[go: up one dir, main page]

CN1879157A - 包含字幕的信息存储介质及其处理设备 - Google Patents

包含字幕的信息存储介质及其处理设备 Download PDF

Info

Publication number
CN1879157A
CN1879157A CNA2004800329314A CN200480032931A CN1879157A CN 1879157 A CN1879157 A CN 1879157A CN A2004800329314 A CNA2004800329314 A CN A2004800329314A CN 200480032931 A CN200480032931 A CN 200480032931A CN 1879157 A CN1879157 A CN 1879157A
Authority
CN
China
Prior art keywords
subtitle
text
information
data
output
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
CNA2004800329314A
Other languages
English (en)
Other versions
CN1879157B (zh
Inventor
姜满锡
文诚辰
郑铉权
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Samsung Electronics Co Ltd
Original Assignee
Samsung Electronics Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=36676995&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=CN1879157(A) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Samsung Electronics Co Ltd filed Critical Samsung Electronics Co Ltd
Publication of CN1879157A publication Critical patent/CN1879157A/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN1879157B publication Critical patent/CN1879157B/zh
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G11—INFORMATION STORAGE
    • G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B20/00—Signal processing not specific to the method of recording or reproducing; Circuits therefor
    • G11B20/10—Digital recording or reproducing
    • G—PHYSICS
    • G11—INFORMATION STORAGE
    • G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B27/00—Editing; Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Monitoring; Measuring tape travel
    • G11B27/10—Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel
    • G11B27/102—Programmed access in sequence to addressed parts of tracks of operating record carriers
    • G11B27/105—Programmed access in sequence to addressed parts of tracks of operating record carriers of operating discs
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING OR CALCULATING; COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F12/00—Accessing, addressing or allocating within memory systems or architectures
    • G—PHYSICS
    • G11—INFORMATION STORAGE
    • G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B27/00—Editing; Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Monitoring; Measuring tape travel
    • G11B27/10—Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel
    • G—PHYSICS
    • G11—INFORMATION STORAGE
    • G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B27/00—Editing; Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Monitoring; Measuring tape travel
    • G11B27/10—Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel
    • G11B27/19—Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel by using information detectable on the record carrier
    • G11B27/28—Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel by using information detectable on the record carrier by using information signals recorded by the same method as the main recording
    • G11B27/30—Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel by using information detectable on the record carrier by using information signals recorded by the same method as the main recording on the same track as the main recording
    • G11B27/3027—Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel by using information detectable on the record carrier by using information signals recorded by the same method as the main recording on the same track as the main recording used signal is digitally coded
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
    • H04N21/20—Servers specifically adapted for the distribution of content, e.g. VOD servers; Operations thereof
    • H04N21/23—Processing of content or additional data; Elementary server operations; Server middleware
    • H04N21/234—Processing of video elementary streams, e.g. splicing of video streams or manipulating encoded video stream scene graphs
    • H04N21/23412—Processing of video elementary streams, e.g. splicing of video streams or manipulating encoded video stream scene graphs for generating or manipulating the scene composition of objects, e.g. MPEG-4 objects
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
    • H04N21/40—Client devices specifically adapted for the reception of or interaction with content, e.g. set-top-box [STB]; Operations thereof
    • H04N21/43—Processing of content or additional data, e.g. demultiplexing additional data from a digital video stream; Elementary client operations, e.g. monitoring of home network or synchronising decoder's clock; Client middleware
    • H04N21/4302—Content synchronisation processes, e.g. decoder synchronisation
    • H04N21/4307—Synchronising the rendering of multiple content streams or additional data on devices, e.g. synchronisation of audio on a mobile phone with the video output on the TV screen
    • H04N21/43074—Synchronising the rendering of multiple content streams or additional data on devices, e.g. synchronisation of audio on a mobile phone with the video output on the TV screen of additional data with content streams on the same device, e.g. of EPG data or interactive icon with a TV program
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
    • H04N21/40—Client devices specifically adapted for the reception of or interaction with content, e.g. set-top-box [STB]; Operations thereof
    • H04N21/43—Processing of content or additional data, e.g. demultiplexing additional data from a digital video stream; Elementary client operations, e.g. monitoring of home network or synchronising decoder's clock; Client middleware
    • H04N21/431—Generation of visual interfaces for content selection or interaction; Content or additional data rendering
    • H04N21/4312—Generation of visual interfaces for content selection or interaction; Content or additional data rendering involving specific graphical features, e.g. screen layout, special fonts or colors, blinking icons, highlights or animations
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
    • H04N21/40—Client devices specifically adapted for the reception of or interaction with content, e.g. set-top-box [STB]; Operations thereof
    • H04N21/43—Processing of content or additional data, e.g. demultiplexing additional data from a digital video stream; Elementary client operations, e.g. monitoring of home network or synchronising decoder's clock; Client middleware
    • H04N21/431—Generation of visual interfaces for content selection or interaction; Content or additional data rendering
    • H04N21/4312—Generation of visual interfaces for content selection or interaction; Content or additional data rendering involving specific graphical features, e.g. screen layout, special fonts or colors, blinking icons, highlights or animations
    • H04N21/4314—Generation of visual interfaces for content selection or interaction; Content or additional data rendering involving specific graphical features, e.g. screen layout, special fonts or colors, blinking icons, highlights or animations for fitting data in a restricted space on the screen, e.g. EPG data in a rectangular grid
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
    • H04N21/40—Client devices specifically adapted for the reception of or interaction with content, e.g. set-top-box [STB]; Operations thereof
    • H04N21/43—Processing of content or additional data, e.g. demultiplexing additional data from a digital video stream; Elementary client operations, e.g. monitoring of home network or synchronising decoder's clock; Client middleware
    • H04N21/433—Content storage operation, e.g. storage operation in response to a pause request, caching operations
    • H04N21/4334—Recording operations
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
    • H04N21/40—Client devices specifically adapted for the reception of or interaction with content, e.g. set-top-box [STB]; Operations thereof
    • H04N21/43—Processing of content or additional data, e.g. demultiplexing additional data from a digital video stream; Elementary client operations, e.g. monitoring of home network or synchronising decoder's clock; Client middleware
    • H04N21/44—Processing of video elementary streams, e.g. splicing a video clip retrieved from local storage with an incoming video stream or rendering scenes according to encoded video stream scene graphs
    • H04N21/44012—Processing of video elementary streams, e.g. splicing a video clip retrieved from local storage with an incoming video stream or rendering scenes according to encoded video stream scene graphs involving rendering scenes according to scene graphs, e.g. MPEG-4 scene graphs
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
    • H04N21/40—Client devices specifically adapted for the reception of or interaction with content, e.g. set-top-box [STB]; Operations thereof
    • H04N21/43—Processing of content or additional data, e.g. demultiplexing additional data from a digital video stream; Elementary client operations, e.g. monitoring of home network or synchronising decoder's clock; Client middleware
    • H04N21/44—Processing of video elementary streams, e.g. splicing a video clip retrieved from local storage with an incoming video stream or rendering scenes according to encoded video stream scene graphs
    • H04N21/44016—Processing of video elementary streams, e.g. splicing a video clip retrieved from local storage with an incoming video stream or rendering scenes according to encoded video stream scene graphs involving splicing one content stream with another content stream, e.g. for substituting a video clip
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
    • H04N21/40—Client devices specifically adapted for the reception of or interaction with content, e.g. set-top-box [STB]; Operations thereof
    • H04N21/47—End-user applications
    • H04N21/488—Data services, e.g. news ticker
    • H04N21/4884—Data services, e.g. news ticker for displaying subtitles
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N5/00—Details of television systems
    • H04N5/44—Receiver circuitry for the reception of television signals according to analogue transmission standards
    • H04N5/445—Receiver circuitry for the reception of television signals according to analogue transmission standards for displaying additional information
    • H04N5/44504—Circuit details of the additional information generator, e.g. details of the character or graphics signal generator, overlay mixing circuits
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N5/00—Details of television systems
    • H04N5/76—Television signal recording
    • H04N5/765—Interface circuits between an apparatus for recording and another apparatus
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N5/00—Details of television systems
    • H04N5/76—Television signal recording
    • H04N5/78—Television signal recording using magnetic recording
    • H04N5/782—Television signal recording using magnetic recording on tape
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N5/00—Details of television systems
    • H04N5/76—Television signal recording
    • H04N5/91—Television signal processing therefor
    • H04N5/92—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback
    • H04N5/9201—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback involving the multiplexing of an additional signal and the video signal
    • H04N5/9205—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback involving the multiplexing of an additional signal and the video signal the additional signal being at least another television signal
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N9/00—Details of colour television systems
    • H04N9/79—Processing of colour television signals in connection with recording
    • H04N9/80—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback
    • H04N9/82—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback the individual colour picture signal components being recorded simultaneously only
    • H04N9/8205—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback the individual colour picture signal components being recorded simultaneously only involving the multiplexing of an additional signal and the colour video signal
    • H04N9/8233—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback the individual colour picture signal components being recorded simultaneously only involving the multiplexing of an additional signal and the colour video signal the additional signal being a character code signal
    • G—PHYSICS
    • G11—INFORMATION STORAGE
    • G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B2220/00—Record carriers by type
    • G11B2220/20—Disc-shaped record carriers
    • G11B2220/25—Disc-shaped record carriers characterised in that the disc is based on a specific recording technology
    • G11B2220/2537—Optical discs
    • G11B2220/2541—Blu-ray discs; Blue laser DVR discs
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N5/00—Details of television systems
    • H04N5/76—Television signal recording
    • H04N5/78—Television signal recording using magnetic recording
    • H04N5/781—Television signal recording using magnetic recording on disks or drums
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N5/00—Details of television systems
    • H04N5/76—Television signal recording
    • H04N5/78—Television signal recording using magnetic recording
    • H04N5/782—Television signal recording using magnetic recording on tape
    • H04N5/783—Adaptations for reproducing at a rate different from the recording rate
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N5/00—Details of television systems
    • H04N5/76—Television signal recording
    • H04N5/84—Television signal recording using optical recording
    • H04N5/85—Television signal recording using optical recording on discs or drums
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N9/00—Details of colour television systems
    • H04N9/79—Processing of colour television signals in connection with recording
    • H04N9/80—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback
    • H04N9/804—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback involving pulse code modulation of the colour picture signal components
    • H04N9/8042—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback involving pulse code modulation of the colour picture signal components involving data reduction
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N9/00—Details of colour television systems
    • H04N9/79—Processing of colour television signals in connection with recording
    • H04N9/80—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback
    • H04N9/804—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback involving pulse code modulation of the colour picture signal components
    • H04N9/806—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback involving pulse code modulation of the colour picture signal components with processing of the sound signal
    • H04N9/8063—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback involving pulse code modulation of the colour picture signal components with processing of the sound signal using time division multiplex of the PCM audio and PCM video signals
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N9/00—Details of colour television systems
    • H04N9/79—Processing of colour television signals in connection with recording
    • H04N9/87—Regeneration of colour television signals
    • H04N9/8715—Regeneration of colour television signals involving the mixing of the reproduced video signal with a non-recorded signal, e.g. a text signal

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Computer Graphics (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Signal Processing For Digital Recording And Reproducing (AREA)
  • Television Signal Processing For Recording (AREA)
  • Indexing, Searching, Synchronizing, And The Amount Of Synchronization Travel Of Record Carriers (AREA)
  • Studio Circuits (AREA)
  • Management Or Editing Of Information On Record Carriers (AREA)
  • Television Systems (AREA)
  • Two-Way Televisions, Distribution Of Moving Picture Or The Like (AREA)
  • Controls And Circuits For Display Device (AREA)
  • Sorting Of Articles (AREA)
  • Supplying Of Containers To The Packaging Station (AREA)
  • Paper (AREA)

Abstract

一种包含字幕的信息存储介质和一种字幕处理设备，其中，所述信息存储介质包括：音视频(AV)数据；和字幕数据，在所述字幕数据中以文本格式存储至少一个字幕文本数据和用于指定所述至少一个字幕文本数据的输出形式的输出样式。从而，在文本字幕数据中包括的字幕文本的输出时间可能重叠，可容易地产生字幕文本，并且可用各种形式输出AV流的字幕。

Description

包含字幕的信息存储介质及其处理设备
                         技术领域
本发明涉及一种信息存储介质，更具体地讲，涉及一种包含可被分开显示的多个字幕的信息存储介质及其处理设备。
                         背景技术
传统的字幕是包括在音视频(AV)流中的位图图像。因此，不方便制作这类字幕，并且由于用户不能够选择由字幕制作者定义的字幕的各种属性，所以没有选择只能不作修改以字幕目前的形式来读取该字幕。即，由于诸如字体、字符大小和字符颜色的属性被预定义并作为位图图像被包括在AV流中，所以用户不能够随意改变所述属性。
另外，由于在AV流中字幕被压缩并被编码，所以字幕的输出开始时间和输出结束时间被清楚地指定以与AV流相应，并且输出字幕的再现时间不应该重叠。即，在特定时间应该仅输出一种字幕。
然而，由于字幕的输出开始时间和输出结束时间由字幕制作者指定并与AV流分开记录在信息存储介质上，所以多个字幕的输出开始时间和输出结束时间可能互相重叠。换句话讲，由于在特定时间段内可能输出多于两种的字幕，所以解决这个问题的方法是必要的。
                          发明内容
                          技术方案
在本发明的一方面中，本发明提供了一种将尽管互相重叠但分开显示的多个文本字幕记录在其上的信息存储介质，以及一种再现该信息存储介质的设备。
                          有益的效果
根据本发明的实施例，可容易地制作字幕文件，并能够以多种形式输出用于AV流的字幕。
                         附图说明
图1示出文本字幕文件的结构；
图2是再现其上记录有文本字幕的信息存储介质的设备的方框图；
图3是图2的文本字幕处理单元的详细方框图；
图4是示出不利用表现引擎而产生位图的参考方框图；
图5是示出组成信息、位置信息、对象信息和颜色信息记录在其中的结构之间的相互关系的示图；
图6A至6C是示出通过使用一个组成信息数据和一个位置信息数据产生用于多个字幕的图像的过程的示图；
图7A至7C是示出通过使用一个组成信息数据和多个位置信息数据产生用于多个字幕的图像的过程的示图；和
图8A至8C是示出通过以下方式产生图像的过程的示图，即通过对多个字幕分配多个组成信息数据来将一个图像对象包括在一个组成信息数据中；
                          最佳方式
根据本发明的一方面，提供了一种信息存储介质，该信息存储介质包括：AV数据；和字幕数据，在该字幕数据中以文本格式存储至少一个字幕文本数据或用于指定字幕文本的输出形式的输出样式信息。
在本发明的一方面，输出样式信息包含多条信息，以便输出样式信息被不同地应用于字幕文本。
在本发明的一方面，当存在多个字幕数据时，所述多个字幕数据被分开渲染，渲染的图像分别包括多个页。
根据本发明的另一方面，提供了一种文本字幕处理设备，该文本字幕处理设备包括：文本字幕解析器，分别从文本字幕数据提取用于渲染文本字幕数据中的文本的渲染信息和用于表现渲染的文本的控制信息；和文本布局/字体渲染器，通过根据提取的渲染信息渲染字幕文本来产生字幕文本的位图图像。
在本发明的一方面，文本布局/字体渲染器通过将不同样式应用于字幕文本数据来渲染至少一个字幕文本数据，并组成具有多个渲染的图像的多页。
                       具体实施方式
现在将详细描述本发明的实施例，其示例将在附图中示出，其中，相同的标号始终表示相同的部件。以下将参照附图来描述所述实施例以解释本发明。
图1示出文本字幕文件100的结构。参照图1，文本字幕文件100包括对话信息110、表现信息120和元数据130a和130b。
对话信息110包括字幕文本、字幕文本的输出开始时间、字幕文本的输出结束时间、用于渲染字幕文本的样式组或样式信息、诸如淡入和淡出的文本改变效果信息、和字幕文本的格式代码。格式代码包括一个或多个用粗体字符显示文本的代码、用斜体显示文本的代码、指示下划线的代码或指示换行的代码。
表现信息120包括用于渲染字幕文本的样式信息，并包括多个样式组。样式组是一簇样式，在其上记录样式信息。所述样式包括用于渲染和显示字幕文本的信息。该信息包括，例如，一个或多个样式名、字体、文本颜色、背景颜色、文本大小、行高、文本输出区域、文本输出开始位置、输出方向或对齐方法。
作为运动画面的附加信息的元数据130a和130b包括用于执行除了字幕输出功能之外的附加功能所需的信息。例如，所述附加功能可以是对于针对成年观众的节目在屏幕上显示诸如‘TV-MA’的TV家长指导。
图2是再现信息存储介质的设备的方框图，在该信息存储介质上记录文本字幕文件。应该理解，该设备还可将文本字幕文件记录到该信息存储介质。
参照图2，文本字幕处理单元220渲染字幕文本以处理文本字幕文件。文本字幕处理单元220包括：文本字幕解析器221，从文本字幕文件提取表现信息和对话信息；和文本布局/字体渲染器222，根据提取的表现信息渲染字幕文本来产生输出图像。
图1中示出的文本字幕文件100可被记录在再现设备包括的存储器中或信息存储介质上。在图2中，其上记录有文本字幕的信息存储介质或存储器被称为字幕信息存储单元200。
从字幕信息存储单元200读取与正在再现的运动画面相对应的文本字幕文件以及用于渲染所述字幕的字体数据，并将其存储在缓冲器210中。将缓冲器210中存储的文本字幕文件发送到文本字幕解析器221，该文本字幕解析器221对渲染文本字幕文件所需的信息进行解析。将字幕文本、字体信息和渲染样式信息发送到文本布局/字体渲染器222，将字幕文本的控制信息发送到表现引擎230的组成缓冲器(composition buffer)233。控制信息(即，用于显示具有字幕文本的屏幕的信息)包括输出区域和输出开始位置。
文本布局/字体渲染器222通过使用从文本字幕解析器221发送的文本渲染信息和从缓冲器210发送的字体数据渲染字幕文本来产生位图图像，通过指定每个字幕文本的输出开始时间和输出结束时间来组成一个字幕页，并将位图图像和字幕页发送到表现引擎230的对象缓冲器234。
从字幕信息存储单元200读取的位图图像形式的字幕被输入到编码的数据缓冲器231，并由表现引擎230中的图形处理单元232来处理。因此，图形处理单元232产生位图图像。将产生的位图图像发送到对象缓冲器234，将该位图图像的控制信息发送到组成缓冲器233。控制信息用于指定对象缓冲器234中存储的位图图像被输出到图形面板器(graphic planer)240的时间和位置，并用于指定颜色查找表(CLUT)250，在该颜色查找表250中记录将被应用于输出到图形面板器240的位图图像的颜色信息。组成缓冲器233接收从文本字幕解析器221发送的对象组成信息和由图形处理单元232处理的位图字幕数据，并将用于将字幕输出到屏幕上的控制信息发送到图形控制器235。图形控制器235控制对象缓冲器234以将由图形处理单元232处理的位图字幕数据和从文本布局/字体渲染器222接收的渲染的文本对象数据组合，并控制图形面板器240根据组合的数据产生图形面板，图形控制器235参照CLUT 250将该图形面板输出到显示单元(未示出)。
图3是图2的文本字幕处理单元220的详细方框图。参照图3，将作为文本字幕文件信息的字幕输入到文本字幕解析器221。文本字幕解析器221将从字幕解析的字幕控制信息发送到表现引擎230，并将从字幕解析的文本渲染信息发送到文本布局/字体渲染器222。文本布局/字体渲染器222从文本字幕解析器221接收文本渲染信息，将字幕文本的控制信息存储在元素控制数据缓冲器290中，将字幕文本数据存储在文本数据缓冲器291中，将用于渲染字幕文本数据的样式信息存储在样式数据缓冲器292中。另外，文本布局/字体渲染器222将用于文本渲染的字体数据存储在字幕数据缓冲器293中。
元素控制数据缓冲器290中存储的控制信息可以是格式代码。格式代码包括一个或多个用粗体字符显示文本的代码、用斜体显示文本的代码、指示下划线的代码或指示换行的代码。文本数据缓冲器291中存储的字幕文本数据是将被输出为字幕的文本数据。样式数据缓冲器292中存储的样式数据可以是一个或多个数据，例如字体、文本颜色、背景颜色、文本大小、行高、文本输出区域、文本输出开始位置、输出方向或对齐方法。文本渲染器294参照记录在每个缓冲器中的信息产生字幕图像，并将该字幕图像发送到表现引擎230。
图4是示出不利用表现引擎230而产生位图图像的参考方框图。
即，图4示出包括文本字幕控制器410而不是表现引擎230的文本字幕处理单元220的操作的另一实施例。
参照图4，文本布局/字体渲染器222产生组成信息、位置信息、对象信息和颜色信息，并在组成信息、位置信息、对象信息和颜色信息的基础上产生位图图像。文本字幕控制器410从文本字幕解析器221接收对象组成信息，并控制文本布局/字体渲染器222将由文本布局/字体渲染器222产生的位图图像直接输出到图形面板器240和CLUT250。
图5是示出其中记录有组成信息、位置信息、对象信息和颜色信息的结构之间的相互关系的示图。
被输出到屏幕上的字幕由多个页单元组成。每页还可包括用于除字幕之外的其他目的的数据。组成信息表示包含用于组成一页的信息的信息。组成信息包括指示页输出时间的输出时间信息、指示输出图像对象的对象信息参考值、指示对象输出位置的位置信息参考值和指示对象颜色信息的颜色信息参考值。
图5中显示的信息结构之间的相互关系是组成信息的一部分，并且还可以以与图5不同的形式来组成位置信息、对象信息和颜色信息之间的相互关系。
参照图5，一页可包括用于将图像输出到屏幕上的至少一个区域。该至少一个区域根据位置信息参考值来分类。位置信息表示记录的组成所述至少一个区域以输出图像所需的信息的结构。位置信息包括每个区域的水平和垂直坐标、区域的宽度和区域的高度的信息。对象信息包括将被显示在屏幕上的对象数据。另外，对象信息包括与对象数据相应的对象数据类型信息。
将作为示例来描述文本字幕处理单元220的操作。文本字幕处理单元220产生将被输出到屏幕上的每个渲染的字幕图像的组成信息、位置信息、对象信息和颜色信息以提供字幕文本。将产生的组成信息、位置信息、对象信息和颜色信息发送到表现引擎230。
如上所述，当包含以文本形式产生的字幕的信息存储介质被再现时，存在同时输出多于一个字幕的多种示例性方法。
在第一种方法中，文本字幕处理单元220产生用于文本输出时间重叠的多个字幕的新的图像，并将由对象组成的字幕发送到表现引擎230，其中，产生的对象将被输出到一个组成信息中的一个位置信息。
存在组成字幕的第二种方法以便文本输出时间重叠的字幕具有不同的位置信息。即，文本字幕处理单元220通过使用一个组成信息中的不同的位置信息来产生文本输出时间重叠的多个字幕的图像，并将产生的图像发送到表现引擎230。
存在通过使用不同的组成信息来产生文本输出时间重叠的字幕的第三种方法。即，文本字幕处理单元220对文本输出时间重叠的多个字幕产生不同的组成信息，以便仅一个对象被包括在一个组成信息数据中。
将参照图6A至8C来详细描述这三种方法。
图6A至6C是示出通过使用一个组成信息数据和一个位置信息数据来为多个字幕产生图像的过程示图。
在图6A中，样式‘Script’被定义为用于字幕文本渲染的样式信息。参照图6A，样式‘Script’使用字体‘Arial.ttf’、文本颜色‘black’、背景颜色‘white’、字符大小‘16pt’、文本参考位置的坐标(x，y)，对齐方法‘center’、输出方向‘left-to-right-top-to-bottom’、文本输出区域‘left，top，width，height’和行高‘40px’。
在图6B中，定义通过使用样式‘Script’渲染的字幕文本610、620和630。参照图6B，从‘00:10:00’到‘00:15:00’输出字幕文本Hello 610，从‘00:12:00’到‘00:17:00’输出字幕文本Subtitle 620，从‘00:14:00’到‘00:19:00’输出字幕文本World630。因此，在‘00:12:00’和‘00:17:00’之间输出两个或三个字幕文本。这里，‘<br/>’指示换行。尽管使用一个样式，可通过使用<br/>来防止多个字幕在一个区域上重叠。
图6C显示输出在图6A和6B中定义的字幕的结果。参照图6C，将详细地描述在每个示出的时间窗口中文本字幕处理单元220的每个缓冲器中存储的数据。
在‘00:10:00’之前：当输出的组成信息包括空字幕图像时，文本布局/字体渲染器222包括：
元素控制数据缓冲器：空；
文本数据缓冲器：空；
样式数据缓冲器：样式信息‘Script’；和
字体数据缓冲器：字体信息‘Arial.ttf’。
从‘00:10:00’到‘00:12:00’：当输出的组成信息包括在其中渲染了字幕文本Hello 610的图像时，文本布局/字体渲染器222包括：
元素控制数据缓冲器：字幕文本Hello 610的控制信息；
文本数据缓冲器：‘Hello’；
样式数据缓冲器：样式信息‘Script’；和
字体数据缓冲器：字体信息‘Arial.ttf’。
从‘00:12:00’到‘00:14:00’：当输出的组成信息包括在其中渲染了字幕文本Hello 610和字幕文本Subtitle 620的图像时，文本布局/字体渲染器222包括：
元素控制数据缓冲器：字幕文本Hello 610和字幕文本Subtitle 620的控制信息；
文本数据缓冲器：‘Hello’和‘<br/>Subtitle’；
样式数据缓冲器：样式信息‘Script’；和
字体数据缓冲器：字体信息‘Arial.ttf’。
从‘00:14:00’到‘00:15:00’：当输出的组成信息包括在其中渲染了字幕文本Hello 610、字幕文本Subtitle 620和字幕文本World 630的图像时，文本布局/字体渲染器222包括：
元素控制数据缓冲器：字幕文本Hello 610、字幕文本Subtitle 620和字幕文本World 630的控制信息；
文本数据缓冲器：‘Hello’、‘<br/>Subtitle’和‘<br/><br/>World’；
样式数据缓冲器：样式信息‘Script’；和
字体数据缓冲器：字体信息‘Arial.ttf’。
从‘00:15:00’到‘00:17:00’：当输出的组成信息包括在其中渲染了字幕文本Subtitle 620和字幕文本World 630的图像时，文本布局/字体渲染器222包括：
元素控制数据缓冲器：字幕文本Subtitle 620和字幕文本World 630的控制信息；
文本数据缓冲器：‘<br/>Subtitle’和‘<br/><br/>World’；
样式数据缓冲器：样式信息‘Script’；和
字体数据缓冲器：字体信息‘Arial.ttf’。
从‘00:17:00’到‘00:19:00’：当输出的组成信息包括在其中渲染了字幕文本World 630的图像时，文本布局/字体渲染器222包括：
元素控制数据缓冲器：字幕文本World 630的控制信息；
文本数据缓冲器：‘<br/><br/>World’；
样式数据缓冲器：样式信息‘Script’；和
字体数据缓冲器：字体信息‘Arial.ttf’。
在‘00:19:00’之后：当输出的组成信息包括空字幕图像时，文本布局/字体渲染器222包括：
元素控制数据缓冲器：空；
文本数据缓冲器：空；
样式数据缓冲器：样式信息‘Script’；和
字体数据缓冲器：字体信息‘Arial.ttf’。
如上所示的字幕输出过程，在第一种方法中，通过将相同样式应用到具有重叠输出时间的多个字幕文本来产生一个字幕图像，产生包括所述一个字幕图像的一个组成信息数据，并将产生的组成信息数据发送到表现引擎230。此时，用于指示发送的组成信息从屏幕消失的时间的page_ime_out表示在具有重叠的输出时间的多个字幕中最后输出到屏幕的字幕的消失时间，或者添加新的字幕的时间。
考虑到在文本字幕处理单元220中对字幕执行解码所花费的时间Tdecoding和将渲染的字幕从对象缓冲器234输出到图形面板器240所花费的时间Tcomposition，必须快速执行对输出字幕的文本字幕处理。当Tstart指示从再现设备的文本字幕处理单元220输出字幕的时间时，以及当Tarrival指示字幕到达文本字幕处理单元220的时间时，将通过方程1来计算这些时间之间的关系。
方程1
Tstart-Tarrival≥Tdecoding+Tcomposition
Tdecoding＝Trendering+Tcomposition information generation
Figure A20048003293100131
参照方程1，可知道必须多快0处理文本字幕。这里，Tdecoding指示渲染将被输出的字幕、产生包括渲染的对象的组成信息、并将产生的组成信息发送到对象缓冲器234所花费的时间。需要输出时间Tstart的字幕必须至少在通过将Tdecoding和Tcomposition相加获得的时间之前开始被处理。通过将Trendering和Tcomposition information generation相加来获得时间Tdecoding，其中，Trendering是渲染字幕文本和将渲染的字幕文本发送到对象缓冲器234所花费的时间，Tcomposition information generation是产生包括渲染的对象的组成信息并将该组成信息发送到图形面板器240所花费的时间。时间Tchar是渲染一个字符所花费的时间。因此，通过将渲染所有字符所花费的时间相加来获得Trendering。
对象缓冲器234的大小必须等于或者大于对象的大小。这里，通过将对象的每个字符数据的大小相加来获得对象的大小。因此，组成一个字幕的字符的个数限于可存储在对象缓冲器234中的字符的个数。另外，由于对象缓冲器234可存储多个字幕，所以组成多个字幕的字符的个数也限于可存储在对象缓冲器234中的字符的个数。
图7A至7C是示出通过使用一个组成信息数据和多个位置信息数据来为多个字幕产生图像的过程的示图。
在图7A中，样式‘Script1’、‘Script2’和‘Script3’被定义为用于字幕文本渲染的样式信息。参照图7A，三个样式的每一个都使用字体‘Arial.ttf’、文本颜色‘black’、背景颜色‘white’、字符大小‘16pt’、对齐方法‘center’、输出方向‘left-to-right-top-to-bottom’和行高‘40px’。作为字幕文本参考位置，‘Script1’具有坐标(x1，y1)，‘Script2’具有坐标(x2，y2)，‘Script3’具有坐标(x3，y3)。作为文本输出区域，‘Script1’具有‘left1，top1，width1，height1’，‘Script2’具有‘left2，top2，width2，height2’，‘Script3’具有‘left3，top3，width3，height3’。
在图7B中，定义了通过使用样式‘Script1’、‘Script2’和‘Script3’渲染的字幕文本710、720和730。参照图7B，字幕文本Hello 710使用样式‘Script1’，并从‘00:10:00’到‘00:15:00’输出，字幕文本Subtitle 720使用样式‘Script2’，并从‘00:12:00’到‘00:17:00’输出，字幕文本World 730使用样式‘Script3’，并从‘00:14:00’到‘00:19:00’输出。因此，在‘00:12:00’和‘00:17:00’之间输出了两个或三个字幕文本。由于使用了不同的脚本(script)，所以换行标签<br/>是不必要的。
图7C显示输出在图7A和7B中定义的字幕的结果。参照图7C，将详细描述每个示出的时间窗口中文本字幕处理单元220的每个缓冲器中存储的数据。
在‘00:10:00’之前：当输出的组成信息包括空字幕图像时，文本布局/字体渲染器222包括：
元素控制数据缓冲器：空；
文本数据缓冲器：空；
样式数据缓冲器：空；和
字体数据缓冲器：字体信息‘Arial.ttf’。
从‘00:10:00’到‘00:12:00’：当输出的组成信息包括在其中渲染了字幕文本Hello 710的图像时，文本布局/字体渲染器222包括：
元素控制数据缓冲器：字幕文本Hello 710的控制信息；
文本数据缓冲器：‘Hello’；
样式数据缓冲器：样式信息‘Script1’；和
字体数据缓冲器：字体信息‘Arial.ttf’。
从‘00:12:00’到‘00:14:00’：当输出的组成信息包括在其中渲染了字幕文本Hello 710和字幕文本Subtitle 720的图像时，文本布局/字体渲染器222包括：
元素控制数据缓冲器：字幕文本Hello 710和字幕文本Subtitle 720的控制信息；
文本数据缓冲器：‘Hello’和‘Subtitle’；
样式数据缓冲器：样式信息‘Script1’和‘Script2’；和
字体数据缓冲器：字体信息‘Arial.ttf’。
从‘00:14:00’到‘00:15:00’：当输出的组成信息包括在其中渲染了字幕文本Hello 710、字幕文本Subtitle 720和字幕文本World 730的图像时，文本布局/字体渲染器222包括：
元素控制数据缓冲器：字幕文本Hello 710、字幕文本Subtitle 720和字幕文本World 730的控制信息；
文本数据缓冲器：‘Hello’、‘Subtitle’和‘World’；
样式数据缓冲器：样式信息‘Script1、‘Script2’和‘Script3’；和
字体数据缓冲器：字体信息‘Arial.ttf’。
从‘00:15:00’到‘00:17:00’：当输出的组成信息包括在其中渲染了字幕文本Subtitle 720和字幕文本World 730的图像时，文本布局/字体渲染器222包括：
元素控制数据缓冲器：字幕文本Subtitle 720和字幕文本World 730的控制信息；
文本数据缓冲器：‘Subtitle’和‘World’；
样式数据缓冲器：样式信息‘Script2’和‘Script3’；和
字体数据缓冲器：字体信息‘Arial.ttf’。
从‘00:17:00’到‘00:19:00’：当输出的组成信息包括在其中渲染了字幕文本World 730的图像时，文本布局/字体渲染器222包括：
元素控制数据缓冲器：字幕文本World 730的控制信息；
文本数据缓冲器：‘World’；
样式数据缓冲器：样式信息‘Script3’；和
字体数据缓冲器：字体信息‘Arial.ttf’。
在‘00:19:00’之后：当输出的组成信息包括空字幕图像时，文本布局/字体渲染器222包括：
元素控制数据缓冲器：空；
文本数据缓冲器：空；
样式数据缓冲器：空；和
字体数据缓冲器：字体信息‘Arial.ttf’。
在上述第二种方法中，通过将不同的样式应用到具有重叠输出时间的多个字幕文本来为字幕文本产生字幕图像，产生包括所述字幕图像的一个组成信息数据，并将产生的组成信息数据发送到表现引擎230。文本字幕处理时间与第一种方法的文本字幕处理时间相同。即，考虑到在文本字幕处理单元220中对字幕执行解码所花费的时间Tdecoding和将渲染的字幕从对象缓冲器234输出到图形面板器240所花费的时间Tcomposition，必须快速执行对输出字幕的文本字幕处理。然而，在该方法中，由于存在多个对象，所以通过将渲染各对象所花费的时间相加来获得渲染时间。即，方程2计算渲染时间。
方程2
Tstart-Tarrival≥Tdecoding+Tcomposition
Tdecoding＝Trendering+Tcomposition information generation
Figure A20048003293100162
在第二种方法中可存储到对象缓冲器234中的字幕文本的字符的个数所受到的限制和第一种方法中一样。
图8A至8C是示出通过为多个字幕分配多个组成信息数据以生成图像以使将一个图像对象包括在一个组成信息数据中的过程的示图。
在图8A中，样式‘Script1’、‘Script2’和‘Script3’被定义为用于字幕文本渲染的样式信息。参照图8A，所述三个样式的每一个都使用字体‘Arial.ttf’、文本颜色‘black’、背景颜色‘white’、字符大小‘16pt’、对齐方法‘center’、输出方向‘left-to-right-top-to-bottom’和行高‘40px’。作为字幕文本参考位置，‘Script1’具有坐标(x1，y1)，‘Script2’具有坐标(x2，y2)，‘Script3’具有坐标(x3，y3)。作为文本输出区域，‘Script1’具有‘left1，top1，width1，height1’，‘Script2’具有‘left2，top2，width2，height2’，‘Script3’具有‘left3，top3，width3，height3’。
在图8B中，定义了通过使用样式‘Script1’、‘Script2’和‘Script3’渲染的字幕文本810、820和830。参照图8B，字幕文本Hello 810使用样式‘Script1’，并从‘00:10:00’到‘00:15:00’被输出，字幕文本Subtitle 820使用样式‘Script2’，并从‘00:12:00’到‘00:17:00’被输出，字幕文本World 830使用样式‘Script3’，并从‘00:14:00’到‘00:19:00’被输出。因此，在‘00:12:00’和‘00:17:00’之间输出了两个或三个字幕文本。
图8C显示输出在图8A和8B中定义的字幕的结果。参照图8C，将详细描述每个示出的时间窗口中的文本字幕处理单元220的每个缓冲器中存储的数据。
从‘00:10:00’：当输出的组成信息包括空字幕图像时，文本布局/字体渲染器222包括：
元素控制数据缓冲器：空；
文本数据缓冲器：空；
样式数据缓冲器：空；和
字体数据缓冲器：字体信息‘Arial.ttf’。
从‘00:10:00’：当输出的组成信息包括在其中渲染了字幕文本Hello 810的图像时，文本布局/字体渲染器222包括：
元素控制数据缓冲器：字幕文本Hello 810的加载控制信息；
文本数据缓冲器：‘Hello’；
样式数据缓冲器：样式信息‘Script1’；和
字体数据缓冲器：字体信息‘Arial.ttf’。
从‘00:12:00’：当输出的组成信息包括在其中渲染了字幕文本Hello 810和字幕文本Subtitle 820的图像时，文本布局/字体渲染器222包括：
元素控制数据缓冲器：字幕文本Subtitle 820的加载控制信息；
文本数据缓冲器：‘Subtitle’；
样式数据缓冲器：样式信息‘Script2’；和
字体数据缓冲器：字体信息‘Arial.ttf’。
从‘00:14:00’：当输出的组成信息包括在其中渲染了字幕文本Hello 810、字幕文本Subtitle 820和字幕文本World 830的图像时，文本布局/字体渲染器222包括：
元素控制数据缓冲器：字幕文本World 830的加载控制信息；
文本数据缓冲器：‘World’；
样式数据缓冲器：样式信息‘Script3’；和
字体数据缓冲器：字体信息‘Arial.ttf’。
‘00:15:00’之后：在准备在‘00:19:00’之后将被输出的后面的字幕文本的输出之前，文本字幕处理单元220不执行任何操作。因此，通过表现引擎230控制从文本字幕处理单元220接收的字幕‘Hello’、‘Subtitle’和‘World’的组成信息来执行‘00:15:00’和‘00:19:00’之间的字幕输出的改变。
即，在‘00:15:00’，表现引擎230从组成缓冲器233和对象缓冲器234删除字幕‘Hello’的组成信息和位图图像对象，仅将字幕‘Subtitle’和‘World’的组成信息输出到屏幕上。在‘00:17:00’，表现引擎230从组成缓冲器233和对象缓冲器234删除字幕‘Subtitle’的组成信息和位图对象，仅将字幕‘World’的组成信息输出到屏幕上。另外，在‘00:19:00’，表现引擎230从组成缓冲器233和对象缓冲器234删除字幕‘World’的组成信息和位图对象，并且不再将字幕输出到屏幕上。
在上述第三种方法中，通过将不同的样式应用到具有重叠输出时间的多个字幕文本来为每个字幕文本产生一个字幕图像，为每个字幕图像产生一个组成信息数据，并将产生的多个组成信息数据发送到表现引擎230。文本字幕处理时间与第一种方法的文本字幕处理时间相同。由于在第一种和第二种方法中用于具有重叠输出时间的多个字幕文本的一个组成信息数据被组成并被输出，所以在第一种方法和第二种方法中仅考虑一个组成信息数据的处理时间，由于在第三种方法中每个字幕文本组成独立的组成信息数据，所以在第三种方法中产生并输出多个组成信息数据。因此，对于第三种方法的字幕文本处理开始时间，必须考虑最坏的情况，即，用于具有相同的输出开始时间的多个字幕的多个组成信息数据被同时产生并被输出的情况。这由方程3来描述。
方程3
Tstart-Tarrival≥Tdecoding+Tcomposition
Tdecoding＝Trendering+Tcomposition information generation
Figure A20048003293100183
通过将每一个字幕的组成信息产生时间Tcomposition information加在一起来获得产生多个组成信息数据所花费的时间Tcomposition information generation。通过将每一个字幕的渲染时间TOBJ加在一起来获得通过渲染多个字幕产生多个对象所花费的时间Trendering。通过将每一个相关字幕中包括的每个字符的渲染时间Tchar加在一起来获得渲染一个字幕所花费的时间TOBJ。参照方程3，为了同时输出多个包括多个字符的字幕，渲染在所述字幕中包括的所有字符所花费的时间、组成多个组成信息数据、并且输出所述多个组成信息所花费的时间的总和必须小于文本字幕处理单元220的字幕输出时间和字幕处理开始时间之间的差。
在第三种方法中可存储到对象缓冲器234中的字幕文本的字符的个数所受到的限制和第一种方法和第二种方法中一样。
如第三种方法所述，在信息存储介质和用支持同时输出多个组成信息数据的结构构成的再现设备中，可将文本字幕和另一位图图像同时输出到屏幕上。
在AV流中被压缩和编码的数据包括视频数据、音频数据、基于位图的字幕和其他非字幕的位图图像。为了指示是针对超过14岁的人的TV节目而显示在屏幕的右上方的图像‘TV-14’是非字幕位图图像的示例。在传统方法中，由于在一个时间点仅一个组成信息数据被显示在屏幕上，所以为了同时输出位图字幕和非字幕位图图像，需要在组成信息中分开定义用于输出位图字幕的区域和用于输出非字幕位图图像的区域。
因此，当用户由于不需要字幕的输出而关闭字幕的输出时，解码器仅停止对字幕解码。因此，由于不将字幕数据发送到对象缓冲器，所以字幕从屏幕上消失，仅非字幕位图图像被连续输出到屏幕上。
当文本字幕处理单元220通过使用一个组成信息数据为字幕产生图像并将该组成信息数据发送到表现引擎230以输出该字幕时，如果字幕的输出被关闭，则在AV流中记录的非字幕位图也不被输出。因此，在如本发明的第三种方法中所述的可将多个组成信息数据同时输出到屏幕上的情况下，当选择了文本字幕而非位图字幕时，可连续输出AV流中包括的组成信息数据中的除位图字幕之外的图像，并可通过使用由字幕处理单元220产生的组成信息来输出文本字幕。即，可将文本字幕和其他非字幕位图图像同时输出到屏幕上。
在通用计算机中可通过从计算机可读介质运行程序来实现本发明，所述计算机可读介质包括但不限于存储介质，例如磁性存储介质(ROM、RAM、软盘、磁盘等)、光学可读介质(CD-ROM、DVD等)和载波(通过互联网的传输)。为了使经网络连接的几个计算机系统实现分布式处理，本发明可被实现为包括计算机可读程序代码单元的计算机可读介质。可由本发明所属领域的程序员容易地推出用于实现本发明的函数程序、代码和代码段。
尽管已经显示和描述了本发明的一些实施例，但是本领域的技术人员应该理解，在不脱离由权利要求及其等同物限定其范围的本发明的原则和精神的情况下，可对这些实施例进行改变。

Claims (23)

1、一种信息存储介质，包括：
音视频数据；和
字幕数据，在所述字幕数据中以文本格式存储了至少一个字幕文本数据和用于指定所述至少一个字幕文本数据的输出形式的输出样式信息。
2、如权利要求1所述的信息存储介质，其中，所述输出样式信息包含多条信息以便输出样式信息被不同地应用于每个字幕文本。
3、如权利要求1所述的信息存储介质，其中，通过再现设备根据输出样式信息应用相同的输出样式并产生包括与所述字幕数据相应的一个图像的一页来渲染每个字幕文本数据。
4、如权利要求1所述的信息存储介质，其中，通过再现设备应用不同的输出样式并产生多页来渲染每个字幕文本数据，其中所述多页的每一页都包括每个相应的渲染的字幕文本数据。
5、如权利要求1所述的信息存储介质，其中，当存在多个字幕数据时，所述多个字幕数据被分别渲染为图像，渲染的图像分别包括多页。
6、如权利要求1所述的信息存储介质，其中，字幕数据还包括将所述至少一个字幕文本输出到屏幕上的时间的信息。
7、一种文本字幕处理设备，包括：
文本字幕解析器，从字幕数据分开地提取用于渲染文本字幕数据中的文本的渲染信息和用于表现渲染的文本的控制信息；和
文本布局/字体渲染器，根据提取的渲染信息渲染由文本字幕解析器提取的字幕文本来产生所述字幕文本的位图图像。
8、如权利要求7所述的设备，其中，所述文本字幕解析器提取控制信息以便所述控制信息适合于预定的信息结构格式，并将所述控制信息发送到表现引擎。
9、如权利要求7所述的设备，还包括：
文本字幕控制器，通过使用从用于处理位图字幕数据的表现引擎分离的控制信息来控制由文本布局/字体渲染器产生的位图图像被直接输出到屏幕上。
10、如权利要求7所述的设备，其中，所述字幕数据是具有重叠输出时间的多个字幕数据。
11、如权利要求7所述的设备，其中，所述文本布局/字体渲染器通过产生与具有重叠输出时间的多个字幕数据相应的一个组成信息数据、一个位置信息数据和一个对象信息数据来产生位图，并输出该位图。
12、如权利要求7所述的设备，其中，所述文本布局/字体渲染器通过产生与具有重叠输出时间的多个字幕数据相应的一个组成信息数据、一个位置信息数据和多个对象信息数据来产生位图，并输出该位图。
13、如权利要求7所述的设备，其中，所述文本布局/字体渲染器通过产生与具有重叠输出时间的多个字幕数据相应的多个组成信息数据、一个位置信息数据和一个相应于每一组成信息数据的对象信息数据来产生位图，并输出该位图。
14、如权利要求7所述的设备，其中，所述文本布局/字体渲染器通过将相同的输出样式应用于多个文本字幕数据来渲染所述多个文本字幕数据的一个图像，并产生包括所述一个图像的一页。
15、如权利要求7所述的设备，其中，所述文本布局/字体渲染器通过将不同的输出样式应用于多个文本字幕数据的每一个来渲染所述多个文本字幕数据的图像，并产生包括所述多个渲染的图像的一页。
16、如权利要求7所述的设备，其中，所述文本布局/字体渲染器通过将不同的输出样式应用于多个文本字幕数据的每一个来渲染所述多个文本字幕数据的图像，并产生包括所述多个渲染的图像的多页。
17、一种使用信息存储介质的再现设备，包括：
读取器，从所述信息存储介质读取多个字幕，所述多个字幕的每个字幕都包括字幕文本、控制信息和样式信息；
缓冲器，对字幕、字幕文本、控制信息、样式信息缓冲；和
再现器，基于控制信息和样式信息对字幕解码，并根据控制信息和样式信息来显示字幕文本，其中，任意多个所述多个字幕都可被同时显示。
18、如权利要求17所述的设备，其中，所述再现器包括：
字幕处理器，从所述字幕的每一个提取字幕文本、控制信息和样式信息，并通过根据提取的控制信息和样式信息渲染提取的字幕来产生输出图像；和
表现引擎，显示所述输出图像。
19、如权利要求18所述的设备，其中，所述读取器读取非字幕位图图像，所述表现引擎同时显示所述非字幕位图和所述输出图像。
20、如权利要求17所述的设备，其中，所述再现器包括：
字幕处理器，从所述字幕的每一个提取字幕文本、控制信息和样式信息，并根据提取的控制信息和样式信息渲染提取的字幕文本来产生输出图像；和
文本字幕控制器，根据提取的控制信息和样式信息来控制由所述字幕处理器产生的输出图像被显示在屏幕上。
21、一种再现文本字幕文件的方法，包括：
选择对于再现具有重叠的再现时间的字幕；
为所述字幕产生一组组合信息数据、位置信息数据和对象信息数据；和
根据组合信息数据、位置信息数据和对象信息数据的所述单一集合产生与字幕相应的图像。
22、一种再现文本字幕文件的方法，包括：
选择对于再现具有重叠的再现时间的字幕；
为所选择的字幕的每一个产生一组组合信息数据、位置信息数据和对象信息数据，其中，所选择的每一个字幕的位置信息数据、对象信息数据互不相同；和
根据组合信息数据、对于每个字幕不同的位置信息数据和对于每个字幕不同的对象信息数据的单一集合产生与字幕相应的图像。
23、一种再现文本字幕文件的方法，包括：
选择对于再现具有重叠的再现时间的字幕；
为每一个字幕产生互不相同的一组组合信息数据、位置信息数据和对象信息数据的集合；和
根据对于每个字幕不同的组合信息数据、位置信息数据和对象信息数据的集合产生与字幕相应的图像。
CN2004800329314A 2003-11-10 2004-11-10 文本字幕处理设备 Expired - Lifetime CN1879157B (zh)

Applications Claiming Priority (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR20030079181 2003-11-10
KR10-2003-0079181 2003-11-10
KR1020030079181 2003-11-10
KR1020040083517 2004-10-19
KR1020040083517A KR100619053B1 (ko) 2003-11-10 2004-10-19 서브 타이틀을 기록한 정보저장매체 및 그 처리장치
KR10-2004-0083517 2004-10-19
PCT/KR2004/002904 WO2005045835A1 (en) 2003-11-10 2004-11-10 Information storage medium containing subtitles and processing apparatus therefor

Related Child Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN201010115276.6A Division CN101867745B (zh) 2003-11-10 2004-11-10 包含字幕的信息存储介质及其处理设备
CN2007101668000A Division CN101197173B (zh) 2003-11-10 2004-11-10 包含字幕的信息存储介质及其处理设备

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN1879157A true CN1879157A (zh) 2006-12-13
CN1879157B CN1879157B (zh) 2010-07-28

Family

ID=36676995

Family Applications (3)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN2004800329314A Expired - Lifetime CN1879157B (zh) 2003-11-10 2004-11-10 文本字幕处理设备
CN2007101668000A Expired - Lifetime CN101197173B (zh) 2003-11-10 2004-11-10 包含字幕的信息存储介质及其处理设备
CN201010115276.6A Expired - Fee Related CN101867745B (zh) 2003-11-10 2004-11-10 包含字幕的信息存储介质及其处理设备

Family Applications After (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN2007101668000A Expired - Lifetime CN101197173B (zh) 2003-11-10 2004-11-10 包含字幕的信息存储介质及其处理设备
CN201010115276.6A Expired - Fee Related CN101867745B (zh) 2003-11-10 2004-11-10 包含字幕的信息存储介质及其处理设备

Country Status (14)

Country Link
US (4) US8218078B2 (zh)
EP (4) EP1939881B1 (zh)
JP (2) JP4795964B2 (zh)
KR (1) KR100619053B1 (zh)
CN (3) CN1879157B (zh)
AT (4) ATE498890T1 (zh)
BR (1) BRPI0416320B1 (zh)
CA (2) CA2544391C (zh)
DE (4) DE602004031471D1 (zh)
MY (1) MY144446A (zh)
RU (4) RU2333549C2 (zh)
SG (2) SG150504A1 (zh)
TW (1) TWI317900B (zh)
WO (1) WO2005045835A1 (zh)

Families Citing this family (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BRPI0409251B1 (pt) 2003-04-09 2017-02-21 Lg Electronics Inc meio de gravação tendo uma estrutura de dados para gerenciar reprodução de dados de subtítulo de texto e métodos e aparelhos de gravação e reprodução
KR20050078907A (ko) * 2004-02-03 2005-08-08 엘지전자 주식회사 고밀도 광디스크의 서브타이틀 재생방법과 기록재생장치
KR20070028325A (ko) * 2004-02-10 2007-03-12 엘지전자 주식회사 텍스트 서브타이틀 디코더 및 텍스트 서브타이틀 스트림디코딩 방법
KR20070028326A (ko) 2004-02-10 2007-03-12 엘지전자 주식회사 기록매체 및 텍스트 서브타이틀 스트림 디코딩 방법과 장치
US7529467B2 (en) * 2004-02-28 2009-05-05 Samsung Electronics Co., Ltd. Storage medium recording text-based subtitle stream, reproducing apparatus and reproducing method for reproducing text-based subtitle stream recorded on the storage medium
EP1730739B1 (en) 2004-03-26 2010-09-01 LG Electronics, Inc. Recording medium, method, and apparatus for reproducing text subtitle streams
CN1934625B (zh) * 2004-03-26 2010-04-14 Lg电子株式会社 用于再现和记录文本字幕流的记录介质的方法和设备
BRPI0509270A (pt) 2004-03-26 2007-09-04 Lg Electronics Inc meio de gravação, método e aparelho para reproduzir fluxo de subtìtulo de texto
CN101120592A (zh) * 2005-02-16 2008-02-06 汤姆逊许可公司 敏捷解码器
JP5022369B2 (ja) * 2005-09-08 2012-09-12 トムソン ライセンシング デジタルシネマプロジェクタのウォーターマークシステムおよび方法
KR100703705B1 (ko) * 2005-11-18 2007-04-06 삼성전자주식회사 동영상을 위한 멀티 미디어 코멘트 처리 장치 및 방법
US8234392B2 (en) * 2006-11-17 2012-07-31 Apple Inc. Methods and apparatuses for providing a hardware accelerated web engine
JP4946874B2 (ja) * 2008-01-09 2012-06-06 ソニー株式会社 再生装置および再生方法
JP5111242B2 (ja) * 2008-06-04 2013-01-09 キヤノン株式会社 画像処理装置及び方法
WO2010096030A1 (en) * 2009-02-18 2010-08-26 Thomson Licensing Method and apparatus for preparing subtitles for display
BRPI1005171A2 (pt) * 2009-06-17 2019-07-02 Panasonic Corp meio de gravação de informações e dispositivo de reprodução destinado à reprodução de imagens em 3d
CN102082923A (zh) * 2009-11-30 2011-06-01 新奥特（北京）视频技术有限公司 字幕模板的字幕替换方法及装置
CN102082924A (zh) * 2009-11-30 2011-06-01 新奥特（北京）视频技术有限公司 应用字幕模板替换字幕的方法及装置
CN102082930B (zh) * 2009-11-30 2015-09-30 新奥特（北京）视频技术有限公司 一种字幕文本替换的方法及装置
CN102082925B (zh) * 2009-11-30 2015-08-19 新奥特（北京）视频技术有限公司 一种字幕模板的填充方法及装置
CN101833542B (zh) * 2010-04-21 2013-03-20 中兴通讯股份有限公司 一种用户界面字体渲染方法及装置
JP5685969B2 (ja) * 2011-02-15 2015-03-18 ソニー株式会社 表示制御方法、表示制御装置
JP5857449B2 (ja) * 2011-05-27 2016-02-10 ソニー株式会社 画像処理装置及び録画装置
EP2793464A4 (en) * 2011-12-16 2015-09-02 Sony Corp RECEIVING DEVICE, METHOD FOR CONTROLLING, DISTRIBUTION DEVICE, DISTRIBUTION METHOD, PROGRAM AND DISTRIBUTION SYSTEM
WO2014012565A1 (en) 2012-07-20 2014-01-23 Microsoft Corporation Color coding of layout structure elements in a flow format document
US10375448B2 (en) * 2015-06-30 2019-08-06 Sony Corporation Reception device, reception method, transmission device, and transmission method
US11432049B2 (en) * 2019-08-29 2022-08-30 Snap Inc. Subtitle splitter

Family Cites Families (48)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5280572A (en) 1988-06-24 1994-01-18 Time Warner Interactive Group Inc. Method and apparatus for storing text data in subcode packs
RU2129758C1 (ru) * 1993-08-20 1999-04-27 Томсон Консьюмер Электроникс, Инк. Система для передачи субтитров по требованию в сжатом цифровом видеосигнале
US5541662A (en) * 1994-09-30 1996-07-30 Intel Corporation Content programmer control of video and data display using associated data
US5848352A (en) * 1995-04-26 1998-12-08 Wink Communications, Inc. Compact graphical interactive information system
US5689799A (en) * 1995-04-26 1997-11-18 Wink Communications, Inc. Method and apparatus for routing confidential information
JP3326669B2 (ja) * 1995-06-30 2002-09-24 ソニー株式会社 データ再生装置
JP3484838B2 (ja) * 1995-09-22 2004-01-06 ソニー株式会社 記録方法及び再生装置
EP0765082A3 (en) * 1995-09-25 1999-04-07 Sony Corporation Subtitle signal encoding/decoding
JPH09115270A (ja) * 1995-10-20 1997-05-02 Matsushita Electric Ind Co Ltd メディア情報記録装置、メディア情報再生装置およびこれらによるメディア情報表示システム
US6480238B1 (en) * 1996-10-16 2002-11-12 Thomson Licensing S.A. Apparatus and method for generating on-screen-display messages using field doubling
JP3512969B2 (ja) * 1997-01-29 2004-03-31 シャープ株式会社 サブピクチャ表示装置
ZA973611B (en) 1997-03-21 1998-03-23 Canal Plus Sa Extraction data sections from a transmitted data stream.
JPH11232849A (ja) 1997-10-21 1999-08-27 Sony Corp 記録媒体、記録装置、再生装置
US6288990B1 (en) 1997-10-21 2001-09-11 Sony Corporation Reproducing apparatus, recording apparatus, and recording medium
JPH11252518A (ja) * 1997-10-29 1999-09-17 Matsushita Electric Ind Co Ltd 字幕用副映像ユニット作成装置および記憶媒体
TW358204B (en) 1997-11-27 1999-05-11 China Caption Technology Co Ltd Method and apparatus for synchronization of digital image disc display and subtitles
JP2000039892A (ja) 1998-07-21 2000-02-08 Yamaha Corp カラオケ装置
JP3376314B2 (ja) * 1999-05-12 2003-02-10 株式会社東芝 デジタル映像情報媒体、デジタル映像情報記録再生装置およびデジタル映像情報処理方法
JP2001036865A (ja) 1999-07-22 2001-02-09 Victor Co Of Japan Ltd 映像再生装置及びその方法
JP2001135066A (ja) * 1999-11-09 2001-05-18 Nippon Columbia Co Ltd 光情報記録媒体及び再生装置
US20010030710A1 (en) * 1999-12-22 2001-10-18 Werner William B. System and method for associating subtitle data with cinematic material
TW522379B (en) 2000-05-26 2003-03-01 Cyberlink Corp DVD playback system for displaying two types of captions and the playback method
TW525137B (en) 2000-06-23 2003-03-21 Ic Ace Corp Display method for background mapping
JP2002027386A (ja) * 2000-07-05 2002-01-25 Nikon Corp データファイル管理用記録媒体およびデータファイル管理装置
JP2002199354A (ja) * 2000-12-25 2002-07-12 Toshiba Corp デジタル放送受信装置とその制御方法
KR100389863B1 (ko) 2001-02-01 2003-07-04 삼성전자주식회사 서브 타이틀을 타이틀에 관련지어 재생가능한 데이터구조를 갖는 기록매체, 그 재생장치 및 재생방법
US20020118885A1 (en) * 2001-02-27 2002-08-29 Bernard Smeets Font compression and retrieval
US7050109B2 (en) 2001-03-02 2006-05-23 General Instrument Corporation Methods and apparatus for the provision of user selected advanced close captions
CN1229990C (zh) 2001-04-02 2005-11-30 松下电器产业株式会社 数字影像内容的影像再生装置、影像再生方法
JP2002369154A (ja) 2001-04-02 2002-12-20 Matsushita Electric Ind Co Ltd ディジタル映像コンテンツの映像再生装置、映像再生方法、映像再生プログラム、パッケージメディア
JP3871123B2 (ja) 2001-06-16 2007-01-24 三星電子株式会社 プリロードフォント情報を有する情報貯蔵媒体、その再生装置及び再生方法
JP2003037792A (ja) 2001-07-25 2003-02-07 Toshiba Corp データ再生装置及びデータ再生方法
EP1454226A4 (en) * 2001-10-23 2004-12-29 Samsung Electronics Co Ltd INFORMATION STORAGE MEDIUM WITH A MARKUP DOCUMENT AND AV DATA, RECORDING METHOD, PLAYBACK METHOD AND PLAYBACK APPARATUS THEREFOR
TWI282925B (en) 2001-10-23 2007-06-21 Samsung Electronics Co Ltd Information storage medium having data structure that allows easy searching of text data, and apparatus and method for reproducing therefor
KR200264463Y1 (ko) 2001-11-23 2002-02-19 이충웅 골프 퍼팅용 보조기구
JP4061567B2 (ja) * 2001-12-03 2008-03-19 松下電器産業株式会社 Ｄｖｄオーディオ再生装置、及びｄｖｄオーディオ再生方法
KR100456024B1 (ko) * 2002-02-28 2004-11-08 한국전자통신연구원 디브이디 플레이어의 자막정보 재생 장치 및 방법
US20040081434A1 (en) 2002-10-15 2004-04-29 Samsung Electronics Co., Ltd. Information storage medium containing subtitle data for multiple languages using text data and downloadable fonts and apparatus therefor
WO2004036574A1 (en) 2002-10-15 2004-04-29 Samsung Electronics Co., Ltd. Information storage medium containing subtitle data for multiple languages using text data and downloadable fonts and apparatus therefor
KR100939711B1 (ko) 2002-12-12 2010-02-01 엘지전자 주식회사 텍스트 기반의 서브타이틀 재생장치 및 방법
JP2004194131A (ja) 2002-12-13 2004-07-08 Hitachi Ltd 字幕表示方法、再生装置、記録装置、記録媒体及び出力装置
BRPI0409251B1 (pt) 2003-04-09 2017-02-21 Lg Electronics Inc meio de gravação tendo uma estrutura de dados para gerenciar reprodução de dados de subtítulo de texto e métodos e aparelhos de gravação e reprodução
CN1777945B (zh) 2003-04-23 2012-10-31 Lg电子株式会社 对记录在交互记录介质上的主内容以及其附加内容进行同步再现的方法和设备
US7366405B2 (en) 2003-07-11 2008-04-29 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Recording medium, recording method, reproduction apparatus and method, and computer-readable program
KR20050012328A (ko) 2003-07-25 2005-02-02 엘지전자 주식회사 고밀도 광디스크의 프레젠테이션 그래픽 데이터 관리 및재생방법과 그에 따른 고밀도 광디스크
KR100667751B1 (ko) 2003-10-01 2007-01-11 삼성전자주식회사 텍스트 기반의 자막 정보를 포함하는 저장 매체, 재생장치 및 그 재생 방법
KR100739682B1 (ko) 2003-10-04 2007-07-13 삼성전자주식회사 텍스트 기반의 서브 타이틀 정보를 기록한 정보저장매체,그 처리장치 및 방법
KR200451446Y1 (ko) 2010-07-29 2010-12-15 정은용 착탈식 발열램프 고정장치

Also Published As

Publication number Publication date
JP2010020901A (ja) 2010-01-28
DE602004024827D1 (de) 2010-02-04
DE602004031473D1 (de) 2011-03-31
RU2470387C2 (ru) 2012-12-20
RU2008110463A (ru) 2009-09-27
EP1695349A4 (en) 2007-09-19
DE602004031471D1 (de) 2011-03-31
CN101867745A (zh) 2010-10-20
EP1939881B1 (en) 2011-02-16
ATE453190T1 (de) 2010-01-15
US20080152307A1 (en) 2008-06-26
ATE498891T1 (de) 2011-03-15
RU2008110464A (ru) 2009-09-27
DE602004031472D1 (de) 2011-03-31
EP1939882B1 (en) 2011-02-16
HK1116292A1 (zh) 2008-12-19
CA2764722A1 (en) 2005-05-19
TW200519727A (en) 2005-06-16
CN1879157B (zh) 2010-07-28
HK1099405A1 (zh) 2007-08-10
ATE498892T1 (de) 2011-03-15
KR100619053B1 (ko) 2006-08-31
EP1939882A2 (en) 2008-07-02
BRPI0416320B1 (pt) 2018-04-10
RU2333549C2 (ru) 2008-09-10
CA2544391A1 (en) 2005-05-19
EP1695349A1 (en) 2006-08-30
US20050158032A1 (en) 2005-07-21
EP1942502B1 (en) 2011-02-16
CA2764722C (en) 2013-10-15
EP1939881A3 (en) 2009-03-04
EP1939881A2 (en) 2008-07-02
MY144446A (en) 2011-09-30
BRPI0416320A (pt) 2007-01-09
JP2007514255A (ja) 2007-05-31
US20080152306A1 (en) 2008-06-26
TWI317900B (en) 2009-12-01
RU2470388C2 (ru) 2012-12-20
US8218078B2 (en) 2012-07-10
JP5015221B2 (ja) 2012-08-29
US8325275B2 (en) 2012-12-04
RU2008110465A (ru) 2009-09-27
JP4795964B2 (ja) 2011-10-19
CN101197173A (zh) 2008-06-11
CN101867745B (zh) 2014-09-24
SG183712A1 (en) 2012-09-27
US8289448B2 (en) 2012-10-16
CN101197173B (zh) 2010-10-27
EP1939882A3 (en) 2009-03-04
KR20050045004A (ko) 2005-05-16
WO2005045835A1 (en) 2005-05-19
EP1942502A3 (en) 2009-03-04
US20080152308A1 (en) 2008-06-26
RU2006120480A (ru) 2007-12-20
EP1942502A2 (en) 2008-07-09
US8045056B2 (en) 2011-10-25
SG150504A1 (en) 2009-03-30
CA2544391C (en) 2012-03-13
EP1695349B1 (en) 2009-12-23
RU2471258C2 (ru) 2012-12-27
ATE498890T1 (de) 2011-03-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN1879157A (zh) 包含字幕的信息存储介质及其处理设备
CN1294751C (zh) 传输流记录和再现装置和方法
CN1778111A (zh) 再现装置和程序
CN1860785A (zh) 再现设备、再现方法、再现程序、以及记录介质
CN1864217A (zh) 包括基于文本的字幕信息的存储介质及其再现设备和再现方法
CN1604634A (zh) 存储搜索信息的存储介质和再现设备及方法
CN1817032A (zh) 记录介质、记录方法、再现装置和方法以及计算机可读程序
CN1336764A (zh) 图像编码装置和方法、图像解码装置和方法、记录载体
CN101059987A (zh) 播放存储介质的设备和方法
CN1705994A (zh) 包含使用文本数据和可下载字型的用于多语言的字幕数据的信息存储介质及其设备
CN1607819A (zh) 图像混合方法和混合图像数据生成装置
CN1706187A (zh) 数据处理装置
CN1969540A (zh) 信息处理装置、信息处理方法、程序存储介质、程序、数据结构和记录介质制作方法
CN1706185A (zh) 数据处理装置
CN1655270A (zh) 访问内容的方法与装置
CN100344156C (zh) 信息再现设备和信息再现方法
CN100350489C (zh) 播放包含事件发生信息的信息存储介质的方法和装置
CN1906694A (zh) 再现装置、再现方法、程序、记录介质和数据结构
CN1870736A (zh) 存储介质、及其再现设备和再现方法
CN1185868C (zh) 运动图像再生用中间件选择执行装置及方法
CN1922870A (zh) 记录媒体、再现装置、程序、再现方法
CN1645924A (zh) 图像记录再生装置和图像再生方法
CN1901656A (zh) 视频和音频重放设备及方法、输出时刻改变设备及方法
CN1703083A (zh) 移动图像处理装置和方法
CN1666279A (zh) 根据父等级显示标记文档的方法、以交互模式再现标记文档的方法和设备、及其数据存储介质

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: DE

Ref document number: 1099405

Country of ref document: HK

C14 Grant of patent or utility model
GR01 Patent grant
REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: GR

Ref document number: 1099405

Country of ref document: HK

EE01 Entry into force of recordation of patent licensing contract

Application publication date: 20061213

Assignee: TONLY ELECTRONICS HOLDINGS Ltd.

Assignor: Blue light United Co.,Ltd.

Contract record no.: 2014990000240

Denomination of invention: Text subtitles processing apparatus

Granted publication date: 20100728

License type: Common License

Record date: 20140423

Application publication date: 20061213

Assignee: Shenzhen Maxmade Technology Co.,Ltd.

Assignor: Blue light United Co.,Ltd.

Contract record no.: 2014990000239

Denomination of invention: Text subtitles processing apparatus

Granted publication date: 20100728

License type: Common License

Record date: 20140423

Application publication date: 20061213

Assignee: CHINA HUALU GROUP Co.,Ltd.

Assignor: Blue light United Co.,Ltd.

Contract record no.: 2014990000238

Denomination of invention: Text subtitles processing apparatus

Granted publication date: 20100728

License type: Common License

Record date: 20140423

Application publication date: 20061213

Assignee: GUANGDONG OPPO MOBILE TELECOMMUNICATIONS Corp.,Ltd.

Assignor: Blue light United Co.,Ltd.

Contract record no.: 2014990000237

Denomination of invention: Text subtitles processing apparatus

Granted publication date: 20100728

License type: Common License

Record date: 20140423

Application publication date: 20061213

Assignee: GUANGZHOU PANYU JUDA CAR AUDIO EQUIPMENT Co.,Ltd.

Assignor: Blue light United Co.,Ltd.

Contract record no.: 2014990000233

Denomination of invention: Text subtitles processing apparatus

Granted publication date: 20100728

License type: Common License

Record date: 20140422

LICC Enforcement, change and cancellation of record of contracts on the licence for exploitation of a patent or utility model
EE01 Entry into force of recordation of patent licensing contract

Application publication date: 20061213

Assignee: Dongguan de video technology Co.,Ltd. Kit

Assignor: Blue light United Co.,Ltd.

Contract record no.: 2016990000233

Denomination of invention: Text subtitles processing apparatus

Granted publication date: 20100728

License type: Common License

Record date: 20160614

LICC Enforcement, change and cancellation of record of contracts on the licence for exploitation of a patent or utility model
EE01 Entry into force of recordation of patent licensing contract

Application publication date: 20061213

Assignee: Shanghai Epic Music Co.,Ltd.

Assignor: Blue light United Co.,Ltd.

Contract record no.: 2016990000555

Denomination of invention: Text subtitles processing apparatus

Granted publication date: 20100728

License type: Common License

Record date: 20161228

LICC Enforcement, change and cancellation of record of contracts on the licence for exploitation of a patent or utility model
CX01 Expiry of patent term
CX01 Expiry of patent term

Granted publication date: 20100728