[go: up one dir, main page]

CN1979955B - Electrical connection terminal and circuit breaker device with such a terminal - Google Patents

Electrical connection terminal and circuit breaker device with such a terminal Download PDF

Info

Publication number
CN1979955B
CN1979955B CN2006100639839A CN200610063983A CN1979955B CN 1979955 B CN1979955 B CN 1979955B CN 2006100639839 A CN2006100639839 A CN 2006100639839A CN 200610063983 A CN200610063983 A CN 200610063983A CN 1979955 B CN1979955 B CN 1979955B
Authority
CN
China
Prior art keywords
terminal
cable
tooth
clamped
pipe
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
CN2006100639839A
Other languages
Chinese (zh)
Other versions
CN1979955A (en
Inventor
伯纳德·勒博
丹尼尔·范齐托
罗伯特·迪康尼
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schneider Electric Industries SAS
Original Assignee
Schneider Electric Industries SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schneider Electric Industries SAS filed Critical Schneider Electric Industries SAS
Publication of CN1979955A publication Critical patent/CN1979955A/en
Application granted granted Critical
Publication of CN1979955B publication Critical patent/CN1979955B/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28Clamped connections, spring connections
    • H01R4/30Clamped connections, spring connections utilising a screw or nut clamping member
    • H01R4/36Conductive members located under tip of screw
    • H01R4/363Conductive members located under tip of screw with intermediate part between tip and conductive member
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28Clamped connections, spring connections
    • H01R4/30Clamped connections, spring connections utilising a screw or nut clamping member
    • H01R4/305Clamped connections, spring connections utilising a screw or nut clamping member having means for facilitating engagement of conductive member or for holding it in position
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28Clamped connections, spring connections
    • H01R4/30Clamped connections, spring connections utilising a screw or nut clamping member
    • H01R4/34Conductive members located under head of screw
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R9/00Structural associations of a plurality of mutually-insulated electrical connecting elements, e.g. terminal strips or terminal blocks; Terminals or binding posts mounted upon a base or in a case; Bases therefor
    • H01R9/22Bases, e.g. strip, block, panel
    • H01R9/24Terminal blocks
    • H01R9/2458Electrical interconnections between terminal blocks

Landscapes

  • Connections Arranged To Contact A Plurality Of Conductors (AREA)
  • Connections By Means Of Piercing Elements, Nuts, Or Screws (AREA)
  • Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)

Abstract

本发明涉及一种用于电开关装置的电连接端子,其被设计成将所述开关装置的端子板(2)电连接到连接梳齿(3)和/或电源电缆(4),该电连接端子包括接触夹(8),其电连接到所述端子板(2)并且被设计成在连接位置上夹紧所述梳齿(3)的齿(15),以及夹紧端子(6)被设计成在夹紧位置上朝着该开关装置的所述连接端子板夹紧电缆(4)。该端子的特征在于,它包括一个装置,用于通过在该端子的夹紧位置上朝着该端子板(2)夹紧该齿(15)以电连接该电缆、该齿(15)和该端子板,以使从电缆(2)流出的电流流过该端子板(2)并且流入齿(15)中而没有流过该接触夹(8)的可动部分(10)。

Figure 200610063983

The invention relates to an electrical connection terminal for an electrical switching device, designed to electrically connect a terminal strip (2) of said switching device to a connection comb (3) and/or a power supply cable (4), which The connecting terminal comprises a contact clip (8), which is electrically connected to the terminal board (2) and is designed to clamp the teeth (15) of the comb (3) in the connecting position, and a clamping terminal (6) It is designed to clamp the cable (4) towards the connection terminal strip of the switching device in the clamping position. The terminal is characterized in that it comprises a means for electrically connecting the cable, the tooth (15) and the A terminal plate such that the current flowing from the cable (2) flows through the terminal plate (2) and into the teeth (15) without flowing through the movable part (10) of the contact clip (8).

Figure 200610063983

Description

电连接端子和包含一个这种端子的电开关装置Electrical connecting terminals and electrical switching devices incorporating one such terminal

技术领域technical field

本发明涉及一种用于电开关装置的电连接端子,该电连接端子设计成将所述装置的端子板连接到连接梳齿和/或电源电缆,该电连接端子包括接触夹,其电连接到所述端子板且设计成在连接位置夹紧所述梳齿的齿,以及包括夹紧螺钉,其设计成在夹紧位置上朝着该装置的所述连接端子板夹紧电缆,而且也涉及一种电开关装置上,该电开关装置包括一个这样的端子。The invention relates to an electrical connection terminal for an electrical switching device, designed to connect a terminal board of said device to a connection comb and/or a power supply cable, the electrical connection terminal comprising a contact clip electrically connected to to the terminal board and designed to clamp the teeth of the comb in the connection position, and comprising a clamping screw designed to clamp the cable towards the connection terminal board of the device in the clamping position, and also It relates to an electric switching device comprising such a terminal.

背景技术Background technique

在文献EP1505692中描述了公知的模块开关装置,该模块开关装置由配电梳齿供电,该配电梳齿包括齿,该齿设计成使用接触夹连接到快速连接设备,该接触夹属于该开关装置。这些装置也包括传统类型的用于电缆的夹紧端子,其能够供电给该梳齿,并且因此对电开关柜中所安装的整排装置供电。在这些设备中,通过夹紧到连接端子板来由电缆将该排的总电流输入到装置的端子,然后该排的总电流流过接触夹,并且通过该齿的弹性夹紧来将该排的总电流输入到该梳齿以供电给其它装置。然后,该接触夹接收该排的总电流,这意味着制造者不得不过大地形成用于所有装置的接触夹的尺寸。In document EP1505692 is described a known modular switchgear powered by a distribution comb comprising teeth designed to be connected to a quick-connect device using contact clips belonging to the switch device. These devices also include clamping terminals of the conventional type for the cables, which are able to supply the comb and thus the entire row of devices installed in the electrical switchgear. In these devices, the total current of the row is input by the cable to the terminals of the device by clamping to the connection terminal board, then the total current of the row flows through the contact clips, and the row is connected by elastic clamping of the teeth. The total current input to the comb to power other devices. The contact clip then receives the total current for the bank, which means that the manufacturer has to oversize the contact clip for all devices.

这些系统的另一个缺点在于,当必须流过从该排中的一个装置所分接的电流时,接触夹必须承受供给电流和分接电流。Another disadvantage of these systems is that the contact clips have to take the supply current and the tapped current when the current tapped from a device in the row has to flow.

这种端子的另一个缺点在于,当发生短路时,配线错误使得串联的所有接触夹承受仅由线路侧的电路断路器所限制的整个电短路应力。Another disadvantage of such terminals is that, in the event of a short circuit, miswiring causes all contact clips in series to be subjected to the entire electrical short circuit stress limited only by the circuit breaker on the line side.

发明内容Contents of the invention

本发明解决了这些问题并且提供一种电端子以及包含其的开关装置,其中当进行分接时并且当发生短路时,不必提供较大尺寸的接触夹以在该端子连接到电缆和梳齿时承受电流。The present invention solves these problems and provides an electrical terminal and a switchgear incorporating the same, wherein it is not necessary to provide contact clips of a larger size for when the terminal is connected to a cable and a comb when tapping and when a short circuit occurs. Withstand current.

为了这个目的,本发明的一个目的是提供一种用于上述类型的电开关装置的电连接端子,该端子的特征在于它包括一个装置,用于通过在该端子的 夹紧位置上朝着该端子板夹紧该齿以电连接该电缆、该齿和该端子板,以使从电缆流出的电流流过该端子板并且流入该齿中而没有流过该接触夹的可动部分。To this end, it is an object of the present invention to provide an electrical connection terminal for an electrical switching device of the above-mentioned type, which terminal is characterized in that it comprises a means for passing in the clamped position of the terminal towards the A terminal plate clamps the tooth to electrically connect the cable, the tooth and the terminal plate such that current from the cable flows through the terminal plate and into the tooth without flowing through the movable part of the contact clip.

根据具体实施例,该端子包括导电中间部,其电连接到该端子板并且在该齿的夹紧位置处,通过上述装置朝着该中间部夹紧所述齿。According to a particular embodiment, the terminal comprises an electrically conductive intermediate portion electrically connected to the terminal board and at the clamping position of the tooth, said tooth is clamped towards the intermediate portion by the above-mentioned means.

根据具体特征,该中间部形成接触夹的固定部分的集成部分。According to a particular feature, the intermediate portion forms an integral part of the fixing portion of the contact clip.

根据本发明的具体实施例,该端子是管道和可动螺钉的类型,用于插入电缆的孔位于管道和接触端子板之间,并且用于插入该齿的孔位于该端子板和螺钉的末端之间,以至于当进行连接操作时,电缆被夹紧在管道和该端子板之间并且该齿被夹紧在该端子板和螺钉的末端之间。According to a particular embodiment of the invention, the terminal is of the tube and movable screw type, the hole for inserting the cable is located between the tube and the contact terminal board, and the hole for inserting the tooth is located at the end of the terminal board and the screw between, so that when the connecting operation is performed, the cable is clamped between the pipe and the terminal plate and the tooth is clamped between the terminal plate and the end of the screw.

根据本发明的具体特征,螺钉的脚穿过在该接触夹的可动部分中所提供的孔。According to a particular characteristic of the invention, the foot of the screw passes through a hole provided in the movable part of the contact clip.

根据另一个实施例,该端子是包含管道和可动螺钉的类型,用于插入电缆的孔位于该连接端子板和螺钉的末端之间,并且用于插入该齿的孔位于管道和该中间部之间,以至于在该端子的夹紧位置处,电缆被夹紧在该端子板和螺钉的末端之间并且该齿被夹紧在管道和该中间部之间。According to another embodiment, the terminal is of the type comprising a pipe and a movable screw, the hole for inserting a cable is located between the connecting terminal plate and the end of the screw, and the hole for inserting the tooth is located between the pipe and the intermediate portion between, so that in the clamped position of the terminal, the cable is clamped between the terminal plate and the end of the screw and the tooth is clamped between the pipe and the intermediate part.

根据具体特征,该中间部包括U形部分,该U形部分包括两个互相相对折叠的分支,这两个U形的分支夹紧该接触夹的固定部分,电缆被夹紧在该中间部的分支中的一个分支和螺钉之间,并且该齿被夹紧在该中间部的另一个分支和管道之间。According to particular characteristics, the middle part comprises a U-shaped part comprising two branches folded towards each other, the two U-shaped branches clamping the fixed part of the contact clip, the cable being clamped in the middle part One of the branches and the screw, and the tooth is clamped between the other branch of the middle and the pipe.

根据本发明的另一个具体实施例,该端子是管道和可动螺钉的类型,用于插入电缆的孔位于该中间部和管道之间,并且用于插入该齿的孔位于该中间部和夹紧螺钉帽之间,以至于在该端子的夹紧位置处,电缆被夹紧在该中间部和管道之间并且该齿被夹紧在该中间部和夹紧螺钉帽之间。According to another particular embodiment of the invention, the terminal is of the tube and movable screw type, the hole for inserting the cable is located between the middle part and the tube, and the hole for inserting the tooth is located between the middle part and the clip between the clamping screw caps so that in the clamped position of the terminal the cable is clamped between the intermediate part and the pipe and the tooth is clamped between the intermediate part and the clamping screw cap.

根据本发明的一个具体特征,夹紧螺钉帽穿过在该接触夹的可动部分中所提供的孔,该夹紧螺钉帽朝着该中间部夹紧该齿,并且该管道在夹紧位置处朝着该中间部夹紧该电缆。According to a particular feature of the invention, a clamping screw cap is passed through the hole provided in the movable part of the contact clip, the clamping screw cap clamps the tooth towards the middle part, and the pipe is in clamped position clamp the cable towards the middle.

根据另一个特征,该中间部包括一个封闭U形的部分,其中组成小侧边的分支互相相对折叠并且当执行该端子的夹紧操作时分别朝着电缆和该齿夹紧,螺钉的旋转使得管道移动。According to another feature, the middle part consists of a closed U-shaped part in which the branches making up the small sides are folded relative to each other and clamped respectively towards the cable and the tooth when performing the clamping operation of the terminal, the rotation of the screw makes Pipe moves.

根据另一个特征,该端子包括一个装置,其在该端子夹紧位置处通过朝着该端子板夹紧该齿来将该电缆、该齿和该端子板电连接,以便从电缆流出的电流流过该端子板并且流入齿中而没有流过该接触夹。According to another feature, the terminal comprises a means for electrically connecting the cable, the tooth and the terminal plate by clamping the tooth towards the terminal plate at the terminal clamping position so that the current flowing from the cable flows through the terminal strip and into the teeth without flowing through the contact clip.

根据另一个实施例,该电连接端子是包括螺钉和可动管道的类型,螺钉拧入管道中,所述管道包括三个开口,这三个开口分别用作齿、该端子板和电缆的通道,紧固螺钉会导致管道向上移动,管道的这个动作使得电缆朝着该端子板被夹紧而该齿朝着所述端子板被夹紧,该齿的末端设计成插入接触夹中,所述接触夹位于管道外部。According to another embodiment, the electrical connection terminal is of the type comprising a screw, into which the screw is screwed, and a movable duct, said duct comprising three openings serving respectively as passages for the teeth, the terminal board and the cable , tightening the screw causes the pipe to move upwards, this action of the pipe causes the cable to be clamped towards the terminal board and the tooth to be clamped towards said terminal board, the end of the tooth is designed to be inserted into the contact clip, said The contact clips are located on the outside of the pipe.

本发明的另一个目的是提供一种电开关装置,其包括上述特征的单个或组合。Another object of the present invention is to provide an electrical switching device comprising the above-mentioned features singly or in combination.

附图说明Description of drawings

但是,本发明的优点和特征将会从以下详细描述中更加明了,这些详细描述可以参考用于举例的附图,其中:However, the advantages and features of the present invention will become more apparent from the following detailed description, which reference may be made to the accompanying drawings, for example, in which:

图1和2是根据本发明的开关装置的两个部分截面图,该开关装置包括根据本发明具体实施例的端子,图1和图2分别对应该端子连接到梳齿的位置和该端子连接到电缆和梳齿的位置,Figures 1 and 2 are two partial cross-sectional views of a switching device according to the present invention, the switching device comprising terminals according to a specific embodiment of the present invention, Figures 1 and 2 correspond to the position where the terminal is connected to the comb teeth and the terminal connection to the location of the cables and combs,

图3和4是与图1和2类似的两个视图,但是表示根据第二实施例的端子,Figures 3 and 4 are two views similar to Figures 1 and 2, but showing a terminal according to a second embodiment,

图5和6是与图1和2类似的两个视图,但是表示根据第三实施例的端子,Figures 5 and 6 are two views similar to Figures 1 and 2, but showing a terminal according to a third embodiment,

图7,8和9分别以透视图示出了根据上述三个实施例的三个端子,Figures 7, 8 and 9 respectively show three terminals according to the above three embodiments in perspective views,

图10和11是根据本发明的开关装置的两个部分截面图,该开关装置包括根据第四实施例的端子,图10和11分别对应连接到梳齿的位置和连接到电缆的位置。Figures 10 and 11 are two partial cross-sectional views of a switchgear according to the invention comprising a terminal according to a fourth embodiment, corresponding to the position of the connection to the comb and the position of the connection to the cable, respectively.

具体实施方式Detailed ways

在附图中,可以看到连接端子1嵌入断路器的壳体B中并且设计成将该装置的连接端子板2连接到梳齿3上,所述梳齿由电缆4供电。In the figures, it can be seen that the connection terminal 1 is embedded in the housing B of the circuit breaker and is designed to connect the connection terminal plate 2 of the device to the comb 3 , which is powered by the cable 4 .

根据图1和2中所示的实施例并且如图7所表示的那样,该端子1包括管道5、螺钉6、以及接触夹8,该接触夹包括固定部分9和可动部分10。螺钉6拧入管道5的顶部11并且穿过为此目的在接触夹8的可动部分10中 所提供的孔12。该端子板2形成为包括两个分支13,14的U形部分,这两个分支互相相对折叠,其中一个分支13连接到接触夹8并且组成所述接触夹8的固定部分9,而另一个分支14以平行于第一分支13的方向延伸。螺钉6和管道5在壳体B中如此配合以至于通过紧固螺钉6使得螺钉6向下移动而管道5向上运动。以瓦片的形式放置在壳体的开口处并且对螺钉帽反向施压的弹簧24设置成使得该螺钉朝向较高的位置偏移并且保持用于插入齿的孔敞开。According to the embodiment shown in FIGS. 1 and 2 and as represented in FIG. 7 , the terminal 1 comprises a pipe 5 , a screw 6 , and a contact clip 8 comprising a fixed part 9 and a movable part 10 . The screw 6 is screwed into the top 11 of the pipe 5 and through a hole 12 provided for this purpose in the movable part 10 of the contact clip 8. This terminal strip 2 is formed as a U-shaped part comprising two branches 13, 14 which are folded towards each other, one branch 13 being connected to the contact clip 8 and constituting the fixing part 9 of said contact clip 8, and the other The branch 14 extends in a direction parallel to the first branch 13 . The screw 6 and the pipe 5 fit together in the housing B such that by tightening the screw 6 the screw 6 moves downward and the pipe 5 moves upward. A spring 24 placed in the form of a tile at the opening of the housing and counter-stressing the screw cap is arranged to bias the screw towards a higher position and keep open the hole for inserting the tooth.

在图1中,端子螺钉6是处于未夹紧的位置且位于较高的位置,这使得梳齿3的齿15插入位于接触夹8内部的孔23内。包括这类端子的开关由梳齿3供电,通过梳齿3的齿15将电流输入到该装置的连接端子板2。当供电梳齿3必须由电缆4供电时,如图2所示,该电缆插入位于该端子板2的第一分支14和管道5之间的孔16内并且夹紧该端子螺钉6,导致螺钉6插入到接触夹8的上述孔12中。该端子螺钉6施压于齿15上并且通过紧固螺钉6来使管道5向上移动。这会使得齿15被夹紧在螺钉6的末端和端子板2(第一分支13)之间,并且使得电缆4被夹紧在端子板2(第二分支14)和管道5之间。In FIG. 1 , the terminal screw 6 is in the unclamped position and is in a higher position, which allows the teeth 15 of the comb 3 to be inserted into the holes 23 inside the contact clip 8 . A switch comprising such terminals is powered by the comb 3, through the teeth 15 of which the current is input to the connection terminal board 2 of the device. When the power supply comb 3 has to be powered by the cable 4, as shown in Figure 2, the cable is inserted in the hole 16 between the first branch 14 of the terminal board 2 and the pipe 5 and clamps the terminal screw 6, resulting in the screw 6 is inserted into the aforementioned hole 12 of the contact clip 8 . The terminal screw 6 presses on the tooth 15 and by tightening the screw 6 the pipe 5 is moved upwards. This causes the tooth 15 to be clamped between the end of the screw 6 and the terminal board 2 (first branch 13 ) and the cable 4 to be clamped between the terminal board 2 (second branch 14 ) and the pipe 5 .

根据图3和4所示的实施例以及如图8所示的那样,端子1包括管道5、在管道5的顶部11中所夹紧的螺钉6、包括固定部分9和可动部分10的接触夹8,以及导电中间部7,该中间部包括电连接到连接端子板2的U形部分。该U形部分包括两个互相夹紧的分支13a,14a,接触夹8的固定部分9被夹紧在这些分支之间。管道5位于接触夹8的内部。该端子还包括蛇形弹簧24,放置在壳体和管道之间,并且使得管道朝着较低的位置偏移以便保持用于梳齿的齿的孔敞开。可以注意到存在一个夹25,该夹25包括位于管道内部的部分。According to the embodiment shown in FIGS. 3 and 4 and as shown in FIG. 8 , the terminal 1 comprises a duct 5 , a screw 6 clamped in the top 11 of the duct 5 , a contact comprising a fixed part 9 and a movable part 10 . clip 8 , and an electrically conductive intermediate portion 7 comprising a U-shaped portion electrically connected to the connection terminal board 2 . This U-shaped part comprises two branches 13a, 14a clamped to each other, between which branches the fixing part 9 of the contact clip 8 is clamped. The conduit 5 is located inside the contact clip 8 . The terminal also includes a serpentine spring 24 which is placed between the housing and the tube and biases the tube towards a lower position in order to keep open the holes for the teeth of the comb. It may be noted that there is a clip 25 comprising a portion inside the pipe.

在图3,螺钉6未被夹紧,用于插入电缆的孔16敞开,齿15可以插入位于在导电中间部7(第一分支13a)和管道5之间的接触夹8内部的孔23中。然后,电流经由齿15流经梳齿3,并沿着连接端子板2的方向流过该中间部7。In FIG. 3 , the screw 6 is not clamped, the hole 16 for inserting the cable is open, and the tooth 15 can be inserted into the hole 23 inside the contact clip 8 between the conductive middle part 7 (first branch 13a) and the pipe 5 . The current then flows through the comb teeth 3 via the teeth 15 and through this intermediate portion 7 in the direction of connecting the terminal board 2 .

在图4中,螺钉6未被夹紧,并且电缆4已经插入到位于螺钉6末端和导电中间部7(分支14a)之间的孔16中。当螺钉6被紧固时,后者按压该夹25然后是电缆4,并且向上移动管道5,这使得管道依靠上述夹25在螺 钉6的末端和导电中间部7(分支14a)之间夹紧,梳齿3的齿15被夹紧在中间部7(分支13a)和管道5之间。In Fig. 4, the screw 6 is not clamped and the cable 4 has been inserted into the hole 16 between the end of the screw 6 and the conductive middle part 7 (branch 14a). When the screw 6 is tightened, the latter presses this clamp 25 and then the cable 4, and moves the pipe 5 upwards, which causes the pipe to be clamped between the end of the screw 6 and the conductive middle part 7 (branch 14a) by means of the above-mentioned clamp 25 Tightly, the teeth 15 of the comb 3 are clamped between the middle part 7 (branches 13 a ) and the pipe 5 .

在图5中,该端子包括螺钉6和管道5,螺钉6拧入管道5的顶部11,接触夹8包括固定元件9和可动元件10,所述可动元件10包括螺钉18的帽所穿过的孔17,以及闭合U形的导电中间部7。该中间部包括底部19,两个翼20,21以及一个部分22,该部分使组成接触夹8的固定元件9的U形闭合。螺钉6穿过接触夹8和齿15,并与管道5啮合,并且移动后者。管道可以沿着平行于螺钉轴的方向平行移动。In Figure 5, the terminal comprises a screw 6 screwed into the top 11 of the conduit 5, and a contact clip 8 comprising a fixed element 9 and a movable element 10 comprising a screw 18 capped through The through hole 17, and the closed U-shaped conductive middle part 7. This middle part comprises a base 19 , two wings 20 , 21 and a portion 22 which closes the U-shape of the fixing element 9 constituting the contact clip 8 . The screw 6 passes through the contact clip 8 and the tooth 15 and engages with the pipe 5 and moves the latter. The pipe can move in parallel in a direction parallel to the screw axis.

该端子还包括刀片状的复位弹簧24,该弹簧牢固地平移固定到螺钉上并且固定在壳体中。该弹簧24使得螺钉向上偏移并且保持该端子的开口敞开,用于插入齿。The terminal also includes a blade-shaped return spring 24 firmly fixed in translation to the screw and fixed in the housing. The spring 24 biases the screw upwards and keeps the opening of the terminal open for insertion of the teeth.

在图5中,螺钉6未夹紧,并且该螺钉位于较高的位置上,梳齿3的齿15能够插入在接触夹7内所提供的孔23中并且被夹紧。In FIG. 5 , the screw 6 is unclamped and is in a higher position, the teeth 15 of the comb 3 can be inserted into the holes 23 provided in the contact clip 7 and clamped.

在图6中,齿15被插入接触夹7内,电缆4被插入位于该中间部7(底部19)和管道5之间的空间16中。当螺钉6被紧固时,螺钉帽18穿过接触夹8的可动部分10并且朝着导电中间部7夹紧齿15。当螺钉6被紧固时,管道5向上移动,导致电缆4被夹紧在该中间部7(底部19)和管道5之间。In FIG. 6 , the teeth 15 are inserted into the contact clip 7 and the cable 4 is inserted into the space 16 between this middle part 7 (bottom 19 ) and the pipe 5 . When the screw 6 is tightened, the screw cap 18 passes through the movable part 10 of the contact clip 8 and clamps the tooth 15 towards the conductive intermediate part 7 . When the screw 6 is tightened, the pipe 5 moves upwards, causing the cable 4 to be clamped between this middle part 7 (bottom 19 ) and the pipe 5 .

根据图10和11所示的实施例,连接端子1是螺钉和可移动管道型,螺钉6拧入管道11中,所述管道11包括三个开口,分别用作该齿15、该端子板2和电缆4的通道,通过紧固螺钉6使得管道11向上移动,管道11的这个动作使得电缆4朝着该端子板2被夹紧,并且齿15朝着所述端子板2被夹紧,齿15的末端设计成插入接触夹8内,所述接触夹8位于管道11的外部。According to the embodiment shown in FIGS. 10 and 11 , the connecting terminal 1 is of the screw and movable pipe type, the screw 6 being screwed into a pipe 11 comprising three openings serving respectively as the tooth 15 , the terminal plate 2 and the passage of the cable 4, the pipe 11 is moved upwards by tightening the screw 6, this action of the pipe 11 causes the cable 4 to be clamped towards this terminal board 2, and the teeth 15 are clamped towards said terminal board 2, the teeth The end of 15 is designed to be inserted into the contact clip 8 which is located on the outside of the pipe 11 .

在本实施例中,电流从电缆流过该端子板并且流入齿中而没有流过接触夹。In this embodiment, the current flows from the cable through the terminal strip and into the teeth without flowing through the contact clips.

在所有这些实施例中,其端子容纳电缆的开关装置经由电缆接收供给梳齿的总电流,并且通过夹紧使得电流从电缆流到该齿。In all these embodiments, the switching device, whose terminals receive the cable, receives the total current supplied to the comb teeth via the cable, and clamps so that the current flows from the cable to the tooth.

通过本发明,可以获得一种电连接端子和包括其的电开关装置,使得不需要旋拧就可以将电开关装置连接到连杆,该端子也能够以小体积来容纳需要传统夹紧的电缆,这时该端子不需要尺寸过大的接触夹。下述事实实现了本发明的目的,该事实是,在连接至梳齿的情况下,经由接触夹来夹紧该齿, 并且当电缆插入该端子内以馈电给梳齿时,由电缆和齿所形成的组件经由夹紧端子被夹紧,该夹紧端子电释放该接触夹。By means of the present invention it is possible to obtain an electrical connection terminal and an electrical switching device comprising it, making it possible to connect the electrical switching device to a connecting rod without screwing, which terminal is also capable of accommodating cables requiring conventional clamping in a small volume , the terminal does not require an oversized contact clip. The object of the invention is achieved by the fact that, in the case of connection to the comb, the tooth is clamped via the contact clip and when the cable is inserted into the terminal to feed the comb, the comb is fed by the cable and The assembly formed by the teeth is clamped via a clamping terminal which electrically releases the contact clamp.

通过本发明,电流直接从连接部分流到该开关装置的连接端子板,并且接触夹不再需要承受来自该排其它馈电装置的馈线电流。在从一个装置分接馈电的情况下,接触夹不必承受馈线电流和分接电流。触点质量不再依靠接触夹。With the invention, the current flows directly from the connection part to the connection terminal strip of the switching device, and the contact clip no longer needs to take up the feeder current from the other feeder devices of the row. In the case of a tapped feed from one device, the contact clip does not have to carry both the feeder current and the tap current. Contact quality no longer depends on contact clips.

在配线发生错误即在两相之间和在相同梳齿的两个齿之间发生短路的情况下,在位于上行线上的断路器保护被启动之前,该端子板上的直接触点的质量会防止损坏和焊接。In the event of a wiring error, i.e. a short circuit between two phases and between two teeth of the same comb, the direct contacts on this terminal board will not be activated before the protection of the circuit breaker on the upstream line is activated. Quality will prevent damage and welding.

实际上,本发明并不限于上面描述和示出的实施例,这些实施例仅用于示例。相反,如果所述装置的技术等价装置和它们的组合根据本发明的精神操作,那么本发明也包含它们。In fact, the present invention is not limited to the embodiments described and shown above, which are provided by way of example only. On the contrary, the invention also encompasses technical equivalents of said means and combinations thereof, provided they operate according to the spirit of the invention.

Claims (13)

1.用于电开关装置的电连接端子,其被设计成将所述装置的端子板电连接到连接梳齿和电源电缆,该电连接端子包括:1. Electrical connection terminals for electrical switching devices designed to electrically connect the terminal strips of said devices to connection combs and power cables, the electrical connection terminals comprising: U形接触夹,其包含固定部分和可动部分,所述接触夹电连接到所述端子板并且被设计成在连接位置上夹紧所述梳齿的齿,以及a U-shaped contact clip comprising a fixed part and a movable part, said contact clip being electrically connected to said terminal board and designed to grip the teeth of said comb in a connected position, and 夹紧端子,被设计成在夹紧位置上朝着该装置的所述端子板夹紧电缆,a clamping terminal designed to clamp the cable towards said terminal strip of the device in a clamping position, 其特征在于,该电连接端子包括一个器件,用于通过在该电连接端子(1)的夹紧位置上朝着该端子板(2)夹紧该齿(15)以电连接该电缆(4)、该齿(15)和该端子板(2),该齿(15)被夹紧在该接触夹的固定部分和所述接触夹的可动部分之间以使从电缆(4)流出的电流流过该端子板(2)并且流入齿(15)中而没有流过该接触夹(8)的可动部分(10)。It is characterized in that the electrical connection terminal comprises a means for electrically connecting the cable (4) by clamping the tooth (15) towards the terminal board (2) in the clamping position of the electrical connection terminal (1) ), the tooth (15) and the terminal plate (2), the tooth (15) is clamped between the fixed part of the contact clip and the movable part of the contact clip so that the flow from the cable (4) Current flows through the terminal strip (2) and into the teeth (15) without flowing through the movable part (10) of the contact clip (8). 2.如权利要求1所述的连接端子,其特征在于它包括导电中间部(7),其电连接到该端子板(2)并且在该齿(15)的夹紧位置处,通过上述器件朝着该中间部(7)夹紧所述齿(15)。2. Connecting terminal according to claim 1, characterized in that it comprises an electrically conductive intermediate part (7) which is electrically connected to the terminal board (2) and which, in the clamping position of the tooth (15), passes through the above-mentioned means Said tooth (15) is clamped towards this middle part (7). 3.如权利要求2所述的连接端子,其特征在于该中间部(7)形成接触夹(8)的固定部分(9)的一体部分。3. Connecting terminal according to claim 2, characterized in that the intermediate part (7) forms an integral part of the fixing part (9) of the contact clip (8). 4.如权利要求1到3任一项所述的连接端子,其特征在于该电连接端子(1)是包含管道(5)和可动螺钉(6)的类型,其中用于插入电缆(4)的孔(16)位于管道(5)和端子板(2)之间,并且用于插入该齿(15)的孔位于该端子板(2)和可动螺钉(6)的末端之间,以至于当进行连接操作时,电缆(4)被夹紧在管道(5)和该端子板(2)之间并且该齿(15)被夹紧在该端子板(2)和可动螺钉(6)的末端之间。4. The connection terminal according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the electrical connection terminal (1) is of the type comprising a pipe (5) and a movable screw (6), wherein the cable (4) is inserted ) hole (16) is located between the pipe (5) and the terminal plate (2), and the hole for inserting the tooth (15) is located between the terminal plate (2) and the end of the movable screw (6), so that when the connecting operation is performed, the cable (4) is clamped between the pipe (5) and the terminal board (2) and the tooth (15) is clamped between the terminal board (2) and the movable screw ( 6) between the ends. 5.如权利要求4所述的连接端子,其特征在于可动螺钉(6)的脚穿过在该接触夹(8)的可动部分(10)中所提供的孔(12)。5. Connecting terminal according to claim 4, characterized in that the foot of the movable screw (6) passes through a hole (12) provided in the movable part (10) of the contact clip (8). 6.如权利要求2或3所述的连接端子,其特征在于该电连接端子(1)是包含管道和可动螺钉(6)的类型,用于插入电缆(4)的孔(16)位于该端子板(2)和可动螺钉(6)的末端之间,并且用于插入该齿(15)的孔位于管道(5)和该中间部(7)之间,以至于在该电连接端子(1)的夹紧位置处,电缆(4)被夹紧在该端子板(2)和可动螺钉(6)的末端之间并且该齿(15)被夹紧在管道(5)和该中间部(7)之间。6. The connecting terminal according to claim 2 or 3, characterized in that the electrical connecting terminal (1) is of the type comprising a pipe and a movable screw (6), and the hole (16) for inserting the cable (4) is located at Between the terminal plate (2) and the end of the movable screw (6), and the hole for inserting the tooth (15) is located between the pipe (5) and the middle part (7), so that in the electrical connection In the clamped position of the terminal (1), the cable (4) is clamped between the terminal plate (2) and the end of the movable screw (6) and the tooth (15) is clamped between the pipe (5) and between the middle part (7). 7.如权利要求6所述的连接端子,其特征在于该中间部(7)包括U形部分,该U形部分包括两个互相相对折叠的分支(13a,14a),U形的这两个分支(13a,14a)夹紧该接触夹(8)的固定部分(9),电缆(4)被夹紧在该中间部(7)的分支(13a,14a)中的一个分支(14a)和可动螺钉(6)之间,并且该齿(15)被夹紧在该中间部(7)的另一个分支(13a)和管道(5)之间。7. The connection terminal according to claim 6, characterized in that the middle part (7) comprises a U-shaped part comprising two branches (13a, 14a) folded relative to each other, the two U-shaped Branches (13a, 14a) clamp the fixed part (9) of the contact clip (8), the cable (4) is clamped in one branch (14a) and between the movable screw (6) and the tooth (15) is clamped between the other branch (13a) of the middle part (7) and the pipe (5). 8.如权利要求2或3所述的连接端子,其特征在于该电连接端子(1)是包含管道和可动螺钉的类型,用于插入电缆(4)的孔(16)位于该中间部(7)和管道(5)之间,并且用于插入该齿(15)的孔位于该中间部(7)和可动螺钉(6)之间,以至于在该电连接端子(1)的夹紧位置处,电缆(4)被夹紧在该中间部(7)和管道(5)之间并且该齿(15)被夹紧在该中间部(7)和螺钉帽(18)之间。8. The connection terminal according to claim 2 or 3, characterized in that the electrical connection terminal (1) is of the type comprising a pipe and a movable screw, and the hole (16) for inserting the cable (4) is located in the middle part (7) and the pipe (5), and the hole for inserting the tooth (15) is located between the middle part (7) and the movable screw (6), so that in the electrical connection terminal (1) In clamped position, the cable (4) is clamped between the middle part (7) and the pipe (5) and the tooth (15) is clamped between the middle part (7) and the screw cap (18) . 9.如权利要求8所述的连接端子,其特征在于螺钉帽(18)穿过在该接触夹(8)的可动部分(10)中所提供的孔(17),可动螺钉(6)的帽(18)朝着该中间部(7)夹紧该齿(15),并且该管道(5)在夹紧位置处朝着该中间部(7)夹紧该电缆(4)。9. The connecting terminal according to claim 8, characterized in that the screw cap (18) passes through the hole (17) provided in the movable part (10) of the contact clip (8), and the movable screw (6 ) clamps the tooth (15) towards the middle part (7) and the pipe (5) clamps the cable (4) towards the middle part (7) in a clamped position. 10.如权利要求8所述的连接端子,其特征在于该中间部(7)包括一个封闭U形的部分,其中组成小侧边的分支(20,21)互相相对折叠并且当执行该电连接端子(1)的夹紧操作时分别朝着电缆(4)和该齿(15)夹紧,可动螺钉(6)的旋转使得管道(5)移动。10. The connecting terminal as claimed in claim 8, characterized in that the middle part (7) comprises a closed U-shaped part in which the branches (20, 21) forming the small sides are folded relative to each other and when performing the electrical connection The clamping operation of the terminal (1) is clamped towards the cable (4) and the tooth (15) respectively, and the rotation of the movable screw (6) moves the pipe (5). 11.如权利要求1所述的连接端子,其特征在于它是包括螺钉和可动管道的类型,螺钉拧入管道中,所述管道包括三个开口,这三个开口分别用作齿、该端子板和电缆的通道,紧固螺钉会导致管道向上移动,管道的这个动作使得电缆朝着该端子板被夹紧而该齿朝着所述端子板被夹紧,该齿的末端设计成插入接触夹中,所述接触夹位于管道外部。11. Connecting terminal as claimed in claim 1, characterized in that it is of the type comprising a screw and a movable duct into which the screw is screwed, said duct comprising three openings serving respectively as teeth, the Passage for the terminal board and the cable, tightening the screw causes the pipe to move upwards, this action of the pipe causes the cable to be clamped towards the terminal board and the tooth to be clamped towards said terminal board, the end of the tooth is designed to be inserted into the In a contact clip, the contact clip is located outside the pipe. 12.电开关装置,包括根据前述任一项权利要求所述的电连接端子。12. Electrical switching device comprising an electrical connection terminal according to any preceding claim. 13.断路器,包括根据权利要求1-11中任一项所述的电连接端子。13. A circuit breaker comprising an electrical connection terminal according to any one of claims 1-11.
CN2006100639839A 2005-12-09 2006-12-11 Electrical connection terminal and circuit breaker device with such a terminal Expired - Fee Related CN1979955B (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0512506 2005-12-09
FR0512506A FR2894722B1 (en) 2005-12-09 2005-12-09 ELECTRICAL CONNECTION TERMINAL AND ELECTRIC CUTTING APPARATUS COMPRISING SUCH A TERMINAL

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN1979955A CN1979955A (en) 2007-06-13
CN1979955B true CN1979955B (en) 2011-08-03

Family

ID=36940256

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN2006100639839A Expired - Fee Related CN1979955B (en) 2005-12-09 2006-12-11 Electrical connection terminal and circuit breaker device with such a terminal

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP1796214B1 (en)
CN (1) CN1979955B (en)
AR (1) AR057230A1 (en)
AU (1) AU2006249268B2 (en)
BR (1) BRPI0605274B1 (en)
ES (1) ES2567155T3 (en)
FR (1) FR2894722B1 (en)
RU (1) RU2416845C2 (en)

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE112007003566A5 (en) * 2007-05-04 2010-04-08 Siemens Aktiengesellschaft Clamping point for connecting a ring cable lug to an electrical device
EP2056326B1 (en) * 2007-10-31 2013-03-27 Bticino S.p.A. Modular electric circuit breaker
FR2932614B1 (en) * 2008-06-17 2010-08-13 Legrand France TERMINAL HAS IMPROVED SHORT CIRCUITS
ATE545175T1 (en) * 2009-10-26 2012-02-15 Schneider Electric Ind Sas ARRANGEMENT FOR MULTIPLE CONNECTIONS IN AN ELECTRICAL DEVICE
EP2429037B1 (en) * 2010-09-14 2016-01-13 Siemens Aktiengesellschaft Frame clamp element for electromechanical switching devices with integrated connection piece
CN103177909B (en) * 2011-12-26 2016-03-30 西门子公司 Termination
FR2986664B1 (en) 2012-02-03 2014-02-14 Abb France ELECTRICAL CONNECTION TERMINAL
CN202816824U (en) * 2012-09-25 2013-03-20 上海诺雅克电气有限公司 Circuit breaker
FR2997237B1 (en) * 2012-10-23 2014-11-21 Schneider Electric Ind Sas ELASTIC CAGE FOR CONNECTING TERMINAL AND TERMINAL COMPRISING SUCH A CAGE
CN103094008A (en) * 2013-01-25 2013-05-08 浙江兆正机电有限公司 Contact plate of contactor
FR3010838B1 (en) * 2013-09-17 2015-10-16 Schneider Electric Ind Sas TERMINAL WITH DOUBLE ELECTRICAL CONNECTION SYSTEM, IN PARTICULAR FOR A LOW VOLTAGE ELECTRICAL PROTECTION APPARATUS, AND APPARATUS COMPRISING SUCH A TERMINAL
DE102015114643A1 (en) * 2015-04-28 2016-11-03 Abb Schweiz Ag connection adapter
FR3046702B1 (en) * 2016-01-08 2019-07-26 Tyco Electronics Services Gmbh CONNECTION TERMINAL FOR AN ELECTRIC APPARATUS EQUIPPED WITH A CLAMP OF A CLAMP OF AMAGNETIC MATERIAL
FR3060216B1 (en) * 2016-12-09 2019-07-19 Schneider Electric Industries Sas ELECTRICAL CONNECTION TERMINAL BETWEEN TWO CONDUCTIVE ELEMENTS
US10193261B2 (en) * 2017-03-24 2019-01-29 Ford Global Technologies, Llc Genderless electric terminals for vehicles
CN109004377B (en) * 2018-07-04 2023-12-22 上海合璧电子电器有限公司 Quick-inserting and clamping substrate soldering tin-free electric connector
CN111129790B (en) * 2019-12-30 2021-01-12 山东理工大学 Intelligent power distribution terminal with movable extension socket

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1247790A (en) * 1969-03-15 1971-09-29 Georg Schlegel Elektrotechnisc An electric series-connector terminal block
EP0059939A1 (en) * 1981-03-10 1982-09-15 BROWN, BOVERI & CIE Aktiengesellschaft Terminal for the connection of electrical conductors
DE3413740A1 (en) * 1984-04-12 1985-10-17 Oelsch KG, 1000 Berlin Screw terminal
CN1518784A (en) * 2001-07-02 2004-08-04 electrical connection clamp
EP1505692A1 (en) * 2003-07-22 2005-02-09 Hager Electro Double connecting device for electrical apparatus such as circuit breaker

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6040525A (en) * 1996-04-18 2000-03-21 Erico International Corporation Electrical clip and method
DE10106272C1 (en) * 2001-02-01 2002-07-04 Siemens Ag Distribution system for energy technology to supply electrical consumers

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1247790A (en) * 1969-03-15 1971-09-29 Georg Schlegel Elektrotechnisc An electric series-connector terminal block
EP0059939A1 (en) * 1981-03-10 1982-09-15 BROWN, BOVERI & CIE Aktiengesellschaft Terminal for the connection of electrical conductors
DE3413740A1 (en) * 1984-04-12 1985-10-17 Oelsch KG, 1000 Berlin Screw terminal
CN1518784A (en) * 2001-07-02 2004-08-04 electrical connection clamp
EP1505692A1 (en) * 2003-07-22 2005-02-09 Hager Electro Double connecting device for electrical apparatus such as circuit breaker

Also Published As

Publication number Publication date
EP1796214A1 (en) 2007-06-13
AR057230A1 (en) 2007-11-21
RU2416845C2 (en) 2011-04-20
RU2006143718A (en) 2008-06-20
CN1979955A (en) 2007-06-13
FR2894722A1 (en) 2007-06-15
ES2567155T3 (en) 2016-04-20
EP1796214B1 (en) 2016-03-09
FR2894722B1 (en) 2009-05-22
BRPI0605274A (en) 2007-08-14
AU2006249268A1 (en) 2007-06-28
BRPI0605274B1 (en) 2018-03-13
AU2006249268B2 (en) 2010-11-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN1979955B (en) Electrical connection terminal and circuit breaker device with such a terminal
RU2500058C2 (en) Clamping constructive element
CN102439734B (en) Connecting terminal, terminal connecting structure and terminal box
CN101183749B (en) Modular installation switching device
US7561018B2 (en) Fuse strip with lateral outgoing contacts and a lateral adapter module
EP1936743B1 (en) Double connection terminal screw/plug-in for electrical apparatus
US7530837B2 (en) Electrical junction box for a solar cell module
RU2008118384A (en) CLAMP CONSTRUCTION ELEMENT
JP6034159B2 (en) Connection device for connecting electrical components to the current path
EA029201B1 (en) Electrical series terminal and series terminal block
ATE277432T1 (en) BUSBAR CONNECTION TERMINAL
CN101681744A (en) Installation switching device
CN101179160A (en) Clamping connections, connecting terminal units and installing switchgear
US7132913B2 (en) Universal terminal assembly for electric power switch
CN100423369C (en) Elastic clamp and indoor wiring switchgear with the elastic clamp
CN1249749C (en) Switch equipment with adapted multi-phase bus bar system
KR102064819B1 (en) Distribution board for replacing breaker in the live condition
CN102651291A (en) Terminal device of circuit breaker
US20080102714A1 (en) Service switching device and connection terminal for a service switching device
CN101409387A (en) Screwless terminal for electrical leads
KR101604744B1 (en) Diverging Connector Kit for Power Distribution Board
CN1638222B (en) Means for connecting busbars to equipment in switchboards
CN102446637A (en) Low voltage switch with a connection clamp assembly
US20240186726A1 (en) Electrical contact piece having an integrated stop and electrical contact device for at least one electrical pole having at least one such electrical contact piece
CN102956409A (en) Attachment clamp and protective switch device

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
C14 Grant of patent or utility model
GR01 Patent grant
CF01 Termination of patent right due to non-payment of annual fee
CF01 Termination of patent right due to non-payment of annual fee

Granted publication date: 20110803