吸腔内形成高的负压,这导致基于摩擦增大而使滑移力增大。所述增大的滑移力使吸尘器难以使用。Floor suction openings of the type described are known. The delimiting devices arranged at the front and rear of the suction chamber, for example in the form of slide plates, are especially effective when working on carpeted floors, where the floor suction opening is supported by slide plates on the carpet pile, and they provide suction A nearly hermetic closure of a cavity. It has been found to be disadvantageous here that, especially on dense and/or high-pile carpet floors, a high negative pressure develops in the suction chamber, which leads to increased sliding forces due to increased friction. Said increased sliding force makes the cleaner difficult to use.

由DE-A4412988已知一种地面吸尘口,它具有一个用弹簧预紧到封闭位置中的横截面大体为Y形的活门。借助此活门可以更好地通流粗大脏物。此活门强制性地对这种粗大脏物作出反应,亦即,它通过由此所施加的力转移到翻转位置,但一旦粗大脏物已在吸尘口内部,活门便基于弹簧力重新恢复到原始位置。A floor suction opening is known from DE-A 4412988, which has a substantially Y-shaped flap with a spring preloaded into the closed position. Coarse dirt can flow through better with this flap. The flap reacts positively to this coarse dirt, i.e. it is shifted into the swivel position by the force exerted thereby, but as soon as the coarse dirt is inside the suction opening, the flap returns to the position due to spring force. original location.

从所述的现有技术出发,本发明所要解决的技术问题是,改善前面所述类型的地面吸尘口尤其在铺地毯的地面抽吸作业时的可操作性。Proceeding from the prior art described, the problem underlying the invention is to improve the operability of a floor suction opening of the aforementioned type, in particular when vacuuming carpeted floors.

上述技术问题通过在权利要求1中所述的内容得以解决。通过所述前面的第一定界装置的可运动部分的滑阀式设计,使地面吸尘口可以调整在抽吸腔内存在的负压。优选地,此前面的第一定界装置是滑板。The above technical problem is solved by what is stated in claim 1 . Through the sliding valve design of the movable part of the first front delimiting device, the floor dust suction port can adjust the negative pressure existing in the suction chamber. Preferably, this preceding first delimiting means is a slide plate.

鉴于上述现有技术,本发明所要解决的技术问题在于,。上述技术问题通过权利要求1的内容得以解决。通过在前面的第一定界装置的可运动部段的滑阀式设计结构,使地面吸尘口可以调整在抽吸腔内形成的负压。优选地,在前面的第一定界装置是滑板。此滑板的滑阀式可运动部分可以在地面吸尘口的端侧区域内敞开一粗物口,一方面,旁路空气可通过它流入以调整负压并因而调整滑移力;另一方面粗物可通过此在前面的那个定界装置的滑阀式运动部分区域内已敞开的口,进入到处于负压状态的抽吸腔区域内。此外,流入的旁路空气带走在地毯地面上处于被敞开的旁路空气口区域内的脏物,这便提供了另一个优点。按照本发明通过所述前面的定界装置的滑阀式运动部分的设计,不仅可以打开一个旁路空气口用于调整抽吸腔内的负压,而且由此还导致定界装置、优选前部滑板,提供更好地吸除粗物的可能性,因为若是非运动的滑板,它们将封锁粗物去往抽吸腔的进口。此外有利的是,所述定界装置的可运动部分设在该定界装置的两个固定部分之间的中央。所述滑阀式运动的定界装置的宽度等于地面吸尘口宽度的0.25至0.5,优选地等于其三分之一。将定界装置的可运动部分面朝地面吸尘口的端侧地设在中央也已证明是有利的,因为使用者通常倾向于在中央吸除较粗大的脏物。通过定界装置的可运动部分这种有限的、优选数量级约为整个地面吸尘口宽度三分之一的宽度,防止了将松的和/或稠密的地毯或地毯段吸入和拱入到口内。在对本发明主题的另一个有利的扩展设计中规定,无论如何为所述定界装置的可运动部分在沿推进方向的前方配设一个第二定界装置。此外,此前方的第二定界装置优选地设计为唇状以及例如用一种能弹性复位的材料制成,从而例如是密封唇的形式。此第二定界装置也横向于地面吸尘口的通常推进方向地延伸。此外,第二定界装置、例如密封唇可以只设在第一定界装置的可运动部分所属的区域内。但优选的设计是,该第二定界装置沿地面吸尘口的整个宽度延伸,并因而不仅位于第一定界装置的可运动部分之前,而且也位于其固定部分之前。与此有关地还建议,第二定界装置在第一定界装置的可运动部分处于下沉状态时在第一定界装置上获得支承。此外,所述的支承优选地也在第一定界装置的固定部分所属的区域内实施。第二定界装置、例如密封唇,在其横截面形状及弹性方面,至少在第一定界装置的可运动部分的区域内设计为,当通过第一定界装置支承在所谓标准地毯上时,它只允许小的空气流量。其结果是达到抽吸腔的几乎完全密封。若由于在抽吸腔内高的负压使推移力提高到一个对于使用者而言难以操纵的值,则通过第一定界装置的可运动部分的滑阀式转移,取消所述对应配设的第二定界装置或第二定界装置所属的区段在后方的支承,于是有更多的空气通过开放的有效空气口或旁路空气口被吸入到抽吸腔内,与此同时,第二定界装置或密封唇沿气流方向向内弯移。这还带来了另一个优点,即粗物现在可以在密封唇下方进入以及在此区域内不再受第一定界装置或滑板的阻挡。此外,尽管如此第二定界装置仍或多或少持续地插入地毯绒毛内。因此沿整个吸尘口宽度在织花的地毯上造成保持不变的织物外观。在高负压的情况下,空气在密封唇或第二定界装置的下方流过地毯,这种气流还利用来解脱并输送脏物。有利地,第一定界装置的可运动部分为了支承第二定界装置而设计有支承脊。支承脊朝地板、亦即朝要维护的地面的方向有比第一定界装置例如滑板小的延伸长度。因此将支承脊选择为使它不进入与要维护的地面的接触位置。另外也优选的是,在第一定界装置与第二定界装置之间形成一个空隙。为了在取消后方通过第一定界装置的支承时进一步改善第二定界装置的弹性偏转,在对本发明主题的一项扩展设计中,第二定界装置无论如何在第一定界装置的可运动部分的区域内开缝,以构成唇状的分区。与之不同,第二定界装置的与所述第一定界装置的可运动部分对应设置的区段,也可以设计为刚毛条的形式。按另一种扩展设计也可以规定,沿地面吸尘口的宽度设计第一定界装置的两个可运动部分,它们分别设在第一定界装置的两个固定部分之间。由此得到第一定界装置的两个沿地面吸尘口宽度方向彼此隔开一定距离的运动分段,这两个分段完全可以具有一个公共的支架或类似物,从而可以使它们同时和均匀地滑移。因此,可以设置第一定界装置的一个中央固定段,它的外形优选地设计为具有一个面朝推进方向的楔顶的楔形。基于此中央固定段,第一定界装置的中央固定区成形为滑雪板状。若在(已将第一定界装置的可运动部分移到一个释放粗物口的位置后的)地面吸尘口向前移位的过程中,粗物到达第一定界装置的也称为支承顶的固定段,则此粗物在推进和气流的支持下,经过左侧或右侧地被导入到抽吸腔内。此外,借助于第一定界装置的这一中央固定段,在通过第一定界装置的可运动部分释放的旁路空气口或粗物口的整个区域内,地毯地面的净跨度大体平分。此地毯地面或地毯地面段被中央固定段压紧,所以不可能将它吸入到抽吸腔内。因此,通过第一定界装置的可运动部分释放的口即使遇到稠密的地毯仍然保持开放。使用者可以借助控制滑阀使第一定界装置的可运动部分运动,优选地将控制滑阀装在地面吸尘口的上部外表面上。因此,使用者可以例如通过脚操纵式的推移对滑移力的增大作出反应,借此或多或少地提升或下沉所述第一定界装置的可运动部分。由此使用者可以将抽吸腔内的负压降到最低程度,以及必要时继续以吸尘器的最大功率级工作,与此同时不会对清洁能力、例如纤维的吸纳带来负面的影响。最后建议,所述第一定界装置的可运动部分在一圆弧段上导引,同时还优选,所述圆弧的中心处于装在抽吸腔内可电机驱动的毛刷的旋转轴线上。In view of the above-mentioned prior art, the technical problem to be solved by the present invention is that. The above-mentioned technical problem is solved by the content of claim 1 . Due to the sliding valve-type design of the movable section of the first delimiting device at the front, the floor suction opening can adjust the negative pressure formed in the suction chamber. Preferably, the first delimiting means at the front is a slide plate. The sliding valve-like movable part of this sliding plate can open a rough material opening in the end area of the floor suction opening, on the one hand, bypass air can flow through it to adjust the negative pressure and thus the sliding force; on the other hand Coarse objects can pass through the opening which is open in the area of the slide-valve movement part of the preceding delimiting device into the area of the suction chamber which is under negative pressure. Furthermore, the incoming bypass air carries away dirt on the carpet floor in the region of the open bypass air opening, which offers a further advantage. According to the invention, through the design of the sliding valve-type moving part of the front delimiting device, not only can a bypass air port be opened for adjusting the negative pressure in the suction chamber, but also cause the delimiting device, preferably the front The internal slides offer the possibility of better suction of coarse objects, since with non-moving slides they block the entrance of coarse objects to the suction chamber. It is also advantageous if the movable part of the delimiting device is arranged centrally between the two fixed parts of the delimiting device. The width of the delimiting device for slide valve movement is equal to 0.25 to 0.5 of the width of the floor suction opening, preferably equal to one-third thereof. It has also proven to be advantageous to arrange the movable part of the delimiting device centrally, facing the end side of the floor suction opening, since the user usually tends to suck up coarser dirt in the center. This limited width, preferably on the order of about one third of the width of the entire floor suction opening, prevents the suction and arching of loose and/or dense carpet or carpet sections into the opening by delimiting the movable portion of the device . In another advantageous refinement of the subject matter of the invention, provision is made in any case for the movable part of the delimiting device to be assigned a second delimiting device in front of it in the advancing direction. Furthermore, the front second delimiting device is preferably designed in the form of a lip and is made, for example, of an elastically returnable material, thus for example in the form of a sealing lip. This second delimiting device also extends transversely to the normal advancing direction of the floor suction opening. Furthermore, the second delimiting means, for example the sealing lip, can only be provided in the region to which the movable part of the first delimiting means belongs. However, it is preferably provided that the second delimiting device extends along the entire width of the floor suction opening and is thus located not only in front of the movable part of the first delimiting device but also in front of its fixed part. In connection with this, it is also proposed that the second delimiting device is supported on the first delimiting device when the movable part of the first delimiting device is in the lowered state. Furthermore, the support described is preferably also implemented in the region in which the fastening part of the first delimiting device is associated. The second delimiting device, such as the sealing lip, is designed in terms of its cross-sectional shape and elasticity, at least in the region of the movable part of the first delimiting device, when supported by the first delimiting device on a so-called standard carpet , which only allows a small air flow. The result is an almost complete sealing of the suction chamber. If the displacement force increases to a value that is difficult for the user to manipulate due to the high negative pressure in the suction chamber, the corresponding arrangement is canceled by the sliding valve-like shifting of the movable part of the first delimiting device The second delimiting device or the section to which the second delimiting device belongs is supported at the rear, so more air is sucked into the suction chamber through the open effective air port or bypass air port, and at the same time, The second delimiting means or sealing lip is bent inwards in the direction of the gas flow. This also brings about the further advantage that rough objects can now enter below the sealing lip and are no longer blocked by the first delimiting device or the sliding plate in this region. Furthermore, the second delimiting device is nevertheless more or less continuously inserted into the carpet pile. This results in a constant fabric appearance on the patterned carpet along the entire width of the suction opening. In the case of high negative pressure, air flows through the carpet under the sealing lip or the second delimiting device, this air flow is also used to dislodge and transport dirt. Advantageously, the movable part of the first delimiting means is designed with supporting ridges for supporting the second delimiting means. The supporting ridge has a smaller extension in the direction of the floor, ie in the direction of the ground to be maintained, than the first delimiting means, for example a slide plate. The supporting ridge is therefore chosen such that it does not come into contact with the ground to be maintained. Furthermore, it is also preferred that a gap is formed between the first delimiting device and the second delimiting device. In order to further improve the elastic deflection of the second delimiting device when the rear support by the first delimiting device is eliminated, in a development of the subject matter of the invention, the second delimiting device is in any case Slits are slit in the area of the moving part to form lip-shaped partitions. In contrast, the section of the second delimiting device corresponding to the movable part of the first delimiting device can also be designed in the form of bristle strips. According to another embodiment, it can also be provided that two movable parts of the first delimiting device are formed along the width of the floor suction opening, which are respectively arranged between two fixed parts of the first delimiting device. Obtain the two motion segments of the first delimiting device spaced apart from each other by a certain distance along the width direction of the floor dust suction opening. These two segments can have a common support or the like, so that they can be combined with each other at the same time. Glide evenly. Thus, a central fastening section of the first delimiting device can be provided, which is preferably shaped wedge-shaped with a wedge top facing in the advancing direction. Based on this central fastening section, the central fastening region of the first delimiting device is shaped like a ski. If (after the movable part of the first delimiting device has been moved to a position that releases the coarse object opening) the ground dust suction port moves forward, the rough object reaching the first delimiting device is also called If the fixed section of the support top is used, the coarse object is introduced into the suction chamber through the left or right side under the support of propulsion and air flow. Furthermore, by means of this central fixed section of the first delimiting device, the clear span of the carpet floor is roughly evenly divided over the entire area of the bypass air opening or coarse material opening released by the movable part of the first delimiting device. This carpet floor or carpet floor section is compressed by the central fixing section, so it is impossible to suck it into the suction chamber. Thus, the opening released by the movable part of the first delimiting means remains open even when encountering a dense carpet. The user can move the movable part of the first delimiting device by means of a control slide valve, preferably mounted on the upper outer surface of the floor suction opening. Thus, the user can react to an increase in the sliding force, for example by a foot-operated push, whereby the movable part of the first delimiting device is raised or lowered more or less. As a result, the user can reduce the negative pressure in the suction chamber to a minimum and, if necessary, continue to work at the maximum power level of the vacuum cleaner without negatively affecting the cleaning performance, for example the absorption of fibers. Finally, it is proposed that the movable part of the first delimiting device is guided on a circular arc segment, and it is also preferred that the center of the circular arc lies on the axis of rotation of the motor-driven brush mounted in the suction chamber .

下面借助仅表示两种实施方式的附图详细说明本发明。附图中:The invention will be explained in more detail below with reference to the drawings, which only show two embodiments. In the attached picture:

图1表示按本发明的地面吸尘口的立体详图;Fig. 1 represents the three-dimensional detailed view of the floor dust suction port according to the present invention;

图2表示按照图1中的直线II-II剖开的示意性剖面图,涉及第一定界装置滑块状可运动部分的下沉位置;Figure 2 represents a schematic sectional view taken along the line II-II in Figure 1, relating to the sinking position of the slider-like movable part of the first delimiting device;

图3表示与图2对应的视图,但涉及可运动的定界装置滑移后的位置;Figure 3 represents a view corresponding to Figure 2, but with regard to the position of the movable delimiting device after sliding;

图4表示地面吸尘口局部底视图,涉及第二种实施形式;Fig. 4 shows a partial bottom view of the floor dust suction port, which relates to the second implementation form;

图5表示按照第二种实施方式的地面吸尘口的端面视图;Figure 5 shows an end view of the floor suction opening according to a second embodiment;

图6表示第二种实施方式的立体详图,涉及可运动部分的下沉位置;Figure 6 shows a perspective detail view of the second embodiment, concerning the sunken position of the movable part;

图7表示与图6对应的立体示意图,但涉及可运动的定界装置的提升位置。FIG. 7 shows a schematic perspective view corresponding to FIG. 6 , but in a raised position of the movable delimiting device.

首先借助图1至3表示并说明一个按照本发明用于图中未示出的吸尘器的地面吸尘口。该地面吸尘口1设计为附件,它可通过一个接管2与吸尘器在电路和流动上连接起来。Firstly, a floor suction opening according to the invention for a vacuum cleaner not shown in the figures is shown and described with reference to FIGS. 1 to 3 . The floor dust suction port 1 is designed as an accessory, which can be connected to the vacuum cleaner through a connecting pipe 2 in terms of circuit and flow.

接管2与一个沿推进方向r观察在端侧的抽吸腔3按流动技术互相连接,抽吸腔在地面吸尘口内横向于推进方向r地延伸,以及向下,亦即面朝要维护的地面4成形一个缝状吸嘴5。The connecting piece 2 is fluidically connected to one end side suction chamber 3 , viewed in the direction of advancement r, which extends transversely to the direction of advancement r in the floor suction opening and downwards, that is to say facing the area to be maintained. Ground 4 forms a slit suction nozzle 5.

此外,在抽吸腔3内装有一个可电机驱动的可旋转的毛刷6,该毛刷同样横向于推进方向r地几乎沿整个抽吸腔宽度延伸。为了地面4的刷洗作业,毛刷6的刷毛在下侧通过吸嘴5从设备底部7伸出。In addition, a motor-driven, rotatable brush 6 is accommodated in the suction chamber 3 , which likewise extends transversely to the direction of advance r over almost the entire width of the suction chamber. For scrubbing the floor 4 , the bristles of the brush 6 protrude from the bottom 7 of the device via the suction nozzle 5 on the underside.

抽吸腔3或吸嘴5沿推进方向r看在前面和在后面以同样横向于推进方向r延伸的第一定界装置8为界。它们设计为滑板9的形式,滑板以其构成吸嘴5边界的修圆的棱边与要处理的地面4接触。The suction chamber 3 or the suction nozzle 5 is bounded at the front and at the rear as viewed in the advancing direction r by a first delimiting device 8 which also extends transversely to the advancing direction r. They are designed in the form of slides 9 which, with their rounded edges delimiting the suction nozzles 5 , are in contact with the floor 4 to be treated.

滑板9横截面设计为圆弧形以及同心于毛刷轴线地布置,以及,进一步向下从设备底部7伸出的滑板9,朝此设备内部的方向在保持圆弧形状的情况下构成抽吸腔的边界。与此有关的抽吸腔壁区段用附图标记10表示。The cross-section of the slide plate 9 is designed to be arc-shaped and arranged concentrically to the axis of the brush, and the slide plate 9 protruding from the bottom 7 of the device further downwards forms a suction in the direction of the inside of the device while maintaining the arc shape. cavity boundaries. The relevant section of the suction chamber wall is designated with the reference numeral 10 .

此外,与沿推进方向r在前面的那个滑板9相隔一定距离,设形式上为密封唇12的第二定界装置11,它用一种能弹性复位的材料、例如橡胶材料制成。沿推进方向r观察在后部滑板9的后面,也设一个这种密封唇12或一个这种第二定界装置11。两个密封唇12都固定在设备外壳13上或设备底部7的区域内,以及与第一定界装置8一样沿地面吸尘口1的全部宽度延伸。此外,第二定界装置11在横截面内观察面朝要维护的地面4垂直延伸,以及,每个密封唇12的一个例如在横截面上削尖的自由棱边轻放在要清洁的地面4上或与之有一个小的间距地经过。通过两个第二定界装置11的所述布局结构,差不多为在它们之间形成的用于建立抽吸作业所需负压的抽吸腔3确定了边界。Furthermore, at a distance from the slide plate 9 which is ahead in the advancing direction r, there is provided a second delimiting device 11 in the form of a sealing lip 12 made of an elastically returnable material, for example rubber. A sealing lip 12 of this type or a second delimiting device 11 of this type is also provided behind the rear slide 9 , viewed in the advancing direction r. Both sealing lips 12 are attached to the device housing 13 or in the region of the device bottom 7 and, like the first delimiting device 8 , extend along the entire width of the floor suction opening 1 . Furthermore, the second delimiting device 11 extends vertically towards the floor 4 to be maintained, viewed in cross section, and a free edge of each sealing lip 12 , for example sharpened in cross section, rests lightly on the floor to be cleaned. 4 on or with a small distance therefrom. The described arrangement of the two second delimiting devices 11 virtually delimits the suction chamber 3 formed between them for establishing the vacuum required for the suction operation.

沿推进方向r在前面的第一定界装置8的一个沿地面吸尘口1宽度观察的中央段,设计为滑阀式的可运动部分14,它在一个同心于毛刷轴线x延伸的圆弧段上导引。此可运动部分14沿地面吸尘口1宽度方向测量的长度大约等于地面吸尘口宽度的三分之一。A central section, viewed along the width of the floor suction opening 1 , of the first delimiting device 8 at the front in the advancing direction r is designed as a sliding valve-like movable part 14 which runs on a circle extending concentrically to the brush axis x. Guidance on the arc. The length of the movable part 14 measured along the width direction of the floor dust suction opening 1 is approximately equal to one-third of the width of the floor dust suction opening.

可运动的部分14定位在第一定界装置8两个固定部分15之间的中央。The movable part 14 is positioned centrally between the two fixed parts 15 of the first delimiting device 8 .

此外,第一定界装置8的可运动部分14在背对抽吸腔那一侧具有一个成形在它上面的支承脊16。在第一定界装置8的可运动部分14处于按图2所示的下沉位置时,该支承脊用于在后部支承对应设置在前面的第二定界装置11或密封唇12,为此后者在对应区段具有一个与该支承脊16接触的突起17。Furthermore, the movable part 14 of the first delimiting device 8 has, on the side facing away from the suction chamber, a support ridge 16 formed on it. When the movable part 14 of the first delimiting device 8 is in the lowered position shown in FIG. The latter has a protrusion 17 in contact with the supporting ridge 16 in the corresponding section.

第二定界装置11或密封唇12沿第一定界装置8的可运动部分14的宽度为了构成唇状分区而开缝。The second delimiting device 11 or the sealing lip 12 is slotted along the width of the movable part 14 of the first delimiting device 8 in order to form a lip-shaped partition.

第一定界装置8的可运动部分14通过一传动杆18与设在地面吸尘口1上部外表面18处的控制滑阀19连接。借助控制滑阀19,可以通过使用者手动操纵,将第一定界装置8的可运动部分14从图2所示的垂直最下部位置转移到一个上部位置中。The movable part 14 of the first delimiting device 8 is connected with a control slide valve 19 arranged at the upper outer surface 18 of the floor dust suction opening 1 through a transmission rod 18 . By means of the control slide valve 19 , the movable part 14 of the first delimiting device 8 can be transferred from the vertically lowermost position shown in FIG. 2 into an upper position by manual actuation by the user.

第一定界装置8的可运动部分14设计为有效空气滑阀,与此同时在此区域内成形有滑板9。除此之外,此滑阀的一个部分,亦即支承脊16,向内支承前面的密封唇12。前面的密封唇12的横截面及材料,至少在可运动部分14的区域内选择为,使得借助于此支承脊16在所谓的标准地毯上没有过多的空气向内进入抽吸腔3内。若现在如图3所示第一定界装置8的滑阀或可运动部分14在圆形轨道上向上运动,对应设置的密封唇12便失去向内的支承作用。因此,当负压过高时它可以允许空气流入抽吸腔3,与此同时密封唇12向内弯折。其结果是使滑移力减小。这还带来一个优点,即粗物现在可以在密封唇12的下方进入以及在此区域内不再受滑板的阻挡,因为它已向上转移。此外,密封唇12尽管如此仍或多或少持续地插入地毯绒毛内。因此在所谓织花的地毯上沿吸尘口全宽造成保持不变的织物外观。当负压过高时,空气在密封唇12下方流过地毯,这同样利用来解脱脏物并将其输送到抽吸腔内。The movable part 14 of the first delimiting device 8 is designed as an effective air slide valve, while the slide plate 9 is formed in this region. In addition, a part of the slide valve, the bearing ridge 16 , supports the front sealing lip 12 inwardly. The cross-section and the material of the front sealing lip 12 are selected at least in the region of the movable part 14 such that no excessive air enters the suction chamber 3 inwards by means of this support ridge 16 on so-called standard carpets. If the slide valve or movable part 14 of the first delimiting device 8 is now moved upwards on a circular path as shown in FIG. 3 , the correspondingly arranged sealing lip 12 loses its inward support. It thus allows air to flow into the suction chamber 3 when the vacuum is too high, while the sealing lip 12 is bent inwards at the same time. The result is a reduction in slippage forces. This also has the advantage that coarse objects can now enter below the sealing lip 12 and are no longer blocked by the sliding plate in this area, since they have been transferred upwards. Furthermore, the sealing lip 12 nevertheless remains inserted more or less continuously into the carpet pile. This results in a constant fabric appearance over the entire width of the suction opening on so-called patterned carpets. When the vacuum is too high, air flows through the carpet under the sealing lip 12, which is also used to dislodge dirt and transport it into the suction chamber.

借助控制滑阀19可以通过影响负压调整滑移力,为此将第一定界装置8的可运动部分14或多或少提升或下沉。By means of the control slide valve 19 , the sliding force can be adjusted by influencing the negative pressure, whereby the movable part 14 of the first delimiting device 8 is raised or lowered to a greater or lesser extent.

图5至7表示按本发明的地面吸尘口1的第二种实施方式,它与前面已介绍的实施方式的区别在于,沿地面吸尘口1的宽度设计第一定界装置8的两个可运动部分14,它们总是设置在第一定界装置8的两个固定部分15之间。其中设有所述第一定界装置8的一个中央固定段20,它在外形上设计为有一个面朝推进方向r的楔顶21的楔形。第一定界装置8的中央固定段20通过桥22与两个在外部的固定部分15连接。5 to 7 represent a second embodiment of the floor dust suction opening 1 according to the present invention, which differs from the previously described embodiments in that the two sides of the first delimiting device 8 are designed along the width of the floor dust suction opening 1. There are two movable parts 14, which are always arranged between the two fixed parts 15 of the first delimiting device 8. A central fastening section 20 of the first delimiting device 8 is arranged therein, which is configured in the shape of a wedge with a wedge top 21 facing the advancing direction r. The central fastening section 20 of the first delimiting device 8 is connected to the two outer fastening parts 15 via bridges 22 .

采用这种布局,在地面吸尘口1端侧在前面的第一定界装置8的区域内造成两个区段,它们可利用来作为有效空气口。第一定界装置8的释放有效空气口的运动部分14在滑板结构的上方互相连接,并可相当于第一种实施方式那样共同通过传动杆25和滑阀19移位。With this arrangement, two sections are produced on the front side of the floor suction opening 1 in the region of the first front delimiting device 8 , which can be used as effective air openings. The moving part 14 of the first delimiting device 8 , which releases the active air opening, is connected to one another above the slide structure and can be displaced jointly by the drive rod 25 and the slide valve 19 as in the first embodiment.

第一定界装置8的中央固定部分20的造型类似于滑雪板。若在粗物滑阀打开、亦即提升可运动的定界装置14时,粗物到达中央部分20的楔顶21处,则粗物在推进及气流的支持下从左或从右经过此固定部分20旁地被导入到抽吸腔3内。通过设置中央固定部分20,将在有效空气口区域内,亦即在通过提升可运动部分14释放的区域内要处理的地毯地面的净跨度大体平分,从而防止尤其将稠密的地毯段吸入到吸嘴5内。因此,所述的中央固定部分20起压紧装置的作用。The central fastening part 20 of the first delimiting means 8 is shaped like a snowboard. If the crude material reaches the wedge top 21 of the central part 20 when the coarse material slide valve is opened, that is, the movable delimiting device 14 is lifted, the coarse material passes through the fixed part from left or right under the support of propulsion and air flow. Part 20 is introduced sideways into suction chamber 3 . By providing the central fixing part 20, the clear span of the carpet floor to be treated in the area of the active air opening, that is to say in the area released by lifting the movable part 14, is roughly divided equally, thereby preventing the suction of particularly dense carpet sections into the suction area. Inside mouth 5. Thus, said central fixing portion 20 acts as a hold-down device.

所有公开的特征均为(本)发明的重要内容。在本申请所公开的内容中也包括相关/附上的优先权文件(在先申请)所公开的内容,为此,这些文件的特征也全部处于本申请的保护范围中。All disclosed features are essential to the (present) invention. The disclosure content of the present application also includes the disclosure content of the associated/attached priority documents (prior applications), for which reason the features of these documents are also fully within the scope of protection of the present application.

Claims (16)

1.一种吸尘器的地面吸尘口(1),其具有一个沿推进方向(r)通过第一定界装置(8)构成前面和后面边界的抽吸腔(3),其中,在所述抽吸腔(3)内部设有可旋转的毛刷(6),以及,所述抽吸腔(3)具有一个等于该抽吸腔横向于推进方向(r)的延伸长度的宽度,其特征为:所述第一定界装置(8)的构成所述抽吸腔(3)前面边界的部分沿该抽吸腔(3)的部分宽度是固定的以及沿地面吸尘口宽度的0.25至0.5是可以滑阀式运动的;以及所述第一定界装置的可做所述滑阀式运动的运动部分(14)可以提升和下沉以影响地面吸尘口的滑移力。1. A ground dust suction port (1) of a vacuum cleaner, which has a suction chamber (3) forming front and rear boundaries along the propulsion direction (r) through the first delimiting device (8), wherein, in the A rotatable brush (6) is provided inside the suction chamber (3), and the suction chamber (3) has a width equal to the extension length of the suction chamber transverse to the advancing direction (r), and its characteristic It is: the part of the first delimiting device (8) constituting the front boundary of the suction chamber (3) is fixed along the partial width of the suction chamber (3) and is 0.25 to 0.5 is slidable; and the movable part (14) of said first delimiting device capable of said spool can be raised and lowered to affect the sliding force of the floor suction opening. 2.按照权利要求1所述的地面吸尘口,其特征为,所述第一定界装置(8)的可运动部分(14)设在该第一定界装置(8)的两个固定部分(15)之间的中央。2. The floor dust suction port according to claim 1, characterized in that the movable part (14) of the first delimiting device (8) is arranged on the two fixed parts of the first delimiting device (8). Center between parts (15). 3.按照权利要求1所述的地面吸尘口,其特征为,无论如何与所述定界装置(8)的可运动部分(14)对应地在沿推进方向(r)的前方配设第二定界装置(11)。3. The floor suction opening according to claim 1, characterized in that, in any case corresponding to the movable part (14) of the delimiting device (8), a second Two delimiting devices (11). 4.按照权利要求中3所述的地面吸尘口,其特征为,所述第二定界装置(11)设计为唇状。4. The floor dust suction opening according to claim 3, characterized in that, the second delimiting device (11) is designed as a lip. 5.按照权利要求3所述的地面吸尘口,其特征为,所述第二定界装置(11)用一种能弹性复位的材料制成。5. The floor dust suction opening according to claim 3, characterized in that the second delimiting device (11) is made of a material that can be elastically restored. 6.按照权利要求3至5中任一项所述的地面吸尘口,其特征为,所述第二定界装置(11)在所述第一定界装置(8)的可运动部分(14)处于下沉状态时在该第一定界装置上获得支承。6. The floor dust suction opening according to any one of claims 3 to 5, characterized in that, the second delimiting device (11) is on the movable part of the first delimiting device (8) ( 14) Obtain support on the first delimiting device when in a sinking state. 7.按照权利要求3至5中任一项所述的地面吸尘口,其特征为,所述第一定界装置(8)的可运动部分(14)为了支承所述第二定界装置(11)而设计有支承脊(16)。7. The floor dust suction opening according to any one of claims 3 to 5, characterized in that the movable part (14) of the first delimiting device (8) supports the second delimiting device (11) and are designed with support ridges (16). 8.按照权利要求7所述的地面吸尘口,其特征为,所述支承脊(16)朝地面的方向具有一个比第一定界装置(8)小的长度。8. Floor suction opening according to claim 7, characterized in that the supporting ridge (16) has a length in the direction of the floor which is smaller than the first delimiting means (8). 9.按照权利要求3至5中任一项所述的地面吸尘口,其特征为,在所述第一定界装置(8)与第二定界装置(11)之间形成一个空隙。9. The floor suction opening according to any one of claims 3 to 5, characterized in that a gap is formed between the first delimiting device (8) and the second delimiting device (11). 10.按照权利要求4所述的地面吸尘口,其特征为,所述第二定界装置(11)为了构成唇状分区总是支承在所述第一定界装置(8)的可运动部分(14)的区域内。10. The floor dust suction opening according to claim 4, characterized in that the second delimiting device (11) is always supported on the movable part of the first delimiting device (8) in order to form a lip-shaped partition. within the area of part (14). 11.按照权利要求1至5中任一项所述的地面吸尘口,其特征为,沿所述地面吸尘口(1)的宽度设计所述第一定界装置(8)的两个可运动部分(14),它们总是设置在该第一定界装置(8)的两个固定部分(15)之间。11. The floor dust suction opening according to any one of claims 1 to 5, characterized in that two of the first delimiting devices (8) are designed along the width of the ground dust suction opening (1). Movable parts (14), which are always arranged between the two fixed parts (15) of the first delimiting means (8). 12.按照权利要求11所述的地面吸尘口,其特征为,设有所述第一定界装置(8)的构成所述抽吸腔(3)前面边界的中央固定段(20)。12. The floor dust suction opening according to claim 11, characterized in that a central fixed section (20) of the first delimiting device (8) constituting the front boundary of the suction chamber (3) is provided. 13.按照权利要求12所述的地面吸尘口,其特征为,所述第一定界装置(8)的中央固定段(20)的外形设计为具有一个面朝推进方向(r)的楔顶(21)的楔形。13. The floor dust suction opening according to claim 12, characterized in that the central fixing section (20) of the first delimiting device (8) is shaped to have a wedge facing the advancing direction (r) The wedge shape of the top (21). 14.按照权利要求1至5中任一项所述的地面吸尘口,其特征为,所述第一定界装置(8)的可运动部分(14)借助一控制滑阀(19)运动。14. Floor suction opening according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the movable part (14) of the first delimiting device (8) is moved by means of a control slide valve (19) . 15.按照权利要求14所述的地面吸尘口,其特征为,所述控制滑阀(15)装在地面吸尘口(1)的上部外表面(18)上。15. The floor dust suction port according to claim 14, characterized in that the control slide valve (15) is installed on the upper outer surface (18) of the floor dust suction port (1). 16.按照权利要求1至5中任一项所述的地面吸尘口,其特征为,所述第一定界装置(8)的可运动部分(14)在一圆弧段上导引。16. Floor suction opening according to claim 1, characterized in that the movable part (14) of the first delimiting device (8) is guided on a circular arc segment.
CN2005800060980A 2004-02-03 2005-02-01 Floor suction port of vacuum cleaner Expired - Fee Related CN1921791B (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004005144.5 2004-02-03
DE102004005144A DE102004005144A1 (en) 2004-02-03 2004-02-03 A method for improving the action of a vacuum cleaner nozzle on carpeted surfaces has a sliding shoe in front of the rotating brush which withdraws in the backward direction
PCT/EP2005/050419 WO2005082220A1 (en) 2004-02-03 2005-02-01 Floor nozzle for a vacuum cleaner

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN1921791A CN1921791A (en) 2007-02-28
CN1921791B true CN1921791B (en) 2010-10-13

Family

ID=34801455

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN2005800060980A Expired - Fee Related CN1921791B (en) 2004-02-03 2005-02-01 Floor suction port of vacuum cleaner

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP1711096B1 (en)
JP (1) JP2007520293A (en)
CN (1) CN1921791B (en)
AT (1) ATE472285T1 (en)
DE (2) DE102004005144A1 (en)
RU (1) RU2006131593A (en)
WO (1) WO2005082220A1 (en)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013223863A1 (en) * 2013-11-21 2015-05-21 BSH Hausgeräte GmbH Suction nozzle for a vacuum cleaner
GB2542522B (en) * 2014-07-07 2017-09-13 Techtronic Ind Co Ltd Floor tool having a floor engaging support element and a cleaning member
DE102014114030A1 (en) * 2014-09-26 2016-03-31 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Grobgutdichtlippen
DE102014116280A1 (en) * 2014-11-07 2016-05-12 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh suction nozzle
GB2536064B (en) 2015-03-06 2017-06-07 Dyson Technology Ltd A suction nozzle for a vacuum cleaner
CN108024675B (en) * 2015-09-09 2021-04-20 阿尔弗雷德·卡赫欧洲两合公司 ground nozzle
GB2562524B (en) * 2017-05-18 2019-10-02 Dyson Technology Ltd Suction nozzle
DE102017115299A1 (en) 2017-07-07 2019-01-10 Wessel-Werk Gmbh Glattbodenstaubsaugerdüse
CN110101337A (en) 2019-05-24 2019-08-09 杰之深(苏州)科技有限公司 A kind of height-adjustable floor brush of dust collector of suction inlet
DE102019120933B4 (en) 2019-08-02 2024-01-18 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Suction nozzle for a vacuum cleaner and vacuum cleaner with a suction nozzle

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4412988A1 (en) * 1994-04-15 1995-10-19 Vorwerk Co Interholding Nozzle for a vacuum cleaner
CN1351477A (en) * 1999-04-29 2002-05-29 Seb公司 Vacuum cleaner nozzle with scraper blade

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB457394A (en) * 1935-05-29 1936-11-27 Eric Jones Improvements relating to vacuum cleaners
JPS549573U (en) * 1977-06-22 1979-01-22
JPS62299226A (en) * 1986-06-20 1987-12-26 三洋電機株式会社 Suction tool for floor of electric cleaner
JPH04197224A (en) * 1990-11-28 1992-07-16 Tokyo Electric Co Ltd Suction port body of vacuum cleaner
DE4229030C2 (en) * 1992-09-01 1996-02-22 Fedag Romanshorn Fa Suction cleaning tool
CA2192882C (en) * 1996-01-23 2002-04-16 Shigenori Hato Suction tool for an electric vacuum cleaner
JP2001169980A (en) * 1999-12-15 2001-06-26 Sanyo Electric Co Ltd Vacuum cleaner
JP4612156B2 (en) * 2000-06-23 2011-01-12 株式会社東芝 Vacuum cleaner and its suction port

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4412988A1 (en) * 1994-04-15 1995-10-19 Vorwerk Co Interholding Nozzle for a vacuum cleaner
CN1351477A (en) * 1999-04-29 2002-05-29 Seb公司 Vacuum cleaner nozzle with scraper blade

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
JP 2002-512 A,全文.

Also Published As

Publication number Publication date
EP1711096B1 (en) 2010-06-30
RU2006131593A (en) 2008-03-10
EP1711096A1 (en) 2006-10-18
DE502005009822D1 (en) 2010-08-12
WO2005082220A1 (en) 2005-09-09
ATE472285T1 (en) 2010-07-15
DE102004005144A1 (en) 2005-08-18
CN1921791A (en) 2007-02-28
JP2007520293A (en) 2007-07-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9675223B2 (en) Vacuum cleaner floor seal
JP5600509B2 (en) Surface treatment head
CA2351552C (en) Changeover valve
JP5433718B2 (en) Surface treatment head
US7069620B2 (en) Floor tool
KR101338268B1 (en) A tool for a surface treating appliance
CN1921791B (en) Floor suction port of vacuum cleaner
GB2522912A (en) Vacuum cleaner tool
EP2276384B1 (en) Vacuum cleaner nozzle
CN1956673A (en) Floor suction port for vacuum cleaners
CN101953664A (en) surface treatment head
EP3104760A1 (en) Vacuum cleaner tool
WO2008111891A1 (en) Vacuum cleaner nozzle
CN100453022C (en) Floor suction port for vacuum cleaners
CN109199230B (en) Smooth ground dust collector suction nozzle
KR102406326B1 (en) vacuum cleaner head
US11659969B2 (en) Universal vacuum-cleaner nozzle
WO2019166761A1 (en) A cleaner head
US11786090B2 (en) Floor nozzle for a vacuum cleaner and vacuum cleaner
JP2001112675A (en) Vacuum cleaner
JPH0790006B2 (en) Vacuum cleaner suction body
JP2005312525A (en) Vacuum cleaner inlet and vacuum cleaner
JPH03295522A (en) Suction implement for vacuum cleaner

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
C14 Grant of patent or utility model
GR01 Patent grant
CF01 Termination of patent right due to non-payment of annual fee

Granted publication date: 20101013

CF01 Termination of patent right due to non-payment of annual fee