[go: up one dir, main page]

CN1972753A - 用于分离混合液体的袋组件及其制造方法 - Google Patents

用于分离混合液体的袋组件及其制造方法 Download PDF

Info

Publication number
CN1972753A
CN1972753A CNA2005800207909A CN200580020790A CN1972753A CN 1972753 A CN1972753 A CN 1972753A CN A2005800207909 A CNA2005800207909 A CN A2005800207909A CN 200580020790 A CN200580020790 A CN 200580020790A CN 1972753 A CN1972753 A CN 1972753A
Authority
CN
China
Prior art keywords
bag
support member
bag assembly
product
rotor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
CNA2005800207909A
Other languages
English (en)
Other versions
CN1972753B (zh
Inventor
J·达尔贝里
V·多勒策克
J-P·哈格斯特伦
C·哈克
K·赫尔曼
J·拉德特科
M·马丁内斯
P·努德格伦
B·M·霍姆斯
R·菲奥雷
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Terumo BCT Inc
Original Assignee
Gambro Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gambro Inc filed Critical Gambro Inc
Publication of CN1972753A publication Critical patent/CN1972753A/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN1972753B publication Critical patent/CN1972753B/zh
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B04—CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
    • B04B—CENTRIFUGES
    • B04B5/00—Other centrifuges
    • B04B5/04—Radial chamber apparatus for separating predominantly liquid mixtures, e.g. butyrometers
    • B04B5/0407—Radial chamber apparatus for separating predominantly liquid mixtures, e.g. butyrometers for liquids contained in receptacles
    • B04B5/0428—Radial chamber apparatus for separating predominantly liquid mixtures, e.g. butyrometers for liquids contained in receptacles with flexible receptacles
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/02—Blood transfusion apparatus
    • A61M1/0209—Multiple bag systems for separating or storing blood components
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/02—Blood transfusion apparatus
    • A61M1/0209—Multiple bag systems for separating or storing blood components
    • A61M1/0218—Multiple bag systems for separating or storing blood components with filters
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/02—Blood transfusion apparatus
    • A61M1/0209—Multiple bag systems for separating or storing blood components
    • A61M1/0218—Multiple bag systems for separating or storing blood components with filters
    • A61M1/0227—Multiple bag systems for separating or storing blood components with filters and means for securing the filter against damage, e.g. during centrifugation
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/02—Blood transfusion apparatus
    • A61M1/0272—Apparatus for treatment of blood or blood constituents prior to or for conservation, e.g. freezing, drying or centrifuging
    • A61M1/0277—Frames constraining or supporting bags, e.g. during freezing
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/36—Other treatment of blood in a by-pass of the natural circulatory system, e.g. temperature adaptation, irradiation ; Extra-corporeal blood circuits
    • A61M1/3693—Other treatment of blood in a by-pass of the natural circulatory system, e.g. temperature adaptation, irradiation ; Extra-corporeal blood circuits using separation based on different densities of components, e.g. centrifuging
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/36—Other treatment of blood in a by-pass of the natural circulatory system, e.g. temperature adaptation, irradiation ; Extra-corporeal blood circuits
    • A61M1/3693—Other treatment of blood in a by-pass of the natural circulatory system, e.g. temperature adaptation, irradiation ; Extra-corporeal blood circuits using separation based on different densities of components, e.g. centrifuging
    • A61M1/3696—Other treatment of blood in a by-pass of the natural circulatory system, e.g. temperature adaptation, irradiation ; Extra-corporeal blood circuits using separation based on different densities of components, e.g. centrifuging with means for adding or withdrawing liquid substances during the centrifugation, e.g. continuous centrifugation
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/02—Blood transfusion apparatus
    • A61M1/0209—Multiple bag systems for separating or storing blood components
    • A61M1/0231—Multiple bag systems for separating or storing blood components with gas separating means, e.g. air outlet through microporous membrane or gas bag
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2209/00—Ancillary equipment
    • A61M2209/06—Packaging for specific medical equipment
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2209/00—Ancillary equipment
    • A61M2209/08—Supports for equipment
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T137/00—Fluid handling
    • Y10T137/4673—Plural tanks or compartments with parallel flow

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Cardiology (AREA)
  • Centrifugal Separators (AREA)
  • External Artificial Organs (AREA)

Abstract

一种用于将混合液体分离成至少两种成分的袋组件，该袋组件包括袋组和用于组装袋组的袋组装装置(40)。袋组包括由产品管连接到至少一个产品袋的分离袋。袋组装装置(40)包括：支撑部件(41)；安装装置(43、44)，其连接到支撑部件(41)上，用于将袋组装装置(40)可拆卸地安装到离心机的转子上，该离心机的转子具有用于容纳产品袋的中心空腔；和第一固定装置(46、47)，其连接到支撑部件(41)上，用于将产品袋(2、3、4、26)可松脱地固定到支撑部件(41)上。安装装置(43、44)和第一固定装置(46、47)布置成使得在将袋组装装置(40)安装到转子上时，产品袋处于转子的中心空腔内的确定位置。

Description

用于分离混合液体的袋组件及其制造方法
本发明涉及一种用于将混合液体分离成至少两种成分的袋组件以及用于制造这种袋组件的方法。
发明背景
本发明的袋组件特别适合于完成各种分离生物流体的方法，其中，生物流体包括水成分和一个或多个细胞成分。这些方法例如包括：从集合在一起的几种浓缩血小板成分中提取血小板成分；从通过使一体积量全血流过过滤器获得的一体积量已过滤的血液中提取血浆成分和红血细胞成分，从其中除去血小板和白血细胞；从通过将一体积量全血流过过滤器获得的一体积量已过滤的血液中提取血浆成分、血小板成分和红血细胞成分，从其中除去白血细胞；从一体积量全血中提取血浆成分和细胞成分(包括血小板、白血细胞、和红血细胞)，细胞成分随后被过滤，以便从中去除血小板和白血细胞；从一体积量全血中提取血浆成分、血小板成分和红血细胞成分，随后通过过滤从血小板成分和红血细胞成分中去除白血细胞。
国际专利申请WO2004/018021描述了一种用于分离血液成分的机器以及为与该离心机器配合使用而设计的袋组。
该袋组包括：
-分离袋，其具有由外部圆形边缘和内部圆形边缘限定的环形或部分环形的腔；
-两个或三个产品袋，其通过管连接到分离袋的内部边缘上；
-任选的第二产品袋，其通过管连接到产品袋中的一个上；
-任选的收集袋，其通过管连接到分离袋的内部边缘上；和
-一个或多个白血细胞过滤器，可选择地连接到一个或多个管上。
该袋组中的袋和管是由柔性塑料材料制成的。它们预先连接并在使用前对该袋组进行消毒。
在国际专利申请WO2004/018021中所描述的血液制品分离机包括：
-离心机，其具有转子，该转子耦合到适于旋转该转子的电动机上，其基旋转速度适合于血液成分的分离。转子包括轴，其具有空心的上部，该上部限定用于容纳血液产品袋的容器；和转盘，其连接到该容器的上部。转盘包括环形腔，该腔可由盖封闭，并以此限定为容纳分离袋而设计的分离腔。将夹紧阀安装到转子上，用于选择性地关闭和开启产品袋与分离袋连接的管。
-液压系统，其用于将液压液泵入和泵出环形液压腔，该液压腔利用柔性环形隔膜部分地衬到转盘上而限定在分离腔内。当液压液被泵入到液压腔内时，液压腔便在分离腔内膨胀，并且如果在分离袋中充满了液体，则会引起分离袋内的内容物转移到产品袋中的一个内。
-控制系统，其基本上用于控制耦合到转子上的电动机，即电动机的旋转速度、液压系统和安装在转子上的节流阀。
上述类型袋组的操作，由于在袋组制造及其在分离机中设置就位并从中取出期间，用不同长度的软管相互连接高达六个柔性袋，因此有时是麻烦的。此外，如果在蒸汽消毒过程中管发生扭结，则通常接触的管的内壁在扭结处会熔接在一起，致使整个组随后必须报废。
本发明的一个目的在于设计一种袋组件，其既易于制造又易于操作。
发明概述
根据本发明，用于将混合液体分离成至少两种成分的袋组件包括：
-袋组，其包括：
-分离袋；
-至少一个产品袋，和
-产品管，其将分离袋连接到至少一个产品袋上；
-用于组装袋组的袋组装装置，其包括：
-支撑部件；
-安装装置，其连接到支撑部件上，用于将组装装置可拆卸地
安装到离心机的转子上，该离心机具有用于容纳至少一个产品袋的中心空腔；和
第一固定装置，其连接到支撑部件上，用于将至少一个产品袋可松脱地固定到支撑部件上，
其中，安装装置和第一固定装置彼此之间相对地布置，使得当在转子上安装袋组装装置时，至少一个产品袋要处于转子中心空腔中的确定位置。
根据本发明，袋组包括分离袋、至少一个产品袋和将分离袋连接到至少一个产品袋上的产品管，用于组装该袋组的袋组装装置，包括：
-支撑部件；
安装装置，其连接到支撑部件上，用于将袋组装装置可拆卸地安装到离心机的转子上，该离心机具有用于容纳至少一个产品袋的中心空腔；和
第一固定装置，其连接到支撑部件上，用于将至少一个产品袋可松脱地固定到支撑部件上，
其中，安装装置和第一固定装置彼此之间相对地布置，使得当在转子上安装袋组装装置时，至少一个产品袋要处于转子中心空腔中的确定位置。
本发明的附加或可替换的特征如下：
-袋组件包括多个产品袋，并且第一固定装置适合于将产品袋可松脱地固定到支撑部件上，致使它们形成紧密的堆。
-第一固定装置适合于利用其周边将至少一个产品袋固定到支撑部件上。
-至少一个产品袋基本为矩形，并且第一固定装置适合于利用其上部边缘将产品袋固定到支撑部件上。
-第一固定装置适合于利用其至少两个区域将产品袋固定到支撑部件上。
-第一固定装置包括至少两个彼此间隔开的突出元件，用于与至少一个产品袋的周边区域中两个孔相接合。
-第一固定装置进一步包括至少两个搭板(straps)，并且每个搭板具有连接到支撑部件上的第一端和可连接到突出元件之一的第二端，以便防止接合到突出元件上的袋与其脱离。
-支撑部件包括细长体，其具有两个相对的侧面，第一和第二突出元件包括两个基本上从支撑部件的体的一侧垂直延伸的杆，并且每个杆具有配有保持延长部的尖端，以防止接合到杆上的袋与其脱离。
-支撑部件包括第一和第二U形元件，其具有直平的底部，第一和第二U形元件可松脱地连接，以使它们相应的直平底部基本平行，并在其间限定一长方形间隙，并且两个彼此间隔开的突出元件包括两个基本平行的杆，这两个杆连接到第一U形元件的直平底部上，并跨越长方形间隙延伸到第二U形元件的直平底部。
-支撑部件包括铰接在一起的第一和第二铰接板(flaps)，并且至少两个彼此间隔开的突出元件从铰接板的外表面延伸。
-袋组件包括多个产品袋，并且第一固定装置包括四个彼此间隔开的突出元件，两个突出元件从第一铰接板延伸，两个突出元件从第二铰接板延伸。
-第一固定装置包括至少一个卡爪，用于沿其一部分周边可松脱地抓住至少一个产品袋。
-袋组件包括多个产品袋，支撑部件包括具有两个侧面的细长体，并且第一固定装置包括两个卡爪，其分别铰接到细长体的两侧。
-安装装置连接到支撑部件上，使得在将袋组装装置安装到转子上时支撑部件与转子的旋转轴交叉。
-支撑部件包括具有两个侧端的细长部分，并且安装装置包括在支撑部件的细长部分的两端延伸的两个延长部，其中，两个延长部适合于与转子的中心空腔上的两个相应凹槽相接合，这样在侧向延长部接合到其中凹槽时，使支撑部件跨越转子的空腔延伸。
-支撑部件包括具有两个相对侧面的细长体，并且安装装置包括从支撑部件的体的一侧延伸的第一和第二突出元件，其中，突出元件具有适合于与转子的中心空腔一部分壁上的两个凹槽相接合的尖端，这样在突出元件接合到其中凹槽时，使支撑部件基本上沿壁的部分延伸。
-安装装置和第一固定装置彼此之间相对地布置，使得当袋组装装置安装到离心机的转子上时，至少一个产品袋基本上悬挂在竖直位置。
-袋组件还包括第二固定装置，其连接到支撑部件上，用于可松脱地将分离袋固定其上。
-第一固定装置和第二固定装置彼此之间相对地布置，使得产品管形成足够大的回路，从而在利用第一固定装置将至少一个产品袋固定到支撑部件上并利用第二固定装置将分离袋固定到支撑部件上时，防止管的扭结。
-第二固定装置适合于利用其周边将分离袋固定到支撑部件上。
-分离袋基本上是环形或半环形的，并且第二固定装置适合于利用其内周边将分离袋固定到支撑部件上。
-第二固定装置适合于利用其至少两个区域将分离袋固定到支撑部件上。
-第二固定装置包括两个彼此间隔开的突出元件，用于与分离袋周边区域上的两个孔相接合。
-袋组件还包括连接到支撑部件上的把手，并且两个突出元件从该把手延伸。
-第一和第二固定装置包括相同的两个彼此间隔开的突出元件，用于与分离袋周边区域上的两个孔以及至少一个产品袋周边区域上的两个孔相接合。
-袋组件还包括通过传输管与分离袋相连的收集袋。
-袋组装装置还包括连接到支撑部件上的第三固定装置，用于将收集袋可松脱地固定到支撑部件上。
-支撑部件包括具有第一和第二相对侧面的细长体，第一固定装置包括两个彼此间隔开的突出元件，用于与至少一个产品袋周边区域上的两个孔相接合，并且第三固定装置包括两个彼此间隔开的突出元件，用于与收集袋周边区域上的两个孔相接合，由此第一固定装置的突出元件从细长体的第一侧延伸，第二固定装置的突出元件从细长体的第二侧延伸。
-袋组装装置还包括：连接到支撑部件上的第二固定装置，用于将分离袋可松脱地固定到支撑部件上；以及连接到支撑部件上的第三固定装置，用于将收集袋可松脱地固定到支撑部件上，由此第二固定装置和第三固定装置彼此之间相对地布置，使得传输管形成足够大的回路，从而在利用第二固定装置将分离袋固定到支撑部件上并利用第三固定装置将收集袋固定到支撑部件上时，防止管的扭结。
-袋组件还包括连接到管上的过滤器，该管连接到至少一个产品袋上。
-袋组装装置还包括连接到支撑部件上的夹持器，用于可松脱地夹持过滤器。
-安装装置和过滤器夹持器彼此之间相对地布置，使得在袋组装装置安装到转子上时，夹持器位于转子的中心空腔内。
-过滤器具有盘状外壳，并且过滤器夹持器包括圆柱形部分，用于容纳过滤器，使得过滤器和夹持器的圆柱形部分基本上是同心的。
-过滤器夹持器连接到支撑部件上，使得在袋组装装置安装到转子上时，夹持器的圆柱形部分基本上与转子的旋转轴垂直。
-过滤器夹持器和第一固定装置彼此之间相对地布置，使得至少一个产品袋基本上与过滤器盘状外壳的一个圆形侧面平行。
-袋组装装置还包括第一卷绕支座，用于缠绕连接到过滤器的一部分管。
-袋组装装置还包括第二卷绕支座，用于缠绕收集管。
-袋组件还包括夹具，用于选择性地关闭连接至少一个产品袋和分离袋的产品管。
根据本发明，用于将混合液体分离成至少两种产品的袋组件的制造方法包括以下步骤：
-设置袋组装装置，该袋组装装置具有，
-支撑部件；
-固定装置，其连接到支撑部件上，用于将多个产品袋和分离袋可松脱地固定到支撑部件上；
-过滤器夹持器，其连接到支撑部件上，用于夹持过滤器；
-卷绕支座，其连接到支撑部件上，用于将连接到过滤器上的一部分管缠绕到卷绕支座上或在其内；
-将连接到两部分管上的过滤器插入到过滤器夹持器中；
-将连接到过滤器上的一部分管缠绕到卷绕支座上或在其内；
-使用固定装置将多个产品袋固定到支撑部件上，以便形成产品袋堆；
-使用固定装置将分离袋固定到支撑部件上；
-将一个产品袋连接到与过滤器相连的一部分管上；并且
-通过管将产品袋与分离袋相互连接，以便形成至少一个足够大的管的回路，以防止管的扭结。
本发明的其他特征和优点将从以下说明和附图中表现出来，但此仅认为是示范性的。
附图说明
附图中：
图1是本发明袋组件中第一袋组的示意图；
图2是本发明袋组件中第二袋组的示意图；
图3是适合于本发明袋组件的离心机转子的上部的透视图；
图4是本发明第一袋组装装置的透视图(A侧)；
图5是本发明第一袋组装装置的另一透视图(B侧)；
图6是袋组件的透视图，该袋组件包括早期制造的第一袋组装装置；
图7是图6中后期制造的袋组件的透视图；
图8是本发明第二袋组装装置的透视图；
图9是袋组件的透视图，该袋组件包括早期制造的第二袋组装装置；
图10是图9中后期制造的袋组件的透视图；
图11是本发明第三袋组装装置的透视图；
图12是袋组件的透视图，该袋组件包括第三袋组装装置及与其相连的四个袋；
图13是本发明第四袋组装装置的示意透视图；
图14是袋组件的示意俯视图，该袋组件包括第四袋组装装置及与其相连的三个袋；
图15是本发明第五袋组装装置的透视图(A侧)；和
图16是本发明第五袋组装装置的另一透视图(B侧)。
具体实施方式
为清楚起见，将对具体的使用描述本发明，也就是将全血分离成包括血浆的第一成分，包括血小板的第二成分和包括红血细胞的第三成分。然而应当理解的是，这项具体使用仅是示范性的。
图1表示出袋组的第一示例，该袋组适合于将全血分离成血浆产品、血小板产品和红血细胞产品。这个袋组包括分离袋1和与其连接的三个产品袋2、3、4。分离袋1包括基本为环形的分离腔5，其具有外部圆形边缘6和内部圆形边缘7，以及盘形连接元件8，其连接到环形腔5的内部边缘7上。分离腔5的外部圆形边缘6和内部圆形边缘7基本上是同心的。盘形连接元件8包括嵌入到其中的、基本为半环形的分配通道9，其通过通路10与环形腔5连通。盘形连接元件8还包括一系列孔11，用于将分离袋1连接到离心机的转子上。三个周边舌状物12连接到盘形连接元件8的内部周边上，用于将分离袋1紧固到后面所述的袋组装装置上，舌状物12具有其上穿过的孔13。
分离袋1的变型可包括：
-分离腔5，其具有外部圆形边缘6和内部圆形边缘7，这些边缘均为偏心；
-分离腔5，其具有一个或两个从内部边缘7向外部边缘6延伸的径向壁，使得该腔呈C形，而不是环形，且C或多或少开口。
另外，分离袋1可成形为既能装到离心机转子的平的支承面上，也能装到离心机转子的平截头圆锥体的支承面上。
第一产品袋2用于容纳血小板产品。该袋是平的，并且基本上呈矩形，且在其每个上角上具有孔14，用于将产品袋2紧固到袋组装装置(下面将描述)上。通过第一产品管15将其连接到分离袋1上。第一产品管15具有连接到第一产品袋2上部边缘的第一端和连接到分配通道9第一端的第二端，第一产品管15配有夹具16。通过管18将用于净化空气的第一袋17连接到第一产品袋2的上部边缘上。
第二产品袋3用于容纳血浆产品。该袋是平的，并且基本上呈矩形，且在其每个上角上具有孔14，用于将产品袋3紧固到袋组装装置(下面将描述)上。通过第二产品管19将其连接到分离袋1上。第二产品管19具有第一端和第二端，所述第一端连接到第二产品袋3的上部边缘，所述第二端连接到分配通道9，位于与其相连的第一产品管15的端部与通路10之间，通路10位于分配通道9与环形腔5之间，第二产品管19配有夹具16。通过管22将用于净化空气的第二袋21连接到第二产品袋3的上部边缘上。
第三产品袋4用于容纳红血细胞产品。该袋是平的，并且基本上呈矩形，且在其每个上角上具有孔14，用于将产品袋4紧固到袋组装装置(下面将描述的)上。通过第三产品管23将其连接到分离袋1上。第三产品管23具有连接到第三产品袋4上部边缘的第一端和连接到分配通道9的第二端，第三产品管23配有夹具16。
通过传输管25将第三产品袋4连接到辅助产品袋26上，该产品袋26是平的，并且基本上呈矩形，且在其每个上角上具有孔14，用于将辅助产品袋26紧固到袋组装装置(下面将描述)上。传输管25具有连接到第三产品袋4上部边缘的第一端和连接到辅助产品袋26上部边缘的第二端。该管具有两部分，分别连接到白细胞减少过滤器27(用于除去白血细胞的过滤器)的入口和出口上。辅助袋26容纳用于红血细胞一体积量的储存溶液。从辅助产品袋26中可取下的插塞28(例如所谓的“易碎销”)阻塞流过传输管25的液体，并防止储存溶液从辅助产品袋26流入到第三产品袋4中。另一方面，辅助袋26不容纳储存溶液，但配有与无菌过滤器相连的端口，通过该端口恰好在红血细胞从第三产品袋传输到辅助袋26中之前可将储存溶液注入到辅助袋26中。
袋组还包括收集袋29，该袋用于从供血者处接收一体积量的全血(通常约为450ml)。收集袋29是平的，并且基本上呈矩形，且在其每个上角上具有孔14，用于将收集袋29紧固到袋组装装置(下面将描述)上。通过传输管30将收集袋29连接到分离袋1上，该传输管30具有连接到收集袋29上部边缘的一端和连接到环形腔5内部边缘7的另一端。收集袋29容纳一体积量的抗凝血溶液(对于约为450ml的供血通常约为70ml的柠檬酸盐磷酸盐葡萄糖(citrate phosphatedextrose)溶液)。从收集袋296中可取下的插塞31(例如所谓的“易碎销”)阻塞流过管30的液体，并防止抗凝血溶液从收集袋29流入到分离袋1中。
袋组还包括收集管32，该管的一端连接到收集袋29的上部边缘，而在另一端则具有由鞘33保护的针。
图2表示袋组的第二示例，该袋组适合于将全血分离成血浆产品、血小板产品和红血细胞产品。这个袋组包括分离袋1和与其连接的三个产品袋2、3、4。分离袋1包括部分为环形的分离腔5，其具有基本为圆形的外部边缘6、内部圆形边缘7和从内部边缘7向外部边缘6延伸的径向壁34，使得腔5具有不完整环的形状。分离腔5还包括从其外部边缘6向外突出的漏斗状延长部20，以助于将分离腔中的内容物排空到第三产品袋4中，下面将进行描述。分离袋1还包括盘形连接元件8，其连接到环形腔5的内部边缘7上。盘形连接元件8包括一系列的孔11，用于将分离袋1连接到离心机的转子上。三个周边舌状物12连接到盘形连接元件8的内部周边上，用于将分离袋1紧固到袋组装装置(下面将描述)上，舌状物12具有其上穿过的孔13。
第一产品袋2用于容纳血小板产品。该袋是平的，并且基本上呈矩形，且在其每个上角上具有孔14，用于将产品袋2紧固到袋组装装置(下面将描述)上。通过第一产品管15将其连接到分离袋1上。第一产品管15具有连接到第一产品袋2上部边缘的第一端和连接到环形腔5内部边缘7的第二端，第一产品管15配有夹具16。通过管18将用于净化空气的第一袋17连接到第一产品袋2的上部边缘上。
第二产品袋3用于容纳血浆产品。该袋是平的，并且基本上呈矩形，且在其每个上角上具有孔14，用于将产品袋3紧固到袋组装装置(下面将描述)上。通过第二产品管19将其连接到分离袋1上。第二产品管19具有连接到第二产品袋3上部边缘的第一端和连接到环形腔5内部边缘7的第二端，第二产品管19配有夹具16。通过管22将用于净化空气的第二袋21连接到第二产品袋3的上部边缘上。
第三产品袋4用于容纳红血细胞产品。该袋是平的，并且基本上呈矩形，且在其每个上角上具有孔14，用于将产品袋4紧固到袋组装装置(下面将描述)上。通过第三产品管23将其连接到分离袋1上。第三产品管23具有连接到第三产品袋4上部边缘上的第一端和连接到分离腔5上漏斗状延长部20尖端的第二端，第三产品管23配有夹具16。该管具有两部分，分别连接到白细胞减少过滤器27(用于除去白血细胞的过滤器)的入口和出口上。第三产品袋4为红血细胞容纳一体积量的储存溶液。从第三产品袋4中可取下的插塞28(例如所谓的“易碎销”)阻塞流过产品管23的液体，并防止储存溶液从第三产品袋4流入到分离袋1中。
袋组还包括收集管32，该管的一端连接到分离袋1的内部边缘7上，而在另一端则具有由鞘33保护的针。
图3表示离心机中转子35上部的中心部分，该离心机用来将一体积量的血分离成血浆产品、血小板产品和红血细胞产品。该转子35的中心部分包括在分离过程中用于接受产品袋2、3、4、26和过滤器27的中心容器36。该部分还包括连接到容器36上部边缘的环形凸缘37，用于支撑分离袋1的盘形连接元件8。环形凸缘37配有一系列的圆形销38，用于与分离袋1的连接元件8上的孔11相接合，以便防止分离袋1在其离心处理期间相对于转子产生移动。转子35还包括安装装置，用于与本发明中袋组装装置的互补安装装置相配合，该装置将在下面描述。转子35的安装装置包括两个狭槽39，其在容器36的壁内凹进。该狭槽39相对于转子35的旋转轴基本上是等距的，并与转子35的旋转轴处于同一平面内。
图4到16表示本发明的袋组装装置的五个实施例。袋组装装置具有三个主要用途：首先，在制造袋组期间使用它，用于按照确定的顺序将产品袋2、3、4、26以及收集袋29组装到分离袋1上；其次，在用各种管将各袋连接到一起的情况下对该袋进行灭菌期间使用它，用于将各袋彼此之间相对地保持固定的关系，使得在组装各阶段期间所形成管的回路保持它们的曲率，而使这些管不会出现扭结的危险；第三，在袋组件作为最终产品使用期间使用它，用于在离心机的转子35上快速地装上或卸下袋组，并用于在转子自旋期间使产品袋2、3、4、26在转子35的容器36内保持确定的位置。
图4和5表示本发明第一实施例的袋组装装置40的两个侧面A和B。袋组装装置包括支撑部件41，其具有连接到上脊部63的细长平体，上脊部63是弯曲的。在弯曲脊部63上切出三个缝隙42，用于引导产品管15、19、23。
袋组装装置40还包括安装装置，该安装装置具有两个连接到细长平体41侧边的延长部43、44。延长部43、44的外部边缘是弯曲的，以致与细长平体41垂直。延长部43、44分别配有一个或两个平行于其外部边缘的槽状夹持器45，其中，可适合地接合一部分管或针鞘33。在图3中示出，安装装置用于将袋组装装置40可拆卸地安装到转子35内。延长部43和44的形状与容器36壁的上部中的狭槽39的形状互补，使得它们可接合到这里并与此形成舌-槽配置。当袋组装装置40被安装到转子35内时，支撑部件41基本上位于容器36内，其跨越容器36的孔延伸，并与转子35的旋转轴垂直交叉。
袋组装装置40还包括第一固定装置，该装置连接到支撑部件41上，用于将产品袋2、3、4、26可松脱地固定到支撑部件41上。第一固定装置包括呈杆46、47形式的两个彼此间隔开的突出元件，这些元件从细长体41的侧面A垂直地延伸，正好在其弯曲的上脊部63的下面。两个杆46、47之间的距离基本上与产品袋2、3、4、26上部内的孔14之间的距离相同。杆46、47的横截面基本上与孔14相配合。每个杆46、47的尖端配有上部倒钩48和下部倒钩49，用于防止接合到杆上的袋在袋组件离心处理期间从其上脱离。向上延伸的上部倒钩48比向下延伸的下部倒钩49小，这样有利于杆46、47接合到袋的孔14中。
由于安装装置43、44和第一固定装置46、47的相应配置使得在将组装装置和固定在其上的袋安装到转子中时，产品袋2、3、4、26在转子的中心空腔内处于确定位置。更准确地说，当安装到图3中所示的转子35中时，袋2、3、4、26非常接近转子的旋转轴，以使在分离过程中对这些袋中的内容物施加的离心力最小。这对由悬浮在血浆内的血小板组成的血小板产品特别有利，因为当血小板遭受相当大的离心力时往往会发生凝集。
袋组装装置40还包括第二固定装置，该装置连接到支撑部件41上，用于将分离袋1可松脱地固定到其上。在图4、5、6、7中所示的袋组装装置40的实施例中，第二固定装置还包括形成第一固定装置的两个彼此间隔开的杆46、47。另一方面，第二固定装置可包括分离的突出元件。将杆46、47当作第二固定装置使用需要布置三个舌状物12，这些舌状物从袋1的盘形连接元件8的内部周边延伸(图1和2中)，布置方式如下：首先，舌状物12在盘形连接元件8的内部周边周围彼此间隔开，使得分离袋1沿直径方向可折叠成两部分，并且两个舌状物12是叠置的；其次，两个叠置的舌状物12上的孔13与第三舌状物12上的孔13之间的距离基本上与杆46、47之间的距离相同。
在灭菌期间以及随后的袋组件(即固定到袋组装装置40上的图1或2中的袋组)的操作和装运期间第二固定装置是有用的，因为它使分离袋1相对于产品袋2、3、4、26保持在固定位置，并便于弯曲各种管，使它们互相连接成基本稳定的回路，从而防止这些管出现扭结。值得注意的是，这个结果还可通过将袋组件置于包装件中来实现，仅将产品袋2、3、4、26固定到袋组装装置40上，该包装件成形为使分离袋1相对于产品袋2、3、4、26保持在固定位置。
袋组装装置40还包括第三固定装置，该装置连接到支撑部件41上，用于将收集袋25可松脱固定到其上。第三固定装置包括呈钩形栓(hooked pegs)50、51形式的两个彼此间隔开的突出元件，其从细长板41的侧面B垂直延伸，正好在其下脊部之上。两个栓50、51之间的距离基本上与收集袋29上部上的孔14之间的距离相同。
由于第二固定装置(杆46、47)和第三固定装置(栓50、51)的相应配置使得传输管30可以弯曲，从而形成足够大的回路，防止在利用第二固定装置46、47将分离袋1固定到支撑部件41上并利用第三固定装置(50、51)将收集袋29固定到支撑部件41上时，管发生扭结。
袋组装装置40还包括连接到支撑部件41上的夹持器52，用于可松脱地固定过滤器27，该过滤器具有一般盘形的外壳和直径上相对的径向入口和出口。夹持器52包括管状部分53，其具有比过滤器27外壳直径稍大的内径，其宽度大于过滤器27的厚度。管状部分53连接到相同宽度的、同心的较大管状部分54上，再连接到细长板41的下部边缘上。利用它们其中一个边缘来连接管状部分53、54，它们的其它边缘与细长体41的侧面A齐平，而它们的中心轴则与细长体41垂直。
由于支撑部件41，安装装置43、44和过滤器夹持器52的相对配置使得在将袋组装装置40安装到转子35中时，夹持器52位于转子35的容器36内。
由于支撑部件，第一固定装置46、47，第三固定装置50、51和过滤器夹持器52的相对配置使得在将袋组件安装到离心机的转子35内时，产品袋1、2、3、26和收集袋29彼此平行地悬挂，并与过滤器27的圆形侧面平行。
过滤器夹持器52的管状部分53配有两个向内突起的阻挡器55，以便使过滤器27保持在管状部分53内的中间位置。如上所述，由于过滤器27的厚度小于管状部分53的宽度，所以过滤器27不会接触到最靠近的产品袋和收集袋；当袋是由塑料材料(例如PVC)制成的，并且过滤器27外壳也是由塑料材料(例如聚碳酸酯)制成的时候，这种配置特别有利，因为在蒸汽灭菌处理期间接触时这种塑料材料势必会熔合到一起。
过滤器夹持器52的管状部分53还包括两个完全相反的切口56、57，以便使连接到过滤器27入口和出口的传输管25(在图2中产品管23)的两部分能分别伸出过滤器夹持器52。出于相同的目的，较大的管状部分54同样包括两个完全相反的切口58、59。
袋组装装置40还包括第一卷绕支座，用于缠绕连接到过滤器27出口的输送管25(在图2中产品管23)的下游部分。第一卷绕支座包括在较小管状部分53的外表面与较大管状部分53内表面之间限定的管状间隙。
袋组装装置还包括第二卷绕支座，用于缠绕收集管32。第二卷绕支座包括较大的管状部分54和若干个布置在其外表面周围的突出导向部，即第三固定装置的两个栓50、51，从支撑部件41侧面B中间垂直突出的舌状物60和邻近于切口59的销61，其连接到凸缘62上，该凸缘62从较大的管状部分53的边缘向下延伸，与细长体41的侧面A齐平。
通过注射模塑象聚丙烯这类塑料材料，可将上面所述的袋组装装置40制造成整体件。
袋组件包括图1中所示的袋组，并用以下步骤制造袋组装装置40。
-将盘形过滤器27插入到过滤器夹持器52中，盘形过滤器27与传输管25的两个部分已预先连接。
-将连接到过滤器27出口的传输管25的下游部分缠绕在第一卷绕支座(管状部分53与54之间的环形间隙)内。
-将与第一空气净化袋17已预先连接的血小板产品袋2接合到第一固定装置的两个杆46、47上。
-将与第二空气净化袋21已预先连接的血浆产品袋3接合到第一固定装置的两个杆46、47上，以便堆积靠在血小板产品袋2上。第一空气净化袋17插入到血小板产品袋2与血浆产品袋3之间，使得管18形成大的回路。
-将主要红血细胞产品袋4接合到第一固定装置的两个杆46、47上，以便堆积靠在血浆产品袋3上。将第二空气净化袋21插入到血浆产品袋3与主要红血细胞产品袋4之间，使得管22形成大的回路。
-将辅助红血细胞产品袋26接合到第一固定装置的两个杆46、47上，以便堆积靠在主要红血细胞产品袋4上。
-将与产品管15、19、23和传输管30已预先连接的分离袋1接合到第二固定装置的两个杆46、47上，以便堆积靠在辅助红血细胞产品袋26上。
-将每个产品管15、19、23的自由端结合到相应产品袋2、3、4的上部边缘上。将传输管25上游和下游部分的自由端分别结合到主要红血细胞产品袋4的上部边缘和辅助红血细胞产品袋26的上部边缘上。由于过滤器27，产品袋2、3、4、26和分离袋1的相对固定位置，可对连接它们的各种管进行布置，以便形成大的回路，在袋组件灭菌和随后的操作和装运期间使管不大可能发生扭结。
-将收集袋29接合到第三固定装置的两个栓50、51上。
-收集管32缠绕在第二卷绕支座53上，并将其自由端结合到收集袋29的上部边缘上。输送管30的自由端结合到收集袋29的上部边缘上。这里还由于收集袋29和分离袋1的相对固定位置，可对收集管32和输送管30进行布置，以便形成大的回路，在袋组件灭菌和随后的操作和装运期间使管不大可能发生扭结。
-将一体积量抗凝血溶液注入到收集袋29中，再将一体积量储存溶液注入到辅助红血细胞袋26中。
-将袋组件可插入到第一包装件内并蒸汽灭菌。
-在灭菌之后，将(包装好的)袋组件封装到(第二)气密的包装件内，以便防止抗凝血溶液从收集袋29中蒸发，并具有来自辅助袋26的储存溶液。
图6和7表示袋组件制造的两个阶段，该袋组件包括图4和5中的袋组装装置和图2中的袋组。
在图6中，盘形过滤器27已插入到过滤器夹持器52中，并且连接到过滤器23出口的产品管23的下游部分已缠绕在第一卷绕支座(管状部分53与54之间的环形间隙)内；此外，三个产品袋2、3、4已接合到第一固定装置的两个杆46、47上。
在图7中，分离袋1已接合到两个杆46、47上，以便堆积靠在产品袋2、3、4上；每个产品管15和19的自由端已结合到相应产品袋2和3的上部边缘上；产品管23两端已分别结合到第三产品袋4上部边缘和分离袋1的漏斗状延长部20上；最后，收集管32已缠绕在第二卷绕支座54上，而位于收集管23末端的针鞘33内的针已接合在针夹持器45中。
图8、9和10表示本发明第二实施例的袋组装装置70。袋组装装置70包括细长的支撑部件71，其具有两个相同的侧面。每个侧面通常是平的，但上部边缘和对应于两个管、与连接到产品袋上部边缘的两个取样口的一系列凹槽72除外。
袋组装装置70还包括安装装置，用于将袋组装装置可拆卸地安装到离心机的转子上。安装装置包括两个弹性的弹簧锁腿73，其在支撑部件71的每个末端向下突出。
袋组装装置70还包括第一固定装置，用于将至少一个产品袋可松脱地固定到支撑部件71上。第一固定装置包括两个卡爪74，该卡爪74铰接在支撑部件71每个侧面的一端上，并在其另一端配有弹簧锁夹75，利用该弹簧锁夹75它们可在关闭位置可松脱地紧固在支撑部件71上。每个卡爪74均包括凹槽76，这些凹槽76与支撑部件71侧面上的凹槽72对称。每个卡爪74可将一个或两个产品袋固定到支撑部件71上。
袋组装装置70还包括把手77，该把手77在支撑部件71上方延伸，并用两个双头螺栓78将其紧固在支撑部件71上，双头螺栓78与安装装置的腿部73对准。这个把手77的用途是便于将袋组件装入或取出离心机的转子。
袋组装装置70还包括连接到支撑部件71的第二固定装置，用于将分离袋1可松脱地固定到其上。第二固定装置包括两个从把手77两端延伸的侧向臂79和两个从侧向臂79向上突出的销80。两个销80的尺寸和间距对应于分离袋1的盘形连接元件8上的一对孔11。
可用卡爪74中之一将收集袋29固定到支撑部件71上，并执行前面参考图4到7所述的第三固定装置的功能。
图9和10表示袋组件，其包括在两个制造阶段的袋组装装置70和图2中的袋组。在图9中，利用卡爪74中之一已将两个产品袋2、3固定到支撑部件71上，并且第三产品袋4处于适当的位置，以便利用另一卡爪74再固定到支撑部件71上。在图10中，产品袋2、3、4连接到分离袋1上，而分离袋1利用两个销80则固定到支撑部件71上并卷绕在产品袋上。在这个实施例中，过滤器27不固定到支撑部件71上，只是插入到产品袋2、3、4之间。
图11和12示出本发明第三实施例的袋组装装置90。袋组装装置90包括支撑部件，该支撑部件包含有两个基本为平的铰接板91、92，用侧向突出的铰链93将两个铰接板91、92连接在一起。
每个铰接板包括平行于铰链93的侧向边缘94，这样设计，即在两个铰接板91、92彼此紧压时，两个侧向边缘94具有与铰链93基本相同的形状。在本发明的这个实施例中，安装装置包括铰链93和两个彼此紧压的侧向边缘94，利用该安装装置可将袋组装装置90安装到离心机的转子内。
袋组装装置90还包括连接到支撑部件91、92的第一固定装置，用于将至少一个产品袋可松脱地固定到支撑部件上。第一固定装置包括两对分别连接到铰接板91、92外表面的、彼此间隔开的旋钮95、96和97、98，靠近其上部边缘。每个铰接板91、92上的旋钮95、96之间和旋钮97、98之间的距离基本上对应于产品袋2、3、4、26上部边缘上的两个孔14之间的距离。第一固定装置还包括与旋钮95、96、97、98相对应的四个柔性搭板99、100、101、102。每个搭板具有连接到铰接板91、92中一个的上部边缘的一端，而另一端则设有孔，相应的旋钮可强制地穿过该孔接合，以便防止接合到旋钮上的袋从其上脱离。
袋组装装置90还包括盘形过滤器夹持器103，其与铰接板91中之一形成整体，并从其外表面上凹进。另一铰接板92包括切口104，其部分地对应于过滤器夹持器103，从而当两个铰接板91、92相互紧压时，它们相应的内表面彼此接触。
袋组装装置90还包括卷绕支座，用于缠绕连接到过滤器的管的一部分。卷绕支座包括从铰接板91外表面突出的、围绕过滤器夹持器103的环形边缘105以及用于对卷绕在环形边缘105上的管卷可松脱地结合的装置。结合装置包括两个柔性搭板106、107，该搭板的一端连接到铰接板101的下部边缘，而其另一端设有孔，该孔用于强制地接合连接到铰接板91的两个旋钮108、109，其靠近卷绕支座的环形边缘105。
除了被用来将产品袋2、3、4、26固定到铰接板91、92上外，还可用每对旋钮95、96和97、98将分离袋1和收集袋29固定到铰接板91、92上，而后执行如上面参考图4到7所述的第二和第三固定装置的功能。
在图12中，两个产品袋2、3和4、26固定到袋组装装置100的每个铰接板91、92上。
图13和14示出本发明第四实施例的袋组装装置110。袋组装装置110包括支撑部件，其包含有两个基本相同的U形元件111、112，这些元件可松脱地连接，以便在其间限定长方形的间隙。每个U形元件包括直平底部113、在其每端垂直连接到底部113的两个直平臂114以及两个连接耳115、116，连接耳从每个臂114的上端向外延伸。连接耳115中之一在其中间具有孔117，而另一连接耳116在其中间具有向外突出的销118，其形状与另一连接耳上的孔117的形状互补。通过将一个U形元件111、112中的销118接合到另一个U形元件111、112上的孔117内，可以连接支撑部件的两个相同的U形元件111和112。在支撑部件的两个侧端彼此连接的两个耳115、116形成安装装置，利用该装置可将袋组件110可拆卸地安装到离心机的转子中。
袋组装装置120还包括袋固定装置，其形式为两个彼此间隔开的、垂直连接到U形元件111中之一底部的杆119、120，致使延伸跨越U形元件111、112内的间隙。杆119、120之间的距离基本上等于袋组件中任何袋上两个固定孔11、13、14之间的距离。杆119、120稍长于相连的两个U形元件111、112之间的间隙宽度，并且U形元件112具有其底部113上的两个孔121、122，用于接受从另一U形元件111突出的杆119、120的尖端。
在本发明的这个实施例的袋组装装置中，两个杆119、120可以执行如前面参考图4到7所述的第一，第二和第三固定装置的功能。
袋组装装置110适合于固定彼此堆积的袋组中的所有袋。在图14中，表示将图2中袋组的产品袋2、3、4接合到袋组装装置的杆119、120上。
袋组装装置110不包括用于过滤器27的夹持器，只是在袋组件安装到转子内时，将过滤器27悬挂在转子的中心空腔内。
图15和16示出本发明第五实施例的袋组装装置130的两个侧面A和B。袋组装装置130包括具有细长平体131的支撑部件。平的U形操作配件132连接到其中间的细长体131上，致使在袋组装装置130安装到离心机的转子内时向上突出。细长平体131在两个侧面A和B上配有两个平行槽状夹持器133、134，该夹持器与细长平体131的纵轴垂直，并在细长平体131的中心部分延伸，基本上分别与U形操作配件132的侧边对准。槽状夹持器133、134的尺寸设定成使一部分管或针鞘33可适宜地接合在其中。
袋组装装置130还包括用于将袋组装装置130可拆卸地安装到离心机的转子内的安装装置。安装装置包括两个连接到细长平体131两端的牙状延长部135、136，致使在袋组装装置130安装到离心机的转子内时向下突出。类似于图3，当离心机的转子上的中心容器包括两个完全相反的狭槽或凹槽，用于接受牙状延长部135、136时，使用该安装装置。
袋组装装置130还包括连接到支撑部件131的第一固定装置，用于将产品袋2、3、4、26可松脱地固定到支撑部件131上。第一固定装置包括呈杆137、138形式的两个彼此间隔开的突出元件，这些元件从细长体131的侧面A垂直延伸。两个杆137、138之间的距离基本上与产品袋2、3、4、26的上部上的孔14之间的距离相同。杆137、138的横截面基本上与孔14相配合。每个杆137、138的尖端配有保持元件139、140，用于在袋组件离心处理期间防止接合在杆上的袋从其上脱离。每个保持元件139、140包括具有圆端的板，该板垂直地连接到相应的杆137、138上，其方式是当袋组装装置130安装到离心机的转子中时向上延伸的板的部分长于向下延伸的板的部分。
另一方面，第一固定装置137、138、139、140同样执行前面所述的安装装置的功能，这时转子的中心容器包括一部分壁，该壁基本上是平的并具有两个狭槽或凹槽，其形状和位置足以接受并锁定杆137、138的尖端。当杆137、138的尖端接合在两个凹槽中时，支撑部件131基本上平行于转子的中心容器的平壁延伸。
由于安装装置135、136和第一固定装置137、138、139、140的相应配置使得在组装装置和固定在其上的袋安装到转子中时，产品袋2、3、4、26在转子的中心空腔内处于确定位置。
袋组装装置130还包括连接到支撑部件131的第二固定装置，用于将分离袋1可松脱地固定到其上。在图15，16中所示的袋组装装置130的实施例中，第二固定装置同样包括形成第一固定装置的两个彼此间隔开的杆137、138。另一方面，第二固定装置可包括单独的突出元件。
袋组装设备130还包括连接到支撑部件131的第三固定装置，用于将收集袋可松脱地固定到其上。第三固定装置可包括呈杆141、142形式的两个彼此间隔开的突出元件，这些元件分别沿与第一固定装置的杆137、138相同的轴线从细长体的侧面B延伸。类似于第一固定装置的杆137、138，杆141、142的尖端配有保持元件143、144，用于在袋组件离心处理期间防止接合在杆上的袋从其上脱离。总的说来，第三固定装置与第一固定装置相同，但杆的长度除外，在第一固定装置中的长度长于在第三固定装置中的长度。
袋组装装置130不包括用于过滤器27的夹持器，只是在将袋组件安装到转子内时，过滤器27悬挂在转子的中心空腔内。
对于本领域技术人员来说显而易见，可以对这里所述的袋组装装置和方法进行各种修改。因此，应当理解的是，本发明不限于说明书中所述的内容。相反地，本发明预定包括各种修改和变更。

Claims (74)

1、一种袋组件，用于将混合液体分离成至少两种成分，该袋组件包括：
袋组，其包括：
分离袋(1)；
至少一个产品袋(2、3、4、26)，和
产品管(15、19、23、25)，其将分离袋(1)连接到至少一个产品袋(2、3、4、26)上；
袋组装装置(40；70；90；110；130)，用于组装袋组，该袋组装装置包括：
支撑部件(41；71；91；92；111、112；131)；
安装装置(43、44；73；93、94；115、116；135、136)，其连接到支撑部件(41；71；91、92；111、112；131)上，用于将袋组装装置(40；70；90；110；130)可拆卸地安装到离心机的转子中，转子具有用于容纳至少一个产品袋(2、3、4、26)的中心空腔；和
第一固定装置(46、47；74；95、96、97、98；119、120；137、138)，其连接到支撑部件(41；71；91、92；111、112；131)上，用于将所述至少一个产品袋(2、3、4、26)可松脱地固定到支撑部件(41；71；91、92；111、112；131)上，
其中，安装装置(43、44；73；93、94；115、116；135、136)和第一固定装置(46、47；74；95、96、97、98；119、120；137、138)彼此之间相对地布置成使得当袋组装装置(40；70；90；110；130)安装到转子上时，在转子的中心空腔内所述至少一个产品袋(2、3、4、26)占有确定的位置。
2、根据权利要求1所述的袋组件，该袋组件包括多个产品袋，其中，第一固定装置(46、47；74；95、96、97、98；119、120；137、138)适合于将产品袋(2、3、4、26)可松脱地固定到支撑部件(41；71；91、92；111、112；131)上，从而使之形成紧密的堆。
3、根据权利要求1所述的袋组件，其中，第一固定装置(46、47；74；95、96、97、98；119、120；137、138)适合于利用其周边将至少一个产品袋(2、3、4、26)固定到支撑部件(41；71；91、92；111、112；131)上。
4、根据权利要求1所述的袋组件，其中，所述至少一个产品袋(2、3、4、26)基本上是矩形的，并且第一固定装置(46、47；74；95、96、97、98；119、120；137、138)适合于利用其上部边缘将产品袋(2、3、4、26)固定到支撑部件(41；71；91、92；111、112；131)上。
5、根据权利要求1所述的袋组件，其中，第一固定装置(46，47；74；95、96、97、98；119、120；137、138)适合于利用其至少两个区域将至少一个产品袋(2、3、4、26)固定到支撑部件(41；71；91、92；111、112；131)上。
6、根据权利要求5所述的袋组件，其中，第一固定装置包括至少两个彼此间隔开的突出元件(46、47；95、96、97、98；119、120；137、138)，用于与至少一个产品袋(2、3、4、26)的周边区域内的两个孔(14)相接合。
7、根据权利要求6所述的袋组件，其中，第一固定装置还包括至少两个搭板(99、100、101、102)，每个搭板具有连接到支撑部件(111、112)的第一端和可连接到突出元件(95、96、97、98)中之一的第二端，以便防止接合在突出元件上的袋从其上脱离。
8、根据权利要求6所述的袋组件，其中，支撑部件包括具有两个相对侧面(A，B)的细长体(41；131)，第一和第二突出元件包括两个基本上从支撑部件的细长体(41；131)一侧(A)垂直延伸的杆(46、47；137、138)，并且每个杆具有配有保持延长部(48、49；139、140)的尖端，用于防止接合在杆(46、47；137、138)上的袋从其上脱离。
9、根据权利要求6所述的袋组件，其中，支撑部件包括第一和第二U形元件(111、112)，其具有直平底部(113)，第一和第二U形元件(111、112)可松脱地连接，使得其相应的直平底部(113)基本上平行，并在其间限定一长方形间隙，而且两个彼此间隔开的突出元件包括两个基本平行的杆(119、120)，所述杆(199、120)连接到第一U形元件(111)的直平底部(113)上，并跨越长方形间隙延伸到第二U形元件(112)的直平底部(113)。
10、根据权利要求6所述的袋组件，其中，支撑部件包括铰接在一起的第一和第二铰接板(91、92)，并且至少两个彼此间隔开的突出元件(95、96、97、98)从铰接板(91、92)的外表面延伸。
11、根据权利要求10所述的袋组件，该袋组件包括多个产品袋(2、3、4、26)，其中，第一固定装置包括四个彼此间隔开的突出元件(95、96、97、98)，两个突出元件(95、96)从第一铰接板(91)延伸，两个突出元件(97、98)从第二铰接板(92)延伸。
12、根据权利要求1所述的袋组件，其中，第一固定装置包括至少一个卡爪(74)，用于可松脱地沿产品袋的一部分周边抓住至少一个产品袋(2、3、4、26)。
13、根据权利要求12所述的袋组件，该袋组件包括多个产品袋(2、3、4、26)，其中，支撑部件(71)包括细长体，该细长体具有两个侧面，并且第一固定装置包括两个分别铰接在细长体两侧的卡爪(74)。
14、根据权利要求1所述的袋组件，其中，安装装置(43、44；73；93、94；115、116；135、136)连接到支撑部件(41；71；91、92；111、112；131)上，致使在袋组装装置(40；70；90；110；130)安装到转子上时，支撑部件(41；71；91、92；111、112；131)与转子的旋转轴线交叉。
15、根据权利要求1所述的袋组件，其中：
-支撑部件包括具有两个侧端的细长部分(41；71；91、92；111、112；131)，和
-安装装置包括两个在支撑部件的细长部分两端上延伸的延长部(43、44；73；93、94；115、116；135、136)，并且适合于与转子的中心空腔壁上的两个相应凹槽相接合，致使在侧向延长部与其凹槽接合时，支撑部件(41；71；91、92；111、112；131)跨越转子的空腔延伸。
16、根据权利要求1所述的袋组件，其中
-支撑部件包括具有两个相对侧面(A、B)的细长体(131)，
-安装装置包括第一和第二突出元件(137、138)，所述第一和第二突出元件从支撑部件(131)的细长体的一侧(A)延伸，并且突出元件(137、138)具有适合于与转子的中心空腔一部分壁上的两个凹槽相接合的尖端，致使当突出元件(137、138)接合在所述凹槽内时，支撑部件(131)基本上沿壁的部分延伸。
17、根据权利要求1所述的袋组件，其中，安装装置(43、44；73；93、94；115、116；135、136)和第一固定装置(46、47；74；95、96、97、98；119、120；137、138)彼此之间相对地布置，使得当袋组装装置(40；70；90；110；130)安装到离心机的转子上时，至少一个产品袋(2、3、4、26)基本上悬挂在竖直位置。
18、根据权利要求1所述的袋组件，该袋组件还包括第二固定装置(46、47；79、80；95、96、97、98；119、120；137、138)，其连接到支撑部件(41；71；91、92；111、112；131)上，用于在其上可松脱地固定分离袋(1)。
19、根据权利要求18所述的袋组件，其中，第一固定装置(46、47；74；95、96、97、98；119、120；137、138)和第二固定装置(46、47；79、80；95、96、97、98；119、120；137、138)彼此之间相对地布置，使得产品管(15、19、23、25)形成足够大的回路，用于防止在利用第一固定装置(46、47；74；95、96、97、98；119、120；137、138)将至少一个产品袋(2、3、4、26)固定到支撑部件(41；71；91、92；111、112；131)上并利用第二固定装置(46、47；79、80；95、96、97、98；119、120；137、138)将分离袋(1)固定到支撑部件(41；71；91、92；111、112；131)上时，出现管的扭结。
20、根据权利要求18所述的袋组件，其中，第二固定装置(46、47；79、80；95、96、97、98；119、120；137、138)适合于利用其周边将分离袋(1)固定到支撑部件(41；71；91、92；111、112；131)上。
21、根据权利要求18所述的袋组件，其中，分离袋(1)基本上是环形或半环形的，并且第二固定装置(46、47；79、80；95、96、97、98；119、120；137、138)适合于利用其内周边将分离袋(1)固定到支撑部件(41；71；91、92；111、112；131)上。
22、根据权利要求18所述的袋组件，其中，第二固定装置(46、47；79、80；95、96、97、98；119、120；137、138)适合于利用其至少两个区域将分离袋(1)固定到支撑部件(41；71；91、92；111、112；131)上。
23、根据权利要求22所述的袋组件，其中，第二固定装置包括两个彼此间隔开的突出元件(46、47；80；95、96、97、98；119、120；137、138)，用于与分离袋(1)的周边区域上的两个孔(11；13)相接合。
24、根据权利要求23所述的袋组件，该袋组件还包括连接到支撑部件(71)的把手(77)，并且两个突出元件(80)从该把手(77)延伸。
25、根据权利要求18所述的袋组件，其中，第一和第二固定装置包括相同的两个彼此间隔开的突出元件(46、47；95、96、97、98；119、120；137、138)，用于与分离袋(1)的周边区域上的两个孔(13)和至少一个产品袋(2、3、4、26)的周边区域上的两个孔(14)相接合。
26、根据权利要求1所述的袋组件，该袋组件还包括收集袋(29)，其通过传输管(30)连接到分离袋(1)上。
27、根据权利要求26所述的袋组件，其中，袋组装装置(40；70；90；110；130)还包括第三固定装置(50、51；74；95、96、97、98；119、120；141、142)，其连接到支撑部件(41；71；91、92；111、112；131)上，用于将收集袋(29)可松脱地固定到支撑部件(41；71；91、92；111、112；131)上。
28、根据权利要求27所述的袋组件，其中，支撑部件包括细长体(41、131)，该细长体(41、131)具有相对的第一和第二侧面(A、B)，第一固定装置包括两个彼此间隔开的突出元件(46、47；137、138)，用于与至少一个产品袋(2、3、4、26)的周边区域上的两个孔(14)相配合，并且第三固定装置包括两个彼此间隔开的突出元件(50、51；141、142)，用于与收集袋(29)的周边区域上的两个孔(14)相配合，由此第一固定装置的突出元件(46、47；137、138)从细长体(41、131)的第一侧(A)延伸，而第二固定装置的突出元件(50、51；141、142)从细长体(41、131)的第二侧(B)延伸。
29、根据权利要求1所述的袋组件，其中，袋组装装置(40；70；90；110；130)还包括：连接到支撑部件(41；71；91、92；111、112；131)的第二固定装置(46、47；79、80；95、96、97、98；119、120；137、138)，用于将分离袋(1)可松脱地固定到支撑部件(41；71；91、92；111、112；131)上；和连接到支撑部件(41；71；91、92；111、112；131)的第三固定装置(50、51；74；95、96、97、98；119、120；141、142)，用于可松脱地将收集袋(29)固定到支撑部件(41；71；91、92；111、112；131)上，由此第二固定装置(46、47；79、80；95、96、97、98；119、120；137、138)和第三固定装置(50、51；74；95、96、97、98；119、120；141、142)彼此之间相对地布置成使得在利用第二固定装置(46、47；79、80；95、96、97、98；119、120；137、138)将分离袋(1)固定到支撑部件(41；71；91、92；111、112；131)上并利用第三固定装置(50、51；74；95、96、97、98；119、120；141、142)将收集袋(29)固定到支撑部件(41；71；91、92；111、112；131)上时，输送管(30)形成足够大的回路，以防止该管发生扭结。
30、根据权利要求1所述的袋组件，该袋组件还包括连接到管(23；25)的过滤器(27)，该管(23；25)连接到所述至少一个产品袋(4；26)上。
31、根据权利要求30所述的袋组件，其中，袋组装装置(40；90)还包括连接到支撑部件(41；91)的夹持器(52；103)，用于可松脱地夹持过滤器(27)。
32、根据权利要求31所述的袋组件，其中，安装装置(43、44；93、94)和过滤器夹持器(52；103)彼此之间相对地布置，使得当袋组装装置(40；90)安装到转子上时，夹持器(52；103)位于转子的中心空腔内。
33、根据权利要求32所述的袋组件，其中，过滤器(27)具有盘状外壳，并且过滤器夹持器包括圆柱形部分(53、105)，用于容纳过滤器(27)，使得过滤器(27)和夹持器的圆柱形部分(53；105)基本上是同心的。
34、根据权利要求33所述的袋组件，其中，过滤器夹持器连接到支撑部件(41；91)上，使得在袋组装装置(40；90)安装到转子上时，夹持器的圆柱形部分(53；103)的中心轴基本上垂直于转子的旋转轴线。
35、根据权利要求34所述的袋组件，其中，过滤器夹持器(52；103)和第一固定装置(46、47；95、96、97、98)彼此之间相对地布置，使得至少一个产品袋(2、3、4、26)基本上平行于过滤器(27)盘状外壳的一个圆形侧面。
36、根据权利要求30所述的袋组件，其中，袋组装装置(40；90)还包括第一卷绕支座(53、54；105)，用于缠绕连接到过滤器的一部分管(23；25)。
37、根据权利要求1所述的袋组件，其中，袋组装装置(40)还包括第二卷绕支座(50、51、54、60、61、62)，用于缠绕收集管(32)。
38、根据权利要求1所述的袋组件，该袋组件还包括夹具(16)，用于选择性地关闭连接至少一个产品袋(2、3、4)和分离袋(1)的产品管(15、19、23)。
39、一种袋组装装置(40；70；90；110；130)，用于组装袋组，该袋组包括分离袋(1)、至少一个产品袋(2、3、4、26)和将分离袋(1)与所述至少一个产品袋(2、3、4、26)连接的产品管(15、19、23、25)，袋组装装置(40；70；90；110；130)包括：
支撑部件(41；71；91、92；111、112；131)；
安装装置(43、44；73；93、94；115、116；135、136)，其连接到支撑部件(41；71；91、92；111、112；131)上，用于将袋组装装置(40；70；90；110；130)可拆卸地安装到离心机的转子上，该转子具有用于容纳所述至少一个产品袋(2、3、4、26)的中心空腔；和
第一固定装置(46、47；74；95、96、97、98；119、120；137、138)连接到支撑部件(41；71；91、92；111、112；131)上，用于将所述至少一个产品袋(2、3、4、26)可松脱地固定到支撑部件(41；71；91、92；111、112；131)上，
其中，安装装置(43、44；73；93、94；115、116；135、136)和所述第一固定装置(46、47；74；95、96、97、98；119、120；137、138)彼此之间相对地布置成使得当袋组装装置(40；70；90；110；130)安装到转子上时，所述至少一个产品袋(2、3、4、26)占有转子的中心空腔内的确定位置。
40、根据权利要求39所述的袋组装装置，该装置用于多个产品袋，其中，第一固定装置(46、47；74；95、96、97、98；119、120；137、138)适合于将产品袋(2、3、4、26)可松脱地固定到支撑部件(41；71；91、92；111、112；131)上，从而使之形成紧密的堆。
41、根据权利要求39所述的袋组装装置，其中，第一固定装置(46、47；74；95、96、97、98；119、120；137、138)适合于利用其周边将至少一个产品袋(2、3、4、26)固定到支撑部件(41；71；91、92；111、112；131)上。
42、根据权利要求39所述的袋组装装置，其中，至少一个产品袋(2、3、4、26)基本上是矩形的，并且第一固定装置(46、47；74；95、96、97、98；119、120；137、138)适合于利用其上部边缘将产品袋(2、3、4、26)固定到支撑部件(41；71；91、92；111、112；131)上。
43、根据权利要求39所述的袋组装装置，其中，第一固定装置(46、47；74；95、96、97、98；119、120；137、138)适合于利用其至少两个区域将至少一个产品袋(2、3、4、26)固定到支撑部件(41；71；91、92；111、112；131)上。
44、根据权利要求43所述的袋组装装置，其中，第一固定装置包括至少两个彼此间隔开的突出元件(46、47；95、96、97、98；119、120；137、138)，用于与至少一个产品袋(2、3、4、26)的周边区域上的两个孔(14)相配合。
45、根据权利要求44所述的袋组装装置，其中，第一固定装置还包括至少两个搭板(99、100、101、102)，每个搭板具有连接到支撑部件(111，112)的第一端和可连接到突出元件(95、96、97、98)中之一的第二端，以便防止配合在突出元件上的袋从其上脱离。
46、根据权利要求44所述的袋组装装置，其中，支撑部件包括具有两个相对侧面(A，B)的细长体(41；131)，第一和第二突出元件包括两个从支撑部件的细长体(41；131)一侧(A)基本垂直延伸的杆(46、47；137、138)，并且每个杆具有配有保持延长部(48、49；139、140)的尖端，用于防止配合在杆(46、47；137、138)上的袋从其上脱离。
47、根据权利要求44所述的袋组装装置，其中，支撑部件包括第一和第二U形元件(111、112)，其具有直平底部(113)，第一和第二U形元件(111，112)可松脱放地连接，使得其相应的直平底部(113)基本上平行，并在其间限定一长方形间隙，而且两个彼此间隔开的突出元件包括两个基本平行的杆(119、120)，所述(119、120)杆连接到第一U形元件(111)的直平底部(113)上，并跨越长方形间隙延伸到第二U形元件(112)的直平底部(113)。
48、根据权利要求44所述的袋组装装置，其中，支撑部件包括铰接在一起的第一和第二铰接板(91，92)，并且至少两个彼此间隔开的突出元件(95，96，97，98)从铰接板(91、92)的外表面延伸。
49、根据权利要求48所述的袋组装装置，该装置用于多个产品袋(2、3、4、26)，其中，第一固定装置包括四个彼此间隔开的突出元件(95、96、97、98)，两个突出元件(95、96)从第一铰接板(91)延伸，两个突出元件(97、98)从第二铰接板(92)延伸。
50、根据权利要求39所述的袋组装装置，其中，第一固定装置包括至少一个卡爪(74)，用于可松脱地沿产品袋的一部分周边抓住至少一个产品袋(2、3、4、26)。
51、根据权利要求50所述的袋组装装置，该装置用于多个产品袋(2、3、4、26)，其中，支撑部件(71)包括细长体，该细长体具有两个侧面，并且第一固定装置包括两个分别铰接在细长体两侧的卡爪(74)。
52、根据权利要求39所述的袋组装装置，其中，安装装置(43、44；73；93、94；115、116；135、136)连接到支撑部件(41；71；91、92；111、112；131)上，致使在袋组装装置(40；70；90；110；130)安装到转子上时，支撑部件(41；71；91、92；111、112；131)与转子的旋转轴线交叉。
53、根据权利要求39所述的袋组装装置，其中：
-支撑部件包括具有两个侧端的细长部分(41；71；91、92；111、112；131)，和
-安装装置包括两个在支撑部件的细长部分两端上延伸的延长部(43、44；73；93、94；115、116；135、136)，并且适合于与转子的中心空腔壁上的两个相应凹槽相接合，致使在侧向延长部与其凹槽接合时，支撑部件(41；71；91、92；111、112；131)跨越转子的空腔延伸。
54、根据权利要求39所述的袋组装装置，其中：
-支撑部件包括具有两个相对侧面(A、B)的细长体(131)，
-安装装置包括第一和第二突出元件(137、138)，所述第一和第二突出元件(137、138)从支撑部件(131)的细长体的一侧(A)延伸，并且突出元件(137、138)具有适合于与转子的中心空腔一部分壁上的两个凹槽相接合的尖端，致使当突出元件(137，138)接合在其凹槽内时，支撑部件(131)基本上沿壁的一部分延伸。
55、根据权利要求39所述的袋组装装置，其中，安装装置(43、44；73；93、94；115、116；135、136)和第一固定装置(46、47；74；95、96、97、98；119、120；137、138)彼此之间相对地布置，使得当袋组装装置(40、70、90、110)安装到离心机的转子上时，至少一个产品袋(2、3、4、26)基本上悬挂在竖直位置。
56、根据权利要求39所述的袋组装装置，该装置还包括第二固定装置(46、47；79、80；95、96、97、98；119、120；137、138)，其连接到支撑部件(41；71；91、92；111、112；131)上，用于在其上可松脱地固定分离袋(1)。
57、根据权利要求56所述的袋组装装置，其中，第一固定装置(46、47；74；95、96、97、98；119、120；137、138)和第二固定装置(46、47；79、80；95、96、97、98；119、120；137、138)彼此之间相对地布置，使得产品管(15、19、23、25)形成足够大的回路，用于在利用第一固定装置(46、47；74；95、96、97、98；119、120；137、138)将至少一个产品袋(2、3、4、26)固定到支撑部件(41；71；91、92；111、112；131)上并利用第二固定装置(46、47；79、80；95、96、97、98；119、120；137、138)将分离袋(1)固定到支撑部件(41；71；91、92；111、112；131)上时，防止出现管的扭结。
58、根据权利要求56所述的袋组装装置，其中，第二固定装置(46、47；79、80；95、96、97、98；119、120)适合于利用其周边将分离袋(1)固定到支撑部件(41；71；91、92；111，112；131)上。
59、根据权利要求56所述的袋组装装置，该装置用于环形或半环形的分离袋(1)，其中，第二固定装置(46、47；79、80；95、96、97、98；119、120；137、138)适合于利用其内周边将分离袋(1)固定到支撑部件(41；71；91、92；111，112；131)上。
60、根据权利要求56所述的袋组装装置，其中，第二固定装置(46、47；79、80；95、96、97、98；119、120；137、138)适合于利用其至少两个区域将分离袋(1)固定到支撑部件(41；71；91、92；111，112；131)上。
61、根据权利要求60所述的袋组装装置，其中，第二固定装置包括两个彼此间隔开的突出元件(46、47；80；95、96、97、98；119、120)，用于与分离袋(1)的周边区域上的两个孔(11、13)相接合。
62、根据权利要求61所述的袋组装装置，该装置还包括连接到支撑部件(71)上部的把手(77)，并且两个突出元件(80)从该把手(77)延伸。
63、根据权利要求56所述的袋组装装置，其中，第一和第二固定装置包括相同的两个彼此间隔开的突出元件(46、47；95、96、97、98；119、120；137、138)，用于与分离袋(1)的周边区域上的两个孔(13)和至少一个产品袋(2、3、4、26)的周边区域上的两个孔(14)相接合。
64、根据权利要求39所述的袋组装装置，该装置还包括第三固定装置(50、51；74；95、96、97、98；119、120；141、142)，其连接到支撑部件(41；71；91、92；111、112；131)上，用于将通过传输管(30)与分离袋(1)相连的收集袋(29)可松脱地固定到支撑部件(41；71；91、92；111、112；131)上。
65、根据权利要求64所述的袋组装装置，其中，支撑部件包括细长体(41；131)，其具有相对的第一和第二侧面(A、B)，第一固定装置包括两个彼此间隔开的突出元件(46、47；137、138)，用于与至少一个产品袋(2，3，4，26)的周边区域上的两个孔(14)相接合，并且第三固定装置包括两个彼此间隔开的突出元件(50、51；141、142)，用于与收集袋(29)的周边区域上的两个孔(14)相接合，由此第一固定装置的突出元件(46、47；137、138)从细长体(41；131)的第一侧(A)延伸，而第二固定装置的突出元件(50、51；141、142)从细长体(41；131)的第二侧(B)延伸。
66、根据权利要求39所述的袋组装装置，该装置还包括：连接到支撑部件(41；71；91；92；111、112；131)的第二固定装置(46、47；79、80；95、96、97、98；119、120；137、138)，用于将分离袋(1)可松脱地固定到支撑部件(41；71；91、92；111、112；131)上；和连接到支撑部件(41；71；91、92；111、112；131)的第三固定装置(50、51；74；95、96、97、98；119、120；141、142)，用于可松脱地将通过传输管(30)与分离袋(1)相连的收集袋(29)固定到支撑部件(41；71；91、92；111、112；131)上，由此第二固定装置(46、47；79、80；95、96、97、98；119、120；137、138)和第三固定装置(50、51；74；95、96、97、98；119、120；141、142)彼此之间相对地布置，使得在利用第二固定装置(46、47；80；95、96、97、98；119、120；137、138)将分离袋(1)固定到支撑部件(41；71；91、92；111、112；131)上并利用第三固定装置(50、51；74；95、96、97、98；119、120；141、142)将收集袋(29)固定到支撑部件(41；71；91、92；111，112；131)上时，输送管(30)形成足够大的回路，以防止该管发生扭结。
67、根据权利要求39所述的袋组装装置，该装置还包括连接到支撑部件(41；91)的过滤器夹持器(52；103)，用于可松脱地夹持过滤器(27)，该过滤器(27)与连接到至少一个产品袋(4；26)的管(23；25)相连。
68、根据权利要求67所述的袋组装装置，其中，安装装置(43、44；93、94)和过滤器夹持器(52；103)彼此之间相对地布置，使得当袋组装装置(40、90)安装到转子上时，夹持器(52；103)位于转子的中心空腔内。
69、根据权利要求67所述的袋组装装置，该装置用于具有盘状外壳的过滤器(27)，其中过滤器夹持器(52、103)包括圆柱形部分(53、105)，用于容纳过滤器(27)，使得过滤器(27)和夹持器的圆柱形部分(53、105)基本上是同心的。
70、根据权利要求69所述的袋组装装置，其中，过滤器夹持器连接到支撑部件(41；91)上，使得在袋组装装置(40；90)安装到转子上时，夹持器的圆柱形部分(53，105)的中心轴线基本上垂直于转子的旋转轴线。
71、根据权利要求70所述的袋组装装置，其中，过滤器夹持器(52、103)和第一固定装置(46、47；95、96、97、98)彼此之间相对地布置，使得当利用第一固定装置(46、47；95、96、97、98)将至少一个产品袋(2、3、4、26)固定到支撑部件(41；91)上并将过滤器(27)夹持在过滤器夹持器(52、103)上时，至少一个产品袋(2、3、4、26)基本上平行于过滤器(27)盘状外壳的一个圆形侧面。
72、根据权利要求67所述的袋组装装置，该装置还包括第一卷绕支座(53、54；105)，用于缠绕连接到过滤器的一部分管(23；25)。
73、根据权利要求39所述的袋组装装置，该装置还包括第二卷绕支座(50、51、54、60、61、62)，用于缠绕收集管(32)。
74、一种用于将混合液体分离成至少两种产品的袋组件的制造方法，该方法包括以下步骤：
设置袋组装装置，该袋组装装置具有：
支撑部件；
固定装置，其连接到支撑部件上，用于将多个产品袋和分离袋可松脱地固定到所述支撑部件上；
过滤器夹持器，其连接到所述支撑部件上用于夹持过滤器；
卷绕支座，其连接到支撑部件上，用于将连接到过滤器上的一部分管缠绕在卷绕支座上；
将连接到管的两部分上的过滤器插入到过滤器夹持器中；
将连接到过滤器上的一部分管缠绕在卷绕支座上；
使用固定装置将多个产品袋固定到支撑部件上，以便形成产品袋的堆；
使用固定装置将分离袋固定到支撑部件上；
将一个产品袋连接到与过滤器相连的管的一个部分上；并且
通过管将产品袋与分离袋相互连接，以便形成管的至少一个回路，其足够大以防止管的扭结。
CN2005800207909A 2004-06-22 2005-06-08 用于分离混合液体的袋组件及其制造方法 Expired - Fee Related CN1972753B (zh)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US58238504P 2004-06-22 2004-06-22
US60/582,385 2004-06-22
PCT/US2005/020708 WO2006009650A1 (en) 2004-06-22 2005-06-08 Bag assembly for the separation of a composite liquid and method for manufacturing it

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN1972753A true CN1972753A (zh) 2007-05-30
CN1972753B CN1972753B (zh) 2010-10-06

Family

ID=34975187

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN2005800207909A Expired - Fee Related CN1972753B (zh) 2004-06-22 2005-06-08 用于分离混合液体的袋组件及其制造方法

Country Status (7)

Country Link
US (1) US20070209708A1 (zh)
EP (1) EP1609495B1 (zh)
JP (1) JP4705098B2 (zh)
CN (1) CN1972753B (zh)
AT (1) ATE516831T1 (zh)
CA (1) CA2568597A1 (zh)
WO (1) WO2006009650A1 (zh)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102215888B (zh) * 2008-11-28 2014-02-05 泰尔茂株式会社 血袋系统和固定盒
CN113453732A (zh) * 2019-03-14 2021-09-28 泰尔茂株式会社 血袋系统

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007024518A2 (en) * 2005-08-22 2007-03-01 Gambro Inc. Apparatus and method for separating a composite liquid into at least two components
DE202005015644U1 (de) * 2005-10-06 2007-02-15 Andreas Hettich Gmbh & Co. Kg Zentrifugenbecher mit Halterung für Blutbeutel
EP2310851B1 (en) * 2008-07-31 2018-11-07 Terumo BCT, Inc. Method and apparatus for determining the yield of at least one component
FR2934489B1 (fr) * 2008-07-31 2011-11-11 Imv Technologies Sachet de conditionnement d'une substance biologique comportant des ouvertures de suspension a un dispositif de support, et bande formee de tels sachets.
DE102010000752A1 (de) * 2010-01-08 2011-07-14 Andreas Hettich GmbH & Co. KG, 78532 Kassette und Systemteil, das in Zusammenwirkung mit der Kassette in einer Zentrifuge einsetzbar ist
FR2955569B1 (fr) * 2010-01-28 2012-01-20 Arkema France Dispositif constitue de futs connectes destine au transport de matieres dangereuses
JP6496250B2 (ja) 2013-02-18 2019-04-03 テルモ ビーシーティー、インコーポレーテッド 複合液体の分離
EP2982394B1 (en) * 2013-04-05 2019-01-02 Terumo Kabushiki Kaisha Medical bag handling system and medical bag holding cassette
US10518021B2 (en) 2015-02-20 2019-12-31 Terumo Bct, Inc. Composite liquid bag system holder
US11793720B2 (en) * 2016-01-29 2023-10-24 Terumo Kabushiki Kaisha Medical bag hanger and blood collection device package
JP2020512179A (ja) 2016-12-02 2020-04-23 テルモ ビーシーティー、インコーポレーテッド 複合流体の分離

Family Cites Families (35)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US370810A (en) * 1887-10-04 Nelson newman
UST955355I4 (zh) * 1959-06-24 1900-01-01
US3326458A (en) * 1965-05-28 1967-06-20 Harold T Meryman Container and process of storing blood
SE332906B (zh) * 1969-08-11 1971-02-22 Aga Ab
US3724747A (en) * 1971-03-15 1973-04-03 Aga Ab Centrifuge apparatus with means for moving material
US3737096A (en) * 1971-12-23 1973-06-05 Ibm Blood processing control apparatus
JPS50107565A (zh) * 1974-01-29 1975-08-25
US4316576A (en) * 1980-11-06 1982-02-23 Baxter Travenol Laboratories, Inc. Method and chamber for separating granulocytes from whole blood
US4405079A (en) * 1980-11-10 1983-09-20 Haemonetics Corporation Centrifugal displacer pump
US4389207A (en) * 1981-03-16 1983-06-21 Baxter Travenol Laboratories, Inc. Rotatable bowl assembly for centrifugal processing apparatus having a bonded and prewound umbilical system
US4402680A (en) * 1981-07-09 1983-09-06 Haemonetics Corporation Apparatus and method for separating fluid into components thereof
US4421503A (en) * 1981-07-09 1983-12-20 Haemonetics Corporation Fluid processing centrifuge and apparatus thereof
US4482342A (en) * 1982-06-17 1984-11-13 Haemonetics Corporation Blood processing system for cell washing
AU7399787A (en) * 1986-05-16 1987-12-01 Omega Medicinteknik A.B. Method and apparatus for plasmapheresis
US4720284A (en) * 1986-10-03 1988-01-19 Neotech, Inc. Method and means for separation of blood components
US4850995A (en) * 1987-08-19 1989-07-25 Cobe Laboratories, Inc. Centrifugal separation of blood
SE462015B (sv) * 1987-09-15 1990-04-30 Omega Medicinteknik Ab Saett och anordning foer tvaettning av blodceller
US4909949A (en) * 1987-10-26 1990-03-20 Engineering & Research Associates Bridge for suspending a blood collection bag
US4943288A (en) * 1988-02-25 1990-07-24 Bioresearch, Inc. Liquid reinfusion bag system
US5100564A (en) * 1990-11-06 1992-03-31 Pall Corporation Blood collection and processing system
US5224921A (en) * 1990-05-31 1993-07-06 Baxter International Inc. Small volume collection chamber
JP3231086B2 (ja) * 1992-06-30 2001-11-19 テルモ株式会社 液体分離装置
SE9302369D0 (sv) * 1993-07-08 1993-07-08 Omega Medicinteknik Ab Paassystem avsett foer centrifugalseparationsamt an vaendning av detta paassystem
US5427695A (en) * 1993-07-26 1995-06-27 Baxter International Inc. Systems and methods for on line collecting and resuspending cellular-rich blood products like platelet concentrate
US5549540A (en) * 1994-10-13 1996-08-27 Baxter International Inc. Centrifuge insert for support of fluid containing bags
SE505621C2 (sv) * 1995-03-21 1997-09-22 Omega Medicinteknik Ab Sätt och extraktor för buffycoatskördning från centrifugerade kolaberbara blodbehållare
US5738644A (en) * 1995-06-07 1998-04-14 Cobe Laboratories, Inc. Extracorporeal blood processing methods and apparatus
JPH09108303A (ja) * 1995-10-16 1997-04-28 Terumo Corp バッグ収納器具
US5964724A (en) * 1996-01-31 1999-10-12 Medtronic Electromedics, Inc. Apparatus and method for blood separation
US5637082A (en) * 1996-02-22 1997-06-10 Haemonetics Corporation Adaptive apheresis apparatus
SE9600713L (sv) * 1996-02-26 1997-10-17 Omega Medicinteknik Ab Metod för separering av celler, speciellt blodplättar och pås-set därför
CN2393550Y (zh) * 1999-09-09 2000-08-30 浙江博朗生物工程有限公司 血液自动分离机
US7241281B2 (en) * 2002-04-08 2007-07-10 Thermogenesis Corporation Blood component separation method and apparatus
DE60322600D1 (de) * 2002-04-16 2008-09-11 Gambro Bct Inc System zum Auftrennen von Blutkomponenten, Gerät und Verfahren
ATE553797T1 (de) * 2002-08-23 2012-05-15 Caridianbct Inc Verfahren und gerät zur trennung von blutkomponenten

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102215888B (zh) * 2008-11-28 2014-02-05 泰尔茂株式会社 血袋系统和固定盒
CN113453732A (zh) * 2019-03-14 2021-09-28 泰尔茂株式会社 血袋系统

Also Published As

Publication number Publication date
CA2568597A1 (en) 2006-01-26
EP1609495A1 (en) 2005-12-28
EP1609495B1 (en) 2011-07-20
US20070209708A1 (en) 2007-09-13
CN1972753B (zh) 2010-10-06
JP2008503321A (ja) 2008-02-07
ATE516831T1 (de) 2011-08-15
JP4705098B2 (ja) 2011-06-22
WO2006009650A1 (en) 2006-01-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN1972753B (zh) 用于分离混合液体的袋组件及其制造方法
EP2349377B1 (en) Blood bag system and cassette
EP2349395B1 (en) Blood bag system and cassette
EP1031371B1 (en) Filtering unit having separately attachable filter cassette and method of filtering
EP1938850B1 (en) Biological fluid filtration systems and methods
EP1387710A2 (en) Fluid transfer devices and methods of use cross reference to related applications
JP2003052792A (ja) フィルターを一時的に関連付ける手段を有するバッグ及びバッグシステム並びにそのバッグシステムの使用方法
EP1626757B1 (en) Method of continuous blood filtration
CN112238000B (zh) 离心机转子、用于离心机转子的保持环和保持环配置以及离心机
WO2014150627A1 (en) Tether-retained dialyzer port cap and dialyzer including same
JPS5817627B2 (ja) 拡散装置用医療セツト
US20240350360A1 (en) Plasma Storage Container
ITTO970573A1 (it) Sistema sterile e procedimento di filtraggio di liquidi biologici o medicali, in particolare di sangue o componenti del sangue.
CN113453733A (zh) 血袋系统
EA042745B1 (ru) Система и способ для открывания контейнера для концентрата и соединения контейнера для концентрата с устройством для обработки крови

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
ASS Succession or assignment of patent right

Owner name: GUMBORO BCT CO.,LTD.

Free format text: FORMER OWNER: GUMBORO CO., LTD.

Effective date: 20080104

C41 Transfer of patent application or patent right or utility model
TA01 Transfer of patent application right

Effective date of registration: 20080104

Address after: American Colorado

Applicant after: GAMBRO BCT, Inc.

Address before: American Colorado

Applicant before: GAMBRO, Inc.

C14 Grant of patent or utility model
GR01 Patent grant
C56 Change in the name or address of the patentee

Owner name: TERUMO BCT, INC.

Free format text: FORMER NAME: GAMBRO BCT INC.

CP01 Change in the name or title of a patent holder

Address after: American Colorado

Patentee after: TERUMO BCT, Inc.

Address before: American Colorado

Patentee before: GAMBRO BCT, Inc.

CF01 Termination of patent right due to non-payment of annual fee
CF01 Termination of patent right due to non-payment of annual fee

Granted publication date: 20101006