[go: up one dir, main page]

CN1958242A - Power tool - Google Patents

Power tool Download PDF

Info

Publication number
CN1958242A
CN1958242A CNA2006101598696A CN200610159869A CN1958242A CN 1958242 A CN1958242 A CN 1958242A CN A2006101598696 A CNA2006101598696 A CN A2006101598696A CN 200610159869 A CN200610159869 A CN 200610159869A CN 1958242 A CN1958242 A CN 1958242A
Authority
CN
China
Prior art keywords
power tool
electric power
mass part
housing
battery
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
CNA2006101598696A
Other languages
Chinese (zh)
Other versions
CN1958242B (en
Inventor
彼得·约尔丹
约亨·克劳特
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Publication of CN1958242A publication Critical patent/CN1958242A/en
Application granted granted Critical
Publication of CN1958242B publication Critical patent/CN1958242B/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25DPERCUSSIVE TOOLS
    • B25D17/00Details of, or accessories for, portable power-driven percussive tools
    • B25D17/04Handles; Handle mountings
    • B25D17/043Handles resiliently mounted relative to the hammer housing
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01MPROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
    • H01M50/00Constructional details or processes of manufacture of the non-active parts of electrochemical cells other than fuel cells, e.g. hybrid cells
    • H01M50/20Mountings; Secondary casings or frames; Racks, modules or packs; Suspension devices; Shock absorbers; Transport or carrying devices; Holders
    • H01M50/247Mountings; Secondary casings or frames; Racks, modules or packs; Suspension devices; Shock absorbers; Transport or carrying devices; Holders specially adapted for portable devices, e.g. mobile phones, computers, hand tools or pacemakers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25DPERCUSSIVE TOOLS
    • B25D17/00Details of, or accessories for, portable power-driven percussive tools
    • B25D17/24Damping the reaction force
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25FCOMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B25F5/00Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
    • B25F5/006Vibration damping means
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01MPROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
    • H01M50/00Constructional details or processes of manufacture of the non-active parts of electrochemical cells other than fuel cells, e.g. hybrid cells
    • H01M50/20Mountings; Secondary casings or frames; Racks, modules or packs; Suspension devices; Shock absorbers; Transport or carrying devices; Holders
    • H01M50/233Mountings; Secondary casings or frames; Racks, modules or packs; Suspension devices; Shock absorbers; Transport or carrying devices; Holders characterised by physical properties of casings or racks, e.g. dimensions
    • H01M50/242Mountings; Secondary casings or frames; Racks, modules or packs; Suspension devices; Shock absorbers; Transport or carrying devices; Holders characterised by physical properties of casings or racks, e.g. dimensions adapted for protecting batteries against vibrations, collision impact or swelling
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01MPROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
    • H01M50/00Constructional details or processes of manufacture of the non-active parts of electrochemical cells other than fuel cells, e.g. hybrid cells
    • H01M50/20Mountings; Secondary casings or frames; Racks, modules or packs; Suspension devices; Shock absorbers; Transport or carrying devices; Holders
    • H01M50/262Mountings; Secondary casings or frames; Racks, modules or packs; Suspension devices; Shock absorbers; Transport or carrying devices; Holders with fastening means, e.g. locks
    • H01M50/264Mountings; Secondary casings or frames; Racks, modules or packs; Suspension devices; Shock absorbers; Transport or carrying devices; Holders with fastening means, e.g. locks for cells or batteries, e.g. straps, tie rods or peripheral frames
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E60/00Enabling technologies; Technologies with a potential or indirect contribution to GHG emissions mitigation
    • Y02E60/10Energy storage using batteries

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Electrochemistry (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Computer Hardware Design (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Battery Mounting, Suspending (AREA)
  • Percussive Tools And Related Accessories (AREA)
  • Portable Power Tools In General (AREA)

Abstract

本发明涉及一种电动工具机,具有一个设置在容纳壳体(11)中的蓄电池(10)以及通过一个变速器(14)旋转地和/或冲击地驱动的插接式刀具的一个设置在壳体(12)中的驱动器(13),以及具有一个手把(15),该手把与壳体(12)相连接。本发明提出,至少蓄电池(10)的容纳壳体(11)通过一个振动缓冲件(16)与壳体(12)相连接。

Figure 200610159869

The invention relates to an electric power tool with a rechargeable battery (10) arranged in a receiving housing (11) and a plug-in tool driven in rotation and/or impact by a transmission (14) arranged in the housing The driver (13) in the body (12), and has a handle (15), which is connected to the housing (12). The invention proposes that at least the receiving housing (11) of the accumulator (10) is connected to the housing (12) via a vibration damper (16).

Figure 200610159869

Description

电动工具机electric machine tool

技术领域technical field

本发明涉及一种根据权利要求1的前序部分所述的电动工具机。The invention relates to an electric power tool according to the preamble of claim 1 .

背景技术Background technique

为了能实现无电缆地工作,已知一些手持式工具机通过一个蓄电池或一个所谓的蓄电池块(Akku-Pack)来供电。通常所述蓄电池或蓄电池块通过一个止锁连接装置固定在电动工具机上。蓄电池的电触点接通通过一个触头保持器来实现。通常触头保持器被弹性地支承,以便缓冲在电动工具机工作时的振动。尤其在蓄电池供电的冲击钻机上,冲击机构将导致工具机强烈的振动,以致单靠触头保持器的弹性支承不足以使振动充分地退耦。基于相应工作工具机的振动特性仍产生使人感到不舒服的振动,尤其在手把的区域中。这种振动将导致操作者很快的疲劳以及导致保持力的减小。尤其在长时间工作时,例如在磨削工具机工作时,操作者的健康受到威胁。此外在蓄电池供电的电动工具机中,振动还可对蓄电池的触点接通带来不良影响。为了避免触头的烧损,根据现有技术的触头设有一个专门的涂层。在此情况下其问题在于,该涂层将随着工作时间延续通过振动被磨损并失去其作用。In order to enable cable-free operation, some hand-held power tools are known to be powered by a battery or a so-called battery pack (Akku-Pack). Usually the accumulator or the accumulator block is attached to the electric power tool via a locking connection. The electrical contacting of the accumulator takes place via a contact holder. Usually the contact holder is mounted elastically in order to damp vibrations during operation of the electric power tool. Especially with battery-operated hammer drills, the hammer mechanism causes such strong vibrations of the machine tool that the elastic mounting of the contact holder alone is not sufficient to sufficiently decouple the vibrations. Due to the vibration behavior of the respective power tool, unpleasant vibrations still occur, especially in the region of the handle. This vibration will cause rapid operator fatigue and lead to a reduction in holding force. The health of the operator is at risk especially when working for long periods of time, for example when working on a grinding machine tool. Furthermore, in battery-operated electric power tools, vibrations can also have a negative effect on the contacting of the battery. In order to avoid burning of the contacts, the contacts according to the prior art are provided with a special coating. The problem in this case is that the coating wears down over time due to vibrations and loses its effect.

发明内容Contents of the invention

在根据本发明的具有一个设置在容纳壳体中的蓄电池以及一个设置在壳体中的驱动器的蓄电池供电的电动工具机上,至少蓄电池的容纳壳体通过一个振动缓冲件与所述壳体相连接。在此情况下,可有利地避免振动并且工具机的总振动通过在一方面一个冲击机构和另一方面一个缓冲质量之间的一种有利的质量分配来减小,其中缓冲质量至少由蓄电池、手把、必要时的电子装置和/或一个驱动器构成。也可规定,仅是蓄电池与其它的质量退耦,以便尤其保护蓄电池免受振动。在一种优选的方案中也可规定,蓄电池和手把一起与其它质量退耦。由此可实现有利的根据需要的设置。通过蓄电池和手把的退耦,可减小作用在使用者的手、臂及肩部区域上的振动。总体上,通过根据本发明的电动工具机可有利地提高操作舒适性,因为当使用者在蓄电池上和在手把上握持工具机时,可保护使用者免受振动。此外,抗振动地形成蓄电池和各蓄电池室(Akkuzellen)的技术成本可合乎目的地下降。此外还实现整个工具机的一种可有利的导向强度。In a battery-operated electric power tool according to the invention having a rechargeable battery arranged in the housing and a driver arranged in the housing, at least the receptacle housing for the rechargeable battery is connected to the housing via a vibration damper . In this case, vibrations can advantageously be avoided and the overall vibration of the power tool reduced by an advantageous mass distribution between an impact mechanism on the one hand and a damper mass on the other hand, wherein the damper mass is at least composed of a battery, Handle, possibly electronics and/or a drive. It can also be provided that only the accumulator is decoupled from other masses in order to protect the accumulator against vibrations in particular. In a preferred variant it can also be provided that the accumulator and the handle are decoupled from other masses. An advantageous need-based setting can thus be achieved. By decoupling the battery from the handle, vibrations acting on the user's hands, arms and shoulder area can be reduced. Overall, the electric power tool according to the invention advantageously increases operating comfort, since the user is protected against vibrations when the user holds the power tool on the rechargeable battery and on the handle. Furthermore, the technical outlay for forming the battery and the battery compartments in a vibration-resistant manner can be expediently reduced. Furthermore, an advantageous guiding strength of the entire machine tool is achieved.

在一种有利的进一步构型中,振动缓冲件这样地设置,使得一个第一质量部分可与一个第二质量部分完全地或至少部分地退耦,其中蓄电池配置给这两个质量部分中的一个。有利的是,可在配置给质量部分的各部件方面产生变化,以便达到一种与需要相关的适配。在此情况下,在第一方案中,蓄电池构成第一质量部分,而至少驱动器和变速器以及手把构成第二质量部分。在另一方案中,也可选择性地将手把组合到第一质量部分中,由此蓄电池和手把作为一个单元与第二质量部分退耦。这样就实现了一种特别有利的质量分配。通过用于蓄电池和手把的振动缓冲件的组合,可实现成本上大的节约。特别优选的是,振动缓冲件整体地构成。In an advantageous refinement, the vibration damper is arranged in such a way that a first mass part can be completely or at least partially decoupled from a second mass part, wherein the accumulator is assigned to one of the two mass parts one. Advantageously, variations can be made in the individual components assigned to the mass part in order to achieve a needs-dependent adaptation. In this case, in the first variant, the accumulator forms the first mass part, while at least the drive and transmission as well as the handle form the second mass part. In a further variant, the handle can also optionally be integrated into the first part mass, whereby the battery and the handle are decoupled as a unit from the second part mass. A particularly advantageous mass distribution is thus achieved. Considerable cost savings can be achieved through the combination of the battery and the vibration damper for the handle. Particularly preferably, the vibration damping element is formed in one piece.

有利的是,所述质量部分这样布置,以致支持振动缓冲。由此可保护蓄电池和所有的组件,例如一个触点接通蓄电池的触头保持器,免受振动。用于触点接通蓄电池的触头保持器尤其可以组合到容纳壳体中。Advantageously, the mass part is arranged in such a way as to support vibration damping. The accumulator and all components, such as a contact holder which contacts the accumulator, are thus protected against vibrations. In particular, a contact holder for contacting the battery can be integrated into the receiving housing.

由于振动保护的触头保持器,有利地减小了根据现有技术当其涂层被磨损时而引起的触头烧损的危险。有利的是,通过根据本发明的振动缓冲,蓄电池及其组件尤其是蓄电池室和室连接装置以及触头保持器可以以简单及成本明显有利的方式实施。此外在新开发蓄电池及触头保持器时,随着本发明还带来了时间及费用的节省。由此总体上可避免多次的预试验,迄今为了保证蓄电池及触头保持器的锤击适用性需要进行多次预试验。Due to the vibration-protected contact holder, the risk of burning of the contacts, which occurs according to the prior art when their coating is worn, is advantageously reduced. Advantageously, the battery and its components, in particular the battery compartment and the compartment connection as well as the contact holder, can be implemented in a simple and cost-effective manner by means of the vibration damping according to the invention. Furthermore, the invention brings about time and cost savings in the new development of batteries and contact holders. Overall, this avoids the multiple preliminary tests that have hitherto been necessary to ensure the suitability of the battery and the contact holder for hammering.

两个质量部分中的一个质量部分可设置得明显大于另一个。在一个优选的实施形式中,第一质量部分可选择性地设置得尽可能大。尤其是第一质量部分可通过工具机专用的、可组合的部件来增大。例如第一质量部分可通过将一个充电器和其部件安装到手把中或通过用于控制一些无整流子的驱动装置(kommutatorlosen Gerten)的电子装置来增大。在具有整流子的驱动装置中也可保护整流子免受振动,这对转速特性带来有利的影响并且可达到碳刷/集电环更长的使用寿命。对此还可变换地规定,第二质量部分设置得尽可能大,例如通过组合工具机专用的、可组合的部件来实现,由此可达到大的质量并且根据需要提供振动可能性。One of the two mass parts can be arranged significantly larger than the other. In a preferred embodiment, the first mass part can optionally be made as large as possible. In particular, the first mass part can be enlarged by machine-tool-specific, combinable components. For example, the first mass part can be enlarged by installing a charger and its components in the handle or by electronic devices for controlling commutatorless drives. In drives with a commutator, the commutator can also be protected against vibrations, which has a favorable influence on the speed behavior and achieves a longer service life of the carbon brushes/slip rings. As an alternative to this, provision can also be made for the second mass part to be as large as possible, for example by combining machine-tool-specific, combinable components, whereby a high mass can be achieved and vibration possibilities are provided if required.

所述振动缓冲件可由一个橡胶件构成。但也可考虑其它材料或公知的弹簧缓冲件,例如弹簧悬挂件以及结构缓冲件,它们将导致振动缓冲。也可设置一个有源缓冲件作为振动缓冲件。并且也可在一个工具机内部组合各个缓冲件。The shock absorbing member may consist of a rubber member. However, other materials or known spring dampers are also conceivable, such as spring suspensions and structural dampers, which result in vibration damping. An active damper can also be provided as vibration damper. Furthermore, it is also possible to combine individual cushioning elements within one power tool.

可选择地通过振动缓冲件使一个解锁装置例如一个用于蓄电池的解锁键减振和/或退耦,只要该解锁装置设置在工具机侧。在此情况下,该解锁装置可有利地组合到缓冲部分中。Optionally, an unlocking device, for example an unlocking key for a battery, can be damped and/or decoupled via the vibration damper, provided that the unlocking device is arranged on the power tool side. In this case, the unlocking device can advantageously be integrated into the damping part.

还可规定,所述解锁装置组合到蓄电池的容纳壳体中。It can also be provided that the unlocking device is integrated into the receiving housing of the battery.

总体上,借助根据本发明的电动工具机,可实现一种简单、高效且成本有利的振动缓冲,它尤其适用于具有蓄电池或蓄电池充电器的冲击钻机或一个与EC电动机连接的电子装置。Overall, a simple, efficient and cost-effective vibration damping can be achieved with the electric power tool according to the invention, which is especially suitable for a hammer drill with a battery or a battery charger or an electronic system connected to an EC motor.

附图说明Description of drawings

本发明的其它实施形式、方面及优点可与其权利要求书中的概括无关地、在普遍性上无限制地由以下借助附图所述的本发明的实施例中得到。Further embodiments, aspects and advantages of the invention can be obtained independently of their generalizations in the claims and without limitation in generality from the exemplary embodiments of the invention described below with reference to the drawings.

下列附图表示:The following figures represent:

图1根据本发明的蓄电池供电的电动工具机的一种优选实施形式,FIG. 1 shows a preferred embodiment of a battery-powered electric power tool according to the invention,

图2一种变换的实施形式,各个部件具有特别优选的质量分配,及Fig. 2 is an alternative embodiment, the individual components have a particularly preferred mass distribution, and

图3另一种变换的实施形式。Fig. 3 is another alternative embodiment.

具体实施方式Detailed ways

在附图中相同的部件用相同的标记表示。In the drawings, the same components are denoted by the same symbols.

图1示意表示一个蓄电池供电的电动工具机。壳体12被分成一个壳体部分12a和一个壳体部分12b,其中,在壳体部分12a中设有一个驱动器13,而在壳体部分12b中设有一个变速器14。通过该变速器旋转地和/或冲击地驱动一个未示出的插接式刀具。驱动器13和变速器14的所有组件都以公知的方式设置并且为了简明起见不再描述。它们的工作方式是技术人员公知的,因此不再对此详细说明。FIG. 1 schematically shows a battery powered electric machine tool. The housing 12 is divided into a housing part 12a and a housing part 12b, wherein a drive 13 is arranged in the housing part 12a and a transmission 14 is arranged in the housing part 12b. An insert tool (not shown) is driven rotationally and/or impactally via the transmission. All components of drive 13 and transmission 14 are arranged in a known manner and are not described again for the sake of clarity. Their mode of operation is well known to the skilled person and will therefore not be described in detail.

为了容纳蓄电池10设置了一个容纳壳体11。为了蓄电池10的电触点接通设计有一个触头保持器20。一个手把15与壳体部分12a相连接。根据本发明,蓄电池10的容纳壳体11通过一个振动缓冲件16与壳体12相连接。该振动缓冲件16构成为橡胶件,它将导致蓄电池10的减振。在工具机侧设有一个用于蓄电池10的解锁装置19,其中解锁装置19通过振动缓冲件16减振和/或退耦并由此组合到缓冲部分中。A receiving housing 11 is provided for receiving the accumulator 10 . A contact holder 20 is provided for electrical contacting of the battery 10 . A handle 15 is connected to the housing part 12a. According to the invention, the receiving housing 11 of the accumulator 10 is connected to the housing 12 via a vibration damper 16 . The vibration damper 16 is designed as a rubber part, which leads to a damping of the battery 10 . An unlocking device 19 for battery 10 is provided on the power tool side, wherein unlocking device 19 is damped and/or decoupled by vibration damper 16 and thus integrated into the damping part.

图2表示根据本发明的电动工具机的一种变换的实施形式,其形式为具有一个冲击机构21的蓄电池供电的冲击钻机。在一个壳体12中设有至少一个驱动器13以及一个变速器14。驱动器13和变速器14为第一质量部分17的组成部分。一个手把15与壳体12相连接。一个蓄电池10设置在一个与壳体12相连接的容纳壳体11中。为了蓄电池10的触点接通,也设有一个触头保持器20。在工具机侧设计有一个用于蓄电池10的解锁装置19,该解锁装置组合到用于蓄电池10的容纳壳体11中。蓄电池10以及手把15为第二质量部分18的组成部分。FIG. 2 shows an alternative embodiment of an electric power tool according to the invention in the form of a battery-powered hammer drill with a percussion mechanism 21 . At least one drive 13 and one transmission 14 are arranged in a housing 12 . The drive 13 and the transmission 14 are components of the first mass part 17 . A handle 15 is connected to the housing 12 . A storage battery 10 is arranged in a receiving housing 11 connected to a housing 12 . A contact holder 20 is also provided for contacting the battery 10 . An unlocking device 19 for battery 10 is provided on the power tool side, which unlocking device is integrated into receiving housing 11 for battery 10 . The accumulator 10 and the handle 15 are components of the second mass part 18 .

手把15以及容纳壳体11通过一个振动缓冲件16与壳体12相连接。在此情况下振动缓冲件16尤其这样地布置,以致第一质量部分17与第二质量部分18可以退耦。在此情况下,质量部分17、18这样地布置,以致支持振动缓冲。基于这样形成的有利的质量分配,可实现一种优选的振动缓冲,由此当使用者在蓄电池10上和在手把15上握持冲击钻机时,可尽可能地保护使用者免受振动。The handle 15 and the receiving housing 11 are connected to the housing 12 through a shock absorber 16 . In this case, the vibration damper 16 is in particular arranged such that the first mass part 17 and the second mass part 18 can be decoupled. In this case, the mass parts 17 , 18 are arranged in such a way that vibration damping is supported. Due to the resulting favorable mass distribution, an optimal vibration damping can be achieved, so that the user is protected as far as possible from vibrations when he holds the hammer drill on the accumulator 10 and on the handle 15 .

在此,第一质量部分17选择性地设置得尽可能大,并且可通过组合其它的工具机专用的、可组合的部件,例如一个未示出的充电器等来增大。In this case, the first mass part 17 is selectively designed to be as large as possible and can be enlarged by combining other machine-tool-specific combinable components, for example a charger (not shown) or the like.

振动缓冲件16由一个橡胶件整体地构成,它可导致蓄电池10、手把15和其它电子组件的减振。并且还可保护其它设置在工具机侧的像例如解锁装置19那样的组件免受振动。The shock absorber 16 is integrally formed by a rubber part, which leads to a damping of the battery 10, the handle 15 and other electronic components. Furthermore, other components arranged on the power tool side, such as for example the unlocking device 19 , can also be protected against vibrations.

图3中表示出根据本发明的蓄电池供电的电动工具机的另一种变换的实施形式,其结构基本上相应于图2中的结构。因此为了避免重复可参照上述实施例。与图2不同,在图3中蓄电池10和手把15构成为一个共同的结构件,例如也构成为整体的结构件。由此在蓄电池10与手把15之间虽没有退耦,但是蓄电池10与手把15作为一个单元可与其它结构件退耦。这样就提供了另一变换的可能性,以便达到一种与需要相关的适配。FIG. 3 shows another alternative embodiment of a battery-operated electric power tool according to the invention, the structure of which essentially corresponds to that of FIG. 2 . Reference is therefore made to the above-described exemplary embodiments in order to avoid repetition. In contrast to FIG. 2 , in FIG. 3 the accumulator 10 and the handle 15 are formed as a common component, for example also as a one-piece component. As a result, although there is no decoupling between the battery 10 and the handle 15 , the battery 10 and the handle 15 can be decoupled as a unit from other components. This provides a further possibility of conversion in order to achieve a needs-dependent adaptation.

Claims (15)

1.电动工具机,具有一个设置在一个容纳壳体(11)中的蓄电池(10)以及通过一个变速器(14)旋转地和/或冲击地驱动的插接式刀具的一个设置在一个壳体(12)中的驱动器(13),以及具有一个手把(15),该手把与壳体(12)相连接,其特征在于:至少蓄电池(10)的容纳壳体(11)通过一个振动缓冲件(16)与壳体(12)相连接。1. Electric power tool, with a storage battery (10) arranged in a receiving housing (11) and a plug-in tool driven rotationally and/or impactally by a transmission (14) arranged in a housing (12) in the driver (13), and has a handle (15), the handle is connected with the housing (12), it is characterized in that: at least the containing housing (11) of the accumulator (10) passes through a vibration The buffer (16) is connected with the housing (12). 2.根据权利要求1的电动工具机,其特征在于:所述振动缓冲件(16)这样地设置,使得一个第一质量部分(17)可与一个第二质量部分(18)退耦,其中蓄电池(10)配置给这两个质量部分(17、18)中的一个质量部分。2. The electric power tool according to claim 1, characterized in that the vibration damper (16) is arranged such that a first mass part (17) can be decoupled from a second mass part (18), wherein The accumulator (10) is assigned to one of the two mass parts (17, 18). 3.根据权利要求2的电动工具机,其特征在于:所述手把(15)作为第一质量部分(17)的组成部分可与第二质量部分退耦。3. The electric power tool as claimed in claim 2, characterized in that the handle (15) is decoupled from the second mass part as part of the first mass part (17). 4.根据权利要求2的电动工具机,其特征在于:手把(15)作为第二质量部分(18)的组成部分可与第一质量部分(17)退耦。4. The electric power tool as claimed in claim 2, characterized in that the handle (15) is decoupled from the first mass part (17) as part of the second mass part (18). 5.根据以上权利要求之一的电动工具机,其特征在于:所述质量部分(17、18)这样地布置,以致支持振动缓冲。5. The electric power tool as claimed in claim 1, characterized in that the mass part (17, 18) is arranged in such a way that it supports vibration damping. 6.根据以上权利要求2至5之一的电动工具机,其特征在于:所述第一质量部分(17)选择性地设置得尽可能大。6. The electric power tool as claimed in one of the preceding claims 2 to 5, characterized in that the first mass part (17) is selectively designed to be as large as possible. 7.根据以上权利要求2至5之一的电动工具机,其特征在于:所述第二质量部分(18)选择性地设置得尽可能大。7. The electric power tool as claimed in one of the preceding claims 2 to 5, characterized in that the second mass part (18) is selectively designed to be as large as possible. 8.根据以上权利要求2至4之一的电动工具机,其特征在于:所述第一质量部分(17)或第二质量部分(18)和/或蓄电池(10)通过工具机专用的、可组合的部件来增大。8. The electric power tool according to one of the preceding claims 2 to 4, characterized in that the first mass part (17) or the second mass part (18) and/or the accumulator (10) are supplied by a machine-specific, Combinable parts to grow. 9.根据以上权利要求之一的电动工具机,其特征在于:所述振动缓冲件(16)整体地构成。9. The electric power tool as recited in one of the preceding claims, characterized in that the vibration damping element (16) is embodied in one piece. 10.根据以上权利要求之一的电动工具机,其特征在于:所述振动缓冲件(16)由一个橡胶件构成。10. The electric power tool as recited in one of the preceding claims, characterized in that the vibration-damping element (16) is formed by a rubber element. 11.根据以上权利要求之一的电动工具机,其特征在于:所述振动缓冲件(16)由一个弹簧件构成。11. The electric power tool as recited in one of the preceding claims, characterized in that the vibration-damping element (16) is formed by a spring element. 12.根据以上权利要求之一的电动工具机,其特征在于:设置一个有源缓冲件作为所述振动缓冲件(16)。12. The electric power tool as recited in one of the preceding claims, characterized in that an active damping element is provided as the vibration damping element (16). 13.根据以上权利要求之一的电动工具机,其特征在于:在工具机侧设有一个用于蓄电池(10)的解锁装置(19)。13. The electric power tool as recited in one of the preceding claims, characterized in that an unlocking device (19) for the battery (10) is provided on the power tool side. 14.根据权利要求10的电动工具机,其特征在于:所述解锁装置(19)通过所述振动缓冲件(16)来减振和/或退耦。14. The electric power tool according to claim 10, characterized in that the unlocking device (19) is damped and/or decoupled by the vibration damper (16). 15.根据权利要求10或11的电动工具机,其特征在于:所述解锁装置(19)组合到蓄电池(10)的容纳壳体(11)中。15. The electric power tool as recited in claim 10 or 11, characterized in that the unlocking device (19) is integrated into the receiving housing (11) of the battery (10).
CN2006101598696A 2005-11-03 2006-11-02 Power tool Active CN1958242B (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005052428.1 2005-11-03
DE102005052428.1A DE102005052428B4 (en) 2005-11-03 2005-11-03 Power tool

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN1958242A true CN1958242A (en) 2007-05-09
CN1958242B CN1958242B (en) 2012-07-11

Family

ID=37547143

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN2006101598696A Active CN1958242B (en) 2005-11-03 2006-11-02 Power tool

Country Status (5)

Country Link
JP (1) JP5221866B2 (en)
CN (1) CN1958242B (en)
DE (1) DE102005052428B4 (en)
GB (1) GB2432036B (en)
IT (1) ITMI20062095A1 (en)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7766097B2 (en) 2007-06-07 2010-08-03 Makita Corporation Portable electric power tool
CN101752590B (en) * 2008-12-19 2012-10-03 株式会社牧田 Battery pack of electric tool
CN101932410B (en) * 2008-01-30 2013-12-18 罗伯特.博世有限公司 Interface component, interface component receiving device, electronic equipment and application thereof
US8756754B2 (en) 2008-12-11 2014-06-24 Husqvarna Ab Anti-vibration cantilevered handle for a blowing apparatus
CN107210399A (en) * 2015-04-24 2017-09-26 喜利得股份公司 The containment vessel of instrument battery
CN108430706A (en) * 2015-12-22 2018-08-21 罗伯特·博世有限公司 Hand held power machine
CN112003510A (en) * 2019-05-10 2020-11-27 苏州宝时得电动工具有限公司 Control device, electric tool and system thereof
US11440176B2 (en) 2017-01-24 2022-09-13 Techtronic Cordless Gp Battery terminal holder for electric tools

Families Citing this family (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5242108B2 (en) 2007-09-27 2013-07-24 株式会社マキタ Driving tool
DE102007060057A1 (en) * 2007-12-13 2009-06-18 Robert Bosch Gmbh Hand tool
DE102008063113A1 (en) * 2008-01-09 2009-07-16 Marquardt Gmbh power tool
DE102011002404A1 (en) * 2011-01-03 2012-07-05 Robert Bosch Gmbh Hand machine tool power supply unit
JP5635945B2 (en) * 2011-05-24 2014-12-03 株式会社マキタ Electric tool
JP2013121628A (en) * 2011-12-09 2013-06-20 Makita Corp Power tool
DE102012209919A1 (en) 2012-06-13 2013-12-19 Hilti Aktiengesellschaft Hand tool
DE102013103406B3 (en) 2013-04-05 2014-03-27 Miele & Cie. Kg Door lock for household electrical appliances
DE102014103856A1 (en) 2014-03-20 2015-09-24 C. & E. Fein Gmbh Hand tool with an outer housing and an inner housing
DE102017002094A1 (en) * 2017-03-04 2018-09-06 Andreas Stihl Ag & Co. Kg Electric implement with vibration decoupling
EP3653340A1 (en) * 2018-11-13 2020-05-20 Hilti Aktiengesellschaft Handheld machine tool with a battery interface
DE102019200319A1 (en) * 2019-01-14 2020-07-16 Robert Bosch Gmbh Hand tool
IT201900004273A1 (en) * 2019-03-25 2020-09-25 Emak Spa WORK TOOL EQUIPPED WITH A DAMPING ELEMENT
EP3959036A4 (en) 2019-06-12 2023-03-29 Milwaukee Electric Tool Corporation Rotary power tool
JP7726790B2 (en) * 2019-11-25 2025-08-20 ハスクバーナ・アーベー Handheld power tools
WO2021107827A1 (en) 2019-11-25 2021-06-03 Husqvarna Ab A hand-held electrically powered work tool
CN218698263U (en) * 2020-02-04 2023-03-24 米沃奇电动工具公司 Impact tool
AU2021370099A1 (en) 2020-10-28 2023-06-22 Robert Bosch Gmbh A power tool
WO2022261302A1 (en) 2021-06-09 2022-12-15 Black & Decker Inc. Battery pack isolation system
DE102021212585A1 (en) * 2021-11-09 2023-05-11 Robert Bosch Gesellschaft mit beschränkter Haftung Hand tool with a battery pack interface
DE202022101045U1 (en) * 2022-02-23 2022-03-01 Einhell Germany Ag Electric hand tool
EP4620624A3 (en) 2022-06-16 2026-01-21 Milwaukee Electric Tool Corporation Compact impact tool
EP4342639A1 (en) * 2022-09-23 2024-03-27 C. & E. Fein GmbH Bearing device for an accumulator module on a hand tool

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS59105384U (en) * 1982-12-28 1984-07-16 前田金属工業株式会社 power rotary tools
JPS60114474A (en) * 1983-11-18 1985-06-20 松下電工株式会社 Vibrating drill
DE3405922A1 (en) * 1984-02-18 1985-08-22 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart HAND MACHINE, ESPECIALLY DRILLING HAMMER
JPS60201809A (en) * 1984-03-24 1985-10-12 Matsushita Electric Works Ltd Vibrating twist drill
JPS61219585A (en) * 1985-03-25 1986-09-29 松下電工株式会社 Vibrating drill
JPH0698579B2 (en) * 1985-10-25 1994-12-07 松下電工株式会社 Vibrating drill
JPH0741554B2 (en) * 1986-11-05 1995-05-10 株式会社芝浦製作所 Impact tool assembly structure
JPH0825249A (en) * 1994-07-12 1996-01-30 Makita Corp Vibrating tool and vibration isolating ring
US5718014A (en) * 1996-04-29 1998-02-17 Black & Decker Inc. Hand held motorized tool with over-molded cover
DE29700003U1 (en) * 1997-01-02 1997-02-27 Wacker-Werke Gmbh & Co Kg, 85084 Reichertshofen Breaking and / or hammer drill
DE19905086A1 (en) * 1999-01-29 2000-08-03 Black & Decker Inc N D Ges D S Battery operated, hand-held power tool
JP2001325932A (en) * 2000-05-16 2001-11-22 Makita Corp Rechargeable power tool
JP4201487B2 (en) * 2001-03-02 2008-12-24 日立工機株式会社 Electric tool
US6651862B2 (en) * 2001-04-30 2003-11-25 Illinois Tool Works Inc. Trim-type fastener driving tool
ATE361182T1 (en) * 2001-10-15 2007-05-15 Hilti Ag COOLING AIR LINE FOR AN ELECTRICAL HAND TOOL WITH ELECTROPNEUMATIC IMPACT MACHINE
DE10318947A1 (en) * 2003-04-26 2004-11-18 Robert Bosch Gmbh Electric hand tool with battery pack
JP2005074573A (en) * 2003-09-01 2005-03-24 Makita Corp Reciprocating working tool
JP4290582B2 (en) * 2004-02-09 2009-07-08 株式会社マキタ Reciprocating work tool

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7766097B2 (en) 2007-06-07 2010-08-03 Makita Corporation Portable electric power tool
CN101318320B (en) * 2007-06-07 2012-08-22 株式会社牧田 Portable electric power tool
CN101932410B (en) * 2008-01-30 2013-12-18 罗伯特.博世有限公司 Interface component, interface component receiving device, electronic equipment and application thereof
US8756754B2 (en) 2008-12-11 2014-06-24 Husqvarna Ab Anti-vibration cantilevered handle for a blowing apparatus
CN101752590B (en) * 2008-12-19 2012-10-03 株式会社牧田 Battery pack of electric tool
CN107210399A (en) * 2015-04-24 2017-09-26 喜利得股份公司 The containment vessel of instrument battery
CN107210399B (en) * 2015-04-24 2021-06-25 喜利得股份公司 Protective case for tool battery
CN108430706A (en) * 2015-12-22 2018-08-21 罗伯特·博世有限公司 Hand held power machine
US11440176B2 (en) 2017-01-24 2022-09-13 Techtronic Cordless Gp Battery terminal holder for electric tools
CN112003510A (en) * 2019-05-10 2020-11-27 苏州宝时得电动工具有限公司 Control device, electric tool and system thereof
WO2021147425A1 (en) * 2019-05-10 2021-07-29 苏州宝时得电动工具有限公司 Control device, electric tool and electric tool system

Also Published As

Publication number Publication date
GB2432036A (en) 2007-05-09
GB0621762D0 (en) 2006-12-13
DE102005052428A1 (en) 2007-05-10
DE102005052428B4 (en) 2015-06-18
CN1958242B (en) 2012-07-11
JP5221866B2 (en) 2013-06-26
ITMI20062095A1 (en) 2007-05-04
GB2432036B (en) 2008-01-02
JP2007125691A (en) 2007-05-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN1958242A (en) Power tool
CN108430706B (en) Handheld power tools and replacement interface units
CN218698263U (en) Impact tool
CN100448622C (en) Hand-held electric tool machine using accumulator block
US20250296185A1 (en) Power tool including a battery pack isolation system
US20210402584A1 (en) Power tool
US7610967B2 (en) Hand-held power tool with a decoupling device
CN102528775B (en) Hand held power machine supply unit
CN112060016B (en) Impact tool
CN110561355B (en) Swinging tool
CN112775906B (en) reciprocating tool
JPWO2015145583A1 (en) Impact tool
CN103269834A (en) power tool
CN107030654A (en) Pumping equipment for portable tool machine
CN107000156A (en) Power tool system
CN109421033B (en) power tools
US20220388138A1 (en) Oscillating multi-tool
CN115042117A (en) Impact wrench for tightening and loosening nuts and screws on a rail
CN113302025B (en) Handheld machine tools
JP4399409B2 (en) Battery powered tools
CN100457400C (en) hand tool machine
CN114905463B (en) Impact tool
JP2008260103A (en) Protection structure for interference elements in power tools
US12544901B2 (en) Hand-held processing tool
US20080190631A1 (en) Vibration Reduction in Electric Tools

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
C14 Grant of patent or utility model
GR01 Patent grant