[go: up one dir, main page]

CN1864113A - Electronic thermal-protector for electric water boilers - Google Patents

Electronic thermal-protector for electric water boilers Download PDF

Info

Publication number
CN1864113A
CN1864113A CNA2004800288719A CN200480028871A CN1864113A CN 1864113 A CN1864113 A CN 1864113A CN A2004800288719 A CNA2004800288719 A CN A2004800288719A CN 200480028871 A CN200480028871 A CN 200480028871A CN 1864113 A CN1864113 A CN 1864113A
Authority
CN
China
Prior art keywords
control device
temperature
described control
arbitrary
relay
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
CNA2004800288719A
Other languages
Chinese (zh)
Other versions
CN100492242C (en
Inventor
F·费奥罗尼
R·莫瑞希
L·拉蒂尼
R·萨姆鲍雷斯
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ariston SpA
Original Assignee
Merloni Termosanitari SpA
Thermowatt SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Merloni Termosanitari SpA, Thermowatt SpA filed Critical Merloni Termosanitari SpA
Publication of CN1864113A publication Critical patent/CN1864113A/en
Application granted granted Critical
Publication of CN100492242C publication Critical patent/CN100492242C/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H9/00Details
    • F24H9/20Arrangement or mounting of control or safety devices
    • F24H9/2007Arrangement or mounting of control or safety devices for water heaters
    • F24H9/2014Arrangement or mounting of control or safety devices for water heaters using electrical energy supply
    • F24H9/2021Storage heaters
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H15/00Control of fluid heaters
    • F24H15/10Control of fluid heaters characterised by the purpose of the control
    • F24H15/128Preventing overheating
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H15/00Control of fluid heaters
    • F24H15/10Control of fluid heaters characterised by the purpose of the control
    • F24H15/174Supplying heated water with desired temperature or desired range of temperature
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H15/00Control of fluid heaters
    • F24H15/20Control of fluid heaters characterised by control inputs
    • F24H15/212Temperature of the water
    • F24H15/223Temperature of the water in the water storage tank
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H15/00Control of fluid heaters
    • F24H15/20Control of fluid heaters characterised by control inputs
    • F24H15/281Input from user
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H15/00Control of fluid heaters
    • F24H15/30Control of fluid heaters characterised by control outputs; characterised by the components to be controlled
    • F24H15/355Control of heat-generating means in heaters
    • F24H15/37Control of heat-generating means in heaters of electric heaters
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H15/00Control of fluid heaters
    • F24H15/30Control of fluid heaters characterised by control outputs; characterised by the components to be controlled
    • F24H15/395Information to users, e.g. alarms
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H15/00Control of fluid heaters
    • F24H15/40Control of fluid heaters characterised by the type of controllers
    • F24H15/414Control of fluid heaters characterised by the type of controllers using electronic processing, e.g. computer-based
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H15/00Control of fluid heaters
    • F24H15/40Control of fluid heaters characterised by the type of controllers
    • F24H15/407Control of fluid heaters characterised by the type of controllers using electrical switching, e.g. TRIAC

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Computer Hardware Design (AREA)
  • Safety Devices In Control Systems (AREA)
  • Details Of Indoor Wiring (AREA)
  • Insulated Conductors (AREA)
  • Heat-Pump Type And Storage Water Heaters (AREA)
  • Thermistors And Varistors (AREA)
  • Thermotherapy And Cooling Therapy Devices (AREA)
  • Air Conditioning Control Device (AREA)
  • Control Of Temperature (AREA)
  • Cookers (AREA)
  • Thermally Insulated Containers For Foods (AREA)
  • Control Of Resistance Heating (AREA)

Abstract

It is described a control device (R) which can perform heat regulation and thermal protection procedures in electric water boilers. During regular operating conditions, the beat regulation procedure is in progress and the power supply to the electrical resistances (2) is enabled or cut off by means (3) capable of preventing the passage of current inside the electrical circuit (1). In the event of anomalous operating conditions, the thermal protection procedure is activated; it shuts the circuit (1) by opening the two relays (4). As per the invention, a single electronic device (7, 8, 9, 10) receives information from one or more temperature sensors l: (6), manages said heat regulation and thermal protection procedures and decides whether the heat regulation procedure is to be maintained or whether the thermal protection procedure is to be activated by opening both relays (4). A hardware logic circuit (8) performing the function pf watch-dog (8) supervising the correctness of the operations is featured. The invention also features the possibility for the user to reset the heat regulation procedure manually once the anomaly no longer subsists and up to a maximum number of reset attempts.

Description

用于电开水锅炉的电子热保护器Electronic thermal protector for electric boiling water boiler

说明书manual

本发明涉及用于电开水锅炉的调节及安全控制装置。电开水锅炉具有两个控制容器中所盛水的温度的装置。The invention relates to an adjustment and safety control device for an electric boiling water boiler. The electric boiling water boiler has two devices that control the temperature of the water contained in the container.

一个是调节恒温器(下文中也称为热调节器)。其任务是通过使开水锅炉的温度保持在制造商和/或用户所设定的t.r值来调节温度;当然,用户可进行的任何调节范围都是防止达到危险温度。One is the regulating thermostat (hereinafter also referred to as the thermostat). Its task is to regulate the temperature by keeping the temperature of the boiling water boiler at the t.r value set by the manufacturer and/or the user; of course, any adjustment the user can make is to prevent dangerous temperatures from being reached.

另一个装置是热保护恒温器(下文中称为热保护器)。其任务是如果被监控温度达到正常运行期间可达温度值与安全条例所规定的t.s最大值之间的中间截止值t.i,则切断通往电阻的电源而提供热保护。一般来说,这只有在调节恒温器发生故障时才会发生;例如,如果设定值不正确或者如果电接触被焊接住而不能再断开。然而,例如容器内缺水的异常情况会导致温度的突然增加,从而即使调节恒温器处于良好状态也会激活热保护器是可能的。Another device is a thermal protection thermostat (hereinafter referred to as a thermal protector). Its task is to provide thermal protection by cutting off the power supply to the resistor if the monitored temperature reaches an intermediate cut-off value t.i between the value attainable during normal operation and the maximum value of t.s specified by safety regulations. Generally, this only happens if the regulating thermostat malfunctions; for example, if the setting is incorrect or if the electrical contacts are welded and can no longer be disconnected. However, abnormal conditions such as lack of water in the container can cause a sudden increase in temperature, so that it is possible to activate the thermal protector even when the regulating thermostat is in good condition.

调节恒温器的准确度是十分重要的,这不是为了舒适而是为了限制消耗;经实验证实,在一给定时期假设开水锅炉中平均温度相同,由于其不准确控制而产生的实际温度变化越急剧,热损失越大。根据这个观点,事实是最精确的电气-机械恒温器是那些使用泡状传感器的,其次是使用杆式传感器的,再次是其传感器由双稳态双金属箔组成的。电子恒温器是最佳的,它通常使用NTC作为传感器,它不仅能提供电气-机械恒温器所不能达到的准确调节,而且还能提供许多其他优点,例如用微处理器控制它们的简易性,通过微处理器可编程运行时间、温度以及其他功能。电气-机械恒温器通过物理地断开电接触来切断提供给电阻的电源,而电子恒温器则通过切断流过半导体器件(TRIAC)的电流或通过指令打开继电器而动作,其中如果所需电流强度足够低,该半导体器件可以直接安排成串联在电阻的电路内,继电器断开电阻电路。然而,安全调节并不需要调节恒温器物理地断开电路的各个相位。It is very important to adjust the accuracy of the thermostat, not for comfort but to limit consumption; it has been proved by experiments that in a given period, assuming that the average temperature in the boiling water boiler is the same, the actual temperature change due to its inaccurate control is greater. The sharper, the greater the heat loss. From this point of view, it is a fact that the most accurate electro-mechanical thermostats are those using bubble sensors, followed by rod sensors, and thirdly those whose sensors consist of bistable bimetallic foils. Electronic thermostats are the best, which usually use NTC as the sensor, which not only provides accurate regulation that electro-mechanical thermostats cannot, but also offers many other advantages, such as the ease of controlling them with a microprocessor, Run time, temperature, and other functions are programmable through the microprocessor. Electro-mechanical thermostats cut off the power supplied to the resistor by physically breaking the electrical contact, while electronic thermostats act by cutting off the current flowing through a semiconductor device (TRIAC) or by commanding the opening of a relay, where if the required amperage Low enough, the semiconductor device can be directly arranged in series in the circuit of the resistor, and the relay breaks the circuit of the resistor. However, safety adjustments do not require the adjustment thermostat to physically disconnect the individual phases of the circuit.

电阻电路两端的双极物理断开由热保护恒温器指令;另一方面,激活温度不需要特定精确度,因为像双稳态双金属箔那样的灵敏度较低的传感器的容许残留值可以在远高于调节温度t.r但远低于最高允许温度t.s的截止温度t.i下被激活。到目前为止,开水锅炉中的热保护恒温器一直是具有极简单机制的电气-机械类型;一般而言,它属于那种包含众所周知的双稳态双金属盘作为传感器/驱动器设备的类型。当达到设定温度时,热保护恒温器不可逆地断开两(或三)个电源相位;当过热温度不是影响调节恒温器的故障导致时,在大多数模型中复位接触来重新启动开水锅炉是可能的,但是复位设备只能由维修技术人员检查,从而造成了不便,即开水锅炉的复位总是需要技术服务部门的干预,即使故障的起因完全是偶然的。The physical disconnection of the two poles across the resistive circuit is commanded by the thermal protection thermostat; on the other hand, the activation temperature does not require specific precision, since the allowable residual value of a less sensitive sensor like a bistable bimetallic foil can vary at a distance. Activated at a cut-off temperature t.i above the regulation temperature t.r but well below the maximum allowable temperature t.s. Heat protection thermostats in boiling water boilers have hitherto been of the electro-mechanical type with a very simple mechanism; in general it is of the type that incorporates the well-known bistable bimetal disc as a sensor/actuator device. The thermal protection thermostat irreversibly disconnects two (or three) power phases when the set temperature is reached; when overheating is not caused by a fault affecting the regulating thermostat, resetting the contact to restart the boiler is in most models It is possible, but resetting the device can only be checked by a service technician, which creates the inconvenience that the resetting of the boiling water boiler always requires the intervention of the technical service, even if the cause of the failure is entirely accidental.

为了使结构紧凑并便于组装,电气-机械恒温器及热保护恒温器往往装在同一壳体内,但这并不意味着它们不是两个独立的装置,它们每一个都有自己的传感器、自己的用于断开电接触的机制及它自己的电接触。总之,安全需要两个恒温器的每一个都必须具有自己的“电气-机械逻辑”。For compactness and ease of assembly, electro-mechanical thermostats and thermal protection thermostats are often housed in the same housing, but this does not mean that they are not two separate devices, each with its own sensor, its own The mechanism used to break the electrical contact and its own electrical contact. In conclusion, safety requires that each of the two thermostats must have its own "electro-mechanical logic".

对于电子调节恒温器,迄今为止它们的使用一直限于较高级的产品,考虑到不可能省去电气-机械热保护器的成本,后者通常极难与电子恒温器装在同一个壳体内。虽然最普遍类型的热保护器是具有双金属箔的热保护器,但它必须尽可能地置于其温度必须进行监控的区域附近,亦即,即使在正常运行情况下,该区域中工作温度能够高到损坏电子装置。In the case of electronically adjustable thermostats, their use has hitherto been limited to higher-grade products, taking into account the impossibility of saving the cost of electro-mechanical thermal protectors, which are usually extremely difficult to accommodate in the same housing as the electronic thermostat. Although the most common type of thermal protector is the one with a bimetallic foil, it must be placed as close as possible to the area whose temperature must be monitored, that is, the area in which the operating temperature Can be high enough to damage electronic devices.

本发明的主要目的是指定一种手段,通过它可得到至少能够用作电开水锅炉中的恒温器及热保护器的单个控制装置。The main purpose of the present invention is to specify a means by which a single control device can be obtained which can be used at least as a thermostat and a thermal protector in an electric boiling water boiler.

本发明的另一个目的是指定一种手段,通过它允许所述单个控制装置使用单一操作逻辑,即单一硬件装置和单一软件装置,以至少用于控制热调节器及热保护器的功能。Another object of the invention is to specify a means by which said single control device is allowed to use a single operating logic, ie a single hardware device and a single software device, for controlling at least the functions of the thermal regulator and the thermal protector.

本发明的再一个目的是能够让使用者在开水锅炉因偶然的、不属于能检测到的故障的原因被热保护器阻断时复位开水锅炉的正常运行。Yet another object of the present invention is to enable the user to reset the normal operation of the boiler when it is blocked by the thermal protector for reasons that are accidental and not part of a detectable fault.

本发明的又一个目的是赋予所述单一控制装置不涉及热调节或热保护的其它信息、编程和控制功能。Yet another object of the present invention is to give said single control device additional information, programming and control functions not related to thermal regulation or thermal protection.

根据本发明,这些和其它目的通过适当方法起作用的、包括适当电子和电气-机械装置的组合的控制装置来实现。According to the invention, these and other objects are achieved by a control device acting in a suitable way, comprising a combination of suitable electronic and electro-mechanical means.

在以下说明书以及附图和所附权利要求中,本发明通过一些较佳的但非排他性的变体进行说明,其中附图和所附权利要求构成本发明说明书的组成部分。The invention is illustrated with some preferred but not exclusive variants in the following description together with the drawings and appended claims, which form an integral part of the description of the invention.

下面叙述本发明的一些较佳变体。Some preferred variants of the present invention are described below.

图1是本说明书的唯一附图,它示意性地示出根据本发明的电子及电气-机械控制装置R。FIG. 1 , the sole figure of the present description, schematically shows an electronic and electro-mechanical control device R according to the invention.

参照附图,R表示一控制装置,它作为一个整体具有热调节器和热保护器的功能;1是通过连接端子2.1向加热水的电阻2供电的电源电路;3表示一调节继电器,其断开及闭合控制对电阻2供电的电源,以在常规运行期间使水保持设定温度;4表示两个安全继电器(或具有双微型开关的单个继电器),如果控制装置R检测到任何与安全调节不相容的操作故障,控制装置R就将继电器打开;5表示两根(可能的)保险丝,它们与所述继电器4串联,并且保护继电器4的触点免遭导致其粘合的过电流。Referring to the accompanying drawings, R represents a control device, which has the functions of a thermal regulator and a thermal protector as a whole; 1 is a power supply circuit that supplies power to the resistance 2 of heating water through the connection terminal 2.1; 3 represents a regulating relay, whose disconnection Open and close control power supply to resistor 2 to keep the water at set temperature during normal operation; 4 indicates two safety relays (or a single relay with double microswitches) if the control R detects anything related to the safety regulation Incompatible operational failure, the control means R opens the relay; 5 designates two (possible) fuses which are connected in series with said relay 4 and which protect the contacts of relay 4 from overcurrents which would cause them to stick.

控制装置R包括一个或两个温度传感器6,它们最好是适合传送电子器件能解读的温度信号的NTC型,或任何其它类型;在两个传感器6中,一个专用于控制设定的调节温度t.r,另一个专用于控制截止温度t.i;但是,要与相关调节要求一致,并与其中能检测调节温度t.r和截止温度t.i的点相一致,单个传感器6可同时用于与热调节和热保护相关的信息;至少一个第二传感器6可用于与热调节及热保护功能无关的辅助功能,例如,根据已知方法估计开水锅炉中的平均温度和能含量,如果两个不同选择区内的水温为已知,则这两个值是便于推导的。The control means R comprises one or two temperature sensors 6, preferably of the NTC type, or any other type, suitable for delivering a temperature signal that can be interpreted by electronics; of the two sensors 6, one is dedicated to controlling the set regulated temperature t.r, the other dedicated to the control of the cut-off temperature t.i; however, consistent with the relevant regulation requirements, and in line with the point where the regulation temperature t.r and the cut-off temperature t.i can be detected, a single sensor 6 can be used simultaneously with thermal regulation and thermal protection Relevant information; at least one second sensor 6 can be used for auxiliary functions not related to thermal regulation and thermal protection functions, for example, to estimate the average temperature and energy content in a boiler for boiling water according to known methods, if the water temperature in two different selection zones are known, these two values are easy to derive.

控制装置R还包括装有专用软件的微处理器7,用以至少执行以下任务:The control device R also includes a microprocessor 7 equipped with special software to perform at least the following tasks:

-接收和解释来自传感器6的信号;- receive and interpret signals from sensors 6;

-如果没有运行故障,则通过指令电缆3.1指令继电器3调制通过电阻2提供给水的热功率,以使温度保持在设定调节温度值t.r左右;- if there is no operational fault, then through the command cable 3.1 command the relay 3 to modulate the thermal power supplied to the water through the resistor 2 so that the temperature is kept around the set regulated temperature value t.r;

-如果有运行故障,则通过指令电缆4.1迫使继电器4断开,以切断电阻2的两个电源相位。- If there is an operating fault, force the relay 4 to open via the command cable 4.1 to cut off the two power phases of the resistor 2.

此外,微处理器7能够识别的运行故障不仅包括检测传感器6用信号表示的过热温度,而且包括检测传感器6因以电阻值为无穷大、零或不合理值(即超出传感器6的可能范围的值)用信号表示的电阻器的断路或短路而出现的故障。Furthermore, the operating faults that the microprocessor 7 can recognize include not only the overheating temperature signaled by the detection sensor 6, but also the resistance value of the detection sensor 6 due to infinite, zero or unreasonable values (i.e. values outside the possible range of the sensor 6). ) faults due to open or short circuit of a signaled resistor.

控制装置R还包括硬件电路8,该硬件电路8用作监控器(通常称为且众所周知称为系统“监视狗”),它监视微处理器7的正常工作,并且如果用微处理器7或其他主要或辅助装置(包括控器装置R)检测到异常动作,则通过指令电路4.2断开继电器4。对于根据已知技术和方法作用的所述监视狗8,下文中不再加以叙述,因为可隐含推断出它能监视对在本领域目前已有技术所提供的范围内的任何功能的控制。The control device R also includes a hardware circuit 8 which acts as a monitor (commonly and well known as a system "watchdog") which monitors the normal operation of the microprocessor 7 and, if used with the microprocessor 7 or Other main or auxiliary devices (including the controller device R) detect abnormal actions, then disconnect the relay 4 through the instruction circuit 4.2. Said watchdog 8 acting according to known techniques and methods will not be described in the following, since it can be implicitly deduced that it can monitor the control of any function within the range provided by the state of the art.

要提醒的是,提供逻辑电路的可能冗余、以及通过用作监视狗的硬件电路的监视方法的当前电子设备的制造技术,至少对主要功能的适当性能而言,使获得有关管理当局认可和接受的、具有安全功能的非常可靠的设备成为可能。It is reminded that current manufacturing techniques of electronic equipment, providing possible redundancy of logic circuits, and monitoring methods by means of hardware circuits used as watchdogs, at least for the proper performance of the main functions, make obtaining approval by the relevant regulatory authority and Acceptable, very reliable equipment with safety functions is possible.

如果继电器4之一由于检测到故障而断开,一旦故障消除后,控制装置的自动闭合不会发生,只有手动操作的复位装置9可指令它们闭合。然而,所述复位指令只有在微处理器7确定使继电器4断开的故障不再存在时才能被安全系统接受。换言之,如果例如发生温度的意外增加,则仅在温度恢复正常之后才接受继电器4的复位指令和随后的闭合;相反,如果(作为示例),故障是传感器的不可逆损坏,则不可能恢复到正常状态,因此复位指令继续被微处理器7拒绝。众所周知,电气-机械热保护器还配备了一旦故障已消除就复位恒温器的复位命令;它包括一旦按下就通过使电接触闭合而直接作用其上的按钮;然而,即使故障仍然存在,按压按钮也可迫使所述触点闭合。为此,所述按钮装在用户接触不到的地方,并由可用专门工具打开的盖子加以保护,从而只有获授权的修理人员才能开启它。相反,如上所述,根据本发明,因为如果故障仍然存在则复位命令遭拒绝且不起任何作用,但用户仍然可访问指令,其优点是:当已无损坏而只是暂时和可逆转的故障时,就无需请技术服务部门来复位开水锅炉了。If one of the relays 4 opens due to a detected fault, the automatic closing of the control means does not take place once the fault has been eliminated, only the manually operated reset means 9 can command them to close. However, said reset command can only be accepted by the safety system if the microprocessor 7 determines that the fault that caused the relay 4 to open no longer exists. In other words, if for example an unexpected increase in temperature occurs, the reset command and subsequent closure of relay 4 is accepted only after the temperature has returned to normal; conversely, if (as an example) the fault is an irreversible damage to the sensor, a return to normal is not possible state, so the reset instruction continues to be rejected by the microprocessor 7. It is known that electro-mechanical thermal protectors are also equipped with a reset command that resets the thermostat once the fault has been eliminated; it consists of a push button that, once pressed, acts directly on it by closing the electrical contacts; however, even if the fault persists, pressing A push button can also force the contacts closed. To this end, the button is placed out of reach of the user and protected by a cover that can be opened with a special tool so that it can only be opened by authorized repair personnel. On the contrary, as mentioned above, according to the invention, since the reset command is rejected and has no effect if the fault still exists, but the user still has access to the instruction, the advantage is that when there is no damage but only a temporary and reversible fault , there is no need to ask the technical service department to reset the boiler.

然而,控制装置R也可以被设计成能够考虑和记忆它曾接受复位指令的次数,并将复位的最多可能次数限于设定值内,超过该值它就拒绝任何指令。因此,即使是暂时和可逆的故障,如果它发生得太频繁,就可能需要技术服务部门的干预,从而表明发生了需要识别和解决的会复发的问题。However, the control device R can also be designed to take into account and remember the number of times it has accepted a reset command, and limit the maximum possible number of resets to a set value beyond which it rejects any command. Therefore, even a temporary and reversible failure, if it occurs too frequently, may require the intervention of technical services, thereby indicating a recurring problem that needs to be identified and resolved.

为此,控制装置R可包括诸如EEPROM的非易失性存储器10,即掉电也不会删除、并用适当编码保存所有已检测到的异常和/或已接受的复位的次数的存储器;所述存储器10还可保存与热调节和热保护无关的但在执行上述辅助功能时有用的数据。For this purpose, the control device R may include a non-volatile memory 10 such as EEPROM, that is, a memory that will not be deleted when power is turned off, and that stores all detected abnormalities and/or the number of resets accepted with appropriate codes; The memory 10 can also hold data not related to thermal regulation and thermal protection but useful in performing the auxiliary functions mentioned above.

最后,还可提供一显示器11,它向用户提供有关热调节和热保护功能以及关于辅助功能的开水锅炉状态的信息。Finally, a display 11 may also be provided, which provides the user with information on the status of the boiler with respect to the thermal regulation and thermal protection functions as well as with respect to auxiliary functions.

不仅涉及到装置、而且还涉及到方法、甚至还涉及到与现有电气-机械热调节及热保护装置相比较的操作逻辑的另一个不同之处是,如上所述,后者即使装在同一个壳体内也始终具有两个独立的装置;换言之,它们各自遵从它们自己的机械逻辑。相反,即使为了安全之故控制装置R是冗余的,并且包括软件和包括监视狗8的硬件组件,它也只具有单一的“电子逻辑”。所述“电子逻辑”不是由专用于热调节、热保护以及辅助功能的专用部件组成的。不管是否有一个以上温度传感器6,为了顺应调节或测量若干点的温度,它们的信号都由取决于各个情形(只要温度范围是正常的)执行各种功能的单一单元来接收,控制器件R的“电子逻辑”控制调节继电器3的运行或者,换言之,它执行热调节过程;一旦超出截止温度ti或者如果有其他故障,同一个控制装置R会打开两个安全继电器4,即它通过阻断开水锅炉来启动热保护过程;同时,该控制装置R的“电子逻辑”还能执行其它辅助消息和编程功能,等等。Another difference concerning not only the device but also the method and even the logic of operation compared with existing electro-mechanical thermal regulation and thermal protection devices is that, There are also always two independent devices within a single case; in other words, they each follow their own mechanical logic. On the contrary, even if the control device R is redundant for safety reasons and comprises software and hardware components including watchdog 8, it has only a single "electronic logic". The "electronic logic" is not composed of dedicated components dedicated to thermal regulation, thermal protection, and auxiliary functions. Regardless of whether there is more than one temperature sensor 6, in order to comply with regulating or measuring the temperature of several points, their signals are received by a single unit performing various functions depending on the situation (as long as the temperature range is normal), the control device R The "electronic logic" controls the operation of the regulating relay 3 or, in other words, it executes the thermal regulating process; as soon as the cut-off temperature ti is exceeded or if there is another fault, the same control device R opens the two safety relays 4, i.e. it cuts off the water by blocking boiler to start the thermal protection process; at the same time, the "electronic logic" of the control device R can also perform other auxiliary messages and programming functions, etc.

优点是显而易见的,控制装置R提供通过对编程和其他目的有用的非主要功能的开发,而仅需可忽略的附加成本。The advantage is obvious that the control device R provides at negligible additional cost through the development of non-essential functions useful for programming and other purposes.

可能还有控制装置R的其他实施例,下面提供一些非穷举示例。Other embodiments of the control means R are possible, some non-exhaustive examples are provided below.

安全继电器4可以是常闭或常开型的,在异常情况下它们可由控制装置R安全地断开或保持断开状态。The safety relay 4 can be of normally closed or normally open type, and they can be safely disconnected or kept disconnected by the control device R under abnormal conditions.

截止设备3,与当前的电子调节恒温器一样,可具有TRIAC而非继电器。The cut-off device 3, like current electronically adjustable thermostats, could have a TRIAC instead of a relay.

因为配备了可执行比开水锅炉使用寿命期间所预期的(例如本领域目前技术水平的300,000个周期)更多的周期次数,所以可去除调节继电器3且它的功能可分配给安全继电器4的其中之一或两个。在该情形中,控制装置R提供的安全可通过增加以下功能或设备的一个或多个而进一步地提高:Since it is equipped to perform a greater number of cycles than expected during the boiler's service life (e.g. 300,000 cycles at the state of the art), the regulating relay 3 can be eliminated and its function assigned to one of the safety relays 4 one or two. In this case, the safety provided by the control device R may be further enhanced by adding one or more of the following functions or devices:

-可以包括上述的保险丝5;- may include fuse 5 as mentioned above;

-在热调节模式中,交替地命令两个继电器4之一断开是可能并足够的,从而使它们的触点均匀磨损,且为了热调节目的电阻2的2×300,000次启闭周期的可能性得到了确保。- In thermal regulation mode, it is possible and sufficient to alternately command one of the two relays 4 to open, so that their contacts wear evenly, and a possibility of 2 x 300,000 opening and closing cycles of the resistance 2 for thermal regulation purposes sex is ensured.

-一旦周期数达到预定的最大值,控制装置R就可通过最后断开继电器4而加以阻断。- As soon as the number of cycles reaches a predetermined maximum value, the control device R can be blocked by finally opening the relay 4 .

-不能断开继电器4之一的触点可由控制装置R通过电或热信号用多种方法加以检测(例如,通过检测在电阻2的两端有电压降,或者,通过检测尽管有了断开指令温度仍继续上升),随后立即将另一个继电器4不能复位地断开。- the contact of one of the relays 4 which cannot be opened can be detected by the control device R by electrical or thermal signals in various ways (for example, by detecting that there is a voltage drop across the resistor 2, or by detecting that despite the opening The command temperature still continues to rise), and then another relay 4 is disconnected immediately without reset.

对于继电器4,只要有关调节许可,它们可用TRIAC代替。For relay 4, they may be replaced by TRIACs as long as the relevant regulation permits.

最后,应予以指出的是,通过适当的更改,前述内容指两相电流且因此也可以用于电阻接成△形或星形的三相系统。Finally, it should be pointed out that, mutatis mutandis, the foregoing refers to two-phase currents and can therefore also be used for three-phase systems with resistors connected in delta or star.

Claims (24)

1, a kind of thermal conditioning of electric water boilers and control device R of heat protection function of being used for comprises:
-at least one sensor (6) is used for the temperature of measuring vessel water,
-power circuit (1) to resistance (2) power supply, is used for the water of heating container by link (2.1),
-heat regulating device is used for making the water temperature of container to remain on to set and regulates near the temperature (t.r), and described heat regulating device comprises device (3), in order to the electric current of blocking circuit (1) at least one end of the link (2.1) of described resistance (2),
-thermel protection device is used for preventing that water with container is heated to surpasses by temperature (t.i), describedly is lower than maximum by temperature and can allows safe temperature (t.s); Described thermel protection device comprises device (4), is used for described two described links (2.1) of disconnecting circuit (1), it is characterized in that:
The device of carrying out thermal conditioning and heat protection function comprises:
-single electronic logic (7,8,9,10) can pass through the electric power that described device (3,4) be cut to one or two link (2.1),
-described electronic logic (7,8.9,10) depends on the temperature value that receives by built-in command and any other signal that can drive following process by described sensor (6):
-thermal conditioning process, during this period, described control device (R) periodically activates/stops using the power supply of resistance (2), so that remaining on, the temperature of drinking water boiler regulates about temperature (t.r),
-or hot protection process; during this period; described control device (R) force two links (2.1) to the circuit (1) of resistance (2) power supply by and make them keep this state up to carrying out any hand-reset operation to prevent further water to be heated to the temperature of setting by more than the temperature (t.i); and wherein prevent the described device (3) that has electric current to pass through in the circuit (1), and be used for to activate by control device (R) at the described device (4) of link (2.1) two ends disconnecting circuits (1).
2, control device as claimed in claim 1 (R) is characterized in that, described electronic logic (7,8,9,10) is partly expressed with the software instruction that is kept in the microprocessor (7), and partly uses hardware logic electric circuit (8) to express.
3, the described control device of claim (R) as described above is characterized in that, the function that described hardware logic electric circuit (8) can execution monitoring dog (8) because it can:
-according to state-of-the art, detect one or more abnormal behaviors of described microprocessor (7) and other system units,
-under failure condition, realize described hot protection process.
As the described control device of the arbitrary claim in front (R), it is characterized in that 4, the described device (3) that is used for the electric current of blocking circuit (1) comprises relay (3), wherein single microswitch is connected with resistance (2).
5, as the described control device of the arbitrary claim in front (R), it is characterized in that, be used for comprising at the device (4) of two links (2.1) disconnecting circuits (1) of resistance (2):
-the two poles of the earth relay (4)
-or two relays (4) with single microswitch.
6, as the described control device of the arbitrary claim in front (R), it is characterized in that, the nonvolatile memory such as EEPROM (10) is provided, wherein can write down the information of relevant operating troubles at least.
7, as the described control device of the arbitrary claim in front (R), it is characterized in that, display device (11) is provided, to the information of user by relevant drinking water boiler state.
8, as the described control device of the arbitrary claim in front (R), it is characterized in that, comprise manual reseting device (9), be used at least:
Thermal conditioning process in the-repositioning control device (R),
-be closed in the described device (4) that is forced to open in the hot protection process.
9, as the described control device of front claim (R), it is characterized in that,
-described resetting means (9) can be by user capture,
-described electronic logic is only just accepted reset request after the fault that triggers hot protection process finishes.
10, as the described control device of front claim (R), it is characterized in that,
-described nonvolatile memory (10) is considered described electronic logic request and is received the number of times that resets.
If-the number of times that accepts request surpasses set-point, then described electronic logic is no longer accepted described reset request.
11, control device as claimed in claim 5 (5) is characterized in that, described relay (4) belongs to often opens type.
12, control device as claimed in claim 5 (5) is characterized in that, described relay (4) belongs to normally closed type.
13, as the described control device of the arbitrary claim in front (R), it is characterized in that, two fuses (5) that are arranged to connect with each described relay (4), being made the excess current of contact adhesion with the contact that prevents described relay (4) is feature.
14, as the described control device of the arbitrary claim in front (R); it is characterized in that; at least the function that goes up electric current in the cut off circuit (1) at one of link (2.1) of resistance (2) is to be carried out by one of two relays (4) that the heat protection is provided, because be responsible for that heat is protected and the relay (4) of thermal conditioning is that the periodicity that can carry out equals the type at the desired periodicity of drinking water boiler length of life at least.
15, as the arbitrary claim described control device (R) of front except that right requirement 14; it is characterized in that; at least the function that goes up electric current in the cut off circuit (1) at one of link (2.1) of resistance (2) is only by the alternately execution of one of two relays (4) that the heat protection is provided, and equals type in half of the desired periodicity of drinking water boiler length of life at least because described relay (4) is the periodicity that can carry out.
16, as claim 14 or 15 described control device (R), it is characterized in that, described unified control device (R) can be by being recorded in periodicity in the described nonvolatile memory (10) to come periodicity is counted, and be programmed to disconnect described two relays (4), thereby in case reached setting cycle and count them and just can not be resetted by the user.
17, accessory rights requires the described control device of arbitrary front claim (R) of 14 beginnings, it is characterized in that, described control device (R) can detect fault and disconnect one of described relay (4) that is disconnected by order, and is programmed to another relay (4) that order is right after subsequently and can not disconnects with resetting.
18, a kind of control device (R) that is used for electric water boilers thermal conditioning and heat protection function is characterized by:
The thermal conditioning of water in the-container is regulated about temperature (t.r) so that its temperature remains on to set,
-Re protection prevents from the water in the container is heated to above the temperature that is lower than maximum safety temperature (t.s) by temperature (t.i),
It is characterized in that:
-when detecting fault,, activate the shutoff action of drinking water boiler heating function no matter whether reached dangerous temperature.
19, as the described control device of front claim (R), it is characterized in that having only when not having further to cause the situation of shutoff, user's operating conditions in the thermal conditioning pattern that can reset.
As the described control device of front claim (R), it is characterized in that 20, the user only is allowed to carry out reset operation predetermined time.
As the arbitrary claim described control method of front since 16, it is characterized in that 21, the abnormal operation situation is regarded as comprising and is higher than the temperature value reading of setting by temperature (t.i) in the drinking water boiler.
22, as the arbitrary claim described control method of front since 16, it is characterized in that, the abnormal operation situation be regarded as comprising in the drinking water boiler obvious Yin Wendu read with telltale in the temperature value reading that causes of fault.
23, as the arbitrary claim described control method of front since 16, it is characterized in that the proper operation and the function of control system are monitored, and if described operation be considered to incorrect, then drinking water boiler is turned off.
24, as the described control device of the one or more claims in front (R), it is characterized in that:
-power supply is a three-phase supply,
-the some resistance that are connected into △ shape or star (2) are provided,
The sufficient amount device that-blocking-up electric current (3) passes through is a feature to prevent that in the thermal conditioning process electric current from passing through all described resistance (2),
-at hot guard period, be feature with the circuit (1) of all links (2.1) of being used to disconnect all described resistance (2).
CNB2004800288719A 2003-08-04 2004-07-21 Electronic heat protector for electric water boiler Expired - Fee Related CN100492242C (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITAN2003A000039 2003-08-04
IT000039A ITAN20030039A1 (en) 2003-08-04 2003-08-04 ELECTRONIC THERMOPROTECTOR FOR ELECTRIC WATER HEATERS.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN1864113A true CN1864113A (en) 2006-11-15
CN100492242C CN100492242C (en) 2009-05-27

Family

ID=34113412

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CNB2004800288719A Expired - Fee Related CN100492242C (en) 2003-08-04 2004-07-21 Electronic heat protector for electric water boiler

Country Status (10)

Country Link
EP (1) EP1652017B1 (en)
CN (1) CN100492242C (en)
AT (1) ATE498863T1 (en)
DE (1) DE602004031430D1 (en)
ES (1) ES2361258T3 (en)
IT (1) ITAN20030039A1 (en)
PL (1) PL1652017T3 (en)
PT (1) PT1652017E (en)
RU (1) RU2321046C2 (en)
WO (1) WO2005013028A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104104064A (en) * 2013-04-08 2014-10-15 华为终端有限公司 Thermal protection circuit
CN105425708A (en) * 2015-12-18 2016-03-23 贵州美诚凯辉电器制造有限公司 Active safety protection method and device for implementing same
CN113078891A (en) * 2021-03-29 2021-07-06 宝信软件(武汉)有限公司 Method and system for automatically resetting fault alarm of power regulator in silicon steel plant
CN116499002A (en) * 2022-01-21 2023-07-28 广东格兰仕微波生活电器制造有限公司 Method and device for energizing and cutting off heat source, heating device and cooking appliance having the same

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITAN20070026A1 (en) * 2007-04-27 2008-10-28 Merloni Termosanitari Spa METHOD OF MANAGEMENT OF WATER TEMPERATURE IN WATER HEATER WITH ACCUMULATION
IT1401027B1 (en) 2010-07-29 2013-07-12 Thermowatt Spa PERFECT ELECTRONIC AND ELECTROMECHANICAL THERMOSTAT
IT1401780B1 (en) 2010-09-22 2013-08-28 Thermowatt Spa ELECTRONIC THERMOSTAT WITH SAFETY ACTIVATED BY RESISTORS.
CN102597648B (en) * 2010-10-21 2014-12-03 (株)庆东One Method of controlling parallel operation of multiple water heaters
RU2585014C2 (en) * 2014-10-03 2016-05-27 Рафаил Шайхуллович Насибуллин Electric heat convector
FR3045786B1 (en) * 2015-12-21 2017-12-29 Atlantic Industrie Sas METHOD OF CONTROLLING A HEATING APPARATUS BASED ON ITS DISTANCE TO AN OBSTACLE, AND ASSOCIATED HEATING APPARATUS
CN106091351A (en) * 2016-08-02 2016-11-09 李连洪 Speed heat engine
EP3300209B1 (en) * 2016-09-26 2022-04-20 Laborelec CVBA Energy efficient energy generation and consumption system and method for energy efficient operating of this system
GB2573575A (en) * 2018-05-11 2019-11-13 Genlab Ltd A temperature controller
CN110873466B (en) * 2018-08-30 2022-10-18 青岛经济技术开发区海尔热水器有限公司 Over-temperature protection control method for heating system of heating furnace and heating furnace
IT202200014743A1 (en) * 2022-07-13 2024-01-13 Tenacta Group Spa Hair styling device with safety circuit

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL8501754A (en) 1985-06-19 1987-01-16 Daalderop Bv Immersion heater for domestic hot water - has inbuilt electronic temp. control and safety circuits
RU2090805C1 (en) * 1996-07-02 1997-09-20 Волощук Дмитрий Андреевич Method of control of heating and hot-water supply complex and automated boiler house for realization of this method
CN2276643Y (en) * 1996-07-08 1998-03-18 陈永义 Intellgence temp. fuzzy control instrument
RU2154233C1 (en) * 1999-04-19 2000-08-10 Сушинский Валерий Адольфович Method of protection of boiler unit and device for realization of this method
US6246831B1 (en) * 1999-06-16 2001-06-12 David Seitz Fluid heating control system
RU22224U1 (en) * 2001-11-21 2002-03-10 Общество с ограниченной ответственностью НИПИ "Сибпроект-сервис" AUTOMATED BOILER HOUSE

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104104064A (en) * 2013-04-08 2014-10-15 华为终端有限公司 Thermal protection circuit
WO2014166325A1 (en) * 2013-04-08 2014-10-16 华为终端有限公司 Thermal protection circuit
US9819172B2 (en) 2013-04-08 2017-11-14 Huawei Device (Dongguan) Co., Ltd. Thermal protection circuit
CN105425708A (en) * 2015-12-18 2016-03-23 贵州美诚凯辉电器制造有限公司 Active safety protection method and device for implementing same
CN113078891A (en) * 2021-03-29 2021-07-06 宝信软件(武汉)有限公司 Method and system for automatically resetting fault alarm of power regulator in silicon steel plant
CN116499002A (en) * 2022-01-21 2023-07-28 广东格兰仕微波生活电器制造有限公司 Method and device for energizing and cutting off heat source, heating device and cooking appliance having the same
CN116499002B (en) * 2022-01-21 2025-09-09 广东格兰仕微波生活电器制造有限公司 Heat source electrifying cutting method and device, heating device with heat source electrifying cutting method and device and cooking appliance

Also Published As

Publication number Publication date
ITAN20030039A1 (en) 2005-02-05
DE602004031430D1 (en) 2011-03-31
PT1652017E (en) 2011-05-09
CN100492242C (en) 2009-05-27
ES2361258T3 (en) 2011-06-15
RU2321046C2 (en) 2008-03-27
EP1652017B1 (en) 2011-02-16
EP1652017A1 (en) 2006-05-03
WO2005013028A1 (en) 2005-02-10
RU2006105098A (en) 2006-08-10
PL1652017T3 (en) 2011-07-29
ATE498863T1 (en) 2011-03-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN100492242C (en) Electronic heat protector for electric water boiler
KR101673245B1 (en) Device for monitoring and protecting the power supply of an electric appliance, and method for implementing said device
US5659454A (en) Thermal protection apparatus for a secure electronic appliance, in particular a postage meter
MXPA06014887A (en) Safety lug suitable for the connection to a current outlet .
US10424914B2 (en) Overtemperature protection
US6555796B1 (en) Heater having over temperature control
DE4416798A1 (en) Electronic control and safety device for through-flow water heater
US20080023464A1 (en) Circuit Arangement for Protection of a Heating Element from Overheating Heating Device and Method for Fused Protection of the Heating Device
JP4946660B2 (en) Vehicle load line abnormality monitoring device
EP1395154A1 (en) Electric kettle for heating water
US5007103A (en) Automatic shut-off and alarm for electric heater
EP2619785B1 (en) Electronic thermostat with safety activated by resistors
US5900176A (en) Protective device for solar hot water systems
KR100942500B1 (en) Protection circuit for regulator temperature of heating coil
KR102822563B1 (en) Electric fryer oil overheat prevention system
EP3411929B1 (en) Safety socket
US12173928B2 (en) Overcurrent protection device trip alert method
KR102885615B1 (en) Protection circuits for electrical equipment
EP4246797B1 (en) A controller for refrigerators compressors and a control method for such controller
WO1994029781A1 (en) Water heater control
JPH02222013A (en) Abnormality detecting circuit and protecting circuit for heat using equipment
JP2727561B2 (en) Temperature control device protection device
KR20260007896A (en) A metal heater for an instantaneous hot water unit that can cut off power using a current value, and an instantaneous hot water unit equipped with the metal heater
JPH04317521A (en) Electronics
JP3137665B2 (en) Safety device for circulating bath water purification equipment

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
C14 Grant of patent or utility model
GR01 Patent grant
C56 Change in the name or address of the patentee
CP03 Change of name, title or address

Address after: Italy arcevia

Co-patentee after: Ariston Thermo S. P. A.

Patentee after: The special joint-stock company

Address before: Italy arcevia

Co-patentee before: Merloni Termosanitari SPA

Patentee before: The special joint-stock company

CF01 Termination of patent right due to non-payment of annual fee

Granted publication date: 20090527

Termination date: 20140721

EXPY Termination of patent right or utility model