[go: up one dir, main page]

CN1913814A - Coffee machine and water container for coffee machine - Google Patents

Coffee machine and water container for coffee machine Download PDF

Info

Publication number
CN1913814A
CN1913814A CNA2005800036002A CN200580003600A CN1913814A CN 1913814 A CN1913814 A CN 1913814A CN A2005800036002 A CNA2005800036002 A CN A2005800036002A CN 200580003600 A CN200580003600 A CN 200580003600A CN 1913814 A CN1913814 A CN 1913814A
Authority
CN
China
Prior art keywords
coffee machine
water receptacle
water container
galianconism
shell
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
CNA2005800036002A
Other languages
Chinese (zh)
Inventor
S·克拉默
J·马格
A·迈尔
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Publication of CN1913814A publication Critical patent/CN1913814A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00Apparatus for making beverages
    • A47J31/44Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
    • A47J31/4403Constructional details
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00Apparatus for making beverages
    • A47J31/44Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
    • A47J31/4403Constructional details
    • A47J31/4407Lids, covers or knobs
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00Apparatus for making beverages
    • A47J31/44Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
    • A47J31/54Water boiling vessels in beverage making machines

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Apparatus For Making Beverages (AREA)

Abstract

The invention relates to a coffee machine having a housing and a water container (18) which can be placed on the housing and removed from the housing, wherein the water container (18) has a niche (66) which is surrounded by a wall part of the container and in which the housing is partially embedded. In order to provide an economical and reliable method for removing and transporting the water container (18), it is proposed that the niche (66) is delimited from above by a short arm (68) which supports the water container (18) on the housing of the coffee machine and which forms a carrier handle. The invention also relates to a water container (18).

Description

咖啡机和用于咖啡机的水容器Coffee machine and water container for coffee machine

本发明涉及一种如权利要求1前序部分所述的咖啡机和一种如权利要求10前序部分所述的水容器。The invention relates to a coffee machine according to the preamble of claim 1 and to a water container according to the preamble of claim 10 .

现有技术的咖啡机按照不同的原理工作。最流行的形式是所谓的无压力工作的咖啡机。在这种咖啡机中水从一个存储容器中流进一个可以电加热的管子里面。尤其通过在这个管子中产生蒸汽使加热的水通过一个上升管顶压到一个出口,通过这个出口使加热的水滴进咖啡过滤器。由这个咖啡过滤器可以使过滤咖啡在大气压力下流进一个壶。Prior art coffee machines work on different principles. The most popular form is the so-called stress-free coffee machine. In this coffee machine water flows from a storage container into an electrically heated tube. In particular by generating steam in this pipe heated water is forced through a riser pipe to an outlet through which heated water drips into a coffee filter. This coffee filter allows filter coffee to flow into a jug at atmospheric pressure.

与此相反对于蒸馏咖啡机在咖啡粉末处呈现一个高压力,例如15bar。这一点由此得以实现,即来自一个水容器或一个其它的水输入装置的水输送到一个电机驱动的泵,然后该泵使水在高压下通过一个可以电加热的部位输送到一个咖啡粉末接收装置。这个咖啡粉末接收装置一般包括一个用于接收咖啡的筛网。为了在咖啡处产生高压使咖啡接收装置在运行期间设置在一个相对于大气密封的部位里面,该部位可以称为压力室或煮泡室。In contrast to this, an espresso machine exhibits a high pressure at the coffee grounds, for example 15 bar. This is achieved by feeding water from a water container or other water supply to a motor-driven pump, which then sends the water under high pressure through a point that can be heated electrically to a coffee powder receiver device. The coffee powder receiving device generally includes a screen for receiving coffee. In order to generate a high pressure at the coffee, the coffee receiving device is arranged during operation in a location that is sealed from the atmosphere, which can be referred to as a pressure chamber or brewing chamber.

在以另一原理工作的咖啡机中规定,用于制备咖啡的水首先由一个水容器输送到一个可加热的中间容器。由这个中间容器使加热的水到达一个电机驱动的泵,由这个泵在高压下、例如2至3bar输送到一个咖啡粉末接收装置。在此规定,与蒸馏咖啡机不同使咖啡不以松散的咖啡粉末形式加入到咖啡粉末接收装置里面,而是以一个咖啡垫(Kaffeepad)的形式,即以通过过滤纸包围压实的形式安置在一个保持体里面。该保持体可以与一个保持体盖板构成一个密封的压力室,水通过盖板输入。在此用于咖啡垫的保持体具有多种功能。一方面该保持体提供了一个密封面,由此可以构成一个压力室。此外该保持体具有一个出口,从该出口可以排出咖啡。此外能够使咖啡垫以一种方式置于保持体里面,使得不妨碍通流咖啡垫。这种咖啡机介于通常的无蒸馏咖啡机与蒸馏咖啡机之间。In coffee machines that operate according to another principle, it is provided that the water for preparing coffee is first conveyed from a water container to a heatable intermediate container. From this intermediate container the heated water reaches a motor-driven pump, which pumps it under high pressure, for example 2 to 3 bar, to a coffee powder receiver. It is provided here that, unlike an espresso machine, the coffee is not fed into the coffee powder receiver in the form of loose coffee powder, but in the form of a coffee pad, that is, placed in the A holding body inside. The holding body can form a sealed pressure chamber with a holding body cover through which water is fed. The holder for the coffee pad here has multiple functions. On the one hand, the holding body provides a sealing surface, whereby a pressure chamber can be formed. In addition, the holding body has an outlet from which coffee can escape. Furthermore, the coffee pad can be placed in the holding body in such a way that the flow through the coffee pad is not hindered. This coffee machine is between the usual non-espresso machine and the espresso machine.

为了对咖啡机供水存在着不同的方案。例如已知,将一个与咖啡机固定连接的水箱充满水,其中这种形式大多用于配有一个壶的咖啡机。在这些咖啡机中可以毫无问题地使壶作为从水龙头到咖啡机水容器的输送工具。对于将咖啡以逐个杯份取出的咖啡机经常采用其它方案。例如已知,具有一个固定安装的水输送装置,其中涉及一个非常舒适但是也非常昂贵的解决方案。另一方法是,使水容器可以从咖啡机上取下来。通过这种方法可以使水容器直接通过水龙头充满,然后以充满状态再放置在咖啡机上。There are different options for supplying water to the coffee machine. It is known, for example, to fill a water tank which is fixedly connected to a coffee machine, wherein this type is mostly used for coffee machines with a jug. In these coffee machines the jug can be used without problems as a conveying means from the tap to the water container of the coffee machine. Other solutions are often used for coffee machines in which coffee is dispensed cup by cup. For example, it is known to have a permanently installed water delivery device, which involves a very comfortable but also very expensive solution. Alternatively, the water container can be removed from the coffee machine. In this way, the water container can be filled directly from the tap and then placed on the coffee machine in the filled state.

对于在后一种经济的而且舒适的水输入方式中要注意,在水容器上要具有措施,通过它能够以简单的方式从咖啡机中取出和传送水容器。水容器越大,这一点就越重要,因为没有那些支承辅助措施水容器的输送是困难的。随着水容器的容积变得更大水容器更难抓住,由于对于较大的容积时同样呈现更沉的重量可能导致输送时的问题。因此对于常见的可取出的水容器通常配有可折出的手柄,它们用于输送水容器。但是这种解决方案通常是费事和昂贵的。For the latter economical and comfortable water supply, care should be taken to provide measures on the water container by means of which the water container can be removed and transported from the coffee machine in a simple manner. The larger the water container, the more important this is, since the transport of the water container is difficult without those support aids. As the volume of the water container becomes larger, the water container becomes more difficult to grasp, which may cause problems in transport due to the heavier weight also present for the larger volume. For this reason, common removable water containers are usually equipped with foldable handles, which are used for transporting the water container. However, such solutions are generally complex and expensive.

本发明的目的是,提供一个具有可取出的水容器的咖啡机,该水容器能够以舒适的方式取出或者可放置和输送,其中致力于一个简单且经济的解决方案。The object of the present invention is to provide a coffee machine with a removable water container which can be conveniently removed or placed and transported, wherein a simple and economical solution is aimed at.

这个目的通过独立权利要求的特征得以实现。This object is achieved by the features of the independent claims.

本发明的有利实施方式在从属权利要求中给出。Advantageous embodiments of the invention are given in the dependent claims.

本发明建立在这种咖啡机上,所述壁龛从上面通过一个短臂限定,该短臂使水容器置于咖啡机的外壳上并且构成一个托架把手(Tragegriff)。该水容器的壁龛(Nische)以及空隙提供一个良好的抓取性(Zugriffsmglichkeit),通过这个空隙包围咖啡机的外壳。因此有利的是,在这个部位设置一个短臂,可以从下面握住这个短臂,用于由此输送水容器。The invention is based on such a coffee machine, the alcove being delimited from above by a short arm which places the water container on the coffee machine housing and forms a tray handle. The niche (Nische) and the cutout of the water container provide a good grip (Zugriffsmöglichkeit), through which the housing of the coffee machine is enclosed. It is therefore advantageous to provide a short arm at this location, which can be gripped from below for conveying the water container therefrom.

尤其有利的是,所述水容器具有一个可以围绕一个旋转轴摆动的盖板,它在其关闭位置不仅遮盖短臂而且也遮盖水容器的灌注孔。因此水容器的盖板不仅遮盖水容器的内部本身而且也遮盖短臂和一部分外壳上侧,使得盖板附设多个功能。通过在盖板合页一侧的短臂上具有抓取性,可以使盖板无阻碍地打开。这一点在使用水龙头充满水容器时是有利的。It is particularly advantageous if the water container has a cover pivotable about an axis of rotation, which in its closed position covers not only the short arm but also the filling opening of the water container. The cover of the water container therefore not only covers the interior of the water container itself but also covers the short arm and a part of the upper side of the housing, so that the cover has multiple functions. The flap can be opened without hindrance by having a grip on the short arm on the hinge side of the flap. This is advantageous when filling the water container using a tap.

优选使所述盖板的旋转轴设置在面对外壳的水容器一侧上。通过这种方法使盖板在打开状态露出一个用于灌水的大孔。Preferably, the axis of rotation of the cover is arranged on the side of the water container facing the housing. In this way, the cover plate exposes a large hole for irrigation when it is opened.

有利的是所述水容器基本由塑料制成并且短臂与水容器一体地构成。这是一个简单加工的和经济的解决方案。It is advantageous if the water container consists essentially of plastic and the short arms are formed in one piece with the water container. This is a simple to process and economical solution.

特别可以优选使所述短臂在横截面中U形地构成。在此U形侧腿基本向上取向,因此在为了输送水容器从下面握住短臂时得到一个高的短臂抗弯性。In particular, it may be preferred to form the short arms in a U-shape in cross section. Here, the U-shaped legs are oriented substantially upwards, so that a high bending resistance of the jib results when the jib is gripped from below for transporting the water container.

以有利的方式规定,所述短臂用于使放置在咖啡机上的水容器固定在外壳上。由此使水容器可靠地位于外壳上,并且对短臂除了其作为把手的功能以外还附加另一功能。It is advantageously provided that the short arm is used to fasten a water container placed on the coffee machine to the housing. As a result, the water container is securely positioned on the housing and a further function is added to the short arm in addition to its function as a handle.

此外还可以规定,所述水容器在下部容器段中具有一个收缩部分并且这个收缩部分的下部容器段可以装进外壳的一个空隙里面。这也用于使水容器确定且稳定地装进外壳里面。Furthermore, it can be provided that the water container has a constriction in the lower container section and that the lower container section of this constriction can be inserted into a recess in the housing. This also serves for a defined and stable insertion of the water container into the housing.

与此相关按照本发明的咖啡机特别由此得到有利的改进,一个位于收缩部分与一个未收缩的水容器部分之间的过渡段构成一个从水容器的下部容器段在两侧沿着水容器倾斜上升的台阶。由此可以使水容器表面与位于其下面的外壳的表面对齐。通过台阶从后向前的上升能够舒适地引入水容器,因为在引入时无需精确的垂直运动,而是执行一个从后面或倾斜地从后面以不同角度的运动,最终成功地放置水容器。In this context, the coffee machine according to the invention is particularly advantageously improved in that a transition section between the constricted part and a non-constricted part of the water container forms a lower container section of the water container along the water container on both sides. Inclined ascending steps. As a result, the surface of the water container can be aligned with the surface of the housing located below it. Rising from the rear to the front via the steps allows for a comfortable introduction of the water container, since no precise vertical movement is required for the introduction, but a movement from behind or obliquely from behind at different angles is carried out to successfully place the water container.

在按照本发明的咖啡机的另一实施方式中可以规定,一个伸进水容器空腔空间中的盖板上的把手最好设置在与旋转轴对置的盖板端部上。由此具有附加的取出和支承水容器的可能性。In a further embodiment of the coffee machine according to the invention it can be provided that a handle on the cover protruding into the cavity of the water container is preferably arranged on the end of the cover opposite the axis of rotation. This provides additional possibilities for removing and supporting the water container.

本发明建立在这种水容器上,在水容器上在壁龛的上部具有至少一个搭接壁龛的短臂作为托架把手。通过这种方法使按照本发明的咖啡机的优点和特殊性也转用到任何目的的水容器。The invention is based on such a water container, on which at the upper part of the alcove there is at least one short arm overlapping the alcove as a bracket handle. In this way, the advantages and specificities of the coffee machine according to the invention can also be transferred to any purpose water container.

本发明的构思是,通过一个成形在一个水容器上的短臂可以以一个舒适且可靠的方法输送这个水容器,其中所述短臂尤其与其他措施一起也用于使水容器可靠地固定在咖啡机上,因此尤其提供一个水容器与咖啡机的无间隙连接供使用。The idea of the invention is that a water container can be transported in a comfortable and reliable manner by means of a short arm formed on the water container, wherein said short arm also serves to securely fix the water container in particular together with other measures. On the coffee machine, therefore, in particular, a play-free connection of the water container to the coffee machine is provided for use.

下面借助于在附图中特别优选的实施例示例性的描述本发明。附图中:The invention is described below by way of example with the aid of particularly preferred exemplary embodiments shown in the drawings. In the attached picture:

图1示出一个按照本发明的咖啡机的立体图,Figure 1 shows a perspective view of a coffee machine according to the invention,

图2示出一个按照本发明的咖啡机的截面图,Figure 2 shows a sectional view of a coffee machine according to the invention,

图3示出按照本发明的具有关闭的盖板的水容器的第一实施例的立体图,3 shows a perspective view of a first embodiment of a water container with a closed lid according to the invention,

图4示出按照本发明的具有打开的盖板的水容器的第一实施例的立体图,4 shows a perspective view of a first embodiment of a water container with an open lid according to the invention,

图5示出按照本发明的具有打开的盖板的水容器的第二实施例的立体图,Figure 5 shows a perspective view of a second embodiment of a water container with an open lid according to the invention,

图6示出一个按照本发明的水容器在盖板旋转轴处的细节截面图。FIG. 6 shows a detailed sectional view of a water container according to the invention at the axis of rotation of the cover.

在下面的附图描述中相同的附图标记表示相同或类似的部件。The same reference numerals denote the same or similar components in the following description of the figures.

图1示出一个按照本发明的咖啡机的立体图。图2示出一个按照本发明的咖啡机的截面图。该咖啡机10包括一个扁平的前端部件12和一个立柱式的后部结构组件14。在前端部件12上设置通过出口16取出咖啡的杯子。在后部结构组件14中一个水容器18装进外壳的一个空隙82里面。该后部结构组件14还包括一个煮泡室20,它通过一个随着一个抽屉输入的咖啡垫保持体24和一个弹性的保持体盖板28构成。为了使咖啡垫保持体24和保持体盖板28在推入抽屉22以后相互间密封,设有一个包括杠杆26的杠杆机构。在所示状态该杠杆机构向着保持体盖板28牵引咖啡垫保持体24。如果使杠杆26向后旋转90°,则使咖啡垫保持体24下降,使得它可以与抽屉22一起从咖啡机10中取出。FIG. 1 shows a perspective view of a coffee machine according to the invention. FIG. 2 shows a sectional view of a coffee machine according to the invention. The coffee maker 10 includes a flat front section 12 and a post-style rear structural assembly 14 . Arranged on the front part 12 is a cup from which the coffee is taken out through the outlet 16 . A water container 18 is inserted into a recess 82 of the housing in the rear structural unit 14 . The rear subassembly 14 also includes a brewing chamber 20 which is formed by a coffee pad holder 24 fed with a drawer and an elastic holder cover 28 . In order to seal the coffee pad holder 24 and the holder cover 28 against one another after being pushed into the drawer 22 , a lever mechanism including a lever 26 is provided. In the state shown, the lever mechanism pulls the coffee pad holder 24 against the holder cover 28 . If the lever 26 is turned back by 90°, the coffee pad holder 24 is lowered so that it can be removed from the coffee machine 10 together with the drawer 22 .

在由前端部件12和后部结构组件14构成的外壳内部具有用于输送水、加热水和用于控制这些过程的部件。在外壳下部在前端部件12与后部结构组件14之间的边界上设置一个泵32,它通过一个软管34从水容器18输送水。通过另一软管36使泵32与一个通流加热器38连接。这个通流加热器38的主要部件是一个用于输送水的管40以及两个加热杆42,44。加热杆42,44分别具有两个电接头46,48,在电接头上施加加热电压。在咖啡机10的前端部件12上具有一个按键区50,它与一个电路板52连接,其中该电路板52最好控制咖啡机的所有功能,尤其是输送和加热水的功能。前端的外壳部件12和后部的外壳部件14由一个公共的底板54向下封闭。Inside the housing formed by the front part 12 and the rear structural component 14 there are components for conveying the water, heating the water and for controlling these processes. Arranged on the lower part of the housing at the border between the front part 12 and the rear structural component 14 is a pump 32 which delivers water from the water container 18 via a hose 34 . The pump 32 is connected to a through-flow heater 38 via a further hose 36 . The main components of this through-flow heater 38 are a pipe 40 for conveying water and two heating rods 42 , 44 . The heating rods 42 , 44 each have two electrical connections 46 , 48 , to which a heating voltage is applied. On the front part 12 of the coffee machine 10 there is a keypad 50 which is connected to a circuit board 52, wherein the circuit board 52 preferably controls all functions of the coffee machine, in particular the functions of delivering and heating water. The front housing part 12 and the rear housing part 14 are closed downwards by a common bottom plate 54 .

可以看出,一个盖板56不仅位于水容器18的上部而且位于本来的后部外壳部件上。在此构成合页的旋转轴58设置在盖板56向前指向的一侧上。It can be seen that a cover plate 56 is located not only on the upper part of the water container 18 but also on the actual rear housing part. The pivot axis 58 forming the hinge here is arranged on the side of the cover plate 56 pointing forward.

图3示出按照本发明的具有关闭的盖板的水容器的第一实施例的立体图。图4示出按照本发明的具有打开的盖板的水容器的第一实施例的立体图。按照本发明的水容器18具有基本平面的侧面60,62和一个圆形的后部64。该水容器的外轮廓除了本来用于容纳水的容积70以外还包围一个空隙66,由此使水容器18可以围卡咖啡机的一个外壳区。这个空隙在顶部由一个短臂68搭接,它作为托架把手。这个短臂68由于空隙66可以从旋转轴58一侧向外从下面卡住。在水容器18的下部具有一个收缩部分72,它通过一个台阶74过渡到上部的未收缩的部位。这个台阶从后向前上升,使得水容器18可以从后面倾斜地或者从上面装进外壳里面。通过这个收缩部分72使水容器18可靠地固定在外壳里面。这一点由此得到支持,所述短臂68提供与咖啡机外壳的另一连接,由此保证水容器无间隙的位于外壳上。3 shows a perspective view of a first exemplary embodiment of a water container according to the invention with a closed lid. FIG. 4 shows a perspective view of a first exemplary embodiment of a water container according to the invention with an open lid. The water container 18 according to the invention has substantially planar sides 60 , 62 and a rounded rear portion 64 . The outer contour of the water container encloses a recess 66 in addition to the volume 70 intended to hold the water, so that the water container 18 can enclose a housing area of the coffee machine. This gap is bridged at the top by a short arm 68 which acts as a bracket handle. Due to the clearance 66, this short arm 68 can be clamped outwards from the side of the rotation axis 58 from below. In the lower part of the water container 18 there is a constriction 72 which transitions via a step 74 into the upper non-constriction. This step rises from the rear to the front, so that the water container 18 can be inserted into the housing obliquely from the rear or from above. The water container 18 is secured securely in the housing by means of this constriction 72 . This is supported by the fact that the short arm 68 provides a further connection to the coffee machine housing, thereby ensuring that the water container rests on the housing without play.

图5示出按照本发明的具有打开的盖板的水容器的第二实施例的立体图。在这里所示的实施例与按照图3和4的实施例的不同之处是,在盖板56的外边缘上由把手窝(Griffmulde)构成另一把手76。在水容器18的旋转轴58稳定布置时可以使水容器18通过这个把手76轻易地从咖啡机中取出并且在一个水龙头下面灌水。5 shows a perspective view of a second exemplary embodiment of a water container according to the invention with an open lid. The embodiment shown here differs from the embodiment according to FIGS. 3 and 4 in that a further handle 76 is formed on the outer edge of the cover plate 56 by a handle socket. When the axis of rotation 58 of the water container 18 is arranged stably, the water container 18 can be easily removed from the coffee machine by means of this handle 76 and filled with water under a tap.

图6示出一个按照本发明的水容器在盖板的旋转轴处的细节截面图。在由水容器的盖板56部分遮盖的外壳部件上成形一个棱边80。在水容器的安装状态成形在水容器上的短臂固定在棱边80的后面。由此使水容器不会从咖啡机中倾翻出来,并且保证水容器无间隙地位于咖啡机上。FIG. 6 shows a detailed sectional view of a water container according to the invention at the axis of rotation of the cover. An edge 80 is formed on the housing part partially covered by the cover 56 of the water container. In the assembled state of the water container, a short arm formed on the water container is fastened behind the edge 80 . This prevents the water container from tipping out of the coffee machine and ensures that the water container rests on the coffee machine without play.

在上面的描述中、在附图中以及在权利要求中公开的本发明特征对于实现本发明不仅可以独立地而且可以任意组合地应用。The features of the invention disclosed in the above description, in the drawings and in the claims can be used not only independently but also in any desired combination for the realization of the invention.

附图标记列表List of reference signs

10    咖啡机10 coffee machine

12    前端部件12 front end components

14    后部结构组件14 rear structural components

16    出口16 exit

18    水容器18 water container

20    煮泡室20 brewing chamber

22    抽屉22 drawers

24    咖啡垫保持体24 coffee pad holder

26    杠杆26 leverage

28    保持体盖板28 Holder cover

30    煮泡室顶部30 Top of brewing chamber

32    泵32 pumps

34    软管34 hose

36    软管36 hose

38    通流加热器38 Through-flow heater

40    管子40 tubes

42    加热杆42 heating rod

44    加热杆44 heating rod

46    电接头46 electrical connector

48    电接头48 electrical connector

50    按键区50 keypad

52    电路板52 circuit board

54    底板54 Bottom plate

56    盖板56 cover

58    旋转轴58 axis of rotation

60    侧面60 side

62    侧面62 side

64    水容器的后部64 Rear of water container

66    空隙,壁龛66 void, alcove

68    短臂68 short arm

70    水接收容积70 water receiving volume

72    收缩部分72 Contraction part

74    台阶74 steps

76    把手76 handle

80    棱边80 edge

82    空隙82 voids

Claims (10)

1. coffee machine, the water receptacle (18) that it has shell and can be placed on the shell and can take out from this shell, wherein this water receptacle (18) has the alcove (66) that is partly surrounded by chamber wall, be embedded in wherein housing parts, it is characterized in that, described alcove (66) limits by galianconism (68) from top, and this galianconism makes water receptacle (18) place on the shell of coffee machine and constitutes the carriage handle.
2. coffee machine as claimed in claim 1 is characterized in that, described water receptacle (18) has the cover plate (56) that can center on rotating shaft (58) swing, and cover plate not only hides galianconism (68) but also hides the fill orifice of water receptacle (18) in its closed position.
3. coffee machine as claimed in claim 1 or 2 is characterized in that, the rotating shaft (58) of described cover plate (56) is arranged on facing on the side of shell of water receptacle (18).
4. as each described coffee machine in the above-mentioned claim, it is characterized in that described water receptacle (18) is made of plastics substantially and galianconism (68) constitutes integratedly with water receptacle (18).
5. as each described coffee machine in the above-mentioned claim, it is characterized in that described galianconism (68) U-shaped ground in cross section constitutes.
6. as each described coffee machine in the above-mentioned claim, it is characterized in that described galianconism (68) is used to make the water receptacle (18) that is placed on the coffee machine to be fixed on shell.
7. as each described coffee machine in the above-mentioned claim, it is characterized in that described water receptacle (18) has the bottom container section of constriction (72) and this contraction and can put into inside the space (82) of shell in the bottom container section.
8. as each described coffee machine in the above-mentioned claim, it is characterized in that the changeover portion that is positioned between water receptacle (18) part that constriction (72) and do not shrink constitutes the step (74) that tilts to rise along water receptacle (18) in both sides from the bottom container section of water receptacle (18).
9. each described coffee machine as in the above-mentioned claim is characterized in that, on the cover plate (56) put in handle (76) in water receptacle (18) void space be preferably disposed on the opposed patch ends of rotating shaft (58) on.
10. be particularly useful for water receptacle as each described coffee machine in the above-mentioned claim, it has part and encloses the alcove (66) of card coffee machine housings, it is characterized in that upward having galianconism (68) of at least one overlap joint alcove (66) as the carriage handle on the top of alcove (66) at this water receptacle (18).
CNA2005800036002A 2004-01-30 2005-01-19 Coffee machine and water container for coffee machine Pending CN1913814A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004004837.1 2004-01-30
DE102004004837A DE102004004837B4 (en) 2004-01-30 2004-01-30 coffee machine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CN1913814A true CN1913814A (en) 2007-02-14

Family

ID=34801341

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CNA2005800036002A Pending CN1913814A (en) 2004-01-30 2005-01-19 Coffee machine and water container for coffee machine

Country Status (3)

Country Link
CN (1) CN1913814A (en)
DE (1) DE102004004837B4 (en)
WO (1) WO2005072581A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101711115B (en) * 2007-06-04 2012-02-01 地中海咖啡股份有限公司 Assembly for beverage preparing machine containing a boiler
CN102753063A (en) * 2010-01-21 2012-10-24 雀巢产品技术援助有限公司 Beverage machine with removable liquid supply reservoir
CN105534314A (en) * 2014-10-28 2016-05-04 优瑞电子设备公司 Water container for a beverage machine as well as beverage machine
CN111225588A (en) * 2017-10-13 2020-06-02 德隆吉器具有限公司 Coffee machine with improved filling system for water reservoir

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2070454B1 (en) * 2007-12-12 2015-07-15 Nestec S.A. Beverage production machines comprising a plurality of core units
DE102015208328A1 (en) * 2015-05-05 2016-11-10 BSH Hausgeräte GmbH Water tank of a drinks vending machine

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3436984A1 (en) * 1984-10-09 1986-04-17 Erich H. Dipl.-Ing. 4950 Minden Woltermann MACHINE FOR PREPARING HOT DRINKS WITH DOSED LIQUID REMOVAL
FR2648694B1 (en) * 1989-06-23 1991-09-20 Seb Sa REMOVABLE WATER TANK FOR HOUSEHOLD APPLIANCE AND HOUSEHOLD APPLIANCE COMPRISING SUCH A TANK
DE19504839C1 (en) * 1995-02-14 1996-04-04 Braun Ag Cold water supply container for electric coffee filter machine
US5964141A (en) * 1998-04-10 1999-10-12 Hp Intellectual Corp. Coffeemaker
FR2806606B1 (en) * 2000-03-24 2002-10-25 Moulinex Sa ELECTRIC COFFEE MACHINE WITH PIVOTING WATER TANK
FR2841116B1 (en) * 2002-06-19 2004-11-26 Seb Sa EXPRESSO TYPE COFFEE MAKER WITH REMOVABLE WATER TANK

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101711115B (en) * 2007-06-04 2012-02-01 地中海咖啡股份有限公司 Assembly for beverage preparing machine containing a boiler
CN102753063A (en) * 2010-01-21 2012-10-24 雀巢产品技术援助有限公司 Beverage machine with removable liquid supply reservoir
CN102753063B (en) * 2010-01-21 2016-01-20 雀巢产品技术援助有限公司 There is the beverage machine of removable liquid supply storage tank
CN105534314A (en) * 2014-10-28 2016-05-04 优瑞电子设备公司 Water container for a beverage machine as well as beverage machine
CN111225588A (en) * 2017-10-13 2020-06-02 德隆吉器具有限公司 Coffee machine with improved filling system for water reservoir
CN111225588B (en) * 2017-10-13 2022-04-29 德隆吉器具有限公司 Coffee machine with improved filling system for water reservoir

Also Published As

Publication number Publication date
WO2005072581A1 (en) 2005-08-11
DE102004004837A1 (en) 2005-08-18
DE102004004837B4 (en) 2013-11-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5608647B2 (en) Beverage device with carrying handle and configurable appearance and secondary functions
TWI305717B (en) Brew chamber for a disposable single serve filter package and an apparatus for forming a beverage
CN102905585B (en) Coffee machine
US8839832B2 (en) Ergonomic service arrangement for beverage machine
US9510707B2 (en) Vibration proof water tank of a beverage machine
US7013794B2 (en) Electric coffee maker with pivoting water reservoir
EP2257208B1 (en) Method for cleaning the steam nozzle of a machine for preparing beverages
TW200944166A (en) One hand carriable liquid food or beverage machine
EP2257207A1 (en) Drink preparing machine including a built-in container for cleaning using steam nozzle
CN1913814A (en) Coffee machine and water container for coffee machine
CN209331802U (en) Coffee machine
CN1917797A (en) Coffee machine comprising a height-adjustable spout
CN101036024A (en) Barbecue grill fuel source support apparatus
CN114929076B (en) Machine and method for preparing hot beverages
FR2831413A1 (en) INFUSION APPARATUS FOR AN ELECTRIC COFFEE MACHINE
FR3076987A1 (en) BEVERAGE PREPARATION MACHINE PROVIDED WITH A SINGLE PUMP
CN1993072A (en) Beverage preparer and dispensing device for a beverage preparer
CN100525689C (en) Coffee machine with a planar storage element
CN1913815A (en) Coffee machine with a continuous flow heater
CN101039610A (en) Coffee maker with outflow tank
CN109330387A (en) It is a kind of to be suitable for the firm burn prevention water dispenser of polytypic cup placement
CN1913810B (en) Coffee machine with drawer for transporting coffee cubes
CN108784350B (en) Beverage preparation machine equipped with a retractable holder for the recipient
CN217873140U (en) Concrete filling pump
US20240251983A1 (en) Beverage maker with movable water fill chamber

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
C02 Deemed withdrawal of patent application after publication (patent law 2001)
WD01 Invention patent application deemed withdrawn after publication

Open date: 20070214