[go: up one dir, main page]

CN1863584A - Room ventilating method for e.g. school, involves fixing air jet on ceiling surface by coanda effect, sucking air by aspiration layer fixed to ground surface, and setting average blowing speed lower t - Google Patents

Room ventilating method for e.g. school, involves fixing air jet on ceiling surface by coanda effect, sucking air by aspiration layer fixed to ground surface, and setting average blowing speed lower t Download PDF

Info

Publication number
CN1863584A
CN1863584A CNA2004800290992A CN200480029099A CN1863584A CN 1863584 A CN1863584 A CN 1863584A CN A2004800290992 A CNA2004800290992 A CN A2004800290992A CN 200480029099 A CN200480029099 A CN 200480029099A CN 1863584 A CN1863584 A CN 1863584A
Authority
CN
China
Prior art keywords
air
room
blowing
suction
attached
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
CNA2004800290992A
Other languages
Chinese (zh)
Inventor
J·-M·比利奥蒂
F·巴瑟特
E·V·伏洛蒂纳
A·V·纳戈尔金
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Space Air Co
Original Assignee
AirInSpace Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by AirInSpace Ltd filed Critical AirInSpace Ltd
Publication of CN1863584A publication Critical patent/CN1863584A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F7/00Ventilation
    • F24F7/007Ventilation with forced flow
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F7/00Ventilation
    • F24F7/003Ventilation in combination with air cleaning
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F2221/00Details or features not otherwise provided for
    • F24F2221/12Details or features not otherwise provided for transportable
    • F24F2221/125Details or features not otherwise provided for transportable mounted on wheels
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F2221/00Details or features not otherwise provided for
    • F24F2221/28Details or features not otherwise provided for using the Coanda effect
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F8/00Treatment, e.g. purification, of air supplied to human living or working spaces otherwise than by heating, cooling, humidifying or drying
    • F24F8/10Treatment, e.g. purification, of air supplied to human living or working spaces otherwise than by heating, cooling, humidifying or drying by separation, e.g. by filtering
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02ATECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A50/00TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE in human health protection, e.g. against extreme weather
    • Y02A50/20Air quality improvement or preservation, e.g. vehicle emission control or emission reduction by using catalytic converters

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Ventilation (AREA)
  • Duct Arrangements (AREA)
  • Disinfection, Sterilisation Or Deodorisation Of Air (AREA)
  • Accommodation For Nursing Or Treatment Tables (AREA)

Abstract

The invention concerns a device (101) for airborne decontamination of a room (3) by mixing, an air delivery (19) and suction (21) flux bound by Coanda effect (C). A vertical piping (103) comprises a suction port lower end (104) and an air delivery upper end (105). An actuating means (106) circulates air (A) inside and outside. A suction nozzle (118) provides a vertical suction surface (Sa), for sucking air (A) along a suction duct (55) parallel and bonded to the floor (6) by Coanda effect (C). A blow nozzle (129) with ceiling surface effect (20) provides a front porous blowing surface (Ss). Said nozzle produces a primary air jet (19) bound to the ceiling (20) by Coanda effect (C). A decontaminating means (127) decontaminates the air (A). The active section (Sae) of the suction surface (Sa) is lower than the active surface (Sse) of the blowing surface (Ss). Thus the unwanted shunt air stream commonly associated with bound air flow ventilation systems is eliminated.

Description

通过利用依靠附壁效应附着的吹风流和吸气流 进行混合的通风和气浮除污染的方法和装置Method and apparatus for decontamination by aeration and air flotation using mixed blowing and suction flow attached by means of Coanda effect

技术领域technical field

本发明涉及用于通风和气浮除污染(airborne decontamination)的方法和装置,其目的在于降低悬浮在房间里空气中的沾染颗粒物的数量,其工作方式包括:The present invention relates to a method and a device for ventilation and airborne decontamination, the purpose of which is to reduce the amount of contaminated particles suspended in the air in a room, the method of operation comprising:

通过混合;by mixing;

采用两个附壁效应;Using two Coanda effects;

使用附着于天花板的一初级空气喷流(blown primary jet);以及using a blown primary jet attached to the ceiling; and

使用附着于地板的一吸气流。Use a suction flow attached to the floor.

背景技术Background technique

在传统上,空调方法在技术上是根据把空气分布于被空调的房间里的方式来分类。这样,对房间进行空调的方法可分类如下:Air conditioning methods have traditionally been technically classified according to the way air is distributed in the room being conditioned. In this way, the methods of air conditioning a room can be classified as follows:

通过用单向流使空气像活塞那样移动进行通风;Ventilation by moving air like a piston with unidirectional flow;

通过用热效应分层现象使空气移动进行通风;Ventilation by moving air through thermal stratification;

区域通风;area ventilation;

通过混合进行通风;以及ventilation by mixing; and

通过局部的喷流进行通风。Ventilation is provided by local jets.

在通风专业术语中,“初级空气喷流”是指通过诸如格栅、多孔板、布风天花板之类的吹风口送入房间的、经过预先调理(冷却、加热、除去沾染物、加湿、除湿、…)的空气。术语“总量空气”是指被送入房间的初级空气与逐渐地被初级空气挟带并与之混合的房间空气的混合物。In ventilation terminology, "primary air jet" refers to a preconditioned (cooling, heating, decontamination, humidification, dehumidification ,…)air. The term "total air" refers to the mixture of primary air fed into the room and room air gradually entrained by and mixed with the primary air.

在通过空气活塞般移动(也称为单向流动)或“层流房间”进行通风的方法中,占据房间的整个断面的单向初级空气喷流使空气移动。用房间的一个墙壁的断面,一般是天花板或有时是侧壁之一,作为把初级空气吹入房间的表面。把空气以一定的速度吹入房间,这个速度足以使空气以平行移动的气流通过房间到达相对的壁面(一般是地板),这个壁面是多孔性的起吸气表面的作用。还有一种常见的作法,通过在墙壁的底部安装接近于地板的吸气壁格栅来取走空气。层流是用“活塞运动”的原理进行工作。初级空气流的作用像注射器那样推回被从房间抽取的被沾染的空气。“层流”房间可用于达到非常低的沾染物浓度。被排出的空气被一与建筑物关连的空气处理装置取走,在其中这些空气被过滤而除去沾染物并与新空气混合。然后,这样的空气被通过装有高效颗粒空气(HEPA)过滤器的布风表面(一般是天花板)吹回到房间内。遍及整个被保护的房间,房间的整个断面上的流动速度是大致均匀的,速度为0.3-0.5m/sec。吹风表面(blow surface)和吸气表面(suction surface)可以布置成:In the method of ventilating by piston-like movement of air (also known as unidirectional flow) or "laminar room", the air is moved by a unidirectional primary air jet occupying the entire cross-section of the room. A section of a wall of the room, usually the ceiling or sometimes one of the side walls, is used as the surface for blowing the primary air into the room. Air is blown into the room at a velocity sufficient to cause the air to pass through the room in parallel moving airflows to the opposite wall (typically the floor), which is porous and acts as a suction surface. It is also common practice to remove air by installing suction wall grilles close to the floor at the bottom of the wall. Laminar flow works on the principle of "piston movement". The primary air flow acts like a syringe to push back the contaminated air being drawn from the room. "Laminar flow" chambers can be used to achieve very low contaminant concentrations. Exhausted air is taken by an air handling unit associated with the building where it is filtered to remove contaminants and mixed with fresh air. This air is then blown back into the room through a distribution surface (typically the ceiling) fitted with a high-efficiency particulate air (HEPA) filter. Throughout the protected room, the flow velocity is approximately uniform across the entire section of the room, with a velocity of 0.3-0.5 m/sec. The blow surface and suction surface can be arranged as:

两个相对的壁面(多孔的天花板和多孔的地板);Two opposing walls (perforated ceiling and perforated floor);

两个互相垂直的壁面(天花板和墙壁底部的吸气格栅);Two mutually perpendicular walls (ceiling and suction grille at the bottom of the wall);

从不在同一壁面上。Never on the same wall.

以层流方式吹入的空气量需要10倍到100倍于用带有紊流的混合通风装置或依靠热效应分层现象来移动空气的装置吹入的空气量。此外,需要整个天花板装上HEPA过滤器的壁面。与混合通风装置(紊流房间)或依靠热效应分层现象使空气移动的通风装置相比,使空气像活塞那样移动(层流)进行通风的各种装置表现为:The amount of air blown in laminar flow needs to be 10 to 100 times that of mixing ventilation with turbulence or devices that rely on thermal stratification to move air. In addition, the entire ceiling needs to be fitted with HEPA filter walls. In contrast to mixing ventilation devices (turbulent rooms) or ventilation devices that rely on thermal stratification to move air, devices that move air like a piston (laminar flow) ventilate as follows:

投资成本较高,要高出一个数量级;以及Higher investment costs, an order of magnitude higher; and

能耗费用高约10倍。Energy costs are about 10 times higher.

此外,层流通风的、包括整个吹风壁面(天花板或墙壁)的结构物使得其不可能制成为移动式系统。使空气像活塞那样移动的通风装置只能用于除去空气中的沾染物和要求超清洁的场合,全然不能用于空调的目的,因为它太昂贵。Furthermore, the structure of laminar ventilation, including the entire blowing wall (ceiling or wall), makes it impossible to make it a mobile system. A ventilator that moves air like a piston can only be used to remove contaminants from the air and require ultra-cleaning, not at all for air conditioning purposes because it is too expensive.

在依靠热效应分层现象使空气移动的通风方法中,在地板上或靠近地板设置一个或多个低温空气(冷空气)布风器(diffuser)。这种方法依靠房间里的空气密度差进行工作。被通过底部送入房间的“新的”冷的并且比室内空气重的初级空气的层面逐渐地把室内空气向上推(因为室内空气较热而浮在冷的空气上面)。与空气像活塞那样移动的通风方法相比,利用热效应分层现象的通风方法的费用较低。其用途主要是确保房间里的人们处在舒适的温度下。遗憾的是,其对温度分布非常敏感,在气浮除污染(特别是细菌和霉菌)方面也不是很有效。此外,它采用的布风器很笨重而需要在地板上设置很强的结构支承物。它们也不能制造成移动式系统的形式。依靠热效应分层现象移动空气的通风装置主要用于空调场合。In ventilation methods that rely on the phenomenon of thermal stratification to move air, one or more low temperature air (cold air) diffusers are placed on or near the floor. This method relies on the difference in air density in the room to work. The layer of "fresh" primary air that is cooler and heavier than the room air, being fed into the room through the bottom, gradually pushes the room air upwards (because the room air is warmer and floats on top of the cooler air). Ventilation methods utilizing thermal stratification are less expensive than ventilation methods in which air moves like a piston. Its purpose is mainly to ensure that the people in the room are at a comfortable temperature. Unfortunately, it is very sensitive to temperature distribution and not very effective in air flotation to remove contamination, especially bacteria and mold. In addition, the air distributors it uses are heavy and require strong structural supports on the floor. They also cannot be manufactured in the form of mobile systems. Ventilators that rely on thermal stratification to move air are used primarily in air conditioning applications.

在区域通风(zone ventilation)方法中,其原理在于对房间里的某些区域或容积进行处理,而对房间的其余部分置之不顾。一般认为,区域通风的效果比通过在各被通风的区域里进行混合的通风的效果好。但是,它对沾染物的全面冲淡效果较低,这通常导致对房间里的沾染物的全面除去不大有效。In zone ventilation methods, the principle is to treat certain zones or volumes in a room while leaving the rest of the room alone. It is generally accepted that zone ventilation is more effective than ventilation by mixing in each zone being ventilated. However, it is less effective at overall dilution of contaminants, which often results in less effective overall removal of contaminants from a room.

在采用混合的通风方法中,空气的运动主要由喷入房间里的一个或多个初级空气喷流带来的能量来完成。采用混合的方法的理论上的目标是为房间内的空气建立均匀的状态。为此,令喷入房间的一个或多个初级空气喷流与室内的大量空气混合。这种现象被称为“诱导”。对于为房间里的人建立较好的温度舒适性,通过混合进行通风一般是较佳的。术语“有人”区域是表示房间里经常有人在的那一部分。它通常是被限定为从有窗口的墙壁向房间内伸进50cm的一个表面、从其它各壁面向房间内伸进20cm、并延伸到地板上方180cm处的空间。通过混合进行通风的方法力图把初级空气与已在房间里的空气进行混合(尽可能达到完全均匀),所以,房间里空气中的各种杂质和沾染物不仅被冲淡而毒性降低,而且通常被分布得更均匀。同样,还能使室内温度尽可能均匀,以免人们感到不舒适,这正是所希望的。遗憾的是,一个适度大小的房间的尺寸和布风器的数目一般要求以这样的速度喷射初级空气喷流(冷空气),即,如果人们正对着初级空气喷流,这个速度可能超过需要舒适的人们所能接受的程度。通过混合进行通风的方法在技术上可细分为两种型式:In mixed ventilation methods, air movement is primarily accomplished by the energy of one or more primary air jets injected into the room. The theoretical goal of using the mixing method is to establish a homogeneous state for the air in the room. To this end, one or more primary air jets injected into the room are mixed with the volume of air in the room. This phenomenon is called "induction". Ventilation by mixing is generally preferred for establishing better thermal comfort for the occupants of the room. The term "occupied" area refers to that part of the room where people are always present. It is usually defined as the space that extends 50 cm into the room from one surface of the wall with the window, 20 cm into the room from the other walls, and extends to 180 cm above the floor. Ventilation by mixing attempts to mix (as completely as possible) the primary air with the air already in the room, so that the various impurities and contaminants in the air in the room are not only diluted and less toxic, but are often eliminated. more evenly distributed. Also, it is desirable to keep the temperature in the room as uniform as possible so that people don't feel uncomfortable. Unfortunately, the dimensions of a moderately sized room and the number of air distributors generally require that the jet of primary air (cold air) be injected at such a velocity that, if people are facing the jet of primary air, this velocity may exceed that required for comfort. acceptable to the people. The method of ventilation by mixing can be technically subdivided into two types:

用自由初级空气喷流进行混合的通风;以及mixed ventilation with free primary air jets; and

用依靠附壁效应附着的初级空气喷流进行混合的通风。Mixed ventilation with primary air jets attached by means of the Coanda effect.

在用自由初级空气喷流进行混合的通风方法中,通过一般是安装在房间的一个壁面(通常是天花板)的中央部分的布风器把初级空气喷流喷入房间(通常是从上向下吹)。初级空气喷流大致垂直地通过有人区域的包络面(envelope)。室内空气的运动几乎是混乱的。初级空气喷流几乎是在与室内空气进行任何明显的混合之前到达室内的人们处。这往往会使人们感到温度不舒适。In mixed ventilation with free primary air jets, primary air jets are injected into the room (usually from top to bottom) blow). The primary air jet passes substantially perpendicularly through the envelope of the occupied area. The movement of the air in the room is almost chaotic. The primary air jet reaches the occupants of the room almost before any appreciable mixing with the room air. This tends to make people feel uncomfortable in temperature.

在用依靠附壁效应附着的初级空气喷流进行混合的通风方法中,通过安装在房间侧壁上的某个区域(一般是接近天花板)的布风器把初级空气喷流喷入房间,并且喷流的方向大致平行于并相切于房间的壁面(一般是天花板)。也就是说,是在有人区域之外,在有人区域的包络面与初级空气喷流所附着的壁面之间把初级空气喷流喷入房间。这样,初级空气喷流沿着一个长的路径行进并逐渐与室内的大量空气混合,而后到达有人区域。这样的布置因可使人们感受到更舒适的温度而受到欢迎。In the ventilation method of mixing with primary air jets attached by virtue of the Coanda effect, the primary air jets are injected into the room through an air distributor installed in an area on the side wall of the room (usually close to the ceiling), and The direction of the jet is approximately parallel and tangent to the walls (usually the ceiling) of the room. That is to say, outside the occupied area, the primary air jet is sprayed into the room between the envelope surface of the occupied area and the wall to which the primary air jet is attached. In this way, the primary air jet follows a long path and gradually mixes with the bulk air in the room before reaching the occupied area. Such an arrangement is popular for allowing people to experience a more comfortable temperature.

根据罗马尼亚工程师Coanda在1910年为了航空的用途进行的许多实验已经知道:当一个空气喷流被布置得足够靠近一个诸如天花板的表面时,空气喷流会变成附着于这个表面并保持与之接触地继续向前运动。这种现象被称为附壁效应或表面效应。这是由于空气喷流倾向于吸入与之接触的周围空气并与之混合(扩散)。但是,在表面附近可能没有空气被吸入。这将导致空气喷流与那个表面之间出现压力降,从而使空气喷流变成附着于那个表面。From the many experiments carried out by the Romanian engineer Coanda in 1910 for aviation purposes it is already known that when an air jet is placed close enough to a surface such as a ceiling, the air jet becomes attached to the surface and remains in contact with it continue to move forward. This phenomenon is known as the Coanda effect or surface effect. This is due to the tendency of the air jet to suck in and mix with (diffuse) the surrounding air it comes into contact with. However, no air may be drawn in near the surface. This will cause a pressure drop between the air jet and that surface, causing the air jet to become attached to that surface.

本发明涉及利用依靠附壁效应附着于天花板的初级空气喷流进行混合那种类型的通风方法,同时空气被通过一个吸气口以同样也是依靠附壁效应附着于地板的吸气流的形式抽出。在这种类型的通风中,在房间的大小使其可以被采用时,初级空气喷流在其被逐渐“冲淡”之前能够发挥其作用并能达到与其被喷出的壁面相反的一壁面。然后,整个空气流继续沿着该相反的壁面向前运动并随后流回到接近地板的吸气口。通过空气从喷出表面走到吸气表面,这形成了对有人区域的一种“包围”。The invention relates to a method of ventilation of the type that uses mixing of primary air jets attached to the ceiling by means of the Coanda effect, while the air is drawn through a suction opening in the form of a suction flow also attached to the floor by means of the Coanda effect . In this type of ventilation, where the size of the room is such that it can be used, the jet of primary air can do its job and reach the opposite wall from which it is ejected, before it is gradually "diluted". The entire air flow then continues forward along this opposite wall and then flows back to the suction opening close to the floor. This creates a kind of "surrounding" of the occupied area by passing the air from the ejection surface to the suction surface.

通过用依靠附壁效应附着的初级空气喷流进行混合的通风方法的初始实验资料可追溯到1939年,那时Baturin和Hanzhonkov证明了由天花板和对着有人区域的相对的壁面偏转的“倒流”现象。在Baturin和Hanzhonkov对形成的空气流所作的结构形态分析中,他们的结论是:空气运动的形态取决于吹风格栅(表面)的安装位置,而受吸气格栅(表面)的结构和吸气条件的影响很小。后来由Nelson、Steward、Bromleys、以及Gunes发表的理论著作给出了通过利用附壁的初级空气喷流进行混合的通风方法中的温度和速度的分布。Linke发表的另一理论著作指出存在着一个可恰当地用这一原理进行通风的房间的最大长度。他尤其证明:对于附着于天花板的直线的初级空气喷流,有一个在1,825到12,000范围内的雷诺数,房间的长度不能超过其宽度的3倍,这样才能建立起一个“包络”流。Initial experimental data on the method of ventilation by mixing with primary air jets attached by virtue of the Coanda effect date back to 1939, when Baturin and Hanzhonkov demonstrated the "back flow" deflected by the ceiling and the opposing wall facing the occupied area Phenomenon. In Baturin and Hanzhonkov's analysis of the structure and shape of the formed air flow, they concluded that the shape of the air movement depends on the installation position of the blowing grill (surface), and is affected by the structure and suction of the suction grill (surface). Atmospheric conditions have little effect. Later theoretical works by Nelson, Steward, Bromleys, and Gunes gave distributions of temperature and velocity in the ventilation method by mixing with wall-attached primary air jets. Another theoretical work published by Linke states that there exists a maximum length of room that can be ventilated properly using this principle. In particular, he demonstrated that for a straight primary air jet attached to the ceiling, with a Reynolds number in the range of 1,825 to 12,000, the length of the room cannot exceed 3 times its width in order to establish an "envelope" flow.

在房间的长度小于这一限制值(<其宽度的约3倍)时,可得到一个包络一单个区域的空气流。下文将参照图2给出这一现象的说明。这样的房间称为“短房间”。When the length of the room is less than this limit (<approximately 3 times its width), an air flow enveloping a single area is obtained. An explanation of this phenomenon will be given below with reference to FIG. 2 . Such rooms are called "short rooms".

超过这一限制值的房间称为“长房间”。这样的房间是可被空气流“分隔的”。空气的类似于在“短房间”里可得到的运动的第一个环路运动由一个总的空气喷流构成,该总的空气喷流顺着天花板随后垂直向下流过有人区域的中央而回到水平地处在地板附近的吸气表面。其它的涡流或称“封闭的”空气环流出现在第一环流和房间的另一端之间。下面将参照图3给出这种现象的说明。Rooms that exceed this limit are called "long rooms". Such rooms are "divided" by air flow. The first circular movement of the air, similar to that available in the "short room", consists of a total jet of air which follows the ceiling and then flows vertically down through the center of the occupied area and back. to the suction surface lying horizontally near the floor. Another vortex or "enclosed" air circulation occurs between the first circulation and the other end of the room. A description will be given below of this phenomenon with reference to FIG. 3 .

那些发表的理论和科学实验研究文献表明:Those published theoretical and scientific experimental studies show that:

在不施加任何特定条件时(本发明推荐的关于平均吹风速度和平均吸气速度的条件将在下文给出);When not imposing any specific condition (the present invention recommends about the condition of average blowing velocity and average suction velocity will be given below);

那么,在到起作用的侧壁(有吹风表面和吸气表面的那个壁面)的水平距离约为房间的一个高度的地方会显现一个“倾斜的干扰分流空气流(interfering shunt airflow)”。An "oblique interfering shunt airflow" then appears at a horizontal distance from the active side wall (the one with the blowing surface and the suction surface) of about one level of the room.

这个“倾斜的干扰分流空气流”可能会从地板升起并倾斜地通过有人区域而向上流向吹风口。下文将参照图2和3给出这种现象的说明。This "slanted disruptive diverter air flow" may rise from the floor and flow obliquely through occupied areas up towards the blower openings. An explanation of this phenomenon will be given below with reference to FIGS. 2 and 3 .

在实施通过用附着的初级空气喷流进行混合的房间通风方法方面,已经发表的关于空气流动路线和空气速度的著作只是论述了热通风的应用场合。它们力图确保有人区域的空气速度和温度尽可能宜人。在现有技术中,在实施通过用附着的初级空气喷流进行混合的通风方法时一般寻求的效果是延长初级空气喷流在进入有人区域之前在房间里走过的距离。熟悉本技术领域的人[以发表了前面引用的科学著作的科学家团体为代表]迄今一直对通过把附着的初级空气喷流进行混合而用于除去空气中的漂浮沾染物,也就是以这种方式降低被通风的房间里的悬浮的沾染颗粒物的数量的通风方法和实施这种方法的装置不感兴趣。如上所述,那些熟悉本技术领域的人基本上一直致力于通风的热效应以及房间里的人们的热舒适性,甚至在他们的著作中认为:可能会从利用依靠附壁效应附着于天花板的初级空气喷流进行通风的房间的地板升起的“倾斜的干扰分流空气流”可导致产生他们认为是“有益的”的作用。那些熟悉本技术领域的人认为:这种“倾斜的干扰分流空气流”可增强混合进而提高热通风的有效性。因此,自然能够理解那些熟悉本技术领域的人为什么不想降低或消除“倾斜的干扰分流空气流”,尽管它在气浮除污染方面基本上是有害的。在那些熟悉本技术领域的人的通常思考框架中,气浮除污染的问题被认为是:In implementing methods of room ventilation by mixing with attached primary air jets, published works on air flow paths and air velocities only deal with thermal ventilation applications. They try to ensure that the air velocity and temperature in occupied areas are as pleasant as possible. In the prior art, the general effect sought when performing ventilation methods by mixing with attached primary air jets is to prolong the distance that the primary air jets travel in the room before entering the occupied area. Those skilled in the art [represented by the group of scientists who published the above-cited scientific work] have hitherto studied the use of attached primary air jets for the removal of airborne contaminants, i.e. in the form of Ventilation methods which reduce the amount of suspended contaminating particles in the rooms to be ventilated and the installations for implementing such methods are not of interest. As mentioned above, those familiar with the technical field have basically been working on the thermal effect of ventilation and the thermal comfort of people in the room, even in their writings: it may be possible to start from the primary The "inclined disruptive diversion air flow" rising from the floor of the room being ventilated by the air jet can lead to what they consider to be a "beneficial" effect. Those skilled in the art believe that this "slanted disruptive split air flow" enhances mixing and thus the effectiveness of thermal ventilation. Thus, it is natural to understand why those skilled in the art would not want to reduce or eliminate "slanted disturbing diverter air flow", although it is fundamentally detrimental in terms of air flotation decontamination. In the usual frame of thought of those familiar with the art, the problem of air flotation decontamination is considered to be:

或者该问题很严重,并且可通过用单向流动使空气像活塞那样运动的通风方法来解决,尽管这种方法的主要缺点是费用高;Or the problem is serious and can be solved by ventilating the air as a piston with a unidirectional flow, although the main disadvantage of this method is the high cost;

或者该问题不太重要,并且可用那种用自由初级空气喷流进行混合的通风方法来解决,或者,用那种用附着的初级空气喷流进行混合的通风方法来解决,而不考虑到“倾斜的干扰分流空气流”(就是忽略它的不利后果)的影响;Either the problem is less important and can be solved by ventilation with mixing with free primary air jets, or with ventilation with mixing with attached primary air jets, regardless of the " oblique interference split air flow" (that is, ignore its adverse consequences);

或者该问题非常小,在这种情况下,进行空气的循环净化就可以了,导致在除去沾染物方面不是很有效,从地板升起的带有沾染颗粒物的并且可被“倾斜的干扰分流空气流”加强的干扰空气流可以被忽略。Or the problem is very minor, in which case a recirculation of the air would suffice, resulting in not very effective removal of contaminants, rising from the floor with contaminated particles and diverting air that can be disturbed by "tilts" The interfering air flow enhanced by "flow" can be ignored.

本发明的主要目的是要达到:The main purpose of the present invention is to reach:

从用附着的初级空气喷流进行通风的方法的、已被公认的固有优点来得到好处,特别是要确保房间里的人的舒适,并使其设备和运行费用要比用单向流动使空气像活塞那样运动的通风方法的费用低;以及To benefit from the recognized inherent advantages of ventilation with attached primary air jets, in particular to ensure the comfort of the occupants of the room, and to make equipment and operating The low cost of a ventilating method that moves like a piston; and

还可适于用在要求高度除去沾染物和“超清洁”的应用场合。Also suitable for use in applications requiring high levels of contaminant removal and "ultra clean".

为此,本发明力图降低或消除已经沉降在地板上的沾染颗粒物再向上运动而回到漂浮状态的现象,而这种现象在通过利用附着的空气喷流进行通风的房间里是经常出现的。这样,本发明的主要目的是提供用于改善利用依靠附壁效应附着于天花板的初级空气喷流进行通风的方法的设施,以力图降低或消除有可能从地板升起的“倾斜的干扰分流空气流”的存在。本发明的次要目的是为独立于建筑物的结构的、除去空气中的沾染物用的移动式装置提供一种设计结构,这种装置实施利用附着的初级空气喷流进行通风的方法,但是不会出现“倾斜的干扰分流空气流”。To this end, the present invention seeks to reduce or eliminate the phenomenon of contaminated particles that have settled on the floor moving upwards and returning to a floating state, which often occurs in rooms ventilated by means of attached air jets. Thus, the main object of the present invention is to provide means for improving the method of ventilation with primary air jets attached to the ceiling by means of the Coanda effect in an attempt to reduce or eliminate the possibility of "sloping disturbing diverted air" rising from the floor. flow" exists. A secondary object of the present invention is to provide a design for a mobile device for removing airborne contaminants independent of the structure of the building, which implements a method of ventilation with attached primary air jets, but There will be no "slanted disruptive diverter air flow".

该独立于建筑物的结构的用于除去空气中的沾染物的移动式装置是:The mobile device for removing airborne contaminants that is independent of the structure of the building is:

按照冲淡空气的原理工作,它类似于其内有紊流的房间的原理;Works on the principle of diluting the air, which is similar to the principle of a room with turbulence in it;

也像净化器那样工作,采用局部喷流形式的通风。Also works like a purifier, with ventilation in the form of local jets.

本发明的间接技术背景包括在大致同一高度上基本上水平地吸进和吹出空气的、用于除去空气中的沾染物的移动式装置。在这种类型的装置中,可以提到Huehn、Deros和Bourque的美国专利6,425,932揭示的装置。可以清楚地看到:那种装置不能吹出附着于天花板的一初级空气喷流,也不能利用一附着于地板的被吸入的空气流。The indirect technical background of the present invention consists of a mobile device for removing contaminants from the air that sucks in and blows out air substantially horizontally at approximately the same height. Among devices of this type, mention may be made of the device disclosed in US Patent 6,425,932 by Huehn, Deros and Bourque. It can be clearly seen that that device cannot blow out a primary air jet attached to the ceiling, nor can it utilize a sucked air flow attached to the floor.

在间接的技术背景中,还有在高处吸入空气而向低处吹出空气的、用于除去空气中的沾染物的移动式装置。In the indirect technical background, there is also a mobile device for removing pollutants in the air that sucks in air at a high place and blows it out at a low place.

Messina的美国专利5,240,478描述了一种在高处吸入空气而向低处吹出空气的HEPA过滤净化器。US Patent 5,240,478 to Messina describes a HEPA filter cleaner that draws in air at a high level and blows it out at a low level.

Matschke的美国专利5,612,001描述了一种在高处吸入空气而向低处吹出空气的紫外线(UV)灯净化器。US Patent 5,612,001 to Matschke describes an ultraviolet (UV) lamp purifier that draws in air at a high level and blows it out at a low level.

Morrow和McLean的美国专利5,656,242描述了一种在高处吸入空气而向低处吹出空气的、带有静电过滤器的紫外线灯净化器。US Patent 5,656,242 to Morrow and McLean describes a UV lamp purifier with an electrostatic filter that draws air in at a high level and blows it out at a low level.

应能容易地理解:这些在高处吸入空气而向低处吹出空气的净化器不能建立附着于天花板的初级空气喷流,这是因为它们向低处吹出的空气流会促使从地板向上升起的、含有沾染物的干扰空气流的形成。It should be easy to understand that these purifiers that suck in air high and blow air low cannot create a primary air jet that attaches to the ceiling because their low air flow would cause it to rise from the floor Formation of disturbed air flow containing contaminants.

在间接的现有技术中,还有在低处吸入空气而在高处吹出空气的、用于除去空气中的沾染物的移动式装置,但是吹出空气的高度距离天花板太远,以至于吹出的初级空气喷流不能依靠附壁效应附着于天花板。In the indirect existing technology, there is also a mobile device for removing pollutants in the air that sucks in air at a low place and blows out air at a high place, but the height of the blown air is too far from the ceiling, so that the blown air The primary air jet cannot rely on the Coanda effect to attach to the ceiling.

Lansing的美国专利4,900,344揭示了一种过滤净化器,它设有在地板层面上的底部吸气型进风嘴和在一个不接近天花板的、低高度处的上部吹风嘴。US Patent 4,900,344 to Lansing discloses a filter purifier with a bottom suction nozzle at floor level and an upper nozzle at a low height not close to the ceiling.

Knuth和Carey的美国专利5,997,619揭示了一种紫外线灯和过滤净化器,它从低处的侧面吸入空气并在一个不接近天花板的低高度处吹出空气。US Patent 5,997,619 to Knuth and Carey discloses an ultraviolet lamp and filter purifier that draws in air from the low sides and blows it out at a low height not close to the ceiling.

Hammes的美国专利6,001,145揭示了一种过滤净化器,它设有在地板层面上的底部吸气型进风嘴以及在低高度处的上部吹气口装置,这个高度不能使初级空气喷流附着于天花板。U.S. Patent 6,001,145 to Hammes discloses a filter purifier with a bottom suction type air inlet at floor level and an upper blower arrangement at a low height that does not allow the primary air jet to attach to the ceiling .

Tillman和Smith的美国专利5,453,049揭示了一种矩形断面的净化器,它设有通过HEPA过滤器的宽的底部吸气口和在低高度处的、通过一个小开口的垂向引导的顶部吹气口,这个高度不能使初级空气喷流附着于天花板。U.S. Patent 5,453,049 to Tillman and Smith discloses a purifier of rectangular cross-section with a wide bottom suction port through a HEPA filter and a vertically directed top blow port at a low height through a small opening , this height does not allow the primary air jet to attach to the ceiling.

Golstein的美国专利4,210,429揭示了一种紫外线灯和过滤净化器,它有底部的侧向吸气口和在一个低高度处的上部侧向吹风口,这个高度不能使初级空气喷流附着于天花板。U.S. Patent 4,210,429 to Golstein discloses a UV lamp and filter purifier having bottom side suction ports and upper side blow ports at a low height that does not allow the primary air jet to attach to the ceiling.

这些净化器都是采用局部喷流型式的。这些文件中没有任何一个文件涉及利用依靠附壁效应附着于天花板的初级空气喷流的装置。也没有任何文件描述用于降低或消除在地板与天花板之间的“倾斜的干扰分流空气流”的措施。These purifiers are all of the partial jet flow type. None of these documents deal with devices utilizing primary air jets attached to the ceiling by means of the Coanda effect. Nor is there any document describing measures for reducing or eliminating the "slanted disruptive diverter air flow" between the floor and ceiling.

最后,还有一些从低处吸进空气并向靠近天花板的高度处吹出空气的、用于除去空气中的沾染物的移动式装置,它们在理论上能够使初级空气喷流依靠附壁效应变成附着于天花板。Finally, there are mobile devices for decontaminating the air that suck air in from a low level and blow it out near ceiling height, which theoretically allow the primary air jet to be strained by the Coanda effect. into the ceiling.

Tepper、Suchomski和Mex的美国专利5,290,330揭示了一种独立的用于除去空气中的沾染物的装置,其形状是一个立式的长方体,设有皆为水平的底部吸气口和顶部出气口。用一垂向地设置在装置内部的圆柱形过滤器滤芯除去空气中的沾染物。该专利中说明,吸气口和吹气口是沿垂向隔开的,以确保空气从天花板向地板运动。那个文件没有说明依靠附壁效应使空气喷流附着于天花板,也没有说明依靠附壁效应使吸入气流附着于地板。那个文件也没有描述可能会从地板倾斜地向天花板上升的“倾斜的干扰分流空气流”的存在。该专利没有描述用于避免这种现象的任何措施。最后,从它的附图可以看出,它的吸气格栅和吹风格栅的尺寸是类似的。其结果,吹风速度和吸气速度是大致相等的。US Patent No. 5,290,330 to Tepper, Suchomski and Mex discloses an independent device for removing pollutants in the air, which is in the shape of a vertical cuboid with both horizontal bottom air inlets and top air outlets. Airborne contaminants are removed with a cylindrical filter element positioned vertically inside the unit. The patent states that the suction port and the blowing port are vertically spaced to ensure air movement from the ceiling to the floor. That document does not teach the attachment of the air jet to the ceiling by means of the Coanda effect, nor the attachment of the suction air flow to the floor by means of the Coanda effect. That document also does not describe the existence of "slanted disruptive diverter airflows" that may rise obliquely from the floor to the ceiling. This patent does not describe any measures for avoiding this phenomenon. Finally, as can be seen from its attached picture, the size of its suction grille and blowing grille are similar. As a result, the blowing speed and the suction speed are approximately equal.

Wetzel的美国专利5,225,167揭示了一种独立的用于除去空气中的占染物的装置,那个装置大致呈长方体形状,安装在房间的墙壁上,并用紫外线灯和HEPA过滤器除去空气中的沾染物。它是从靠近地板但到地板有一定距离的位置通过格栅吸进空气。在靠近天花板处通过四分之一圆柱体形状的HEPA过滤器吹出空气。该专利没有描述以任何方式依靠附壁效应使空气喷流附着于天花板,也没有描述依靠附壁效应使吸入空气流附着于地板。四分之一圆柱体形状的HEPA过滤器的吹风口有可能使吹出的初级空气喷流倾斜地吹向地板,并且不利于初级空气喷流依靠附壁效应变成附着于天花板。故意地放置成到地板有一个距离的吸气口同样不利于建立依靠附壁效应附着于地板的吸气流。该专利没有以任何方式描述可能会从地板升向天花板的“倾斜的干扰分流空气流”的存在。该专利没有描述用于避免这种现象的任何措施。最后,从它的附图可以看出,它的吸气格栅和吹风格栅的尺寸是类似的。其结果,吹风速度和吸气速度是大致相等的。U.S. Patent No. 5,225,167 to Wetzel discloses a self-contained device for removing pollutants from the air. The device is roughly cuboid in shape, mounted on the wall of a room, and uses an ultraviolet lamp and a HEPA filter to remove pollutants in the air. It draws in air through the grill from a position close to the floor but at a certain distance from the floor. Air is blown through a quarter cylinder shaped HEPA filter near the ceiling. The patent does not describe in any way relying on the Coanda effect to attach the air jet to the ceiling, nor does it describe relying on the Coanda effect to attach the intake air stream to the floor. The air outlet of the quarter-cylindrical HEPA filter may make the blown primary air jet obliquely blow to the floor, and it is not conducive to the primary air jet becoming attached to the ceiling by the Coanda effect. Suction ports deliberately placed at a distance from the floor are also detrimental to establishing a suction flow that relies on the Coanda effect to adhere to the floor. The patent does not describe in any way the existence of a "slanted disruptive diverter air flow" that could rise from the floor to the ceiling. This patent does not describe any measures for avoiding this phenomenon. Finally, as can be seen from its attached picture, the size of its suction grille and blowing grille are similar. As a result, the blowing speed and the suction speed are approximately equal.

Tuckerman、Russel、Knuth和Carey的美国专利5,616,172是最接近本发明的现有技术。它揭示了一种独立的除去空气中的沾染物的移动式装置,那种装置大致呈长方体形状,可放置成垂向地沿着被经处理的房间的墙壁。用紫外线灯和HEPA过滤器除去空气中的沾染物。通过成形在装置的底部与地板之间的、在地板层面上的吸气形式的进风嘴从地板吸进空气。吹风口布置在装置的顶部,垂向地向天花板吹风。装置的形状是有意地做得细高,以增大进气格栅与吹风格栅之间的距离,从而避免它们之间的“短路”。还描述了安装在吹风格栅上的导风叶板,用以使从装置的顶上吹出来的初级空气喷流向天花板倾斜而使初级空气喷流沿着天花板流动。虽然该专利没有说清楚,但可以想象出是要使初级空气喷流依靠附壁效应附着于天花板。但是,该专利认为用于避免吸气格栅与吹风格栅之间的“分流现象”的措施只是在于尽可能拉开两者之间的距离。那种布置确实是必要的。然而,如前面提到的专利文献所述以及如下面将给出的解释所示,那是不够的。首先,该专利没有考虑可能会从地板(在房间的中部)升起沿着倾斜的路径通过有人区域向上向吹风口流去的“倾斜的干扰分流空气流”的存在。该专利只是关注了吸气与吹风之间的直接“分流”,这是另一个问题。US Patent 5,616,172 to Tuckerman, Russel, Knuth and Carey is the closest prior art to the present invention. It discloses a self-contained mobile device for removing airborne contaminants which is generally cuboid in shape and which can be placed vertically along the walls of the room to be treated. Remove airborne contaminants with UV lights and HEPA filters. Air is sucked in from the floor through air intake nozzles in the form of suction on the floor level formed between the bottom of the device and the floor. The air outlet is arranged on the top of the device, and blows air vertically to the ceiling. The shape of the device is deliberately made thin and tall to increase the distance between the air intake grille and the blowing grille, thereby avoiding a "short circuit" between them. Also described are wind deflector vanes mounted on the blowing grille to incline the primary air jet blown from the top of the device towards the ceiling so that the primary air jet flows along the ceiling. Although the patent is silent, it is conceivable that the primary air jet is attached to the ceiling by means of the Coanda effect. However, this patent thinks that the measures for avoiding the "splitting phenomenon" between the suction grill and the blow grill are only to widen the distance between the two as much as possible. That arrangement is indeed necessary. However, that is not sufficient, as described in the aforementioned patent document and as shown in the explanations that will be given below. First, the patent does not take into account the existence of a "slanted disruptive diverter air flow" that may rise from the floor (in the middle of the room) and flow along a slanted path through the occupied area upwards towards the tuyere. The patent only focuses on the direct "split" between suction and blowing, which is another issue.

所以,可以认为,这个专利对下列方面没有推荐任何措施:Therefore, it can be considered that this patent does not recommend any measures for the following aspects:

吸气速度与吹风速度之间的比值;The ratio between the suction speed and the blowing speed;

或有效吸气面积与有效吹风面积之间的比值;尽管是拉大了进气格栅与吹风格栅之间的距离,但那不是以降低或消除可能会从地板的中部升起流向天花板的“倾斜的干扰分流空气流”为目的。Or the ratio between the effective suction area and the effective blowing area; although the distance between the air intake grille and the blowing grille is enlarged, it is not to reduce or eliminate the flow that may rise from the middle of the floor to the ceiling "Sloped disruptive diverter airflow" for the purpose.

没有规定有效吸气表面和有效吹风表面的相对尺寸。然而遗憾的是,如果不采取关于形状和流动速度的这些具体的预防措施,前面提到的科学著作和下面将给出的解释可证明吹风格栅与吸气格栅之间的那个间隔对于消除“倾斜的干扰分流空气流”现象是不够的。The relative dimensions of the effective suction surface and the effective blowing surface are not specified. Unfortunately, however, if these specific precautions regarding shape and flow velocity are not taken, the aforementioned scientific works and the explanations given below prove that the spacing between the blowing grill and the suction grill is essential for eliminating The phenomenon of "sloping disturbed split air flow" is not sufficient.

如上所述,那些熟悉本技术领域的人认为:在空气运动中吸气口是不太重要的,吸气口只对它们的近处有影响。下文将表明,那些熟悉本技术领域的人在这一点上是错误的。可以说,现有技术一直没有足够地关注吸气口的形状和位置的影响。很明显,迄今对这一课题尚未进行任何科学研究。As mentioned above, those skilled in the art believe that the suction ports are of minor importance in the movement of the air, and that the suction ports only have an effect on their proximity. As will be shown below, those skilled in the art are mistaken on this point. It can be said that the prior art has not paid enough attention to the influence of the shape and position of the suction port. It is clear that no scientific research has been carried out on this subject to date.

所以,很明显,虽然通过利用依靠附壁效应附着于天花板的初级空气喷流和附着于地板的吸气流进行混合的通风方法是已知的并被广泛地应用于空调领域热量控制方面,但是,迄今它实际上还没有被用于除去由于“倾斜的干扰分流空气流”现象而漂浮在空气中的沾染物的领域,现有技术中一直没有解决这种会使除去沾染物的性能下降的现象。Therefore, it is obvious that although the method of ventilation by mixing primary air jets attached to the ceiling by means of the Coanda effect and suction flow attached to the floor is known and widely used in thermal control in the field of air conditioning, , so far it has not actually been used in the field of removing contaminants floating in the air due to the phenomenon of "oblique interfering shunt air flow", and this problem of degrading the performance of removing contaminants has not been solved in the prior art. Phenomenon.

发明内容Contents of the invention

本发明首先涉及一种通过利用依靠附壁效应附着于天花板的初级空气喷流和附着于地板的吸气流进行混合而给房间通风的方法。更具体地说,本发明涉及这种型式的通风方法,其中,把经过预先处理(加热、冷却、除去沾染物、加湿、除湿,…)的初级空气喷流通过与一“处理”侧壁(“treatment”side wall)对齐的、靠近天花板的吹风表面吹出,并且把吹风的方向角度[初级空气喷流的各个部分的平均方向(mean direction)在吹风表面上的平均值]定向为朝向天花板(或平行于天花板),使吹出的所述初级空气喷流依靠附壁效应附着于天花板的表面。同时,以等同于初级空气喷流的流量的一流量,通过一吸气表面吸进一被脏污的空气流,该吸气表面是大致垂向的并被放置为与同一处理侧壁对齐并在房间的地板的附近。以这种方式,可确保贴近地板吸入空气,吸气流是大致水平的、平行于并依靠附壁效应附着于地板。The invention firstly relates to a method of ventilating a room by mixing a primary air jet attached to the ceiling by means of the Coanda effect and a suction flow attached to the floor. More specifically, the present invention relates to ventilation methods of the type in which a jet of primary air that has been preconditioned (heated, cooled, decontaminated, humidified, dehumidified, ...) is passed through a "treated" side wall ( "treatment" side wall) aligned blowing surface close to the ceiling, and the blowing direction angle [average of the mean direction (mean direction) of the various parts of the primary air jet on the blowing surface] is directed toward the ceiling ( Or parallel to the ceiling), so that the primary air jet blown out is attached to the surface of the ceiling by the Coanda effect. Simultaneously, at a flow rate equal to the flow rate of the primary air jet, a stream of contaminated air is sucked in through a suction surface which is approximately vertical and placed in alignment with the same process side wall and Near the floor of the room. In this way, it is ensured that the air is sucked in close to the floor, that the suction flow is approximately horizontal, parallel and attached to the floor by means of the Coanda effect.

对利用附着于天花板的初级吹风空气喷流和附着于地板的吸气流进行混合的通风系统,本发明的发明人已经进行了经验的实验和计算机模拟,其结果表明:在封闭的房间里这种形式的通风可导致可能会从地板升起、沿着一向上倾斜的路径流过有人区域、流向吹风口的一“倾斜的干扰分流空气流”的出现。现有技术中和前面提到的文献中对这种现象都有充分的描述,但是迄今尚未发现旨在消除这种现象的任何措施。The inventors of the present invention have carried out empirical experiments and computer simulations for a ventilation system that utilizes a primary blowing air jet attached to the ceiling and a suction flow attached to the floor to mix, and the results show that: in a closed room, this This form of ventilation can result in a "slanted disruptive diverter air flow" that may rise from the floor and follow an upwardly sloping path through occupied areas to the tuyere. This phenomenon is well described in the prior art and in the aforementioned literature, but no measures aimed at eliminating it have been found so far.

以最简单的形式来说,除了其它方面之外,本发明的通风方法在于:要使平均吹风速度Vs(流经吹风表面的初级空气喷流的各个部分的速度的平均值)低于平均吸气速度Va(流经吸气表面的被吸入空气流的各个部分的速度的平均值)(Vs<Va)。本发明的各发明人,通过用计算机模型和对实施这种方法的独立的、用于除去房间里空气中的沾染物的装置进行的空气流测量已经发现:在实施本发明的措施时,所述“倾斜的干扰分流空气流”现象可被大大地降低甚至消除。In the simplest form, the ventilation method of the present invention consists, among other things, in that the average blowing velocity Vs (average of the speeds of the individual parts of the primary air jet flowing through the blowing surface) is lower than the average suction velocity Vs. Air velocity Va (the average value of the velocities of the various parts of the inhaled air flow passing through the inhalation surface) (Vs<Va). The inventors of the present invention have found by using computer models and air flow measurements of an independent device for removing pollutants in the air in a room that implements this method: when implementing the measures of the present invention, the The above-mentioned phenomenon of "oblique interfering split air flow" can be greatly reduced or even eliminated.

附图说明Description of drawings

图1是表示在一个非通风的房间里悬浮颗粒物下沉和回到漂浮的现象的示意侧视图。Fig. 1 is a schematic side view showing the phenomenon of sinking of suspended particulate matter and returning to floating in a non-ventilated room.

图2是表示在一个“短房间”里空气流的分布的示意侧视图,这个房间是被通风的(没有特殊的预防措施),通风方式是用吹出的附着于天花板的初级空气喷流和附着于地板的吸气流进行混合(复制于Muller的专利)。Figure 2 is a schematic side view showing the airflow distribution in a "short room" which is ventilated (without special precautions) by means of blown-out primary air jets attached to the ceiling and attached Mixing with the inspiratory flow at the floor (copied in Muller's patent).

图3是表示在一个“长房间”里空气流的分布的示意侧视图,这个房间是被通风的(没有特殊的预防措施),通风方式是用附着于天花板的初级吹风空气喷流和附着于地板的吸气流进行混合(复制于Muller的专利)。Figure 3 is a schematic side view showing the distribution of airflow in a "long room" which is ventilated (without special precautions) by means of primary blowing air jets attached to the ceiling and attached to the The inspiratory flow of the floor is mixed (copied in Muller's patent).

图4a是一个示意侧视图,它表示对工作在一个被通风的房间里的通风装置(图2所示的那种型式的)进行计算机模拟得到的空气流分布,通风方式是按照本发明教授的、用附着于天花板的初级吹风空气喷流和附着于地板的吸气流进行混合。Figure 4a is a schematic side view showing the airflow distribution obtained from a computer simulation of a ventilator (of the type shown in Figure 2) operating in a ventilated room taught in accordance with the present invention , mixing with the primary blowing air jet attached to the ceiling and the suction air attached to the floor.

图4b是一个示意立体图,它表示对工作在一个被按照本发明教授的、进行通风的房间里的通风装置(图4a中所示的那种型式的)进行计算机模拟得到的空气流分布,并且以一个放大视图表示出用于图4a的通风装置的侧壁上的有效吸气表面和吹风表面,以便于比较它们的相对关系以及平均吸气速度和吹风速度。Figure 4b is a schematic perspective view showing the air flow distribution obtained from a computer simulation of a ventilator (of the type shown in Figure 4a) operating in a ventilated room taught according to the present invention, and The effective suction and blowing surfaces used on the side walls of the ventilation device of Fig. 4a are shown in an enlarged view to facilitate comparison of their relative relationship and average suction and blowing velocities.

图5a是运动的空气流的一部分的示意图,它便于分析地解释用本发明可实现的优点以及能够使“倾斜的干扰分流空气流”被消除。Fig. 5a is a schematic diagram of a portion of a moving air flow, which facilitates analytically explaining the advantages achievable with the present invention and enabling "oblique interfering split air flow" to be eliminated.

图5b是表示空气流动分布图的数字模拟条件的示意图,这些流动分布图是为本发明的独立的、用于除去空气中的漂浮物的装置的样机得出的。Figure 5b is a schematic diagram showing the numerical simulation conditions of the air flow profiles obtained for a prototype of the stand-alone apparatus for removing airborne flotsam of the present invention.

图5c是一个数值表,它给出用图5b中所示的数值模拟计算得出的结果。Fig. 5c is a table of values showing the results calculated with the numerical simulation shown in Fig. 5b.

图5d是表示图5c中的结果的曲线图。Figure 5d is a graph showing the results in Figure 5c.

图6是对一个按照本发明教授的、工作在一个房间里的独立的除去沾染物装置进行计算机模拟得到的空气流的示意侧视图。Figure 6 is a schematic side view of the air flow obtained from a computer simulation of a self-contained decontamination device operating in a room in accordance with the teachings of the present invention.

图6a和6b是本发明的独立的去除沾染物装置的较大比例的剖视图和立体图。Figures 6a and 6b are cross-sectional and perspective views on a larger scale of a self-contained contaminant removal device of the present invention.

图6c是表示图6d的装置的工作的俯视图,表示出了水平地产生的空气流流线。Figure 6c is a top view showing the operation of the device of Figure 6d, showing the horizontally generated airflow streamlines.

图6d是图6的独立的去除沾染物装置的进风嘴(intake nozzle)的较大比例的示意侧视图,并表示出了它对漂浮的沾染颗粒物和在地板层面上的颗粒物的作用。Figure 6d is a schematic side view on a larger scale of the intake nozzle of the stand-alone contaminant removal device of Figure 6, showing its effect on floating contaminated particles and particles on the floor level.

图6e是表示本发明的装置连同它的吸气流的示意立体图。Figure 6e is a schematic perspective view showing the device of the present invention together with its inspiratory flow.

图7是表示一个按照本发明教授的、工作在一个房间里的、除去沾染物装置的工作原理和对漂浮物质的作用的示意侧视图。Fig. 7 is a schematic side view showing the working principle and action on floating matter of a contaminant removal device operating in a room according to the teaching of the present invention.

图8a和8b是图6的独立的除去沾染物装置的吹风嘴的剖视图和立体图,并且表示出它的相对于天花板的位置。Figures 8a and 8b are cross-sectional and perspective views of the blowing nozzle of the stand-alone contamination removal device of Figure 6, showing its position relative to the ceiling.

图8c到8h是几个侧视图,它们表示调整吹风方向角度对用本发明的装置进行的吹风的影响。Figures 8c to 8h are side views showing the effect of adjusting the blowing direction angle on blowing with the device of the invention.

图9a和9b是几个侧视图,它们表示本发明推荐的、关于调整吸气速度和吹风速度的方案的重要性。Figures 9a and 9b are several side views showing the importance of the solution proposed by the present invention for adjusting the suction speed and blowing speed.

图10a是表示本发明的吹风嘴的第二实施例的详细结构的立体图。Fig. 10a is a perspective view showing a detailed structure of a second embodiment of the nozzle of the present invention.

图11是表示本发明的进风嘴的一个较佳实施例的详细结构的立体图。Fig. 11 is a perspective view showing a detailed structure of a preferred embodiment of the air inlet nozzle of the present invention.

图12是表示在本发明中为优选的、减小了厚度的垂向通风筒装置(vertical trunkmeans)的一个实施例的立体图。Fig. 12 is a perspective view showing an embodiment of vertical trunk means of reduced thickness which is preferred in the present invention.

图13a和13b是表示在本发明中为优选的、高度可调整的垂向通风筒装置的一个实施例的立体图。Figures 13a and 13b are perspective views showing one embodiment of a height-adjustable vertical chimney arrangement preferred in the present invention.

图14a和14b是表示图6的装置的一个实施例的立体图,这个装置具有在本发明中为优选的一辅助进风嘴。Figures 14a and 14b are perspective views showing an embodiment of the device of Figure 6 having an auxiliary inlet nozzle which is preferred in the present invention.

图15a和15b是表示图6的装置的一个实施例的立体图,这个装置具有在本发明中为优选的一可伸展的吹风嘴(blow nozzle)。Figures 15a and 15b are perspective views showing an embodiment of the device of Figure 6 having an extendable blow nozzle which is preferred in the present invention.

具体实施方式Detailed ways

图1表示出一个普通的非通风的房间3。该房间3里的室内空气A中充满大量的认为是漂浮物质的沾染颗粒物4,这些颗粒物在它们的自身重量和重力的作用下由于沉降作用5而被吸引到地板6的层面。其结果,以很低的垂向沉降速度5运动的沾染颗粒物4将逐渐地集聚在被高度沾染并与地板6接触的很薄的空气底层Cc里。如果对房间3里的沾染颗粒物4进行考察,在房间3的主容积内的悬浮物中,一部分的以沾染漂浮物质形式存在于悬浮状态4a的沾染颗粒物4是很小的,尽管它对房间里的人们1极端危险。在重力的作用下,由于来自于地板6的热对流运动和布朗运动,另一部分的沾染颗粒物4以非常浓密的集聚沾染漂浮物质4b云团的形式积聚在很薄的、高度沾染的空气底层Cc里。集聚的沾染漂浮物质4b的浓度越接近地板6越大。但是,存在于房间3里的大部分沾染颗粒物4是粘着性颗粒物4c,在重力作用下长期下降之后,它们依靠它们的分子与地板6之间的相互作用产生的范德瓦尔力粘着于地板6。有人区域2是房间3里经常存有人们1的那部分。通常它是被限定为从有窗口的墙壁51向房内缩进50cm的一个表面、从其它各壁面140向房内缩进20cm以及从地板6向上延伸到180cm处的一空间。Figure 1 shows an ordinary non-ventilated room 3. The room air A in the room 3 is filled with a large number of contaminating particles 4 which are considered to be floating matter, which are attracted to the level of the floor 6 by sedimentation 5 under their own weight and gravity. As a result, the contaminated particles 4 moving with a very low vertical settling velocity 5 will gradually accumulate in the thin air layer Cc which is highly contaminated and in contact with the floor 6 . If the contaminated particles 4 in the room 3 are examined, among the suspended solids in the main volume of the room 3, a part of the contaminated particles 4 existing in the suspended state 4a in the form of contaminated floating matter is very small, although it has a significant impact on the room. 1 people in extreme danger. Under the action of gravity, due to the thermal convective motion and Brownian motion from the floor 6, another part of the polluted particles 4 accumulates in the very thin, highly polluted air bottom layer Cc in the form of a very dense cloud of contaminated floating matter 4b inside. The concentration of the accumulated contaminated floating matter 4b increases closer to the floor 6 . However, most of the contaminated particles 4 present in the room 3 are cohesive particles 4c which stick to the floor 6 by van der Waals forces generated by the interaction between their molecules and the floor 6 after a long period of descent under the action of gravity . People area 2 is the part of room 3 where people 1 are always present. Usually it is defined as a surface set back 50 cm into the room from the windowed wall 51 , set back 20 cm into the room from the other walls 140 and a space extending up to 180 cm from the floor 6 .

当人们1在房间3里走动时产生扰动和在地板层面上的湍流7,继而产生上升型的扰动流8,该扰动流又使在有人区域2的底部地板6层面上的某些集聚的沾染物4b和粘着的颗粒物4c回到悬浮状态。在房间3里以较小的比例出现了一种类似于天气系统中生成了乱积云形式的大云团的现象。从安装在天花板20里的照明灯54来的或通过窗口51进来的光线53照在地板6上使之不均匀地受热。其结果,在地板层面上产生强力向上的对流运动57,这又使集聚的沾染漂浮物质4b和在地板6上粘着颗粒物4c中的某些回到大量悬浮的状态。这些沾染漂浮物质(4b、4c)上升到有人区域2的上部,以至到达人们1的嘴部和人们呼吸的区域9。其结果,被这些现象弄回到悬浮状态的沾染漂浮物质(4b、4c)使处于悬浮状态的沾染漂浮物质4a的浓度增大。增大了房间3里的人们1吸入沾染漂浮物质的危险,因而使人们1遭受来自于空气中漂浮的微生物的微生物沾染的可能性增大,而这可能酿成各种疾病(例如曲菌病、肺病……)。When people 1 move around in the room 3 turbulence and turbulence 7 on the floor level are generated, which in turn creates an ascending turbulent flow 8 which in turn causes some accumulated contamination on the bottom floor 6 level of the occupied area 2 The matter 4b and the adhering particles 4c return to the suspended state. On a smaller scale in room 3 there was a phenomenon similar to the formation of large cloud clusters in the form of cumulus cumulus clouds in weather systems. The light 53 from the lighting 54 installed in the ceiling 20 or coming in through the window 51 shines on the floor 6 to heat it unevenly. As a result, a strong upward convective movement 57 is generated on the floor level, which in turn returns some of the accumulated contaminating floating matter 4b and sticky particles 4c on the floor 6 to a state of mass suspension. These contaminated floating substances (4b, 4c) rise to the upper part of the human area 2, so as to reach the mouths of the people 1 and the area 9 where the people breathe. As a result, the contaminated floating matter (4b, 4c) returned to the suspended state by these phenomena increases the concentration of the contaminated floating matter 4a in the suspended state. Increases the risk of people 1 in room 3 inhaling contaminated airborne substances, thereby increasing the likelihood of people 1 being exposed to microbiological contamination from airborne microorganisms, which can lead to various diseases (such as aspergillosis ,pulmonary disease……).

现有技术广泛地采用通过利用附着于天花板20的一初级吹风空气喷流19和类似地附着于地板6的一吸气流21进行混合的通风方法,两者都是依靠附壁效应C。图2和3表示出现有技术的通风方法怎样用建筑在包含房间3的建筑物里的一内置式通风装置65进行通风。在现有技术中,把预先用内置式通风装置65处理(即加热、冷却、除去沾染物、加湿、除湿、…)的初级空气喷流19通过一壁面上的吹风口10吹入房间3,该吹风口10成形在“经处理的(treatment)”第一垂向墙壁52上并通过一吹风表面Ss开向房间3,而吹风表面Ss与经处理的垂向墙壁52对齐并接近天花板20。初级空气喷流19沿着一吹风方向Is(初级空气喷流19的各个部分的平均方向在吹风表面Ss上的平均值)吹出,而该吹风方向Is可以定向为朝着天花板20(或者通常如图2和3中所示平行于天花板20),以使所述初级空气喷流19依靠附壁效应C附着于天花板20的表面。与初级空气喷流19并行地,被脏污了的空气流21通过吸气口11被吸出,吸出的流量等同于初级空气喷流19的流量,吸气口11成形在经处理的垂向墙壁52上并通过与同一经处理的垂向墙壁52对齐的大致垂向的吸气表面(SA)开向房间3,但在房间3的地板6的附近。这可确保空气A在地板6的层面上被以渐缩的、贴近地板6的吸气流55的形式吸出,吸气流55是大致水平的、平行于地板6的表面,并且依靠附壁效应C附着于地板6。初级空气喷流19在有人区域2的外面,在有人区域2的包络面63与它所附着的天花板20表面之间行进。其结果,初级空气喷流19在到达有人区域2之前沿着一个长的路径行进并逐渐与大量的室内空气A混合。这种混合可使脏的空气被新的空气冲淡,可产生空调作用和除去沾染物的作用,这正是通风的目的。这种布置的优点是可使人们1感受到最舒适的温度。内置式通风系统65包括一外部空气处理装置73,它一般安装在建筑物的屋顶上。所表示的装置73包括一组合的吹风和吸气组件,它以本领域的常规方式工作而循环处理空气。它包括用于使空气运动并建立空气流流动路线(air flow scheme)的一个或多个离心式或其它型式的风机(67、71)、加热装置70、空气过滤器69以及用于以外面的新空气混合循环的空气的一混合柜68。空气处理装置73连接于以安装在墙壁上的吹风口10敞开的一布风管道72,这样可把预先经处理的初级空气喷流19通过吹风表面Ss输送出去。吸气管道66把安装在墙壁上的吸气口11连接于空气处理装置73的进口,以便从房间3抽出被脏污和/或被污染的吸入空气流21。The prior art widely employs a ventilation method by mixing a primary blowing air jet 19 attached to the ceiling 20 and a suction air 21 similarly attached to the floor 6, both relying on the Coanda effect C. 2 and 3 show how the ventilation method of the prior art uses a built-in ventilation device 65 built in the building containing the room 3 for ventilation. In the prior art, the primary air jet 19 treated with the built-in ventilation device 65 in advance (i.e. heating, cooling, removing pollutants, humidifying, dehumidifying, ...) is blown into the room 3 through the blowing port 10 on the wall, The blowing port 10 is formed on the “treatment” first vertical wall 52 and opens to the room 3 through a blowing surface Ss aligned with the treated vertical wall 52 and close to the ceiling 20 . The primary air jet 19 is blown out along a blowing direction Is (the average value of the average direction of the respective parts of the primary air jet 19 on the blowing surface Ss), and this blowing direction Is can be directed towards the ceiling 20 (or generally as 2 and 3 parallel to the ceiling 20 ), so that the primary air jet 19 adheres to the surface of the ceiling 20 by virtue of the Coanda effect C. Parallel to the primary air jet 19, the polluted air stream 21 is sucked out with a flow rate equal to that of the primary air jet 19 through the suction opening 11, which is formed in the treated vertical wall 52 and through a substantially vertical suction surface (SA) aligned with the same treated vertical wall 52 to the room 3, but in the vicinity of the floor 6 of the room 3. This ensures that the air A is sucked out at the level of the floor 6 in the form of a tapered, close-to-the-floor 6 suction flow 55 which is approximately horizontal, parallel to the surface of the floor 6 and relies on the Coanda effect C is attached to the floor 6. The primary air jet 19 travels outside the occupied area 2 , between the envelope surface 63 of the occupied area 2 and the surface of the ceiling 20 to which it is attached. As a result, the primary air jet 19 follows a long path and gradually mixes with the large volume of room air A before reaching the occupied area 2 . This mixing allows dirty air to be diluted with new air, providing air conditioning and removal of pollutants, which is what ventilation is for. The advantage of this arrangement is that people 1 can feel the most comfortable temperature. The built-in ventilation system 65 includes an outside air handling unit 73, which is typically mounted on the roof of the building. Apparatus 73 is shown comprising a combined blower and suction assembly which operates in a manner conventional in the art to circulate process air. It includes one or more centrifugal or other types of fans (67, 71) for moving the air and establishing an air flow scheme (air flow scheme), heating means 70, air filter 69, and other A mixing cabinet 68 where the fresh air is mixed with the recirculated air. The air treatment device 73 is connected to an air distribution duct 72 opened with the blowing outlet 10 installed on the wall, so that the pre-treated primary air jet 19 can be sent out through the blowing surface Ss. The suction duct 66 connects the wall-mounted suction opening 11 to the inlet of the air treatment device 73 for extracting the dirty and/or polluted suction air flow 21 from the room 3 .

图2表示出空气流的流动路线(复制于Muller),它是在“短房间”3a里用现有技术得到的,该房间的长度L小于其宽度的约3倍。这导致形成一个“循环”的包络流B1。可以看出:在现有技术中(在不采取任何特殊措施时),出现了一个“倾斜的干扰分流空气流”Fs,它从地板6升起并以倾斜的方向向上穿过有人区域2流向吹风表面Fs。应能理解:从地板6升起的“倾斜的干扰分流空气流”Fs可使在地板层面上的集聚的和粘着的沾染物4b、4c回到悬浮状态而又成为漂浮物质,其结果类似于参照图1所描述的那样。在这些沾染物4b、4c向上的路径上,它们使房间3里的室内空气A中漂浮沾染物的含量增加。这样,在现有技术中,在用附着的初级空气喷流19的混合进行通风的“短房间”3a里,由于“倾斜的干扰分流空气流”Fs的存在,造成漂浮微生物沾染的危险增大了。Figure 2 shows the flow path of the air stream (reproduced from Muller) obtained with the prior art in a "short room" 3a, the length L of which is less than about 3 times its width. This results in a "circular" envelope flow B1. It can be seen that in the prior art (when no special measures are taken) an "oblique interfering diverter air flow" Fs occurs which rises from the floor 6 and flows upwards through the occupied area 2 in an oblique direction towards Blowing surface Fs. It should be understood that the "oblique disturbing diversion air flow" Fs rising from the floor 6 can make the accumulated and adhered pollutants 4b, 4c on the floor level return to a suspended state and become a floating substance, and the result is similar to As described with reference to Figure 1. On their upward path these pollutants 4 b , 4 c increase the content of floating pollutants in the room air A in the room 3 . Thus, in the prior art, in the "short room" 3a ventilated with the mixing of attached primary air jets 19, there is an increased risk of contamination by floating microorganisms due to the presence of the "slanted interfering split air flow" Fs up.

图3表示出空气流的流动路线(从Muller的进行修改),它是在所谓“长房间”3b里用现有技术得到的,该房间的长度L大于其宽度的约3倍。可以看出:这个“长房间”3b被几个空气流分成为几个空气区域Z1、Z2、Z3、…。在第一区域Z1里形成了一个类似于在图2所示的“短房间”得到的循环的“封闭”的第一个空气环流B1。它由沿着天花板20吹出的初级空气喷流19构成,并且它在贴着地板6水平地返回到吸气表面Sa之前向下拐弯成为一个大致在“长房间”3b的中部穿过有人区域2的倾斜的分流空气流。除了也存在从地板6升起的“倾斜的干扰分流空气流”Fs之外,在第一个环流B1与房间3的另一端的墙壁50之间在相继的区域Z2、Z3里生成了构成涡流12a、12b的其它“封闭”的空气环流B2、B3、…。这些“封闭”的空气环流B2、B3、…穿过有人区域2。之所以会出现这样的第二种现象,是由于房间3的长度L大,初级空气喷流19过早地在一个脱离区域14脱离了天花板20。然后,初级空气喷流19不再附着于天花板20,而是可被称为自由空气流了。这也导致一系列的速度诱导效应(velosity induction effect)30a、30b、…,以及导致次级涡流12a、12b的形成,继而在次级区域Z2、Z3里形成“封闭”的空气环流B2、B3、…。悬浮在“封闭”的空气环流B2、B3、…的次级涡流12a、12b中的沾染漂浮物质4a变成被涡流挟带着,并被保持远离内置式通风和除去沾染物系统65的吹风和吸气表面Ss、Sa。可是,悬浮着的沾染漂浮物质4a可能通过各个交换区17a、17b在各个“封闭”的空气环流B1、B2、B3、…之间转移,在房间3处于平衡状态时这些交换区是以稳定的状态存在。所以,房间3的整个容积没有得到最佳的处理,因为在除去悬浮物中的沾染漂浮物质4a方面,除去沾染物的处理作用降低了。此外,应能理解:由空气环流B1、B2、B3、……引起的向上运动的数目的增多会使已经集聚的和已经粘着于地板6表面的沾染漂浮物质返回到悬浮状态的程度增大,从而使有人区域2里的人们1遭受微生物沾染的危险增大。为了降低经由空气遭受微生物沾染的危险,对于“短房间”3a,最好是实施利用附着的初级空气喷流进行混合的通风方法。Figure 3 shows the flow path of the air stream (modified from Muller's) obtained with the prior art in a so-called "long room" 3b, the length L of which is about 3 times greater than its width. It can be seen that this "long room" 3b is divided into several air zones Z1, Z2, Z3, . . . by several air flows. A "closed" first air circulation B1 is formed in the first zone Z1 similar to the circulation obtained in the "short room" shown in FIG. 2 . It consists of a primary air jet 19 blown along the ceiling 20, and it turns downwards into a pass through the occupied area 2 approximately in the middle of the "long room" 3b before returning horizontally against the floor 6 to the suction surface Sa. inclined split air flow. In addition to the "oblique interfering diverting air flow" Fs also present rising from the floor 6, between the first circular flow B1 and the wall 50 at the other end of the room 3, constituent eddies are generated in successive zones Z2, Z3 Other "closed" air circulations B2, B3, . . . of 12a, 12b. These “enclosed” air circulations B2 , B3 , . . . pass through the occupied area 2 . This second phenomenon occurs because, due to the large length L of the room 3 , the primary air jet 19 breaks away from the ceiling 20 prematurely in a breakaway region 14 . The primary air jet 19 is then no longer attached to the ceiling 20, but can be referred to as a free air stream. This also leads to a series of velocity induction effects 30a, 30b, . ,…. Contaminated floating matter 4a suspended in the secondary eddies 12a, 12b of the "closed" air circulation B2, B3, . . . becomes entrained by the eddies and is kept away from the blowing and Suction surfaces Ss, Sa. However, the suspended contaminated buoyant matter 4a may be transferred between the respective "closed" air circulations B1, B2, B3, . state exists. Therefore, the entire volume of the room 3 is not optimally treated, since the effect of the removal of contamination treatment is reduced in terms of removal of the contaminated floating matter 4a in suspension. Furthermore, it should be understood that the increased number of upward movements caused by the air circulation B1, B2, B3, ... increases the extent to which the contaminated floating matter that has collected and adhered to the surface of the floor 6 returns to suspension, The risk of microbial contamination for persons 1 in the occupied area 2 is thus increased. In order to reduce the risk of microbial contamination via the air, it is advantageous for the "short room" 3a to implement a method of ventilation with mixing with attached primary air jets.

图4a和4b是表示对“短房间”3a用本发明的方法实施的、有特点的措施的示意图,其目的是大大降低或甚至消除图2和3中所示的“倾斜的干扰分流空气流”Fs现象。本发明的这一方法采用图2中所示的通风方法的一般原理,就是用依靠附壁效应C附着于天花板20的初级空气喷流19和附着于地板6的吸气流21进行混合。但是,本发明的这一方法的明显特点在于使平均吹风速度Vs(流经吹风表面Ss的初级空气喷流19的各个部分的速度的平均值)低于平均吸气速度Va(流经吸气表面Sa的、被吸入空气流21的各个部分的速度的平均值)(Vs<Va)。Figures 4a and 4b are schematic representations of the characteristic measures implemented with the method of the invention for a "short room" 3a, the purpose of which is to greatly reduce or even eliminate the "oblique disturbing split air flow" shown in Figures 2 and 3 "Fs phenomenon. This method of the present invention adopts the general principle of the ventilation method shown in FIG. But, the obvious feature of this method of the present invention is to make the average blowing velocity Vs (the average value of the velocity of each part of the primary air jet flow 19 flowing through the blowing surface Ss) lower than the average suction velocity Va (flowing through the suction air The average value of the velocity of each part of the surface Sa, which is sucked into the air flow 21) (Vs<Va).

尽管简单,但是用本发明实施的这些装置能够消除“倾斜的干扰分流空气流”Fs现象,这样,在气浮除污染方面可提供很大的优点(现有技术中没有达到的),参照图5a用伯努利定律进行分析可以证明这一点。Although simple, these devices implemented by the present invention can eliminate the phenomenon of "oblique interference split air flow" Fs, so that great advantages can be provided in air flotation decontamination (not achieved in the prior art), with reference to Fig. 5a This can be proved by analyzing Bernoulli's law.

图5a是表示连续运动的空气流的一部分的详细示意图。为了简便,假定空气A是只受重力作用的不可压缩的理想流体。我们来考虑这个空气流vf中的运动着的空气的极小的一部分da。Figure 5a is a detailed schematic diagram showing a portion of a continuously moving air stream. For simplicity, assume that air A is an incompressible ideal fluid that is only affected by gravity. Let us consider the very small portion da of the moving air in this air current vf.

属于空气流vf的那个极小空气部分da有:That very small portion of air da belonging to the air flow vf has:

断面变量s;section variable s;

速度变量V;Velocity variable V;

长度变量dx;length variable dx;

质量dm;以及mass dm; and

当地压力P。Local pressure P.

假定空气的密度ρ是不变的。重力加速度是常数g。Assume that the density ρ of air is constant. The acceleration due to gravity is a constant g.

以一次近似来考虑,空气的那个极小部分da的总机械能Et包括:Considered as a first approximation, the total mechanical energy Et of that tiny fraction da of air consists of:

它的动能Ec=1/2dm×V2Its kinetic energy Ec=1/2dm×V 2 ;

它的压力势能Epr=P×s×dx=β×dm/Its pressure potential energy Epr=P×s×dx=β×dm/

以及它的重力势能Epe=g×z×dm。And its gravitational potential energy Epe=g×z×dm.

以一次近似来考虑,空气的那个极小部分da的总机械能是沿着运动的空气流Vf守恒的。Considered as a first approximation, the total mechanical energy of that tiny fraction da of air is conserved along the moving air flow Vf.

这样,对于沿着整个运动的空气流vf运动的空气的单位质量,可以导出如下的表达式:Thus, for the unit mass of air moving along the entire moving air flow vf, the following expression can be derived:

V2/2+P/r+g×z=常数V 2 /2+P/r+g×z=Constant

这是一个伯努利定律的表达式,并且在沿着房间3里的、整个运动着的空气流vf不存在任何能量损失(下文中将予以考虑)的情况下是有效的。This is an expression of Bernoulli's law and is valid without any loss of energy (to be considered below) along the entire moving air flow vf in the room 3 .

参照图2,下面用“反证法”来证明需要用本发明的措施(即平均吹风速度Vs必须小于平均吸气速度Va),以确保在图2中所示的房间3里不会出现“倾斜的干扰分流空气流”Fs现象。With reference to Fig. 2, prove that need to use measure of the present invention (that is, average blowing velocity Vs must be less than average suction velocity Va) with " proof by contradiction " below, to ensure that in room 3 shown in Fig. 2 " inclined Disturbance of split air flow" Fs phenomenon.

若是没有“倾斜的干扰分流空气流”Fs现象,那么来自吹风表面Ss的全部气流就将都进入吸气表面Sa。如果考虑许许多多运动的空气流vf,那么:If there is no "oblique disturbing split air flow" Fs phenomenon, then the entire air flow from the blowing surface Ss will enter the suction surface Sa. If one considers many moving air flows vf, then:

从平均吹风速度为Vs、吹风压力为Ps、高度为h的吹风表面Ss,From the blowing surface Ss whose average blowing speed is Vs, blowing pressure is Ps, and height is h,

到平均吸气速度为Va、吸气压力为Pa、高度为零的吸气表面Sa,To the suction surface Sa whose average suction speed is Va, suction pressure is Pa, and height is zero,

全部气流将是沿着它们的长度连续的,它们当中没有任何气流会分散成许多子喷流(sub-jet)。在整个吹风表面Ss和吸气表面Sa以平均的形式对其应用伯努利定律将是合理的,于是:All of the airflows will be continuous along their length, none of them will be split into many sub-jets. It would be reasonable to apply Bernoulli's law to them in average over the blowing surface Ss and the suctioning surface Sa, then:

Vs2/2+Ps/r+g×h=Va2/2+Pa/ρ(平均的伯努利值)Vs 2 /2+Ps/r+g×h=Va 2 /2+Pa/ρ (average Bernoulli value)

重要的是要强调:正是这些不分散的气流vf的存在,使得能够以平均的形式应用伯努利定律。只有在这样的情况下,才可以假定来自吹风表面Ss的整个空气流vf能够到达吸气表面Sa,并且反之亦然。如果有“倾斜的干扰分流空气流”Fs存在,这就不对了。It is important to emphasize: it is the presence of these undispersed airflows vf that enables the application of Bernoulli's law in the average form. Only in this case can it be assumed that the entire air flow vf from the blowing surface Ss can reach the suction surface Sa, and vice versa. This is not right if there is a "slanted interfering diverter air flow" Fs.

但是,很明显,由于空气是被通过吹风表面Ss吹入房间3以及通过吸气表面Sa被吸出,需要Ps>Pa。However, it is obvious that since the air is blown into the room 3 through the blowing surface Ss and sucked out through the suction surface Sa, Ps>Pa is required.

现在假定Vs>Va。在这样的情况下,可以看出上述方程式的左边项(平均的伯努利)必然大于方程式的右边项。必定得出不能满足用伯努利定律得出的方程式这样的结论。这可以表达如下:It is now assumed that Vs>Va. In such a case, it can be seen that the left-hand term (averaged Bernoulli) of the above equation must be greater than the right-hand term of the equation. It must be concluded that the equation obtained by Bernoulli's law cannot be satisfied. This can be expressed as follows:

(房间3里没有“倾斜的干扰分流空气流”Fs)(There is no "slanted disturbing diverter air flow" Fs in room 3)

以及(Vs>Va)and (Vs>Va)

=>不能满足对吹风表面Ss和吸气表面Sa进行平均形式的伯努利定律(Bernouilli’s theorem averaged)。=> can not satisfy the Bernoulli's law (Bernouilli's theorem averaged) that blowing surface Ss and suction surface Sa are averaged.

上述表达式的数学上的逻辑换位法给出:A mathematical logical transposition of the above expression gives:

伯努利定律得以满足=>Bernoulli's law is satisfied =>

(房间3里存在“倾斜的干扰分流空气流”Fs)(There is a "slanted disturbing split air flow" Fs in room 3)

或(Vs<Va)or (Vs<Va)

这表明:本发明的措施,即Vs<Va,是使房间3里不出现“倾斜的干扰分流空气流”Fs现象的一个必要条件。This shows that the measure according to the invention, namely Vs < Va, is a necessary condition for the phenomenon of "oblique interfering split air flow" Fs not to occur in the room 3.

事实上,真正的条件是更严格的。在运动的空气流vf的连续流动中,在诸如与房间3的墙壁的摩擦之类的外力的作用下以及特别是由于初级空气喷流19和房间3里的空气A之间的诱导作用,总的机械能的一部分被消耗了。在运动的空气流vf的两端之间有消耗,产生一个摩擦头损失(friction head loss)ΔH。应用于运动的空气流vf并针对这个摩擦头损失的影响修正的伯努利定律变成:In fact, the real conditions are stricter. In the continuous flow of the moving air flow vf, under the action of external forces such as friction with the walls of the room 3 and especially due to the induction between the primary air jet 19 and the air A in the room 3, the total Part of the mechanical energy is consumed. There is consumption between the two ends of the moving air flow vf, creating a friction head loss ΔH. Bernoulli's law applied to the moving air flow vf and corrected for the effect of this friction head loss becomes:

Vs2/2+Ps/r+g×h=Va2/2+Pa/ρ+ΔH (考虑头损失的伯努利定律)Vs 2 /2+Ps/r+g×h=Va 2 /2+Pa/ρ+ΔH (Bernoulli's law considering head loss)

这样,要想房间3里不出现“倾斜的干扰分流空气流”Fs,必须:Thus, in order not to have a "slanted interfering diverter air flow" Fs in room 3, it is necessary to:

(Va2-Vs2)/2=(Ps-Pa)/ρ+g×h-ΔH(Va 2 -Vs 2 )/2=(Ps-Pa)/ρ+g×h-ΔH

Va2-Vs2+2×[(Ps-Pa)/ρ+g×h-ΔH]Va 2 -Vs 2 +2×[(Ps-Pa)/ρ+g×h-ΔH]

即:Right now:

Va<(Vs2+2×[(Ps-Pa)/+g×h])1/2 Va<(Vs 2 +2×[(Ps-Pa)/+g×h]) 1/2

这导致如下的条件:This results in the following conditions:

Vs<Va<(Vs2+2×[(Ps-Pa)/ρ+g×h])1/2 Vs<Va<(Vs 2 +2×[(Ps-Pa)/ρ+g×h]) 1/2

如果平均吸气速度Va小于平均吹风速度Vs,那么就会形成“倾斜的干扰分流空气流”Fs,伯努利定律也不再以其平均形式适用。如果平均吸气速度Va大于平均吹风速度Vs,那么“倾斜的干扰分流空气流”Fs现象将变弱,逐渐倾向于零。平均吸气速度Va大于平均吹风速度Vs的程度越大,导致空气混合于初级空气喷流19并越容易出现头损失ΔH增大的诱导现象。上述这一第二限制(second limit)是:If the mean suction speed Va is smaller than the mean blowing speed Vs, then a "slanted interfering split air flow" Fs is formed and Bernoulli's law no longer applies in its mean form. If the average suction speed Va is greater than the average blowing speed Vs, then the phenomenon of "inclined disturbing split air flow" Fs will become weaker and gradually tend to zero. The greater the average suction speed Va is greater than the average blowing speed Vs, the more easily the induced phenomenon of increased head loss ΔH occurs due to air mixing in the primary air jet 19 . This second limit above is:

Va>(Vs2+2×[(Ps-Pa)/ρ+g×h])1/2 Va>(Vs 2 +2×[(Ps-Pa)/ρ+g×h]) 1/2

可以假定:附壁效应C可能不会再被建立起来,存在的运动主要是紊流。It can be assumed that the Coanda effect C may no longer be established and that the motion that exists is mainly turbulent.

这当然是基于高度简化的假定的证明,但是这使得能够理解相对于平均吹风速度Vs调整平均吸气速度Va的重要性以及理解本发明推荐的虽然简单但却实用的措施(Vs<Va)的重要性。This is of course a proof based on highly simplified assumptions, but it enables an understanding of the importance of adjusting the mean suction speed Va relative to the mean blowing speed Vs and of the simple but practical measure (Vs<Va) proposed by the present invention importance.

图4a以高度示意的方式表示出本发明人在进行实验和用计算机模拟空气流之后得到的结果。这个图表明:房间3里的空气A的流动路线类似于图2中所示的房间,但其中在平均吹风速度Vs对平均吸气速度Va之比方面已经采取了本发明推荐的措施。从空气流模拟计算和在实施了所述措施的样机装置上进行的测量得到的这些结果表明:在房间3里实施本发明推荐的措施时,也就是在确保平均吹风速度Vs(流经吹风表面Ss的初级空气喷流19的各个部分的速度的平均值)低于平均吸气速度Va(流经吸气表面Sa的被吸入空气流21的各个部分的速度的平均值)(Vs<Va)时,大大地衰减了(甚至被消除了)图2所示的现有技术的“倾斜的干扰分流空气流”Fs现象。这种“倾斜的干扰分流空气流”Fs现象主要是归因于由初级空气喷流19产生的诱导力。通过使由贴着地板6流动的吸气流21产生的诱导力增大的同时使由初级空气喷流19产生的诱导力减小,这两种类型的运动的相互作用的平衡使得可以依靠附壁效应C保持吸气流21附着于地板6。房间3里的空气的冲淡与在吹风表面Ss上的吹风出口和在吸气表面Sa上的吸气进口处的空气流量密切相关。本发明的目的不是提高冲淡效率(接近100%),而是提高除去沾染物的质量。既然“倾斜的干扰分流空气流”Fs被消除了,由于不会再发生这种空气流动现象使沾染漂浮物质4进入有人区域2的情况,微生物沾染物主要是局限在很薄的高度沾染的空气底层Cc里而不会进入人们1的呼吸区域9,因而可降低人们遭受微生物沾染的可能性。Figure 4a shows in a highly schematic way the results obtained by the inventors after carrying out experiments and computer simulations of air flow. This figure shows that the flow path of air A in room 3 is similar to the room shown in Figure 2, but in which the measures recommended by the invention have been taken with respect to the ratio of mean blowing speed Vs to mean suction speed Va. These results obtained from air flow simulation calculations and measurements carried out on a prototype device implementing said measures show that when implementing the proposed measures of the present invention in room 3, it is possible to ensure an average blowing velocity Vs (flowing through the blowing surface The average value of the velocity of each part of the primary air jet 19 of Ss) is lower than the average suction velocity Va (the average value of the velocity of each part of the sucked air flow 21 flowing through the suction surface Sa) (Vs<Va) , greatly attenuated (or even eliminated) the prior art shown in FIG. 2 "oblique interference split air flow" Fs phenomenon. This phenomenon of "oblique disturbing split air flow" Fs is mainly due to the induced force generated by the primary air jet 19 . By increasing the induced force produced by the inhalation flow 21 flowing against the floor 6 while decreasing the induced force produced by the primary air jet 19, the balance of the interaction of these two types of motion makes it possible to rely on The wall effect C keeps the inspiratory flow 21 attached to the floor 6 . The dilution of the air in room 3 is closely related to the air flow at the blowing outlet on the blowing surface Ss and the suction inlet on the suction surface Sa. The purpose of the present invention is not to increase the dilution efficiency (approaching 100%), but to improve the quality of contaminant removal. Now that the "oblique interfering diversion air flow" Fs is eliminated, the microbial contamination is mainly confined to a very thin, highly contaminated air, since this air flow phenomenon that causes the contaminated floating matter 4 to enter the manned area 2 will no longer occur. The bottom layer Cc will not enter the breathing zone 9 of people 1, thereby reducing the possibility of people being contaminated by microorganisms.

图4b是在房间3里实施的布置的立体图,它用于在一个内置式的通风系统65里实施本发明的措施,表示出了有效吹风表面Sse和有效吸气表面Sae。用在内置式通风系统65里的壁装式吹风口10和吸气口11一般装有吹风格栅和吸气格栅60、61,它们占用吹风表面Ss和吸气表面Sa并部分地妨碍空气流动。这些格栅是由具有许多孔的金属板或具有许多单方向的板条的金属框和/或其它装置构成的,它们部分地阻挡对应的开口10、11而又允许空气流过。格栅60、61的有效面积Sse、Sae是指空的可流通空间的面积,这些空间对通过它们的流体速度Vs、Va和压力Ps、Pa有相同的空气流动特性。市场上销售的格栅一般都附有给出其有效面积的规格书。或者,可以经验地测出有效面积。在图4b中,表示出了吹风格栅Ss和有效吹风表面Sse,还表示出了吸气格栅Sa和有效吸气表面Sae。可以看出:可以确保房间3的有效吹风表面Sa大于有效吸气表面Sae。这就能确保平均吹风速度Vs小于平均吸气速度Va。还可看出:从吹风表面Ss出来的初级空气喷流19依靠附壁效应C很好地附着于天花板20。吸气流21的贴着地板6的吸入流55同样依靠附壁效应C很好地附着于地板6。房间3里没有“倾斜的干扰分流空气流”Fs。FIG. 4b is a perspective view of the arrangement implemented in the room 3 for implementing the measures according to the invention in a built-in ventilation system 65, showing the effective blowing surface Sse and the effective suction surface Sae. Wall-mounted blowing openings 10 and suction openings 11 used in built-in ventilation systems 65 are generally equipped with blowing and suction grilles 60, 61 which occupy the blowing surface Ss and the suction surface Sa and partially obstruct the air flow. flow. These grills are made of metal plates with many holes or metal frames with many unidirectional slats and/or other means which partly block the corresponding openings 10, 11 while allowing air to flow through. The effective areas Sse, Sae of the grilles 60, 61 refer to the areas of the empty flowable spaces which have the same air flow characteristics for the fluid velocity Vs, Va and pressures Ps, Pa of the fluid passing through them. The grilles sold on the market are generally accompanied by specifications giving their effective area. Alternatively, the effective area can be measured empirically. In Fig. 4b, the blowing grid Ss and the effective blowing surface Sse are shown, and the suction grid Sa and the effective suction surface Sae are also shown. It can be seen that it can be ensured that the effective air blowing surface Sa of room 3 is larger than the effective air suction surface Sae. This ensures that the average blowing velocity Vs is smaller than the average suction velocity Va. It can also be seen that the primary air jet 19 coming out of the blowing surface Ss adheres well to the ceiling 20 by virtue of the Coanda effect C. The suction flow 55 of the suction flow 21 attached to the floor 6 also adheres well to the floor 6 by virtue of the Coanda effect C. Room 3 does not have "slanted disruptive diverter air flow" Fs.

图5b表示用于空气流动特性的数字模拟条件,是为PLASMAIRTM独立的气浮除污染装置(airborne decontamination device)101的一样机进行的模拟,该装置按照本发明在房间3里以不同的有效吹风比(effective blow ratio)RS进行工作。术语“吹风比”是有效吹风表面Sse和有效吸气表面Sae之间的比值。数字模拟是在下列条件下进行的:Figure 5b represents the numerical simulation conditions for the air flow characteristics, a simulation carried out for a PLASMAIR stand-alone airborne decontamination device (airborne decontamination device) 101, which is operated in room 3 according to the present invention with different effective The effective blow ratio RS works. The term "blowing ratio" is the ratio between the effective blowing surface Sse and the effective suction surface Sae. Numerical simulations were carried out under the following conditions:

房间长度L=4m;Room length L=4m;

房间宽度l=3m;Room width l=3m;

房间高度=2.5m;以及room height = 2.5m; and

空气流量:Qv=500立方米/小时(m3/h)。Air flow: Qv=500 cubic meters per hour (m 3 /h).

如图5b中所示,模拟中用了坐标轴X、Y和Z,用的各个点P=P1、P2、…P8是定位在地板6表面以上2cm处。数字计算的量(Y方向的速度)代表在每个点P=P1、P2…P8取得的空气速度的垂向分量的当地数字平均值,,各个点到这一气浮除污染装置101的正面165的距离分别是d=d1、d2、…d8。这是在由九个单独的立方节点组成的一个立方容积里的空气速度的垂向分量的平均值,这些节点是用于模拟的目的并且排成一行,每一个节点的中心分别在模拟点P上。气浮除污染装置101放置成靠在经处理的墙壁52的中部。根据纳维尔-斯托克斯(Navier-Stokes)方程式用一个E-K能量模型建立空气运动方程。虽然在考虑中的流动状态是紊流,但是所研究的运动的空间尺度的状态比用于流体颗粒物的科尔莫格洛夫(Kolmogorov)尺度(分子级(molecular type)的描述)大得多,所以,确实可以应用纳维尔-斯托克斯(Navier-Stokes)方程式。数字模拟采用了空气分子运动的修匀法(smoothing)。已往已经发现:只要流体速度保持低于马赫数13,这种数字模拟方法的应用是可靠的,迄今尚未有相反的例子。这里的情况就是如此。所选择的节点的类型是六角形的,给出房间3的简单构造。用总共500,000个节点建立了房间3的模型。这个数目比用于进行这种类型的研究通常认为足够的数字3,000大得多。用各点P处的Y方向速度的定义,应能理解,这个可能是正值或负值的参数正是代表空气A在房间3里的上升或下降运动。As shown in Fig. 5b, coordinate axes X, Y and Z were used in the simulation, with the respective points P=P1, P2, . . . P8 positioned 2 cm above the floor 6 surface. The amount of digital calculation (velocity in the Y direction) represents the local digital average value of the vertical component of the air velocity obtained at each point P=P1, P2...P8, each point to the front 165 of this air flotation decontamination device 101 The distances are respectively d=d1, d2, . . . d8. This is the average value of the vertical component of the air velocity in a cubic volume consisting of nine individual cubic nodes, which are used for simulation purposes and lined up, each centered at the simulation point P superior. The air flotation decontamination device 101 is placed against the middle of the treated wall 52 . An E-K energy model is used to establish the air motion equation according to the Navier-Stokes equation. Although the flow regime under consideration is turbulent, the state of motion is studied on a spatial scale much larger than the Kolmogorov scale (description of the molecular type) used for fluid particles , so the Navier-Stokes equation can indeed be applied. The digital simulation employs smoothing of the motion of air molecules. It has been found in the past that the application of this numerical simulation method is reliable as long as the fluid velocity remains below Mach 13, and the reverse has not been reported so far. That's the case here. The type of nodes chosen is hexagonal, giving a simple construction of room 3. Room 3 was modeled with a total of 500,000 nodes. This number is much greater than the 3,000 generally considered sufficient for conducting this type of study. Using the definition of the velocity in the Y direction at each point P, it will be understood that this parameter, which may be positive or negative, represents exactly the rising or falling motion of the air A in the room 3 .

这样,如果P点的Y方向速度是正的,则其意味着在地板6以上2cm处的P点附近的空气速度有一个向上升的的平均分量。在这样的情况下,可以推断在P点附近有主要是从地板6向上的气流。由此可得结论:很可能存在从这个点开始的“倾斜的干扰分流空气流”Fs。Thus, if the Y-direction velocity of point P is positive, it means that the air velocity near point P at 2 cm above the floor 6 has an upward mean component. In such a case, it can be deduced that there is an airflow mainly upwards from the floor 6 in the vicinity of the point P. From this it can be concluded that there is likely to be a "slanted interfering split air flow" Fs from this point.

相反,如果P点的Y方向速度是负的,则其意味着P点附近的空气速度有一个向下降的的平均分量。由此可得结论:几乎不可能有从这个点开始的“倾斜的干扰分流空气流”Fs。Conversely, if the Y-velocity at point P is negative, it means that the air velocity around point P has a downward mean component. From this it can be concluded that it is almost impossible to have a "slanted disturbing split air flow" Fs from this point.

图5c的表格给出了通过模拟得到的结果。在该表格中,第一列是模拟的点P=P1、P2、…P8。第二列(加了阴影的)是气浮除污染装置101被设定的情况,它被设定为吹风比RS(有效吹风面积Sse和有效吸气面积Sae之比)等于0.57,小于1。这就是说,这种配置不在本发明施加的条件之内。这是一些可能形成“倾斜的干扰分流空气流”Fs的条件,如前面给出的理论分析所预言的那样。The table in Fig. 5c shows the results obtained by simulation. In this table, the first column is the simulated points P=P1, P2, . . . P8. The second column (shaded) is the case where the air flotation decontamination device 101 is set, and it is set so that the blowing ratio RS (the ratio of the effective blowing area Sse to the effective suction area Sae) is equal to 0.57, which is less than 1. That is to say, this configuration is not within the conditions imposed by the present invention. These are some conditions that may form the "oblique disturbing split air flow" Fs, as predicted by the theoretical analysis given above.

第三列(加了阴影的)对应于这种101被调整的状态,它被调整为吹风比RS等于1。对于是否会出现“倾斜的干扰分流空气流”Fs,这是一个界限性的配置,如前面给出的理论分析所预言的那样。The third column (shaded) corresponds to this 101 adjusted state, which is adjusted so that the blowing ratio RS is equal to 1. This is a limiting configuration as to whether there will be an "inclined interfering split airflow" Fs, as predicted by the theoretical analysis given above.

第二列和第三列都加了阴影,是为了更清楚地表明它们的条件是处于本发明的推荐之外。The second and third columns are shaded to more clearly indicate that their conditions are outside the recommendations of the present invention.

最后,第四列(没加阴影的)对应于气浮除污染装置101被调整到其吹风比大于1(RS=1.43)的情况。即这些条件是在本发明施加的条件之内。Finally, the fourth column (unshaded) corresponds to the case where the air flotation decontamination device 101 is adjusted to a blowing ratio greater than 1 (RS=1.43). That is, these conditions are within the conditions imposed by the present invention.

在第二列的Va=0.57Vs即Va<Vs的条件下,可以看出:在远离气浮除污染装置101的P4到P7各点,空气速度的垂向分量的当地数字平均值是正的。这意味着在房间3里远离气浮除污染装置101的那一部分有向上的空气运动。有理由得出结论:“倾斜的干扰分流空气流”Fs是在从房间3的那一部分向吹风口110上升。在这样的条件下,因为有从地板6上升的气流,用气浮除污染装置101作为气浮除污染的系统是非常无效的。Under the condition of Va=0.57Vs in the second column, that is, Va<Vs, it can be seen that: at each point from P4 to P7 away from the air flotation decontamination device 101, the local digital average value of the vertical component of the air velocity is positive. This means that there is an upward air movement in the part of the room 3 away from the air flotation decontamination device 101 . It is reasonable to conclude that the "inclined interfering split air flow" Fs is rising from that part of the room 3 towards the tuyere 110 . Under such conditions, it is very ineffective to use the air flotation decontamination device 101 as an air flotation decontamination system because of the air flow rising from the floor 6.

在第三列的Va=Vs的条件下,同样可以看出:在远离气浮除污染装置101的P5到P7各点,空气速度的垂向分量的当地数字平均值是正的。与上述一样,这意味着在房间3里远离气浮除污染装置101的那一部分有向上的空气运动。可以得出结论:“倾斜的干扰分流空气流”Fs是在从房间3的那个远的部分流向吹风口110。在这样的条件下,因为有从地板6上升的气流,用气浮除污染装置101作为气浮除污染的系统同样是非常无效的。Under the condition of Va=Vs in the third column, it can also be seen that: at each point from P5 to P7 far away from the air flotation decontamination device 101, the local digital mean value of the vertical component of the air velocity is positive. As above, this means that there is an upward air movement in the part of the room 3 remote from the air flotation decontamination device 101 . It can be concluded that the "oblique disturbing split air flow" Fs is flowing from the far part of the room 3 to the blowing outlet 110 . Under such conditions, because of the air flow rising from the floor 6, the use of the air flotation decontamination device 101 as an air flotation decontamination system is also very ineffective.

相反,在第四列的Va=1.43Vs即Va>Vs的条件下,可以看出:在所有各点P1到P8,空气速度的垂向分量的当地数字平均值都是负的。可以得出结论:房间3里没有“倾斜的干扰分流空气流”Fs。在这样的条件下,因为没有从地板6上升的气流,用气浮除污染装置101作为气浮除污染的系统是非常有效的。On the contrary, under the condition of Va=1.43Vs in the fourth column, ie Va>Vs, it can be seen that at all points P1 to P8, the local numerical mean value of the vertical component of the air velocity is negative. It can be concluded that there is no "slanted interfering diverter air flow" Fs in room 3. Under such conditions, since there is no air flow rising from the floor 6, it is very effective to use the air flotation decontamination device 101 as an air flotation decontamination system.

从图5d的曲线可以更清楚地看出本发明的方法的、消除“倾斜的干扰分流空气流”的能力。这个曲线图,对上述三个吹风比中的每一个,绘制出了在图5b中的地板6上的各个模拟点上的Y方向速度与各点的位置之间的关系。可以看出:对于给定的吹风比RS,进入阴影区域的Y方向速度曲线(Y速度>0)表明存在“倾斜的干扰分流空气流”。这些数字的证明使得可以得出结论:本发明推荐的条件Va>Vs,或者等同地说,有效吹风面积Sse大于有效吸气面积Ssa,在消除已往一直被熟悉本技术领域的人认为是不可避免的“倾斜的干扰分流空气流”Fs方面是有效的。The ability of the method of the present invention to eliminate "slanted interfering split air flow" can be seen more clearly from the graph of Figure 5d. This graph plots, for each of the three blowing ratios described above, the velocity in the Y direction at various simulated points on the floor 6 in Figure 5b as a function of the position of each point. It can be seen that, for a given blowing ratio RS, the Y-direction velocity curve (Y-velocity > 0) entering the shaded region indicates the presence of a "slanted disturbing split airflow". The proof of these numbers makes it possible to draw a conclusion: the condition Va>Vs recommended by the present invention, or equivalently speaking, the effective blowing area Sse is greater than the effective suction area Ssa, is considered unavoidable by those familiar with the art in the past. The aspect of "oblique interfering split air flow" Fs is effective.

本发明的能够克服现有技术的缺陷的方法的原理可以有利地在PLASMAIRTM独立的气浮除污染装置101内实施。本发明的一个独立的移动式气浮除污染装置101表示于图6,它可安装在一个短房间3a里,用以实施本发明的利用依靠附壁效应C附着的初级空气喷流19和吸气流21进行混合的通风方法。该气浮除污染装置101包括垂向布置的立式通风筒装置103。它设计成能够放置成大致平行地靠近被处理的短房间3a的经处理的第一垂向墙壁52。通风筒装置103具有在底部的用于吸气的第一端104,它以其底部靠近短房间3的地板6,但与之有间隔。通风筒装置103还有在顶部的用于吹风的第二端105,它位于高处。它设计成可定位在短房间3a的顶部,接近天花板20但又与之有间隔。气浮除污染装置101装有用于使空气A流动起来的装置106。这个装置是安装在立式通风筒装置103的内部。它能够建立吹风的顶端105和吸气的底端104之间的压力差ΔP=Ps-Pa,以使装置外面的空气A运动起来。它们也用于使通风筒装置103里的空气Ac、Ad运动起来。一个在地板6处的表面效应进风嘴118从通风筒装置103的吸气端104伸出通风筒装置103。它安装成面对短房间3a的地板6。进风嘴118提供一吸气口111,该吸气口111有接近地板6的一吸气表面Sa。该吸气表面Sa有一大致垂向的进口断面(inlet section)109。这个吸气表面Sa由空的环形空间构成,但为了把它表示得更清楚,以加上阴影的方式来表示它。把它以展平和展开的方式表示在图6的右下角。它在地板6的层面起作用,吸进大致水平的、平行于地板6的、依靠附壁效应C附着于地板6的吸气流55里的空气。在图6e中可以更清楚地看到吸气流55。毗邻于天花板20的表面效应吹风嘴(surface effect blownozzle)129位于通风筒装置103的吹风端105。它被设计成可靠近天花板20地安装。它提供一个在其顶部的吹风口110。该吹风口110是一个多孔的吹风表面Ss,它基本上朝前地并且横向地布置在吹风口110的各个边缘119a、119b、119c和119d上。这以较大的比例表示在图6的右上角。吹风口110通过它的整个吹风表面Ss起作用而产生向上(或水平地)定向的初级空气喷流19,使初级空气喷流19吹到天花板20上(或与之平行),以便依靠附壁效应C使吹出的初级空气喷流19附着于天花板20。用于对空气A中的沾染颗粒物4a、4b、4c起作用的除去沾染物装置(进行过滤和/或毁灭)127安装在垂向的通风筒装置103内、在进风嘴118与吹风嘴129之间。这个装置在通风筒装置103的内部进一步分隔它的断面S,以强制被污染的空气Ac流过在上游的受沾染区域113与下游的区域114之间的这一段,在该段中至少部分地除去了空气Ad内的沾染物。这个气浮除污染装置101还有一个特点,就是它的进风嘴118的吸气表面Sa的有效吸气表面Sae(表示在右下角)小于吹风口110的吹风表面Ss的有效吹风表面Sse。以这种方式,使平均吹风速度Vs(流经吹风表面Ss的空气喷流速度的平均值)低于平均吸气速度Va(流经吸气表面Sa的被吸入空气流的速度的平均值)(Vs<Va)。The principles of the method of the present invention capable of overcoming the deficiencies of the prior art can be advantageously implemented in the PLASMAIR stand-alone air flotation decontamination device 101 . An independent mobile air flotation decontamination device 101 of the present invention is shown in Fig. 6, and it can be installed in a short room 3a, in order to implement the primary air jet flow 19 and suction attached by relying on the Coanda effect C of the present invention Airflow 21 mixed ventilation method. The air flotation decontamination device 101 includes a vertical ventilator device 103 arranged vertically. It is designed to be able to be placed approximately parallel to the treated first vertical wall 52 of the short room 3a being treated. The ventilator device 103 has a first end 104 for suction at the bottom, which is close to, but spaced from, the floor 6 of the short room 3 with its bottom. The ventilator device 103 also has a second end 105 for blowing air at the top, which is located at an elevated position. It is designed to be positioned on top of the short room 3a, close to but spaced from the ceiling 20. The air flotation decontamination device 101 is equipped with a device 106 for making the air A flow. This device is installed inside the vertical ventilator device 103 . It is able to establish a pressure difference ΔP=Ps-Pa between the top end 105 of blowing and the bottom end 104 of suction in order to move the air A outside the device. They also serve to move the air Ac, Ad in the ventilator device 103 . A surface effect air inlet nozzle 118 at the floor 6 protrudes from the suction end 104 of the ventilator device 103 . It is installed facing the floor 6 of the short room 3a. The air inlet 118 provides a suction port 111 having a suction surface Sa close to the floor 6 . The suction surface Sa has a substantially vertical inlet section 109 . This suction surface Sa consists of an empty annular space, but it is shaded in order to show it more clearly. It is represented in the lower right corner of Figure 6 in a flattened and expanded manner. It works at the level of the floor 6 and sucks in the air in the suction flow 55 that is substantially horizontal, parallel to the floor 6 and attached to the floor 6 by the Coanda effect C. The inspiratory flow 55 can be seen more clearly in Fig. 6e. A surface effect blownozzle 129 adjacent to the ceiling 20 is located at the blow end 105 of the ventilator device 103 . It is designed to be mounted close to the ceiling 20 . It provides a tuyere 110 at its top. The tuyere 110 is a porous blowing surface Ss, which is arranged substantially forwardly and laterally on the respective edges 119a, 119b, 119c and 119d of the tuyere 110 . This is shown on a larger scale in the upper right corner of Figure 6. The blowing port 110 acts through its entire blowing surface Ss to generate an upwardly (or horizontally) oriented primary air jet 19, so that the primary air jet 19 is blown onto the ceiling 20 (or parallel thereto), so as to rely on the Coanda Effect C attaches the blown primary air jet 19 to the ceiling 20 . The pollutant removing device (filtering and/or destroying) 127 that is used to act on the contaminated particles 4a, 4b, 4c in the air A is installed in the vertical ventilator device 103, between the air inlet nozzle 118 and the blowing nozzle 129 between. This device further divides its section S inside the ventilator device 103 to force the polluted air Ac to flow through the section between the upstream polluted area 113 and the downstream area 114, in which section at least partially Contaminants in the air Ad are removed. This air flotation decontamination device 101 also has a feature, that is, the effective suction surface Sae (shown in the lower right corner) of the suction surface Sa of its air inlet nozzle 118 is smaller than the effective blowing surface Sse of the blowing surface Ss of the blowing port 110. In this way, the average blowing velocity Vs (the average value of the velocity of the air jet flowing over the blowing surface Ss) is lower than the average suction velocity Va (the average value of the velocity of the sucked air stream flowing over the suction surface Sa) (Vs<Va).

参照图6,可以看出,气浮除污染装置101使经预先处理的初级空气喷流19附着于天花板20。然后,初级空气喷流19在短房间3a的另一端14处脱离天花板20,这使初级空气喷流19沿着另一端的墙壁50流动。最后,初级空气喷流19到达地板6,依靠附壁效应C它变成附着于地板6的吸气流21。Referring to FIG. 6 , it can be seen that the air flotation decontamination device 101 attaches the pretreated primary air jet 19 to the ceiling 20 . The primary air jet 19 then breaks away from the ceiling 20 at the other end 14 of the short room 3a, which causes the primary air jet 19 to flow along the wall 50 at the other end. Finally, the primary air jet 19 reaches the floor 6 where it becomes the suction flow 21 attached to the floor 6 by virtue of the Coanda effect C.

参照图6a和6b,可以清楚地看到独立的气浮除污染装置101的内部和外部构件。垂向的通风筒装置103是装在气浮除污染装置101的外壳126内。在气浮除污染装置101工作时,房间3里的被沾染的空气Ac通过在地板6处的表面效应进风嘴118进入通风筒装置103的、面对地板6的底部吸气端104。在其中有吸气压力Pa。然后,被沾染的空气Ac通过粗预过滤器120,在该预过滤器除去了沾染的空气Ac里的、可能损害气浮除污染装置101的正常工作的大的颗粒物。然后,被沾染的空气Ac从一个降噪系统122里通过,以避免噪声通过空气或固体传播出去。这一系统由许多平行的挡板107、108构成,这些挡板安装成在空气驱动装置106的两侧的两组,以避免噪声在空气或固体中传播。空气驱动装置106最好是一个离心式通风机。然后,被沾染的空气Ac被强制通过除污染装置127,在其中沾染物被至少部分地除去。被除去了沾染物的空气Ac到达吹风的顶端105并被通过吹风口110吹出。这些被除去了沾染物的空气Ac流经吹风口110离开气浮除污染装置101,吹风口110处的压力是吹风压力Ps。可以用一个开/关系统124令气浮除污染装置101的工作部分投入工作或停止使用。气浮除污染装置101的底端装有四个轮子,使其成为移动式的。可以很容易把它通过房门从房间3推到另一个房间去。用于调整流经气浮除污染装置101的空气容积流量的系统123可使流量与除去沾染物要求相匹配以及与房间3的大小相匹配。Referring to Figures 6a and 6b, the internal and external components of the self-contained air flotation decontamination device 101 can be clearly seen. The vertical ventilator device 103 is installed in the shell 126 of the air flotation decontamination device 101 . When the air flotation decontamination device 101 is working, the polluted air Ac in the room 3 enters the bottom suction end 104 of the ventilator device 103 facing the floor 6 through the surface effect air inlet 118 at the floor 6 . Therein lies the suction pressure Pa. The contaminated air Ac then passes through a coarse pre-filter 120 where large particles that may impair the proper functioning of the air flotation decontamination device 101 are removed from the contaminated air Ac. The contaminated air Ac then passes through a noise reduction system 122 to prevent noise from being transmitted through air or solids. This system consists of a number of parallel baffles 107, 108 mounted in two groups on either side of the air drive 106 to avoid noise transmission in the air or solids. Air drive means 106 is preferably a centrifugal fan. The contaminated air Ac is then forced through a decontamination device 127 where the contaminants are at least partially removed. The air Ac from which contaminants have been removed reaches the blowing tip 105 and is blown out through the blowing port 110 . The air Ac from which pollutants have been removed flows out of the air flotation decontamination device 101 through the blowing port 110, and the pressure at the blowing port 110 is the blowing pressure Ps. An on/off system 124 can be used to put the working parts of the air flotation decontamination device 101 into operation or out of use. The bottom of the air flotation decontamination device 101 is equipped with four wheels, making it mobile. It can be easily pushed through the door from room 3 to another room. The system 123 for regulating the air volumetric flow through the air flotation decontamination device 101 makes it possible to adapt the flow to the pollutant removal requirements and to the size of the room 3 .

参照图6c,可以看出:依靠附壁效应C附着的、预先经处理的初级空气喷流19和同样依靠附壁效应C附着的吸气流21的联合作用使短房间3a里的整个有人区域2被覆盖。参照图3,可以看出:安装在短房间3a里的、并被设定为按照本发明工作的独立的移动式气浮除污染装置101使得能够通过用依靠附壁效应C附着的初级空气喷流19和吸气流21给短房间3a进行通风,同时又能像前面解释的那样避免“倾斜的干扰分流空气流”Fs现象。Referring to FIG. 6c, it can be seen that the combined effect of the pre-treated primary air jet 19 attached by means of the Coanda effect C and the suction flow 21 also attached by means of the Coanda effect C makes the entire occupied area in the short room 3a 2 is covered. Referring to Fig. 3, it can be seen that the independent mobile air flotation decontamination device 101 installed in the short room 3a and set to work according to the present invention enables The flow 19 and the suction flow 21 ventilate the short room 3a while at the same time avoiding the phenomenon of "oblique interfering split air flow" Fs as explained above.

参照图6d,可以看出,本发明的气浮除污染装置101使得能够在地板6附近吸进处于悬浮状态4a的所有沾染漂浮物质和在紧邻地板6的很薄的高度的被沾染的底层空气Cc中的所有集聚的沾染漂浮物质4b、4c,并且随着漂浮物质的下沉(前面参照图1描述的那种现象)这样的吸收过程逐渐地进行。这是由附着于地板6的吸气流21来进行的。Referring to Fig. 6d, it can be seen that the air flotation decontamination device 101 of the present invention makes it possible to suck in all the contaminated floating matter in the suspended state 4a near the floor 6 and the polluted bottom air at a very thin height next to the floor 6 All accumulated contaminating floating matter 4b, 4c in Cc, and this absorption process proceeds gradually as the floating matter sinks (a phenomenon described earlier with reference to Figure 1). This is done by the suction flow 21 attached to the floor 6 .

邻近于吸气流21并包含在吸气流55里的沾染漂浮物质4a、4b连续地被吸气诱导效应(suction induction effect)Ias引向附着于地板6的吸气流21,继而通过吸气口111,并承受了除污染的过程。The contaminated floating matter 4a, 4b adjacent to the inhalation flow 21 and contained in the inhalation flow 55 is continuously drawn to the inhalation flow 21 attached to the floor 6 by the suction induction effect (suction induction effect) Ias, and then passes through the inhalation flow. Port 111, and underwent decontamination process.

这样,本发明的气浮除污染装置101能够通过连续地清除颗粒物降低下沉的沾染颗粒物4b、4c的数量。In this way, the air flotation decontamination device 101 of the present invention can reduce the number of sinking contaminated particulate matter 4b, 4c by continuously removing the particulate matter.

因而,地板6上沉积灰尘的过程非常慢,房间3不必频繁地清扫。Thus, the process of depositing dust on the floor 6 is very slow and the room 3 does not have to be cleaned frequently.

在防止已经沉积的沾染颗粒物4b、4c再上升到悬浮状态(由于受到对流作用或扰动等等)方面,本发明的方法也有非常明显的作用。The method of the present invention is also very effective in preventing the already deposited contaminated particles 4b, 4c from rising into suspension (due to convection or disturbance, etc.).

还有,由于不会出现“倾斜的干扰分流空气流”Fs,实际上消除了通常由它引起的已经沉降的或集聚的沾染颗粒物4b、4c再上升到悬浮状态的现象。Also, since there is no "oblique interfering diverting air flow" Fs, the phenomenon that the already settled or accumulated contaminating particles 4b, 4c usually caused by it to rise into suspension again is practically eliminated.

图7的示意图表示安装在短房间3a里并调整到按照本发明工作的独立的气浮除污染装置101的总的除污染的效果。可以看出,对在不同位置的沾染颗粒物4是以不同的方式进行除去:Figure 7 is a schematic diagram showing the overall decontamination effect of an independent air flotation decontamination device 101 installed in a short room 3a and adjusted to work in accordance with the present invention. It can be seen that the contaminated particles 4 in different positions are removed in different ways:

在房间的顶部Cs的;Cs at the top of the room;

在房间的底部Ci的;以及Ci at the bottom of the room; and

在房间的中部Cm的。In the middle of the room Cm.

依靠附壁效应C附着的初级吹风空气喷流19和吸气流21覆盖短房间3a里的整个有人区域2。房间3a里的空气A中的所有沾染颗粒物4都承受了除污染的过程。The primary blowing air jet 19 and the suction flow 21 attached by means of the Coanda effect C cover the entire occupied area 2 in the short room 3a. All contaminated particles 4 in the air A in the room 3a are subjected to the decontamination process.

在房间的顶部Cs,悬浮的沾染漂浮物质形式的沾染颗粒物4被吹风诱导效应(blow induction effect)连续地向上向天花板20吸引而进入初级吹风空气喷流19。然后,它们被迫沿着另一端的墙壁50垂向地向下,接着被吸气流21挟带。At the ceiling Cs of the room, suspended contamination particles 4 in the form of contamination flotage are drawn continuously upwards towards the ceiling 20 by the blow induction effect into the primary blowing air jet 19. They are then forced vertically downwards along the wall 50 at the other end and entrained by the inspiratory flow 21 .

在房间的中部Cm,沾染颗粒物4基本上是来自与有人区域2里的人们相关的排放物的东西。它们的浓度很低。此外,由于重力下沉作用5,它们连续地向房间的底部Ci下降。In the middle Cm of the room, the particulate matter 4 is basically what comes from emissions associated with people in the occupied zone 2 . Their concentrations are very low. Furthermore, they descend continuously towards the bottom Ci of the room due to the sinking action of gravity 5 .

最后,在房间的底部Ci,悬浮的沾染漂浮物质形式的沾染颗粒物4连续地被吸气诱导效应(Ias)吸向地板6而进入被吸入空气流21。Finally, at the bottom Ci of the room, suspended contaminated particles 4 in the form of contaminated flotage are continuously drawn towards the floor 6 by the inhalation induced effect (Ias) into the aspirated air stream 21 .

由于不存在“倾斜的干扰分流空气流”Fs,同时还有由吸气流21引起的底部吸气诱导效应(Ias),可以避免已经集聚在很薄的高度的被沾染的空气底层Cc里的沾染漂浮物质4b和粘着颗粒物4c再上升到房间里的较高部分Cs、Cm。Owing to the absence of the "oblique interfering split air flow" Fs, and the bottom suction induction effect (Ias) caused by the suction flow 21, it is possible to avoid the accumulation of the contaminated air layer Cc already collected at a very thin height. Contaminated floating matter 4b and sticky particulate matter 4c then rise to higher parts Cs, Cm in the room.

 其结果,在房间的每一部分的沾染颗粒物4都很快地被吸入空气流21带走,随后进入气浮除污染装置101,在参照图6d所述的状态下被除去。用PLASMAIRTM独立的气浮除污染装置101进行的除污染试验已经表明:其除去房间3里的沾染物的性能和效果接近层流通风方法的性能和效果,但其费用仅为后者的十分之一。As a result, the contaminated particles 4 in each part of the room are quickly taken away by the suction air flow 21, and then enter the air flotation decontamination device 101, and are removed in the state described with reference to FIG. 6d. The decontamination test carried out with PLASMAIRTM independent air flotation decontamination device 101 has shown that: its performance and effect of removing pollutants in room 3 are close to those of laminar flow ventilation method, but its cost is only ten times that of the latter one-third.

本发明推荐的、用于独立的气浮除污染装置101的第一个有利的实施例表示于图6d、6e和8b。在这一方案中,进风嘴118是在地板6处吸气型式的,即,吸气口111有底部第一吸气壁132,它几乎接触于地板6或由地板6本身构成,如图6d中所示。吸气口111有呈大致水平的唇板形状的顶面第二吸气壁133,它是由进风嘴118的底板137的一部分形成的。这可确保垂向的吸气表面Sav是畅通的并且是由进风嘴118的底板137与地板6之间的垂向敞开的环形表面136所构成。这可确保空气在地板6层面上以附着于地板6的气流55的形式被吸入,空气来自一个平面的扇面138,这个扇面倾斜于来自短房间3a的另外三个壁50、140、144的吸气,远离经处理的垂向壁52。此外,在地板6处的吸气形式的进风嘴118的垂向吸气表面Sav不受阻挡。其结果,表现为一个展开的表面,它等于它的有效吸气表面Sae,如图8b的右下角所示。可以看出:有效吸气表面Sae小于在吹风口110的吹风表面Ss处的有效吹风表面Sse(如图8b的右上角所示)。这一第一方案的这种具体布置使得能够相对于吸气以及很薄高度的被沾染的空气底层Cc同步地改善地板效应(floor effect),同时能够限制“倾斜的干扰分流空气流”Fs现象的出现。A first advantageous embodiment of the present invention for a stand-alone air flotation decontamination device 101 is shown in Figures 6d, 6e and 8b. In this scheme, the air inlet nozzle 118 is of the suction type at the floor 6, that is, the suction port 111 has a bottom first suction wall 132, which is almost in contact with the floor 6 or is formed by the floor 6 itself, as shown in the figure shown in 6d. The suction port 111 has a second suction wall 133 on the top surface of a substantially horizontal lip shape, which is formed by a part of the bottom plate 137 of the air inlet nozzle 118 . This ensures that the vertical suction surface Sav is free and is formed by the vertically open annular surface 136 between the bottom plate 137 of the air inlet nozzle 118 and the floor 6 . This ensures that air is sucked in at the level of the floor 6 in the form of an airflow 55 attached to the floor 6 from a planar fan 138 inclined to the suction from the other three walls 50, 140, 144 of the short room 3a. gas, away from the treated vertical wall 52. Furthermore, the vertical suction surface Sav of the suction form air inlet nozzle 118 at the floor 6 is not obstructed. As a result, it appears as an unfolded surface equal to its effective getter surface Sae, as shown in the lower right corner of Fig. 8b. It can be seen that the effective suction surface Sae is smaller than the effective blowing surface Sse at the blowing surface Ss of the blowing port 110 (as shown in the upper right corner of FIG. 8b ). This specific arrangement of this first solution enables a simultaneous improvement of the floor effect with respect to the suction and the contaminated air substratum Cc of a very thin height, while at the same time enabling the limitation of the phenomenon of "oblique interfering split air flow" Fs appear.

本发明推荐的、用于独立的气浮除污染装置101的第二个有利的实施例表示于图8a到8d。在图8a和8b中可以看出:吹风顶边缘(blow top edge)130到地板Ds的距离大于170cm。这个距离是用于具有约为250cm的标准天花板高度的房间。符合这一距离可确保形成参照图6所描述的空气流动路线。在图8c和8d中可以看出:吹风口110的多孔吹风表面Ss设有一个用于引导构成初级吹风空气喷流19的吹风空气流164的装置163,它是用手柄167控制的。该导流装置(flow-directingmeans)163可以调整从吹风口110吹出的喷流的喷出角度αs(初级吹风空气喷流19的吹风空气流164相对于水平面H的角度在吹风表面Ss上的平均值),能够确保这个角度大致在20°到70°范围内。图8e和8f表示出了本发明推荐的这一第二种布置的重要性。这几个图都是放置在短房间3a里的气浮除污染装置101的侧视图,表现出与参照图5b所述的相同的特性。已经用数字模拟研究了调整吹风口110的喷出角度αs的影响。图8e对应于αs=20°,图8f对应于αs=70°。可以看出,在推荐的角度调整范围内(20°<αs<70°),满足本发明的其它布置条件,就可避免“倾斜的干扰分流空气流”Fs现象。图8g对应于αs<20°,图8h对应于αs>70°。可以看出,在推荐的角度调整范围之外(20°<αs<70°),即使本发明的其它布置条件都得以满足,也会出现“倾斜的干扰分流空气流”Fs现象。在αs>70°时会出现多区域Z1、Z2现象,形成多个空气环流B1、B2,如同参照图3对“长房间”所解释的那样,而且会出现“倾斜的干扰分流空气流”Fs。在αs<20°时可以看出:“倾斜的干扰分流空气流”Fs出现了。A second advantageous embodiment of the present invention for a stand-alone air flotation decontamination device 101 is shown in Figures 8a to 8d. It can be seen in Figures 8a and 8b that the distance from the blow top edge 130 to the floor Ds is greater than 170 cm. This distance is for a room with a standard ceiling height of about 250cm. Complying with this distance ensures the air flow path described with reference to FIG. 6 . Can be seen in Fig. 8 c and 8d: the perforated blowing surface Ss of blowing mouth 110 is provided with a device 163 for guiding the blowing air flow 164 that forms primary blowing air jet 19, and it is controlled with handle 167. This flow-directing means (flow-directing means) 163 can adjust the ejection angle αs of the spray stream that blows out from the blowing port 110 (the average value of the blowing air flow 164 of the primary blowing air jet flow 19 with respect to the angle of the horizontal plane H on the blowing surface Ss value), it can be ensured that this angle is roughly in the range of 20° to 70°. Figures 8e and 8f illustrate the importance of this second arrangement proposed by the present invention. These figures are side views of the air flotation decontamination device 101 placed in the short room 3a, exhibiting the same characteristics as described with reference to Figure 5b. The effect of adjusting the blowout angle αs of the tuyere 110 has been studied by numerical simulation. Fig. 8e corresponds to αs = 20°, Fig. 8f corresponds to αs = 70°. It can be seen that within the recommended angle adjustment range (20°<αs<70°), other arrangement conditions of the present invention are satisfied, and the phenomenon of "oblique interfering split air flow" Fs can be avoided. Figure 8g corresponds to αs < 20° and Figure 8h corresponds to αs > 70°. It can be seen that outside the recommended angle adjustment range (20°<αs<70°), even if other arrangement conditions of the present invention are satisfied, the phenomenon of "obliquely disturbing split air flow" Fs will appear. When αs > 70°, there will be multi-region Z1, Z2 phenomenon, forming multiple air circulation B1, B2, as explained with reference to Fig. 3 for "long room", and there will be "oblique interference split air flow" Fs . At αs < 20° it can be seen that an "oblique interfering split air flow" Fs occurs.

本发明推荐的、用于独立的气浮除污染装置101的一第三个有利的实施例表示于图9b。吹风口110的有效吹风表面Sse比进风嘴118的有效吸气表面Sae大至少20%。此外,空气驱动装置106的容积流量Qv调整为使平均吹风速度Vs(流过多孔吹风表面Ss的吹风喷流的速度的平均值)大于0.79m/sec,即Vs>0.79m/sec。在这些布置条件下,平均吸气速度Va(流过多孔吸气表面的进气口处的吸气表面的被吸入空气流的速度的平均值)比平均吹风速度Vs大至少20%,即Va>1.2Vs。在满足本发明的这些特定布置条件时,就可避免“倾斜的干扰分流空气流”Fs。A third advantageous embodiment of a stand-alone air flotation decontamination device 101 proposed by the present invention is shown in Fig. 9b. The effective air blowing surface Sse of the blowing port 110 is at least 20% larger than the effective air suction surface Sae of the air inlet nozzle 118 . In addition, the volumetric flow rate Qv of the air driving device 106 is adjusted so that the average blowing velocity Vs (average value of the blowing jet flowing through the porous blowing surface Ss) is greater than 0.79m/sec, ie Vs>0.79m/sec. Under these arrangement conditions, the average suction velocity Va (average value of the velocity of the sucked-in air flow passing through the suction surface at the air inlet of the porous suction surface) is at least 20% greater than the average blowing velocity Vs, i.e. Va >1.2Vs. When these specific arrangement conditions of the present invention are met, the "slanted disturbing split air flow" Fs can be avoided.

相反,图9a的示意图对应于在Vs<0.79m/sec和Va<1.2Vs的情况下用数字模拟得到的结果。可以看出:在数字模拟中,在有关数值处于以上推荐的限制值之外时会出现多区域Z1、Z2现象,形成多个空气环流B1、B2,如同参照图3对“长房间”所解释的那样,而且会出现“倾斜的干扰分流空气流”Fs。这一第三方案的特殊布置能够限制“倾斜的干扰分流空气流”Fs的出现。On the contrary, the diagram of Fig. 9a corresponds to the results obtained by numerical simulation in the case of Vs < 0.79 m/sec and Va < 1.2 Vs. It can be seen that in the digital simulation, when the relevant values are outside the above recommended limit values, the multi-zone Z1, Z2 phenomenon will appear, forming multiple air circulation B1, B2, as explained with reference to Figure 3 for the "long room" As expected, and there will be a "slanted disturbing split air flow" Fs. The special arrangement of this third option makes it possible to limit the occurrence of "oblique interfering split air flow" Fs.

本发明推荐的、独立的气浮除污染装置101的第二个较佳实施例表示于图10a。在这一第二实施例中,有多孔吹风表面Ss的吹风嘴129比通风筒装置103的平均宽度宽。这样的宽度是垂直于气浮除污染装置101的垂向对称平面测量的,垂直地延伸到它的前部165。也是平行于经处理的第一垂向壁面52测量的。这样,多孔吹风表面Ss是较大的,借以增大对保持不变的有效吸气面积Sae的吹风比RS。这样,相对于吸气速度Va可大大降低吹风速度VS。借以降低“倾斜的干扰分流空气流”Fs出现的可能性。The second preferred embodiment of the independent air flotation decontamination device 101 recommended by the present invention is shown in Fig. 10a. In this second embodiment, the blowing nozzle 129 having the porous blowing surface Ss is wider than the average width of the chimney device 103 . Such width is measured perpendicular to the vertical plane of symmetry of the air flotation decontamination device 101 , extending vertically to its front 165 . It is also measured parallel to the treated first vertical wall surface 52 . Thus, the porous blowing surface Ss is larger, thereby increasing the blowing ratio RS to the effective suction area Sae remaining constant. In this way, the blowing speed VS can be greatly reduced relative to the suction speed Va. In order to reduce the possibility of "oblique interfering split air flow" Fs.

下面参照图15a和15b说明这一第二较佳实施例的具体实施。吹风嘴129包括用于加宽它的横向尺寸的装置157。这些装置由至少一个(最好是两个,如图15a和15b中所示)多孔的挠性圆柱形吹风部分159组成,它们布置在通风筒装置103的顶部的两侧。它们布置成垂直于气浮除污染装置101的垂向对称平面PV。在不开动空气驱动装置106时,这些多孔的挠性圆柱形吹风部分159向下垂,如图15a所示。但是,在开动空气驱动装置106时,它们在内部压力的作用下伸展成水平状态。如图15b中所示。这样,它们可提供在伸展状态161大致水平的可动的吹风表面Ss。The implementation of this second preferred embodiment will be described below with reference to Figures 15a and 15b. The blowing nozzle 129 comprises means 157 for widening its transverse dimension. These means consist of at least one (preferably two, as shown in Figs. 15a and 15b) porous flexible cylindrical blowing sections 159, which are arranged on either side of the top of the ventilator means 103. They are arranged perpendicular to the vertical symmetry plane PV of the air flotation decontamination device 101 . When the air drive unit 106 is not actuated, these porous flexible cylindrical blowing portions 159 hang down, as shown in FIG. 15a. However, when the air drive 106 is actuated, they are stretched horizontally by the internal pressure. As shown in Figure 15b. In this way, they provide a substantially horizontal movable blowing surface Ss in the extended state 161 .

可以用一种加强的编织材料把多孔的挠性圆柱形吹风部分159制成手套的手指头部分的形状。套状物的编织材料上沿着圆柱形的一条母线覆盖上一保护性粘贴条。然后,把一种密封覆盖材料(例如用于油布的)涂覆在套状物的外面。然后,把保护性粘贴条揭下来,其结果,套状物上的大部分就覆盖上一层不透气的密封材料。但是,每个多孔的挠性圆柱形吹风部分159上的、沿着一母线的一纵向表面是没有密封材料的,所以允许空气通过。其结果,套状物的一部分表面就形成一多孔表面Spa,所述部分占据着那条母线。其余部分的表面是不透气的。这就形成了吹风表面Ss,在多孔的挠性圆柱形吹风部分159伸展开来时,这个吹风表面允许初级吹风空气喷流19沿着那条母线也就是平行于天花板20吹出去。有利的是,可以用一种伸缩式的加强条170,将其一端置于多孔的挠性圆柱形吹风部分159内,并将其另一端固定于垂向的通风筒装置103。伸缩式的加强条170用于增大每个多孔的挠性圆柱形吹风部分159伸展开来161时伸出的程度。伸缩式加强条170最好是依靠气浮除污染装置101内的压力伸张。可以依靠弹性把它压扁。The porous flexible cylindrical blowing portion 159 may be formed into the shape of the fingertip portion of a glove from a reinforced braided material. The braided material of the sleeve is covered with a protective adhesive strip along a generatrix of the cylinder. Then, an airtight covering material (eg, for tarpaulin) is applied to the outside of the sleeve. Then, the protective adhesive strip is peeled off, and as a result, most of the sleeve is covered with an airtight sealing material. However, a longitudinal surface along a generatrix on each porous flexible cylindrical blowing portion 159 is free of sealing material, so air is allowed to pass through. As a result, a porous surface Spa is formed on the part of the surface of the sleeve which part occupies that generatrix. The rest of the surface is airtight. This forms the blowing surface Ss which allows the primary blowing air jet 19 to blow out along that generatrix, ie parallel to the ceiling 20, when the porous flexible cylindrical blowing portion 159 is stretched out. Advantageously, a telescoping reinforcing strip 170 can be used, one end of which is placed in the porous flexible cylindrical blowing part 159, and the other end is fixed to the vertical ventilator device 103. The telescoping reinforcing bar 170 is used to increase the extent to which each porous flexible cylindrical blowing portion 159 protrudes when stretched 161 . The telescopic reinforcing bar 170 is preferably stretched by the pressure inside the air flotation decontamination device 101 . It can be flattened by its elasticity.

这样做可使气浮除污染装置101在不开动时变得相对较窄,容易通过房门。而在气浮除污染装置101处于工作状态时,吹风表面Ss可以伸展成其宽度几乎等于房间3的宽度。其结果,吹风空气流可以遍及房间3的整个宽度。这可使除污染的效果更好。Doing so can make the air flotation decontamination device 101 become relatively narrow when it is not in operation, and it is easy to pass through the door. And when the air flotation decontamination device 101 is in the working state, the blowing surface Ss can be stretched so that its width is almost equal to the width of the room 3 . As a result, the blowing air flow can spread over the entire width of the room 3 . This results in better decontamination.

本发明推荐的、独立的气浮除污染装置101的一第三个较佳实施例表示于图10b。多孔吹风表面Ss包括向两侧延伸的一前吹风表面Ssf,并在吹风嘴的两个侧壁135上分别成形出侧向吹风表面Sslg和Ssld,用于面对房间3的侧向墙壁140、144。这种布置可以增大有效吹风表面Sse并且更有效地处理房间3的沿着墙壁140、144的侧部区域。这也有助于消除“倾斜的干扰分流空气流”Fs现象。A third preferred embodiment of the independent air flotation decontamination device 101 recommended by the present invention is shown in Fig. 10b. The porous air blowing surface Ss includes a front air blowing surface Ssf extending to both sides, and the side blowing surfaces Sslg and Ssld are respectively formed on the two side walls 135 of the blowing nozzle, for facing the lateral wall 140, 144. This arrangement can increase the effective blowing surface Sse and treat the side areas of the room 3 along the walls 140, 144 more effectively. This also helps to eliminate the "slanted disturbing split air flow" Fs phenomenon.

本发明推荐的独立的气浮除污染的气浮除污染装置101的第四个较佳实施例表示于图11。在地板处的吸气型式的进风嘴118有顶壁139,其宽度比垂向的通风筒装置103的平均宽度宽,并且其向下延伸。这一加宽是垂直于气浮除污染装置101的垂向对称平面PV来衡量,而对称平面PV是垂直于气浮除污染装置101的前部165。这样,两个侧壁141离开进风嘴118更远一些。The fourth preferred embodiment of the independent air flotation decontamination air flotation decontamination device 101 recommended by the present invention is shown in FIG. 11 . The intake nozzle 118 of the suction type at the floor has a top wall 139 which is wider than the average width of the vertical chimney arrangement 103 and which extends downward. This widening is measured perpendicular to the vertical plane of symmetry PV of the air flotation decontamination device 101 , whereas the plane of symmetry PV is perpendicular to the front part 165 of the air flotation decontamination device 101 . In this way, the two side walls 141 are farther away from the air inlet nozzle 118 .

本发明推荐的、独立的气浮除污染装置101的一第五个较佳实施例表示于图10a、10b、12、13a和13b。进风嘴118有一个郁金香花朵形状的喇叭口底部143,它面对地板6。数字模拟也已表明这种布置有助于更好地消除“倾斜的干扰分流空气流”Fs现象。A fifth preferred embodiment of the independent air flotation decontamination device 101 recommended by the present invention is shown in Figures 10a, 10b, 12, 13a and 13b. The air inlet nozzle 118 has a bell-shaped bottom 143 in the shape of a tulip flower, and it faces the floor 6 . Numerical simulations have also shown that this arrangement helps to better eliminate the "slanted disturbing split air flow" Fs phenomenon.

本发明推荐的、独立的气浮除污染装置101的一第六个较佳实施例表示于图12。垂向的通风筒装置103的中部有一个在气浮除污染装置101的垂向对称平面PV内的纵向尺度DL,它小于进风嘴118的纵向尺度DLS。这两个尺度是平行于气浮除污染装置101的垂向对称平面PV测量的,而对称平面PV垂直于气浮除污染装置101的前部165。A sixth preferred embodiment of the independent air flotation decontamination device 101 recommended by the present invention is shown in FIG. 12 . The middle part of the vertical ventilator device 103 has a longitudinal dimension DL in the vertical symmetry plane PV of the air flotation decontamination device 101 , which is smaller than the longitudinal dimension DLS of the air inlet nozzle 118 . These two dimensions are measured parallel to the vertical plane of symmetry PV of the air flotation decontamination device 101 , while the symmetry plane PV is perpendicular to the front part 165 of the air flotation decontamination device 101 .

本发明推荐的、独立的气浮除污染装置101的一第七个较佳实施例表示于图13a和13b。垂向的通风筒装置103包括长度可调整的筒身部分147。这个可调整的筒身部分可以用波纹筒149来构成。这种结构可使多孔吹风表面Ss的所在高度适应房间3的高度。其结果,气浮除污染装置101可用在各个建筑物的不同高度的房间3里,以便通过在高度方向上伸长152(如图13b所示)确保初级空气喷流19依靠附壁效应C附着于房间的天花板20。把高度可调整的筒身部分147缩短,可使气浮除污染装置101在缩短状态151(如图13a所示)通过房间3的门。A seventh preferred embodiment of the independent air flotation decontamination device 101 recommended by the present invention is shown in Figures 13a and 13b. The vertical ventilator assembly 103 includes a length-adjustable shaft portion 147 . This adjustable barrel portion can be formed with bellows 149 . This structure makes it possible to adapt the height of the porous blowing surface Ss to the height of the room 3 . As a result, the air flotation decontamination device 101 can be used in rooms 3 of different heights in various buildings, so as to ensure that the primary air jet 19 is attached by relying on the Coanda effect C by elongating 152 in the height direction (as shown in Figure 13b). 20 on the ceiling of the room. Shortening the height-adjustable barrel portion 147 allows the air flotation decontamination device 101 to pass through the door of the room 3 in the shortened state 151 (as shown in FIG. 13 a ).

本发明推荐的、独立的气浮除污染装置101的一第八个较佳实施例表示于图14a和14b。气浮除污染装置101具有成形在通风筒装置103的前部的辅助进风嘴155。该辅助进风嘴155位于大约一半高度上(离地板约1m)。辅助进风嘴155通向通风筒装置103内,在用于清楚沾染颗粒物的装置127的上游,也就是通向被沾染的上游区域Ac。这种布置能够在辅助进风嘴155的附近除去空气中的沾染物。带有沾染颗粒物4的人会把沾染漂浮物质释放于悬浮状态。在人们住医院治疗时,人们一般是躺卧在病床上,其呼吸区域是在约1m高度处。有这种辅助进风嘴155的这一较佳实施例可用于直接处理由在图7所示的区域Cm里的人排放的、含有漂浮物质的排放物。An eighth preferred embodiment of the independent air flotation decontamination device 101 recommended by the present invention is shown in Figures 14a and 14b. The air flotation decontamination device 101 has an auxiliary air inlet nozzle 155 formed on the front of the ventilator device 103 . The auxiliary air inlet nozzle 155 is located at about half the height (about 1 m from the floor). The auxiliary air inlet nozzle 155 opens into the ventilator device 103 upstream of the device 127 for clearing contaminated particles, ie into the contaminated upstream area Ac. This arrangement can remove pollutants in the air near the auxiliary air inlet nozzle 155 . A person with particulate matter 4 releases particulate matter in suspension. When people are hospitalized for treatment, people generally lie on a sickbed, and their breathing zone is at a height of about 1m. This preferred embodiment with such an auxiliary air inlet nozzle 155 can be used to directly treat the discharge containing floating matter discharged by persons in the area Cm shown in FIG. 7 .

本发明的目的和优点Objects and advantages of the invention

本发明的目的和优点是用本发明的通风方法降低乃至消除现有技术中认为是必然的“倾斜的干扰分流空气流”现象,而这种通风方法是通过利用依靠附壁效应C附着于天花板的初级空气喷流和附着于地板的吸气流进行混合来进行通风。The purpose and advantage of the present invention is to reduce or even eliminate the phenomenon of "inclined disturbing split air flow" that is considered necessary in the prior art with the ventilation method of the present invention, and this ventilation method is by utilizing the Coanda effect C attached to the ceiling Ventilation is carried out by mixing the primary air jet and the suction flow attached to the floor.

本发明的第二个优点是能够减少已经在房间里沉降了的沾染颗粒物再上升到悬浮状态的现象的发生。A second advantage of the present invention is that it reduces the occurrence of contaminating particles that have settled in the room and then rise into suspension.

本发明的第三个优点是能够吸收处于悬浮状态的漂浮物质和随着沉降而集聚在接近地板的高度的被沾染的空气薄层里的漂浮物质。A third advantage of the present invention is the ability to absorb buoyant matter in suspension and that accumulates as it settles in thin layers of contaminated air near floor level.

本发明的第四个优点是能够减少粘着于地板的沾染颗粒物的量,从而降低房间的清扫频度。A fourth advantage of the present invention is the ability to reduce the amount of contaminated particles sticking to the floor, thereby reducing the frequency of room cleaning.

本发明的第五个优点是能够降低悬浮在房间里的有人区域里的沾染漂浮物质的浓度。A fifth advantage of the present invention is the ability to reduce the concentration of contaminating buoyant matter suspended in occupied areas of the room.

本发明的第六个优点是能够减少由房间里的漂浮物质中的微生物沾染引起的疾病的发生。A sixth advantage of the present invention is that it can reduce the occurrence of diseases caused by microbial contamination in the floating material in the room.

本发明的第七个优点是提供一种利用附着的空气喷流进行混合的通风系统,在除去房间里的沾染物方面,这种系统的性能接近于层流通风方式的性能,而其费用却比后者小一个数量级。A seventh advantage of the present invention is to provide a ventilation system using attached air jets for mixing, which has performance close to that of laminar ventilation at a fraction of the cost in removing contaminants from a room. an order of magnitude smaller than the latter.

本发明的第八个优点是提供一种具有高清洁度的除去漂浮沾染物的系统,而且它可以是移动式的。An eighth advantage of the present invention is to provide a system for removing floating contaminants with a high degree of cleanliness and which can be mobile.

本发明的第九个优点是能够对没有装备预防微生物沾染的房屋快速地采取措施。这同等地适用于家庭病房、预防各种流行病、提供公共保健、生产药品和食品。A ninth advantage of the present invention is the ability to quickly take action on premises that are not equipped to prevent microbial contamination. This applies equally to family wards, prevention of various epidemics, provision of public health care, production of medicines and food.

本发明的第十个优点是提供一种移动式装置,它适用于俘获和除去接近地板的漂浮沾染颗粒物,并且能够避免使它们再回到悬浮状态。这对于那些超敏感(过敏)的患者特别重要。A tenth advantage of the present invention is to provide a mobile device suitable for capturing and removing floating contaminating particles close to the floor and avoiding bringing them back into suspension. This is especially important for those hypersensitive (allergic) patients.

本发明的第十一个优点是用混合方法加快对房间进行通风和除去沾染物的速度。An eleventh advantage of the present invention is the speed of ventilating a room and removing contaminants using a hybrid approach.

本发明的工业适用性Industrial Applicability of the Invention

本发明能够以降低的费用使清除房间里的沾染物和除去房间里的空气中漂浮沾染颗粒物的过程最佳化。因此,本发明对于任何类型需要除去空气中的沾染物的封闭建筑物具有工业适用性。它可应用于:保健、食品工业、科学研究、运输行业、动物饲养、制药行业、学校、…,这仅仅是列举了一些例子而已。The present invention optimizes the process of decontaminating a room and removing airborne contaminant particles from the room at reduced cost. Thus, the present invention has industrial applicability to any type of enclosed building where removal of airborne contaminants is required. It can be used in: health care, food industry, scientific research, transport industry, animal husbandry, pharmaceutical industry, schools, ... just to name a few.

特别适合的应用是,用于除去病房里空气中的漂浮物质,保护患者和医院环境中的人们免遭交叉沾染的危险。这关系到在医院里提供预防SRAS(严重急性呼吸综合症)型传染病危险的保护,…。Particularly suitable applications are for the removal of airborne substances in patient rooms, protecting patients and people in hospital environments from the risk of cross-contamination. This is about providing protection against the dangers of SRAS (Severe Acute Respiratory Syndrome) type infectious diseases in hospitals, … .

另一个应用是,临时地对付由专业的、公共的以及家庭的房屋的常规通风造成的、导致由空调系统输送的漂浮物质引起传染危险的某些后果。这关系到被通风的建筑物里的某个房间的局部保护,防止因建筑物的中央空调系统引起传染和/或交叉沾染(病楼综合症)。Another application is the temporary countermeasure of certain consequences of the conventional ventilation of professional, public and domestic premises which lead to an infection risk from the floating substances conveyed by the air conditioning system. This concerns the partial protection of a room in a ventilated building against infection and/or cross-contamination (sick building syndrome) caused by the building's central air-conditioning system.

还可应用于海上的和空中的输送旅客的交通工具。It can also be applied to means of transportation for transporting passengers by sea and air.

还可应用于那些存在着与沾染制剂的生产相关的局域微生物沾染危险的行业,例如,应用于制药工业和食品工业。还可应用于微生物研究实验设施。It can also be used in industries where there is a local risk of microbial contamination associated with the production of contaminated preparations, eg in the pharmaceutical and food industries. It can also be applied to experimental facilities for microbiological research.

还可应用于保护高密度的饲养家畜(鸡、猪、…),使它们保持健康的状态,特别是在限制擅自进入的农场(为了选择性的育种)。It can also be used to protect high-density livestock (chickens, pigs, ...), keeping them in a healthy condition, especially on farms where unauthorized access is restricted (for selective breeding).

还可用于在发生生物性恐怖攻击事件时进行公众保护。It can also be used for public protection in the event of a bioterrorist attack.

还可广泛地应用在咖啡厅和饭店中限制顾客之间和/或顾客与服务人们之间的传染危险。It is also widely applicable in cafes and restaurants to limit the risk of contagion between customers and/or between customers and service personnel.

还可应用于预防托儿所、幼儿园、学校、以及那些虽小但其中人多的房间里的流行病传播。It can also be applied to prevent the spread of epidemics in nurseries, kindergartens, schools, and those small but crowded rooms.

最后,还可应用于保护牙病诊所、体检场所、等等的工作人们和来访者。Finally, it can also be applied to protect workers and visitors in dental clinics, medical examination places, etc.

应该认识到,本发明的范围由后附权利要求和法律上的等同物限定,而并非由上面给出的那些例子限定。It should be appreciated that the scope of the present invention is defined by the appended claims and their legal equivalents, rather than by the examples given above.

Claims (18)

1.一种通过用依靠附壁效应C附着于天花板(20)的一初级空气喷流(19)和依靠附壁效应(C)附着于地板(6)的一吸气空气流(21)进行混合以给一房间(3)通风的方法,这种方法包括:1. One is carried out by relying on a primary air jet (19) attached to the ceiling (20) by relying on the Coanda effect C and a suction air flow (21) attached to the floor (6) by relying on the Coanda effect (C) A method of mixing to ventilate a room (3) comprising: a)按照下述把经过预先处理(加热、冷却、除去沾染物、加湿、除湿、...)的一初级空气喷流(19)吹进所述房间(3):a) A primary air jet (19) pretreated (heating, cooling, decontamination, humidification, dehumidification, ...) is blown into the room (3) as follows: i)通过定位在所述天花板(20)附近的与一经处理的侧壁(52)对齐的一吹风表面(Ss);以及i) by a blowing surface (Ss) aligned with a treated side wall (52) positioned near said ceiling (20); and ii)沿着一被定向为朝着所述天花板(20)(或与之平行)的吹风方向Is(初级空气喷流(19)的各个部分的平均方向在吹风表面(Ss)上的平均值),并致使依靠附壁效应(C)使所述初级空气喷流(19)附着于所述天花板(20);以及,然后ii) along a blowing direction Is (the average direction of the individual parts of the primary air jet (19)) oriented towards said ceiling (20) (or parallel to it) on the blowing surface (Ss) ), and cause the primary air jet (19) to attach to the ceiling (20) by virtue of the Coanda effect (C); and, then b)按照下述以等同于所述初级空气喷流(19)的流量的一流量吸进一脏污的吸气空气流(21):b) Intake of a dirty suction air stream (21) at a flow rate equal to the flow rate of said primary air jet (19) as follows: i)通过定位在所述房间(3)的所述地板(6)附近的、大致与所述经处理的侧壁(52)对齐的一吸气表面(Sa);i) by means of a suction surface (Sa) positioned adjacent to said floor (6) of said room (3), substantially aligned with said treated side wall (52); ii)确保空气(A)的一吸气流(55)是在所述地板(6)附近被吸进,所述吸气流(55)是:ii) Ensure that an inspiratory flow (55) of air (A) is drawn in near the floor (6), said inspiratory flow (55) being: 大致水平的;以及approximately horizontal; and 平行于所述地板(6)的表面并依靠附壁效应(C)附着于所述地板(6);parallel to the surface of said floor (6) and attached to said floor (6) by means of a Coanda effect (C); 这种通风方法的特征还在于:This method of ventilation is also characterized by: c)确保平均吹风速度(Vs)[流经吹风表面(Ss)的初级空气喷流(19)的各个部分的速度的平均值]低于平均吸气速度(Va)[流经吸气表面(Sa)的被吸入空气流(21)的各个部分的速度的平均值](Vs<Va)。c) Ensure that the average blowing velocity (Vs) [average of the velocities of the individual parts of the primary air jet (19) flowing over the blowing surface (Ss)] is lower than the average suction velocity (Va) [flowing over the suction surface ( Sa) the average value of the velocity of the various parts of the sucked air flow (21)] (Vs<Va). 2.如权利要求1所述的、通过利用依靠附壁效应C附着的初级空气喷流(19)和依靠附壁效应(C)附着的吸气空气流(21)进行混合以给一房间通风的方法,其特征还在于:2. Ventilation of a room by mixing primary air jets (19) attached by means of the Coanda effect (C) and suction air streams (21) attached by means of the Coanda effect (C) as claimed in claim 1 The method is further characterized by: a)使有效吹风表面(Sse)大于有效吸气表面(Sae)a) Make the effective blowing surface (Sse) larger than the effective suction surface (Sae) 3.一种用于一房间(3)的、实施权利要求1所述的、通过利用依靠附壁效应C附着的初级空气喷流(19)和依靠附壁效应(C)附着的吸气空气流(21)进行混合以给该房间通风的方法用的独立的气浮除污染的装置(101),所述装置(101)包括:3. A room (3) that implements the method described in claim 1 by utilizing a primary air jet (19) attached by virtue of the Coanda effect C and a suction air attached by virtue of the Coanda effect (C) A separate air flotation decontamination device (101) for the method of mixing the streams (21) to ventilate the room, said device (101) comprising: a)垂向放置的通风筒装置(103)[放置成大致平行于并靠近经处理的所述房间(3)的经处理的一第一垂向墙壁(52)],所述通风筒装置(103)包括:a) vertically placed ventilator device (103) [placed approximately parallel to and close to a treated first vertical wall (52) of said room (3) being treated], said ventilator device ( 103) including: i)位于其底部接近所述房间(3)的所述地板(6)并与之有间隔的一底部吸气第一端(104);以及i) a bottom suction first end (104) located at its bottom close to and spaced from said floor (6) of said room (3); and ii)位于所述房间(3)的顶部接近于所述天花板(20)并与之有间隔的一顶部吹风第二端(105);ii) a top blower second end (105) located at the top of said room (3) close to said ceiling (20) and spaced therefrom; b)用于使空气运动起来的驱动装置(106),所述驱动装置布置在所述通风筒装置(103)内并能建立所述顶部吹风端(105)与所述底部吸气端(104)之间的一个正压差(ΔP),以使空气能流进和流出所述通风筒装置(103);b) Drive means (106) for moving the air, said drive means being arranged in said ventilator means (103) and capable of establishing said top blowing end (105) and said bottom suction end (104) ) between a positive pressure differential (ΔP) to enable air to flow into and out of said ventilator means (103); c)在所述地板(6)处伸出于所述通风筒装置(103)的所述底部吸气端(104)的一表面效应进风嘴(118),它面对所述房间(3)的地板(6),它的吸气口(111)接近所述地板(6),该吸气口:c) a surface effect air inlet nozzle (118) protruding from the bottom suction end (104) of the ventilator device (103) at the floor (6) facing the room (3 ) floor (6), its suction port (111) is close to said floor (6), the suction port: i)有一大致垂向吸入进口的吸气表面(Sa);以及i) have a suction surface (Sa) approximately perpendicular to the suction inlet; and ii)进行在所述地板(6)的层面处的一吸气流(55)形式的空气(A)吸入,该吸气流是:ii) Intake of air (A) at the level of said floor (6) in the form of an inspiratory flow (55) which is: 大致水平的;以及approximately horizontal; and 平行于所述地板(6)并依靠附壁效应(C)附着于所述地板(6);parallel to said floor (6) and attached to said floor (6) by means of a Coanda effect (C); d)在所述天花板(20)处的、伸出于所述通风筒装置(103)的所述顶部吹气端(105)[定位成接近所述天花板(20)]并形成在它的顶部的吹风口(110)的一表面效应吹风嘴(129),该吹风口:d) said top blowing end (105) [located close to said ceiling (20)] protruding from said ventilator means (103) at said ceiling (20) and formed on top of it A surface effect blowing nozzle (129) of the blowing port (110), the blowing port: i)具有布置成大致朝前的、并有四个侧向边缘(119a、119b、119c、119d)的一多孔吹风表面(Ss);以及i) having a porous blowing surface (Ss) arranged generally forward and having four lateral edges (119a, 119b, 119c, 119d); and ii)产生通过整个吹风表面(Ss)的一初级空气喷流(19),所述喷流定向为倾斜向上或水平[以吹向或平行于所述天花板(20)],以使所述初级空气喷流(19)能够依靠附壁效应(C)附着于天花板(20);以及ii) generating a primary air jet (19) through the entire blowing surface (Ss), said jet oriented obliquely upwards or horizontally [to blow towards or parallel to said ceiling (20)] so that said primary The air jet (19) can be attached to the ceiling (20) by virtue of the Coanda effect (C); and e)用于除去空气(A)中的沾染颗粒物的除去沾染物装置(127)(通过过滤出去和/或毁灭),该除去沾染物装置:e) A decontamination device (127) for removing contaminating particles in the air (A) (by filtering out and/or destroying them), which decontamination device: i)安装在所述通风筒装置(103)内并在所述进风嘴(118)和所述吹风嘴(129)之间;以及i) installed in said ventilator device (103) and between said air inlet nozzle (118) and said blowing nozzle (129); and ii)横跨所述通风筒装置(103)的断面(S)在其内部将它分隔开,以迫使受沾染的空气(Ac)在一受沾染的上游区域(113)与一下游的区域(114)之间的一段流过该除去沾染物装置,在该段中空气(Ad)被至少部分地除去ii) across the section (S) of said ventilator means (103) dividing it internally to force contaminated air (Ac) between a contaminated upstream area (113) and a downstream area A section between (114) flows through the contaminant removal device, in which section air (Ad) is at least partially removed 沾染物;contamination; 气浮除污染的装置(101)的特征还在于:The device (101) of air flotation decontamination is also characterized in that: f)所述进风嘴(118)的吸气表面(Sa)的有效面积(Sae)小于所述吹风口(110)的吹风表面(Ss)的有效面积(Sse),以使平均吹风速度(Vs)[流经吹风表面(Ss)的初级空气喷流(19)的各个部分的速度的平均值]低于平均吸气速度(Va)[流经吸气表面(Sa)的被吸入空气流(21)的各个部分的速度的平均值](Vs<Va)。f) The effective area (Sae) of the suction surface (Sa) of the air inlet nozzle (118) is less than the effective area (Sse) of the blowing surface (Ss) of the blowing port (110), so that the average blowing speed ( Vs) [the average value of the velocity of the various parts of the primary air jet (19) flowing through the blowing surface (Ss)] is lower than the average suction velocity (Va) [the sucked air flow flowing through the suction surface (Sa) (21) The average value of the speed of each part] (Vs<Va). 4.如权利要求3所述的、用于一房间(3)的、实施权利要求1所述的、通过利用依靠附壁效应(C)附着的初级空气喷流(19)和依靠附壁效应(C)附着的吸气空气流(21)进行混合以给该房间通风的方法用的独立的气浮除污染的装置(101),其特征还在于以下的组合:4. As claimed in claim 3, for a room (3) implementing claim 1 by using a primary air jet (19) attached by means of the Coanda effect (C) and relying on the Coanda effect (C) (C) A self-contained air flotation decontamination device (101) for a method of mixing attached suction air streams (21) to ventilate the room, further characterized by the combination of: a)首先,它的进风嘴(118)是在所述地板(6)处吸气型式的,即有一吸气口(111),这个吸气口:a) First of all, its air inlet nozzle (118) is of the air suction type at the floor (6), that is, there is an air suction port (111), and this air suction port: i)有一底部第一吸气壁(132):i) There is a bottom first suction wall (132): 这个壁实际上接触于所述地板(6);或this wall is actually in contact with said floor (6); or 这个壁由所述地板(6)本身形成;This wall is formed by said floor (6) itself; ii)以及,有一顶部第二吸气壁(133),该壁是由所述进风嘴(118)的底板(137)的一部分(134)形成的;ii) and, there is a top second suction wall (133) formed by a part (134) of the bottom plate (137) of said inlet nozzle (118); iii)这样,它的垂向吸气表面(Sa)是畅通的并且是由成形在所述进风嘴(118)的底板(137)与所述地板(6)之间的垂向环形敞开表面(136)构成;以及iii) In this way, its vertical suction surface (Sa) is unobstructed and is formed by a vertical annular open surface formed between the bottom plate (137) of said air inlet nozzle (118) and said floor (6) (136) constitutes; and iv)用于在所述地板(6)层面上以附着于所述地板(6)的一气流(55)的形式吸进空气,空气来自斜对着所述吸气的一平面扇形(138)以及来自所述房间(3)的、除所述经处理的墙壁(52)之外的另外三个壁(50、144、140);以及iv) for sucking air at the level of said floor (6) in the form of an airflow (55) attached to said floor (6) from a plane fan (138) obliquely facing said suction and three other walls (50, 144, 140) from said room (3) in addition to said treated wall (52); and b)其次,在所述地板(3)处的所述进风嘴(118)的垂向吸气表面(Sav)小于所述吹风口(110)的所述吹风表面(Ss)的有效吹风表面(Sse)。b) Secondly, the vertical suction surface (Sav) of the air inlet nozzle (118) at the floor (3) is smaller than the effective blowing surface of the blowing surface (Ss) of the blowing port (110) (Sse). 5.如权利要求3所述的、用于一房间(3)的、实施权利要求1所述的、通过利用依靠附壁效应(C)附着的初级空气喷流(19)和依靠附壁效应(C)附着的吸气空气流(21)进行混合以给该房间通风的方法用的独立的气浮除污染的装置(101),其特征还在于以下的组合:5. As claimed in claim 3, for a room (3) implementing claim 1 by using primary air jets (19) attached by means of the Coanda effect (C) and by means of the Coanda effect (C) (C) A self-contained air flotation decontamination device (101) for a method of mixing attached suction air streams (21) to ventilate the room, further characterized by the combination of: a)所述多孔吹风表面(Ss)的顶边缘(142)定位成在所述地板(6)以上的高度大于170cm[适用于约250cm的标准高度的房间(3)];以及a) the top edge (142) of said perforated blowing surface (Ss) is positioned at a height above said floor (6) of greater than 170 cm [suitable for a room (3) of standard height of about 250 cm]; and b)所述吹风嘴(110)的所述多孔吹风表面(Ss)设有机械地可调整的导向装置(163),用于引导构成所述初级空气喷流(19)的吹风空气流(164),使从所述吹风嘴(129)出来的空气流的方向相对于水平方向(H)的角度(αs)[初级吹风空气喷流的吹风空气流相对于水平面的角度在吹风表面(Ss)上的平均值]在20°到70°范围内。b) said porous blowing surface (Ss) of said blowing nozzle (110) is provided with mechanically adjustable guides (163) for guiding the blowing air flow (164) constituting said primary air jet (19) ), the angle (αs) of the direction of the air flow coming out from the said blowing nozzle (129) relative to the horizontal direction (H) The average value on ] is in the range of 20° to 70°. 6.如权利要求3所述的、用于一房间(3)的、实施权利要求1所述的、通过利用依靠附壁效应(C)附着的初级空气喷流(19)和依靠附壁效应(C)附着的吸气空气流(21)进行混合以给该房间通风的方法用的独立的气浮除污染的装置(101),其特征还在于以下的组合:6. As claimed in claim 3, for a room (3), implementing claim 1, by using primary air jets (19) attached by means of the Coanda effect (C) and relying on the Coanda effect (C) A self-contained air flotation decontamination device (101) for a method of mixing attached suction air streams (21) to ventilate the room, further characterized by the combination of: a)首先,所述吹风嘴(129)的吹风表面的有效吹风表面(Sse)和所述空气驱动装置(106)的尺寸被确定为使所述吹风嘴(129)处的平均吹风速度(Vs)[所述初级空气喷流流过所述多孔吹风表面(Ss)的速度的平均值)]大于0.79m/sec[Vs>0.79m/s];以及a) At first, the effective blowing surface (Sse) of the blowing surface of the blowing nozzle (129) and the size of the air driving device (106) are determined to make the average blowing velocity (Vs) at the blowing nozzle (129) place ) [the average value of the velocity of the primary air jet flowing through the porous blowing surface (Ss))] greater than 0.79m/sec [Vs > 0.79m/s]; and b)其次,所述吹风口(110)的吹风表面的有效吹风面积(Sse)比所述进风嘴(118)的吸气表面的有效吸气表面(Sae)大至小了20%,这样可使平均吸气速度(Va)[在多孔吸气表面(Sa)的进口处被吸进的空气流(21)的速度的平均值]比所述平均吹风速度(Vs)大了20%(Va>1.2Vs)。b) secondly, the effective blowing area (Sse) of the blowing surface of the blowing port (110) is 20% smaller than the effective suction surface (Sae) of the suction surface of the air inlet nozzle (118), so The average suction velocity (Va) [average value of the velocity of the air stream (21) sucked in at the inlet of the porous suction surface (Sa)] can be made 20% greater than the average blowing velocity (Vs) ( Va>1.2Vs). 7.如权利要求3所述的、用于一房间(3)的、实施权利要求1所述的、通过利用依靠附壁效应(C)附着的初级空气喷流(19)和依靠附壁效应(C)附着的吸气空气流(21)进行混合以给该房间通风的方法用的独立的气浮除污染的装置(101),其特征还在于:支承着所述多孔吹风表面(Ss)的所述吹风嘴(129)比向上延伸的所述垂向的通风筒装置(103)宽[垂直于所述装置(101)的垂向对称平面PV来测量,而垂向对称平面PV垂直于所述装置(101)的前部(165)]。7. As claimed in claim 3, for a room (3), implementing claim 1, by using primary air jets (19) attached by means of the Coanda effect (C) and relying on the Coanda effect (C) (C) Independent air flotation and decontamination device (101) for the method of mixing attached suction air flow (21) to ventilate the room, also characterized in that it supports said porous blowing surface (Ss) The blowing nozzle (129) is wider than the vertical ventilator device (103) extending upwards [measured perpendicular to the vertical plane of symmetry PV of the device (101), while the vertical plane of symmetry PV is perpendicular to the front (165) of the device (101 )]. 8.如权利要求3所述的、用于一房间(3)的、实施权利要求1所述的、通过利用依靠附壁效应(C)附着的初级空气喷流(19)和依靠附壁效应(C)附着的吸气空气流(21)进行混合以给该房间通风的方法用的独立的气浮除污染的装置(101),其特征还在于:所述多孔吹风表面(Ss)具有一朝前的吹风表面(Ssf)和侧向延伸并成形在所述吹风嘴(129)的侧壁(135)上的侧向吹风表面(Sslg和Ssld),这两个吹风表面分别面对所述房间(3)的侧壁(140、144)。8. As claimed in claim 3, for a room (3) implementing claim 1 by using primary air jets (19) attached by means of the Coanda effect (C) and by means of the Coanda effect (C) An independent air flotation decontamination device (101) for the method of mixing attached suction air streams (21) to ventilate the room, further characterized in that the porous blowing surface (Ss) has a The forward blowing surface (Ssf) and the lateral blowing surfaces (Sslg and Ssld) extending laterally and shaped on the side wall (135) of the blowing nozzle (129) face the two blowing surfaces respectively. The side walls (140, 144) of the chamber (3). 9.如权利要求3所述的、用于一房间(3)的、实施权利要求1所述的、通过利用依靠附壁效应(C)附着的初级空气喷流(19)和依靠附壁效应(C)附着的吸气空气流(21)进行混合以给该房间通风的方法用的独立的气浮除污染的装置(101),其特征还在于:所述进风嘴(118)被在其顶壁(139)处加宽到其宽度大于所述向下延伸的立式通风筒装置(103)的平均宽度[垂直于所述装置(101)的垂向对称平面PV来测量,而垂向对称平面PV垂直于所述装置(101)的前部(165)]9. As claimed in claim 3, for a room (3) implementing claim 1 by using primary air jets (19) attached by means of the Coanda effect (C) and by means of the Coanda effect (C) (C) An independent air flotation decontamination device (101) for the method of mixing the attached suction air flow (21) to ventilate the room, and it is also characterized in that: the air inlet nozzle (118) is placed on the Its top wall (139) widens to its width greater than the average width of the vertical ventilator device (103) extending downwards [measured perpendicular to the vertical symmetry plane PV of the device (101), while the vertical to the plane of symmetry PV perpendicular to the front (165) of the device (101)] 10.如权利要求4所述的、用于一房间(3)的、实施权利要求1所述的、通过利用依靠附壁效应(C)附着的初级空气喷流(19)和依靠附壁效应(C)附着的吸气空气流(21)进行混合以给该房间通风的方法用的独立的气浮除污染的装置(101),其特征还在于:所述进风嘴(118)包括一郁金香花朵形状的喇叭口底部(143),它被放置成与所述地板(6)对齐。10. As claimed in claim 4, for a room (3) implementing claim 1 by using primary air jets (19) attached by means of the Coanda effect (C) and by means of the Coanda effect (C) An independent air flotation decontamination device (101) for the method of mixing the attached suction air flow (21) to ventilate the room, and it is also characterized in that: the air inlet nozzle (118) includes a A flared bottom (143) in the shape of a tulip flower, which is placed in alignment with said floor (6). 11.如权利要求3所述的、用于一房间(3)的、实施权利要求1所述的、通过利用依靠附壁效应(C)附着的初级空气喷流(19)和依靠附壁效应(C)附着的吸气空气流(21)进行混合以给该房间通风的方法用的独立的气浮除污染的装置(101),其特征还在于:所述垂向的通风筒装置(103)的中部断面处有一在装置(101)的垂向对称平面PV内的纵向尺度DL(尺寸),它小于所述进风嘴118的纵向尺度DLS[平行于所述装置(101)的垂向对称平面(PV)来测量,而对称平面(PV)垂直于所述装置(101)的前部(165)]。11. As claimed in claim 3, for a room (3) implementing claim 1 by using primary air jets (19) attached by means of the Coanda effect (C) and by means of the Coanda effect (C) An independent air flotation decontamination device (101) for the method of mixing the attached suction air flow (21) to ventilate the room, characterized in that: the vertical ventilator device (103 ) has a longitudinal dimension DL (size) in the vertical symmetry plane PV of the device (101), which is smaller than the longitudinal dimension DLS of the air inlet nozzle 118 [parallel to the vertical direction of the device (101) The plane of symmetry (PV) is measured perpendicular to the front (165) of the device (101)]. 12.如权利要求3所述的、用于一房间(3)的、实施权利要求1所述的、通过利用依靠附壁效应(C)附着的初级空气喷流(19)和依靠附壁效应(C)附着的吸气空气流(21)进行混合以给该房间通风的方法用的独立的气浮除污染的装置(101),其特征还在于:它包括一个辅助进风嘴(155),该进风嘴:12. As claimed in claim 3, for a room (3), implementing claim 1, by using primary air jets (19) attached by means of the Coanda effect (C) and by means of the Coanda effect (C) (C) An independent air flotation decontamination device (101) for the method of mixing attached suction air streams (21) to ventilate the room, further characterized in that it includes an auxiliary air inlet nozzle (155) , the air inlet nozzle: a)布置在所述通风筒装置(103)的前部;a) arranged at the front of said ventilator device (103); b)约在一半高度处(距离所述地板(6)约1m);以及b) at about half the height (about 1 m from said floor (6)); and c)敞开向所述通风筒装置(103)的内部,通向在所述用于清除沾染颗粒物的装置(127)的上游的被沾染区域(Ac)。c) open to the interior of said ventilator means (103), to the contaminated area (Ac) upstream of said means for removing contaminated particles (127). 13.如权利要求3所述的、用于一房间(3)的、实施权利要求1所述的、通过利用依靠附壁效应(C)附着的初级空气喷流(19)和依靠附壁效应(C)附着的吸气空气流(21)进行混合以给该房间通风的方法用的独立的气浮除污染的装置(101),其特征还在于:所述通风筒装置(103)包括一躯干部分(147),该部分的长度是可调整的[具体地说,是用一波纹筒(149)],这使得所述多孔吹风表面(Ss)的高度可根据所述房间(3)的高度来改变,以使所述初级空气喷流(19)附着于所述天花板(20),同时使所述装置(101)能够通过所述房间(3)的一房门。13. As claimed in claim 3, for a room (3) implementing claim 1 by using primary air jets (19) attached by means of the Coanda effect (C) and by means of the Coanda effect (C) (C) An independent air flotation decontamination device (101) for the method of mixing the attached suction air flow (21) to ventilate the room, and it is also characterized in that: the ventilator device (103) includes a Trunk section (147), the length of which is adjustable [specifically, by means of a bellows (149)], which allows the height of the perforated blowing surface (Ss) to be adjusted according to the height of the room (3) The height is changed so that the primary air jet (19) is attached to the ceiling (20) while enabling the device (101) to pass through a door of the room (3). 14.如权利要求3所述的、用于一房间(3)的、实施权利要求1所述的、通过利用依靠附壁效应(C)附着的初级空气喷流(19)和依靠附壁效应(C)附着的吸气空气流(21)进行混合以给该房间通风的方法用的独立的气浮除污染的装置(101),其特征还在于:所述吹风嘴(129)包括用于增大它的侧向尺寸的装置(157),该装置可使所述吹风嘴(129)的吹风表面(Ss)侧向地延伸。14. As claimed in claim 3, for a room (3) implementing claim 1 by using primary air jets (19) attached by means of the Coanda effect (C) and by means of the Coanda effect (C) (C) an independent air flotation decontamination device (101) for the method of mixing the attached suction air flow (21) to ventilate the room, and it is also characterized in that: the blowing nozzle (129) includes a Means (157) for increasing its lateral dimension, which allow lateral extension of the blowing surface (Ss) of said blowing nozzle (129). 15.如权利要求14所述的、用于一房间(3)的、实施权利要求1所述的、通过利用依靠附壁效应(C)附着的初级空气喷流(19)和依靠附壁效应(C)附着的吸气空气流(21)进行混合以给该房间通风的方法用的独立的气浮除污染的装置(101),其特征还在于:所述吹风嘴(129)包括用于增大其侧向尺寸的装置(157),该装置由至少一个(最好是两个)多孔的挠性的圆柱形吹风部分(159)构成,这(两)个部分是:15. As claimed in claim 14, for a room (3) implementing claim 1 by using primary air jets (19) attached by means of the Coanda effect (C) and by means of the Coanda effect (C) an independent air flotation decontamination device (101) for the method of mixing the attached suction air flow (21) to ventilate the room, and it is also characterized in that: the blowing nozzle (129) includes a The device (157) that increases its lateral dimension, this device is made of at least one (preferably two) porous flexible cylindrical blowing parts (159), these (two) parts are: a)相对于所述通风筒装置(103)侧向地布置在其顶部,并垂直于所述装置(101)的垂向对称平面PV;以及a) laterally with respect to said ventilator device (103) at its top and perpendicular to the vertical plane of symmetry PV of said device (101); and b)可以在压力(Ps)的作用下伸展开而形成一可动的吹风表面(Ss),在伸展开的状态(161)该表面大致是水平的。b) Can be stretched under the action of pressure (Ps) to form a movable blowing surface (Ss), which is substantially horizontal in the stretched state (161). 16.如权利要求15所述的、用于一房间(3)的、实施权利要求1所述的、通过利用依靠附壁效应(C)附着的初级空气喷流(19)和依靠附壁效应(C)附着的吸气空气流(21)进行混合以给该房间通风的方法用的独立的气浮除污染的装置(101),其特征还在于:所述多孔的挠性的圆柱形吹风部分(159)包括:16. As claimed in claim 15, for a room (3), implementing claim 1, by using primary air jets (19) attached by means of the Coanda effect (C) and relying on the Coanda effect (C) An independent air flotation decontamination device (101) for the method of mixing the attached suction air flow (21) to ventilate the room, further characterized in that: said porous flexible cylindrical blower Section (159) includes: a)遍及其表面的一部分的一多孔表面(Spa),用于形成一吹风表面(Ss)而使一初级吹风喷流(21)也能从其吹出;以及a) a porous surface (Spa) over a part of its surface for forming a blowing surface (Ss) from which a primary blowing jet (21) can also be blown; and b)其表面的其余部分上的一不透气的表面(SE)。b) an air-impermeable surface (SE) on the remainder of its surface. 17.如权利要求15所述的、用于一房间(3)的、实施权利要求1所述的、通过利用依靠附壁效应(C)附着的初级空气喷流(19)和依靠附壁效应(C)附着的吸气空气流(21)进行混合以给该房间通风的方法用的独立的气浮除污染的装置(101),其特征还在于:它包括至少一个伸缩式的加强条装置(170),该装置的一端置于所述多孔的挠性圆柱形吹风部分(159)内,其另一端固定于所述垂向的通风筒装置(103)。17. As claimed in claim 15, for a room (3) implementing claim 1 by using primary air jets (19) attached by means of the Coanda effect (C) and by means of the Coanda effect (C) Independent air flotation and decontamination device (101) for the method of mixing attached suction air flow (21) to ventilate the room, further characterized in that it includes at least one telescoping reinforcing bar device (170), one end of the device is placed in the porous flexible cylindrical blowing part (159), and the other end is fixed to the vertical ventilator device (103). 18.如权利要求17所述的、用于一房间(3)的、实施权利要求1所述的、通过利用依靠附壁效应(C)附着的初级空气喷流(19)和依靠附壁效应(C)附着的吸气空气流(21)进行混合以给该房间通风的方法用的独立的气浮除污染的装置(101),其特征还在于:所述伸缩式的加强条装置(170)的伸出依靠所述装置(101)内部的压力来进行。18. As claimed in claim 17, for a room (3) implementing claim 1 by using primary air jets (19) attached by means of the Coanda effect (C) and by means of the Coanda effect (C) An independent air flotation decontamination device (101) for the method of mixing the attached suction air flow (21) to ventilate the room, and it is also characterized in that: the telescopic reinforcing strip device (170 ) is stretched out depending on the pressure inside the device (101).
CNA2004800290992A 2003-09-10 2004-09-10 Room ventilating method for e.g. school, involves fixing air jet on ceiling surface by coanda effect, sucking air by aspiration layer fixed to ground surface, and setting average blowing speed lower t Pending CN1863584A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0310654 2003-09-10
FR0310654A FR2859522B1 (en) 2003-09-10 2003-09-10 METHOD AND APPARATUS FOR VENTILATION AND DECONTAMINATION AIRBORNE BY A BLOW FLOW MIXTURE AND COANDA-ATTACHED SUCTION

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CN1863584A true CN1863584A (en) 2006-11-15

Family

ID=34178883

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CNA2004800290992A Pending CN1863584A (en) 2003-09-10 2004-09-10 Room ventilating method for e.g. school, involves fixing air jet on ceiling surface by coanda effect, sucking air by aspiration layer fixed to ground surface, and setting average blowing speed lower t

Country Status (8)

Country Link
US (1) US20070202798A1 (en)
EP (1) EP1670565A2 (en)
JP (1) JP2007505283A (en)
CN (1) CN1863584A (en)
CA (1) CA2538227A1 (en)
FR (1) FR2859522B1 (en)
RU (1) RU2347149C2 (en)
WO (1) WO2005025711A2 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104024756A (en) * 2011-12-28 2014-09-03 大金工业株式会社 Air conditioning indoor unit
CN107855347A (en) * 2017-12-05 2018-03-30 苏州精濑光电有限公司 A kind of device for reducing linear electric machine movement pollution
CN109990414A (en) * 2019-03-05 2019-07-09 蔡文剑 Multi-functional active thermal siphon beam used in HVAC system
CN114183905A (en) * 2021-12-20 2022-03-15 珠海格力电器股份有限公司 House air conditioner air supply system, control method thereof and house structure
CN115751516A (en) * 2021-11-22 2023-03-07 强固生物技术(上海)有限公司 A mobile positive and negative pressure ventilation bio-flexible hood clean room terminal
JP2023529513A (en) * 2020-05-29 2023-07-10 ゴーフロー・テクノロジー・アイピー・ビー.ブイ. ventilation system

Families Citing this family (48)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7531141B2 (en) 2006-10-12 2009-05-12 Airinspace B.V. Mobile air decontamination and purification unit
JP4118316B1 (en) * 2007-07-30 2008-07-16 シャープ株式会社 Air cleaner
US20090120047A1 (en) * 2007-11-13 2009-05-14 Airinspace Bv Ceiling mounted air decontamination and purification unit
GB2468498A (en) * 2009-03-11 2010-09-15 Duncan Charles Thomson Floor mounted mobile air circulator
JP4995285B2 (en) * 2010-01-06 2012-08-08 シャープ株式会社 Circulator, fine particle diffusion device, and air circulation method
WO2011083723A1 (en) * 2010-01-06 2011-07-14 シャープ株式会社 Air blowing fan, circulator, micro-particle diffusion device, and air circulation method
JP4932916B2 (en) * 2010-01-06 2012-05-16 シャープ株式会社 Circulator and fine particle diffusion device
DE202012101333U1 (en) * 2012-04-12 2012-05-16 Tiegel Gmbh Mobile multi-part climate system
DE102012108018A1 (en) * 2012-08-30 2014-03-06 Imtech Deutschland Gmbh & Co. Kg Method for demand-controlled regulation of a device for stratified ventilation and device for stratified ventilation
RU2541768C1 (en) * 2013-10-08 2015-02-20 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Орловский государственный аграрный университет" (ФГБОУ ВПО Орел ГАУ) Method of determining necessity in sanitary-hygienic processing of livestock buildings
KR101511053B1 (en) * 2014-01-23 2015-04-10 김광수 Ventilation of hygienic carriage container for livestock
US9657962B2 (en) * 2014-02-27 2017-05-23 Keith Andre Mosley Tower floor register
FR3018039B1 (en) * 2014-03-03 2018-03-23 Alyatec ALLERGEN EXPOSURE SYSTEM COMPRISING A MIXING CHAMBER BETWEEN AIR AND ALLERGENS, SEPARATED FROM THE EXHIBITION ROOM WELCOMING PATIENTS
FR3029609B1 (en) * 2014-12-03 2019-06-21 Planet Watch 24 DEVICE FOR TREATING URBAN AIR
CN106338105B (en) * 2015-07-08 2020-04-10 松下知识产权经营株式会社 Intake device and intake method
CN105328506B (en) * 2015-12-10 2017-08-25 广西玉柴机器股份有限公司 The oil slick suction means of cutting fluid
CN109689429B (en) * 2016-09-09 2022-02-22 金瑟姆股份有限公司 Vehicle area microclimate system
JP6829053B2 (en) * 2016-11-09 2021-02-10 コマツ産機株式会社 Machine room
FR3061269B1 (en) * 2016-12-27 2019-08-30 Starklab INSTALLATION FOR THE PRODUCTION AND TREATMENT OF GAS FLOWS THROUGH A VOLUME OF LIQUID
JP7094795B2 (en) * 2018-06-22 2022-07-04 大和ハウス工業株式会社 Blower
CN109185995B (en) * 2018-10-09 2022-03-08 苏州欧普照明有限公司 Air sterilizer
US12393992B2 (en) 2018-10-18 2025-08-19 Tyco Fire & Security Gmbh Systems and methods for assessing and controlling sustainability of an energy plant
US12007732B2 (en) 2019-07-12 2024-06-11 Johnson Controls Tyco IP Holdings LLP HVAC system with building infection control
US11269306B2 (en) 2019-07-12 2022-03-08 Johnson Controls Tyco IP Holdings LLP HVAC system with building infection control
US11960261B2 (en) 2019-07-12 2024-04-16 Johnson Controls Tyco IP Holdings LLP HVAC system with sustainability and emissions controls
EP3666945B1 (en) * 2018-12-12 2021-07-07 Tape Weaving Sweden AB Shedding method and apparatus using air pressure
US11761660B2 (en) 2019-01-30 2023-09-19 Johnson Controls Tyco IP Holdings LLP Building control system with feedback and feedforward total energy flow compensation
RU191353U1 (en) * 2019-03-29 2019-08-02 Федеральное государственное унитарное предприятие "Центральный аэрогидродинамический институт имени профессора Н.Е. Жуковского" (ФГУП "ЦАГИ") CLIMATE TEST DEVICE
JP7169250B2 (en) * 2019-06-06 2022-11-10 清水建設株式会社 Displacement ventilation air conditioning system
US11274842B2 (en) 2019-07-12 2022-03-15 Johnson Controls Tyco IP Holdings LLP Systems and methods for optimizing ventilation, filtration, and conditioning schemes for buildings
US12264828B2 (en) 2019-07-12 2025-04-01 Tyco Fire & Security Gmbh Air quality control and disinfection system
US11714393B2 (en) 2019-07-12 2023-08-01 Johnson Controls Tyco IP Holdings LLP Building control system with load curtailment optimization
US12529490B2 (en) 2019-07-12 2026-01-20 Tyco Fire & Security Gmbh Infection control tool for HVAC system
FR3109206B1 (en) 2020-04-08 2022-03-25 Airinspace Clean room with mobile filtration unit
US10918758B1 (en) 2020-05-19 2021-02-16 Gregory Jerome Bess Modular self-contained downdraft ventilation system to mitigate cross contamination of airborne pathogens
FR3111282A1 (en) 2020-06-12 2021-12-17 Airinspace Clean room with particle level monitoring
US11988410B2 (en) 2020-07-16 2024-05-21 Jeff Martin Downdraft air circulation and filtration system for vocal music and band ensembles
US20230383965A1 (en) * 2020-10-23 2023-11-30 Rinat Saitov Device for purifying and humidifying air
US12050026B2 (en) * 2020-12-28 2024-07-30 Kenneth Perlin Method and apparatus for producing a clean air curtain
US12103104B2 (en) 2021-03-26 2024-10-01 Mitsubishi Electric Corporation Laser machine
US12474068B2 (en) 2021-05-24 2025-11-18 Lg Electronics Inc. Air-conditioning system
US12326277B2 (en) 2021-05-24 2025-06-10 Lg Electronics Inc. Air-conditioning system
US12134058B2 (en) 2021-05-24 2024-11-05 Lg Electronics Inc. Filter cleaner and air-processing apparatus including filter cleaner
US12385666B2 (en) 2021-05-24 2025-08-12 Lg Electronics Inc. Air-processing apparatus
US12480667B2 (en) 2021-05-24 2025-11-25 Lg Electronics Inc. Air-conditioning system
US12261434B2 (en) 2022-02-10 2025-03-25 Tyco Fire & Security Gmbh Control system with multi-factor carbon emissions optimization
US12398905B2 (en) 2021-05-28 2025-08-26 Tyco Fire & Security Gmbh Building control system with multi-objective control of carbon emissions and occupant comfort
US12529492B2 (en) 2021-05-28 2026-01-20 Tyco Fire & Security Gmbh Building control system with predictive control of carbon emissions using marginal operating emissions rate

Family Cites Families (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4210429A (en) * 1977-04-04 1980-07-01 Alpine Roomaire Systems, Inc. Air purifier
GB2106240A (en) * 1981-09-22 1983-04-07 Howorth Air Eng Ltd Air-conditioned workstation
US4900344A (en) * 1987-11-10 1990-02-13 Jvj Enterprises, Inc. Portable room air filter
US5612001A (en) * 1991-10-18 1997-03-18 Matschke; Arthur L. Apparatus and method for germicidal cleansing of air
US5225167A (en) * 1991-12-30 1993-07-06 Clestra Cleanroom Technology, Inc. Room air sterilizer
US5240478A (en) * 1992-06-26 1993-08-31 Messina Gary D Self-contained, portable room air treatment apparatus and method therefore
US5680991A (en) * 1992-07-29 1997-10-28 Truitt; Archie Arthur Air distribution system and sprayer incorporating an air distribution system
US5383599A (en) * 1992-12-24 1995-01-24 Zur; David Agricultural air/liquid sprayer having an inflatable spraying sleeve
US5312465A (en) * 1993-03-12 1994-05-17 Raine Riutta Filtration apparatus with bag-like plenum chamber
SE9301225L (en) * 1993-04-14 1994-10-15 Air Innovation Baettre Luft Sw Method for supply of supply air and supply air
US5290330A (en) * 1993-06-10 1994-03-01 The Johns Hopkins University HEPA filtration system
US5616171A (en) * 1994-01-07 1997-04-01 Donaldson Company, Inc. Pulse jet filter cleaning system
US5453049A (en) * 1994-02-23 1995-09-26 Isolate, Inc. Corner air filtration unit
US5497633A (en) * 1994-06-17 1996-03-12 Cool Zone Products & Promotions, Inc. Evaporative cooling unit
US5656242A (en) * 1995-06-07 1997-08-12 L2B Environmental Systems Inc. Air purifier device
US5616172A (en) * 1996-02-27 1997-04-01 Nature's Quarters, Inc. Air treatment system
DE19645096A1 (en) * 1996-11-01 1998-05-07 Clinix Gmbh Air purifier
US5746655A (en) * 1996-12-10 1998-05-05 Samsung Electronics Co., Ltd. Method and apparatus for opening and closing an air outlet of an air conditioner
US5997619A (en) * 1997-09-04 1999-12-07 Nq Environmental, Inc. Air purification system
US6425932B1 (en) * 1999-07-07 2002-07-30 The Holmes Group, Inc. Air purifier
US20020020297A1 (en) * 2000-07-27 2002-02-21 Harris Peter A. Method and device for air purification
RU2231000C2 (en) * 2001-10-16 2004-06-20 Пензенская государственная архитектурно-строительная академия Air distributor

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104024756A (en) * 2011-12-28 2014-09-03 大金工业株式会社 Air conditioning indoor unit
CN104024756B (en) * 2011-12-28 2016-11-16 大金工业株式会社 air conditioner indoor unit
CN107855347A (en) * 2017-12-05 2018-03-30 苏州精濑光电有限公司 A kind of device for reducing linear electric machine movement pollution
CN107855347B (en) * 2017-12-05 2024-01-02 苏州精濑光电有限公司 Device for reducing mobile pollution of linear motor
CN109990414A (en) * 2019-03-05 2019-07-09 蔡文剑 Multi-functional active thermal siphon beam used in HVAC system
JP2023529513A (en) * 2020-05-29 2023-07-10 ゴーフロー・テクノロジー・アイピー・ビー.ブイ. ventilation system
CN115751516A (en) * 2021-11-22 2023-03-07 强固生物技术(上海)有限公司 A mobile positive and negative pressure ventilation bio-flexible hood clean room terminal
CN114183905A (en) * 2021-12-20 2022-03-15 珠海格力电器股份有限公司 House air conditioner air supply system, control method thereof and house structure

Also Published As

Publication number Publication date
RU2006111437A (en) 2007-12-10
WO2005025711A2 (en) 2005-03-24
US20070202798A1 (en) 2007-08-30
JP2007505283A (en) 2007-03-08
FR2859522A1 (en) 2005-03-11
CA2538227A1 (en) 2005-03-24
WO2005025711A3 (en) 2005-05-06
RU2347149C2 (en) 2009-02-20
FR2859522B1 (en) 2006-10-27
EP1670565A2 (en) 2006-06-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN1863584A (en) Room ventilating method for e.g. school, involves fixing air jet on ceiling surface by coanda effect, sucking air by aspiration layer fixed to ground surface, and setting average blowing speed lower t
JP5626588B2 (en) Air conditioning system
EP2454532A1 (en) Device and method for reducing spread of microorganisms and airborne health hazardous matter and/or for protection from microorganisms and airborne health hazardous matter
TW201016302A (en) A method and system for cleaning atmospheric pollution
KR20220128085A (en) Air shower apparatus to remove fine dust
TW200408789A (en) Air clean apparatus
CN202192967U (en) Air channel structure of compact type air purifier
SE515895C2 (en) Air filtration device, method and system
JP7627825B2 (en) Airflow Environment System
JP5484515B2 (en) Local air purifier
WO2013018461A1 (en) Local air purification device
US7934981B2 (en) Patient isolation module and use thereof
TWM605984U (en) Vortex gas/liquid flow air purifier
TWI609156B (en) Clean air blowoff device
CN105571009A (en) Clean wall-mounted air sterilizing machine and method
CN208332578U (en) A kind of efficient supply air system
JP2009092260A (en) Air cleaning system
JP2006317048A (en) Clean room
JP2003014266A (en) Air purifiers and rooms
CN208296228U (en) A kind of efficiently air-supply box
CN206959246U (en) Biological safe type dissects exhaust ventilation cover
CN205090586U (en) Filter core support and air purifier
KR200388990Y1 (en) room&#39;s air filter
RU2574995C2 (en) Local air cleaner
WO2022250960A1 (en) System for capturing and cleaning exhaled air

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
ASS Succession or assignment of patent right

Owner name: SPACE AIR CO., LTD.

Free format text: FORMER OWNER: EIF ENISBERS CO., LTD.

Effective date: 20080222

C41 Transfer of patent application or patent right or utility model
TA01 Transfer of patent application right

Effective date of registration: 20080222

Address after: Delft

Applicant after: Space air co

Address before: Bermuda Hamilton

Applicant before: Airinspace Ltd.

C02 Deemed withdrawal of patent application after publication (patent law 2001)
WD01 Invention patent application deemed withdrawn after publication