[go: up one dir, main page]

CN1799799B - Method and device for introducing steam into a material mat or into the covering thereof - Google Patents

Method and device for introducing steam into a material mat or into the covering thereof Download PDF

Info

Publication number
CN1799799B
CN1799799B CN 200510003489 CN200510003489A CN1799799B CN 1799799 B CN1799799 B CN 1799799B CN 200510003489 CN200510003489 CN 200510003489 CN 200510003489 A CN200510003489 A CN 200510003489A CN 1799799 B CN1799799 B CN 1799799B
Authority
CN
China
Prior art keywords
steam treatment
steam
backing strap
iii
mat
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
CN 200510003489
Other languages
Chinese (zh)
Other versions
CN1799799A (en
Inventor
G·冯哈斯
D·克罗尔
E·布罗马
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dieffenbacher & CoKg GmbH
Original Assignee
Dieffenbacher & CoKg GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE102005053981.5A external-priority patent/DE102005053981B4/en
Application filed by Dieffenbacher & CoKg GmbH filed Critical Dieffenbacher & CoKg GmbH
Publication of CN1799799A publication Critical patent/CN1799799A/en
Application granted granted Critical
Publication of CN1799799B publication Critical patent/CN1799799B/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27NMANUFACTURE BY DRY PROCESSES OF ARTICLES, WITH OR WITHOUT ORGANIC BINDING AGENTS, MADE FROM PARTICLES OR FIBRES CONSISTING OF WOOD OR OTHER LIGNOCELLULOSIC OR LIKE ORGANIC MATERIAL
    • B27N3/00Manufacture of substantially flat articles, e.g. boards, from particles or fibres
    • B27N3/08Moulding or pressing
    • B27N3/18Auxiliary operations, e.g. preheating, humidifying, cutting-off

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Chemical And Physical Treatments For Wood And The Like (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)
  • Dry Formation Of Fiberboard And The Like (AREA)

Abstract

The invention relates to a method and a device for steaming mats or their coverings during the production of wood material boards, such as chipboards, fibre boards, synthetic material boards or chipboards, consisting of mixtures of binder-free lignocellulose and/or cellulose particles, such as wood shavings, fibres or chips, wherein the mat is pressed and hardened using pressure and heat after being fed into a single-or multi-layer press or a continuously operating press. The invention consists in that the steaming of the material mat by the steaming section is started at the center (I-I) of the material mat and then the wedge-shaped steaming is expanded towards the longitudinal edges (II-II; III-III) of the material mat during continuous production or the steaming of the material mat by the steaming section and the pressure chamber non-operation rows (a, c, e) and operation rows (b, d, f) for the steaming of the material mat are alternately carried out in the working direction by the steaming section .

Description

用于向料垫或其覆盖层内导入蒸汽的方法和装置 Method and apparatus for introducing steam into a mat or its covering

技术领域technical field

本发明涉及一种方法,用于在制造刨花板时将蒸汽导入由像刨花、纤维、合成材料或者木屑这种加或者不加粘合剂的木质纤维素和/或者纤维素颗粒的混合物组成的料垫内或料垫的覆盖层内,本发明还涉及一种用于实施该方法的装置。The invention relates to a method for introducing steam into a material consisting of a mixture of lignocellulosic and/or cellulose particles such as shavings, fibres, synthetic material or wood chips with or without binders in the manufacture of particleboard In a mat or in a covering layer of a mat, the invention also relates to a device for carrying out the method.

背景技术Background technique

申请书的“料垫(Matte)”是指撒在造型带上的混合物,由像刨花、纤维或者木屑这种加或者不加粘合剂的木质纤维素和/或者纤维素颗粒组成,可以在多个位置或层上并以不同的定向播撒。这种料垫大多在刨花板(MDF)或者木屑板(OSB)的连续制造过程中使用,但也可以在非连续的过程中使用。这些料垫在连续过程中大多采用连续工作的双带挤压机进行压制和硬化。本申请书的主题是在连续主挤压之前的预压缩期间或者在主挤压本身期间将蒸汽导入料垫内或者各自由于方法所限仅导入料垫各自的覆盖层内。除了将蒸汽导入料垫内外,不同宽度的料垫的蒸汽处理也是所要解决的问题。"Matte" in the application refers to a mixture sprinkled on the molding belt, consisting of lignocellulosic and/or cellulose particles such as shavings, fibers or wood chips with or without binders, which can be Spread in multiple locations or layers and in different orientations. Such mats are mostly used in the continuous production of particleboard (MDF) or wood particle board (OSB), but can also be used in discontinuous processes. These mats are mostly pressed and hardened in a continuous process using a continuously working twin-belt extruder. The subject of the present application is the introduction of steam into the mat during the pre-compression preceding the continuous main extrusion or during the main extrusion itself or in each case only into the respective cover layer of the mat due to method limitations. In addition to introducing steam into and out of the mat, the steam treatment of mats of different widths is also a problem to be solved.

WO 1998 041 372 A1以及DE 101 61 341 A1介绍了一种用于在不同宽度的料垫上进行覆盖层蒸汽处理的方法。在此方面,蒸汽处理期间在料垫的宽度调整情况下,断开下面没有料垫的蒸汽板的区域。此外,还介绍了在料垫中心方向一定程度断开毛边边缘(约料垫的宽度的5%)的蒸汽处理,以减少边缘上的蒸汽损耗。装置这样构成,使蒸汽通道与进给方向垂直设置,蒸汽从通道在料垫方向上喷出。蒸汽通道在料垫边缘上通过在边缘区域内进给的汽缸封闭。通道内部的蒸汽处理宽度因此与料垫宽度和边缘上蒸汽损耗相应进行调整,其中,原则上几乎整个料垫宽度均通过通道进行蒸汽处理。WO 1998 041 372 A1中还介绍了蒸汽处理区的长度(从进给方向上所见)依据密度断面进行调整。蒸汽处理区的长度通过接通单个通道进行控制。DE 101 61 341 A1介绍了一种装置,该装置可以按照上述方法进行蒸汽处理,但其中是通过转动相应经过的汽缸达到宽度调整和边缘断开。WO 1998 041 372 A1 and DE 101 61 341 A1 describe a method for the steam treatment of covering layers on mats of different widths. In this respect, in the case of a width adjustment of the mat during the steam treatment, the region of the steam plate without the mat underneath is disconnected. In addition, a steam treatment that breaks off the raw edges to a certain extent (about 5% of the width of the mat) in the direction of the center of the mat is also introduced to reduce the steam loss on the edges. The device is constructed in such a way that the steam channel is arranged perpendicular to the feeding direction, and the steam is ejected from the channel in the direction of the pad. The steam channel is closed at the edge of the mat by a cylinder feeding in the edge region. The steaming width inside the channel is therefore adjusted accordingly to the width of the mat and the steam loss at the edges, wherein in principle almost the entire width of the mat is steamed through the channel. WO 1998 041 372 A1 also describes that the length of the steam treatment zone (as seen from the feed direction) is adjusted according to the density profile. The length of the steam treatment zone is controlled by switching on individual channels. DE 101 61 341 A1 describes a device which can carry out the steam treatment according to the above method, but in which the width adjustment and the edge breaking are achieved by turning the correspondingly passing cylinders.

DE 44 47 847 A1介绍了一种据称进行覆盖层蒸汽处理的装置。在所介绍的装置上,料垫窄面借助于伸缩板密封,由此避免蒸汽喷出损耗。为导入蒸汽使用与进给方向垂直通过料垫宽度分布的箱子。DE 44 47 847 A1 describes a device for purportedly steaming the coating. In the described device, the narrow side of the mat is sealed by means of telescopic plates, thereby avoiding steam ejection losses. Boxes distributed across the width of the mat perpendicular to the feed direction are used for the introduction of steam.

情况表明上述方法和装置的缺点在于,覆盖层不能通过整个料垫宽度进行均匀的蒸汽处理。料垫不均匀地通过蒸汽加热由此也造成料垫中心在宽度上所见加热低于边缘区域。垂直的板横截面上密度断面在边缘上不同并也与板中心不同。边缘到料垫中心30%的区域在覆盖层蒸汽处理时具有比从中心出发的相同区域内更宽的覆盖层(具有更高密度的区域)和更大的密度最大值。此外,后部挤压区域内料垫中心的升温比料垫边缘缓慢,由此只能达到较低的挤压速度。这种缓慢升温是中心导入蒸汽不足的一个信号。It has been shown that the methods and devices described above have the disadvantage that the covering layer cannot be steamed uniformly over the entire width of the mat. The uneven heating of the mat by the steam also results in the center of the mat being less heated across its width than the edge regions. The density profile on the vertical plate cross-section differs at the edges and also differs from the center of the plate. The 30% of the area from the edge to the center of the mat has a wider cover (area of higher density) and a greater density maximum when the cover is steamed than in the same area from the center. In addition, the center of the mat in the rear extrusion area heats up more slowly than the edges of the mat, so that only lower extrusion speeds can be achieved. This slow rise in temperature is a sign of insufficient steam being introduced into the center.

DE 39 14 106 A1介绍了一种用于料垫借助于水蒸汽完全通流或完全加热的方法,其中,蒸汽从一侧导入并在相对侧上施加真空或者蒸汽从两侧同时导入。在此方面,在整个料垫宽度上借助于蒸汽箱进行蒸汽处理。但情况表明,从上面和下面同时导入蒸汽并不能使料垫的整个宽度和深度上均匀加热,并因此只能不够地提高挤压速度。DE 39 14 106 A1 describes a method for the complete circulation or complete heating of a mat by means of steam, in which steam is introduced from one side and a vacuum is applied on the opposite side or steam is introduced simultaneously from both sides. In this respect, the steam treatment is carried out over the entire width of the mat by means of a steam box. However, it has been shown that the simultaneous introduction of steam from above and below does not result in uniform heating of the mat over its entire width and depth, and therefore only insufficiently increases the extrusion speed.

上述方法的蒸汽处理不能均匀通过整个料垫宽度和料垫深度的原因在于,料垫内存在对进入的蒸汽形成流动阻力的空气在蒸汽处理期间不能均匀地逸出。因此在料垫中心一种很高的反压力与进入的蒸汽相对立,该压力在边缘上并不如此明显,因为在这里料垫的开放窄面敞开并可以逸出空气。因此蒸汽在相同压力下通过边缘上的横截面深度大于料垫中心。也就是说,结果证明该蒸汽处理或覆盖层蒸汽处理的方法利用所述的装置不能令人满意。The reason that the above method of steaming is not uniform across the entire width and depth of the pad is that the air within the pad which presents flow resistance to incoming steam does not escape uniformly during steaming. In the center of the mat there is therefore a very high counterpressure against the incoming steam, which pressure is not so pronounced at the edges, since here the open narrow sides of the mat are open and air can escape. Therefore, the steam passes through the edge at the same pressure to a greater cross-sectional depth than the center of the pad. That is to say, it turned out that this method of steam treatment or cover steam treatment with the described apparatus was not satisfactory.

缺点还有所使用和喷入料垫内的蒸汽在料垫上面的蒸汽室内冷凝并造成水聚集在那里。冷凝的水会滴落到料垫上并首先在挤压制品上并因此在制成的木质材料板本身上形成水渍。这种木质材料板为废品并必须在目测检查时剔除。但因为小水渍在目测检查数平方米大的木质材料板时完全可能漏过,这一点会导致将次品提供给客户并由此相应损害制造商的形象。A further disadvantage is that the steam used and sprayed into the mat condenses in the steam chamber above the mat and causes water to collect there. The condensed water can drip onto the mat and form water spots first on the extruded product and thus on the finished wood material board itself. Such wood material panels are rejects and must be rejected upon visual inspection. However, since small water stains can be completely missed during a visual inspection of wooden material panels that are several square meters in size, this can lead to defective products being delivered to the customer and a corresponding damage to the image of the manufacturer.

发明内容Contents of the invention

本发明的目的在于对覆盖层蒸汽处理的方法作进一步开发,使均匀的密度断面可以在整个板宽度上提高挤压速度并对为加热整个料垫的横截面从上面和下面同时蒸汽导入的方法这样进行改进,使整个料垫或覆盖层无论是宽度上还是厚度上均可以均匀加热。The object of the present invention is to further develop the method of steam treatment of the covering layer, so that the homogeneous density section can increase the extrusion speed over the entire plate width and the method of simultaneous steam introduction from above and below for heating the entire mat cross section This is improved so that the entire pad or cover can be heated evenly, both in width and thickness.

本发明的该目的依据一种用于在制造由刨花、纤维或者木屑这种加或者不加粘合剂的木质纤维素和/或者纤维素颗粒的一混合物组成的像刨花板、纤维板、合成材料板或者木屑板这种木质材料板时对一料垫或其覆盖层进行蒸汽处理的方法得以实现,其中,在将该料垫送入一单层或者多层压力机或者一连续工作的压力机后在使用压力和热量的情况下进行压制和硬化,该料垫通过一蒸汽处理段的蒸汽处理首先在料垫中心开始,然后在连续生产期间楔形的(keilformig)蒸汽处理向该料垫的纵向边缘扩展。This object of the present invention is based on a method for the production of wood chips, fibers or wood chips, such as particle boards, fiberboards, synthetic material boards, composed of a mixture of lignocellulosic and/or cellulose particles with or without binders. Or a method for steaming a mat or its covering layer when boards of wooden material such as particle boards is realized, wherein after feeding the mat into a single- or multi-layer press or a continuously operating press Pressed and hardened under pressure and heat, the mat is passed through a steaming section where the steaming starts first in the center of the mat and then wedge-shaped (keilformig) steaming towards the longitudinal edges of the mat during continuous production expand.

利用这种解决方案在蒸汽继续进入料垫深度方向之前排出空气,而且空气可以在料垫窄面的方向上无大流动阻力仅而且最终通过料垫窄面逸出。With this solution, the air is released before the steam continues into the depth direction of the mat, and the air can escape only and eventually through the narrow face of the mat without great flow resistance in the direction of the narrow face of the mat.

在此方面的优点是,蒸汽处理表面分成不同的蒸汽处理场,其中,无论是在横向上还是在纵向上多个场可以“棋盘式”存在。通过这些场可单个或者成组变化和调节控制,不同的蒸汽处理方式可以用于控制整个料垫深度或者仅控制覆盖层。在此方面特别具有优点的是楔形蒸汽处理或者还有交替蒸汽处理。此外,在接通所有压力室后,单个室内的蒸汽压力可以进行不同调整(料垫中心内蒸汽压力高于边缘室内)。利用这些措施既可以宽度上覆盖层均匀加热也可以充分加热。也可以有针对性地在料垫中心(通过宽度所见)比其他点进入更多的蒸汽(向料垫中心更深的冷凝正面),其中,在这里可以解决公知板中心低横向应力的问题。The advantage here is that the steaming surface is divided into different steaming fields, wherein a plurality of fields can be present in a "checkerboard" manner, both in the transverse direction and in the longitudinal direction. With these fields individually or in groups variable and adjustable, different steam treatments can be used to control the entire pad depth or just the cover layer. Particularly advantageous in this respect is wedge-shaped steaming or also alternating steaming. Furthermore, when all pressure chambers are switched on, the steam pressure in the individual chambers can be adjusted differently (steam pressure in the center of the mat is higher than in the peripheral chambers). By means of these measures, the covering layer can be heated both uniformly and sufficiently over the width. It is also possible in a targeted manner to enter more steam in the center of the mat (as seen by the width) than at other points (deeper condensation front towards the center of the mat), wherein the known low transverse stresses in the center of the plate can be solved here.

附图说明Description of drawings

本发明主题其他具有优点的措施和构成借助附图的下列说明。其中:Further advantageous measures and configurations of the subject matter of the invention are described below with reference to the drawings. in:

图1示出压制品料垫通过工作方向俯视图上蒸汽室可能的导入;Figure 1 shows the possible introduction of the pressed product mat through the steam chamber in a top view in the working direction;

图2示出蒸汽通过依据图1压力室的楔形导入(阴影线表面);和Figure 2 shows the wedge-shaped introduction of steam through the pressure chamber according to Figure 1 (hatched surface); and

图3示出蒸汽仅通过依据图1的b、d和f行中压力室的交替导入;以及Figure 3 shows the alternate introduction of steam only through the pressure chambers in rows b, d and f according to Figure 1; and

图4示出带有加热装置的压力室示意侧视图。FIG. 4 shows a schematic side view of a pressure chamber with a heating device.

具体实施方式Detailed ways

图1示出在无蒸汽处理的挤压制造装置的工作方向(AR)上设置在压制品料垫上面的压力室场的俯视图。工作方向的箭头表示蒸汽处理段(G)的入口侧。压制品料垫在此方面例如可以在使用该方法的情况下在预挤压或者主挤压时附加在工作方向上压实。按照图2,现在在工作方向上接通楔形蒸汽处理,它导致空气逐渐从料垫中心I-I排向料垫侧面II-II和III-III并由蒸汽取代。根据压力室内所施加的压力随着空气的排出可以完全充满,或者随着相应覆盖层预热进行纯覆盖层蒸汽处理。FIG. 1 shows a plan view of a field of pressure chambers arranged above a mat of pressed material in the working direction (AR) of an extrusion manufacturing plant without steam treatment. The arrow in the working direction indicates the inlet side of the steam treatment section (G). In this case, the pressed material mat can be additionally compacted in the working direction when using this method, for example during pre-pressing or main pressing. According to FIG. 2, the wedge-shaped steam treatment is now switched on in the working direction, which causes the air to be gradually evacuated from the center I-I of the mat to the sides II-II and III-III of the mat and replaced by steam. Depending on the pressure exerted in the pressure chamber, it can be completely filled with air being expelled, or a pure blanket steam treatment with the corresponding blanket preheated.

情况表明,对覆盖层预热特别有利的是以下列宽度场接通蒸汽处理;It has been found that it is particularly advantageous for the preheating of the covering to be treated with field-on steam of the following widths;

预热开始时(蒸汽处理长度的约20%),通过宽度所见在料垫中心I-I上20%的料垫宽度g蒸汽处理,接着40%(蒸汽处理长度的再20%),然后80%(蒸汽处理长度的再20%),最后是全部料垫宽度g。利用蒸汽压力通过蒸汽处理区G长度的这种宽度调整,料垫在通过预热装置后具有均匀加热的覆盖层,例如通过整个料垫中心g上部和下部材料的各15%;蒸汽可能进入深度的剩余35%(各覆盖层侧)不加热。因此料垫芯的70%无蒸汽进入。借助于这种方法所制造的板无论是在边缘上还是在料垫中心I-I均具有均匀的垂直密度断面。与密度断面相互联系的像抗弯强度这种板特性在边缘II-II和III-III上与料垫中心I-I完全相同。挤压速度与上述的方法相比可以明显提高,因为料垫中心I-I上的热挤压在与料垫边缘II-II和III-III相同的时间点上将中间层加热到约100℃的粘合剂硬化温度上进行。At the beginning of the preheat (approximately 20% of the steamed length), 20% of the pad width g steamed on the pad center I-I as seen by the width, then 40% (again 20% of the steamed length), then 80% (again 20% of the steam treatment length), and finally the total pad width g. Utilizing this width adjustment of the steam pressure through the length of the steam treatment zone G, the mat has a uniformly heated cover layer after passing through the preheating device, for example through each 15% of the upper and lower material of the entire mat center g; The remaining 35% (each cover layer side) was not heated. Thus 70% of the cushion core is free of steam. The panels produced by means of this method have a uniform vertical density profile both on the edges and in the center I-I of the mat. The plate properties like flexural strength which correlate with the density profile are exactly the same on the edges II-II and III-III as in the center of the mat I-I. The extrusion speed can be significantly increased compared to the above method, because the hot extrusion on the center I-I of the mat heats the intermediate layer to a viscous temperature of about 100° C. at the same point in time as the edges II-II and III-III of the mat. Mixture hardening temperature.

空气排出并因此还有均匀的蒸汽处理还可以由此得到支持,即在料垫中心I-I上将蒸汽压力调得高于料垫边缘II-II和III-III上。此外,还可以通过蒸汽处理的蒸汽处理段G调整不同的蒸汽压力。对于蒸汽处理段G后部区域(大致从d或者e起)的覆盖层蒸汽处理来说,最好采用在料垫中心I-I上更低的蒸汽压力工作,以便使蒸汽正面的进入深度不超过料垫边缘II和III上。The air discharge and thus also the uniform steam treatment can also be supported by setting the steam pressure higher at the mat center I-I than at the mat edges II-II and III-III. In addition, different steam pressures can also be adjusted via the steam treatment section G of the steam treatment. For cover steaming in the rear region of steaming section G (approximately starting from d or e), it is better to work with lower steam pressure on the pad center I-I, so that the penetration depth of the steam front does not exceed the depth of the material. Pad edges II and III.

为了或者在高挤压速度的厚料垫情况下或者在所要求的大蒸汽处理深度情况下在较短的蒸汽处理长度上提供较大的蒸汽量,必须向料垫上施加高蒸汽压力。这一点尽管蒸汽板处于料垫的两面上但仍然导致制品的侧面排气。在料垫边沿区域II-II和III-III上因此为避免这一问题在整个蒸汽处理段G上蒸汽压力调得低于料垫中心I-I内。因此可以避免像刨花或者纤维这种木制品的侧面排气。如果逸出的气体通过料垫边缘找到其出路和提高流动速度不再造成排气的话,这种调整利用依据本发明的装置同样也可以在后部的蒸汽处理段G试验性地再次配合。In order to provide high steam quantities over short steaming lengths either in the case of thick mats at high extrusion speeds or in the case of large steaming depths required, high steam pressures must be applied to the mat. This results in side venting of the product despite the fact that the steam plates are on both sides of the mat. In order to avoid this problem at the edge regions II-II and III-III of the mat, the steam pressure is set lower over the entire steam treatment section G than in the center I-I of the mat. Side venting of wood products such as shavings or fibers can thus be avoided. This adjustment can likewise be adapted experimentally again in the rear steaming section G with the device according to the invention, if the escaping gas finds its way out via the edge of the mat and the increased flow velocity no longer causes degassing.

当然存在这种可能性,即在特殊生产(特别是不同料垫厚度)情况下,料垫中心I-I从料垫宽度g所见具有低于边缘II-II或者III-III的横向应力。在这种情况下料垫中心I-I的加热比边缘II-II和III-III缓慢进行。因此在确定的料垫厚度情况下覆盖层的蒸汽处理必然可以这样进行,使料垫中心上输送更多的蒸汽,也就是湿度和热量。料垫通过横截面的加热深度由此在料垫中心I-I上通过料垫宽度g所见大致高于边缘上。例如边缘材料深度的15%加热,而中心则为20%。利用这种方法可以在高挤压速度下生产几乎相同横向应力和密度断面的板。为转换这种可能性,蒸汽处理这样楔形进行,使料垫中心I-I上20%的料垫宽度通过蒸汽处理的蒸汽处理段G的不是20%,而是蒸汽处理段G的40%。但也可以选择使用上述实施例中的导入,但其中在料垫中心I-I使用高于边缘II-II和III-III上的蒸汽压力。The possibility exists, of course, that under special production conditions (in particular different pad thicknesses), the pad center I-I, seen from the pad width g, has lower transverse stresses than the edges II-II or III-III. In this case the heating of the center I-I of the mat takes place more slowly than the edges II-II and III-III. For a given mat thickness, therefore, the steam treatment of the cover layer must be carried out in such a way that more steam, ie humidity and heat, is delivered to the center of the mat. The heating depth of the mat through the cross-section is therefore substantially higher at the center I-I of the mat than at the edges as seen through the mat width g. For example 15% of the material depth is heated at the edges and 20% at the center. Using this method it is possible to produce plates with almost identical transverse stress and density profiles at high extrusion speeds. In order to convert this possibility, the steaming is carried out wedge-shaped such that 20% of the pad width on the pad center I-I passes not 20% of the steaming section G of the steaming, but 40% of the steaming section G. Alternatively, however, the introduction as in the above example can be used, but in which a higher steam pressure is used in the center I-I of the mat than at the edges II-II and III-III.

为对不同料垫宽度的料垫进行蒸汽处理,可以断开窄料垫时下面没有材料的边缘II-II和III-III上的外部蒸汽处理场,以避免不必要的蒸汽消耗。For steaming mats of different mat widths, it is possible to disconnect the external steaming field on edges II-II and III-III where there is no material underneath the narrow mats to avoid unnecessary steam consumption.

通过扩散不精确造成的单位面积重量波动导致局部更高的料垫密度,它通过较长的生产时间存在于料垫的一定宽度区域内,例如料垫中心上20%的宽度内。这种单位面积重量更高的料垫部分在蒸汽处理之前的单位面积测量时可以识别。在单位面积重量更高的区域内必须将蒸汽压力调得略高一些,以达到相同的蒸汽处理深度或在输送方向上所见必须对更长的段进行蒸汽处理。Weight fluctuations caused by diffusion inaccuracies lead to locally higher mat densities, which are present over longer production times in a certain width region of the mat, for example in the center 20% of the width of the mat. This higher weight per unit area portion of the mat is identifiable in the unit area measurement prior to steam treatment. In areas of higher weight per unit area the steam pressure must be adjusted slightly higher to achieve the same steaming depth or longer sections must be steamed as seen in the conveying direction.

同样,如果在整个料垫宽度上蒸汽从两面导入和料垫中心内存在空气夹杂的话,在直至中心层中心的料垫完全通流时不能完全加热。上述的楔形蒸汽处理或在整个蒸汽处理长度上使用更高的蒸汽压力也可以解决这一问题,从而在料垫的完全通流时消除空气夹杂的干扰区域并保证料垫的宽度和厚度上完全均匀的加热。Likewise, if steam is introduced from both sides and air is trapped in the center of the mat over the entire width of the mat, complete heating cannot be achieved until the mat is fully ventilated in the center of the center layer. Wedge steaming as described above or using higher steam pressures over the entire length of the steaming can also solve this problem, thereby eliminating the interfering area of air entrainment and ensuring full width and thickness of the mat during full flow through of the mat. Even heating.

该装置这样构成,使蒸汽处理表面分成不同的蒸汽处理场,其中,无论是横向(v、w、x、y、z)上还是纵向(a、b、c、d、e、f)上均可以分布棋盘式外观任意数量的场。通过在这些场的蒸汽压力或蒸汽量方面可单个或者成组的变化断开和调节控制,可以控制蒸汽处理压力方面的不同蒸汽处理区或者横向通过料垫的蒸汽处理量。The device is constructed in such a way that the steam treatment surface is divided into different steam treatment fields, wherein both the transverse (v, w, x, y, z) and longitudinal (a, b, c, d, e, f) Any number of fields can be distributed for a checkerboard appearance. By individually or in groups variable disconnection and modulating control of the steam pressure or steam volume of these fields, it is possible to control different steam treatment zones in terms of steam treatment pressure or the steam treatment volume transversely through the mat.

当然,显而易见的是根据现有技术也可以略微缩小设置蒸汽处理场并可以应用。因此在相应缩小单个蒸汽处理场的情况下可以设想向横向上以及纵向上的大量蒸汽处理场进行横向通过料垫宽度的曲线形蒸汽处理。Of course, it is obvious that the steam treatment field can also be provided in a slightly smaller scale and applied according to the prior art. With a corresponding reduction of the individual steam treatment fields, it is therefore conceivable to carry out a curved steam treatment across the width of the mat to a large number of steam treatment fields in the transverse direction and in the longitudinal direction.

图4示出示意侧视图,从中可以清楚地看出,传送带1上的料垫2在工作方向上从上面和下面导过压力室3的设置。传送带1通常作为筛带构成并因此蒸汽可以通过。这种装置一般在连续工作的双带挤压机之前预压实和调整不同参数的预压制中使用。在压力室3内设置料垫2上面的加热装置4。由此防止可能在压力室3本身内产生冷凝并因此水滴落到料垫2上。根据蒸汽流动的强度也可以适当地在下面进行压力室3的加热,以便使蒸汽流动中不会带有冷凝物并这样从下面到达料垫2。此外,在使用筛带时传送带1在蒸汽处理场a、b、c、d、e、f之前料垫2的工作方向AR上具有加热装置5,以便使传送带1达到几乎等于或者高于用于预热的流体冷凝温度的温度。FIG. 4 shows a schematic side view, from which it can be clearly seen that the mat 2 on the conveyor belt 1 leads in the working direction from above and below through the arrangement of the pressure chambers 3 . The conveyor belt 1 is usually designed as a screen belt and can thus pass through the steam. This device is generally used in the pre-compaction and pre-compaction with different parameters adjusted before the continuous operation of the twin-belt extruder. A heating device 4 above the pad 2 is arranged in the pressure chamber 3 . This prevents possible condensation in the pressure chamber 3 itself and thus water dripping onto the mat 2 . Depending on the intensity of the steam flow, the heating of the pressure chamber 3 can also be expediently carried out below, so that the steam flow does not carry condensate and thus reaches the mat 2 from below. In addition, when using a sieve belt, the conveyor belt 1 has a heating device 5 in the working direction AR of the mat 2 before the steam treatment fields a, b, c, d, e, f, in order to bring the conveyor belt 1 to a level almost equal to or higher than that used for The temperature at which the preheated fluid condenses.

对于专业人员来说不言而喻的是,压力室或传送带的加热在使用压力室之前必须关闭蒸汽。It is self-evident for professionals that the heating of the pressure chamber or the conveyor belt must be switched off with steam before the pressure chamber is used.

附图符号reference symbol

I-I、II-II、III-III    料垫在工作方向上的纵向线段I-I, II-II, III-III The longitudinal line segment of the pad in the working direction

a、b、c、d、e、f       压力室在工作方向上的设置a, b, c, d, e, f The setting of the pressure chamber in the working direction

g                      料垫宽度g Pad Width

G                      作方向上的蒸汽处理段G steam treatment section in working direction

1                      传送带1 conveyor belt

2                      料垫2 Pads

3                      压力室3 Pressure chamber

4                      加热装置4 Heating device

5                      加热装置5 Heating device

Claims (29)

1. one kind is used for making by wood shavings, fiber or wood chip be this to add or not to add the picture particieboard that a mixture of the lignocellulosic of adhesive and/or cellulose grain is formed, fiberboard, during this composite wood boards of synthetic material plate or sawdust-board one backing strap or its cover layer are carried out steam treatment process, wherein, behind the forcing press of this backing strap being sent into an individual layer or multi-daylight press or a continuous operation, under the situation of working pressure and heat, suppress and harden, it is characterized in that, the steam treatment of this backing strap by a steam treatment section (G) be at first in backing strap center (I-I) beginning, then at the steam treatment of the production period wedge shape continuously longitudinal edge (II-II to this backing strap; III-III) expansion.
2. by the described method of claim 1, it is characterized in that, 20% backing strap width (g) carries out steam treatment during beginning on 20% steam treatment section (G), 40% backing strap width (g) upward carries out steam treatment to backing strap width (g) in 20% steam treated section (G) subsequently, 80% backing strap width (g) carries out steam treatment by 20% steam treatment section (G) then, and last all backing strap width (g) carry out steam treatment by the residue section of steam treatment section (G).
3. by claim 1 or 2 described methods, it is characterized in that handle for the wedge shape steam treatment and the indirect steam of backing strap center (I-I), the backing strap width (g) with 20% is by the steam treatment section (G) of equipment for steam treatment 40%.
4. by claim 1 or 2 described methods, it is characterized in that, handle, use the steam pressure that is higher than edge (II-II and III-III) here for the wedge shape steam treatment and the indirect steam of backing strap center (I-I).
5. by the described method of claim 1, it is characterized in that, the steam treatment that backing strap makes progress at producer by the steam treatment section (G) predesignated from backing strap center (I-I) to longitudinal edge (II-II; III-III) apply the steam pressure that successively decreases.
6. by the described method of claim 1, it is characterized in that, when the pure wedge shape cover layer steam treatment of backing strap, therefore reduce steam pressure on the operative orientation of backing strap center (I-I) in the Background Region of steam treatment section (G), the degree of depth that enters backing strap thickness from the front at backing strap center (I-I) steam is no more than backing strap edge (II-II; III-III).
7. by aforementioned claim 1 or 2 described methods, it is characterized in that, the balancing gate pit that is not used in steam treatment is used to discharge air active or passive lead diffusing.
8. by claim 1 or 2 described methods, it is characterized in that single steam treatment field is opened wide or is connected on the vacuum to atmosphere.
9. by claim 1 or 2 described methods, it is characterized in that the marginal zone can disconnect formation separately.
10. by the described method of claim 1, it is characterized in that, the balancing gate pit is reached equal or be higher than the temperature of the fluid condensation temperature that is used for preheating.
11. by claim 1 or 2 described methods, it is characterized in that, when using steam, the temperature of balancing gate pit be transferred to and be higher than 100 ℃.
12. by aforementioned claim 1 or 2 described methods, it is characterized in that, when on backing strap and below the person of territory, using the sieve band, make these sieve bands with reach the temperature that equals or be higher than the fluid condensation temperature that is used for preheating equally before employed fluid contacts.
13. a method is used for making by wood shavings, fiber or wood chip be this to add or not to add the picture particieboard that a mixture of the lignocellulosic of adhesive and/or cellulose grain is formed, fiberboard, during this composite wood boards of synthetic material plate or sawdust-board one backing strap or its cover layer are carried out steam treatment process, wherein, behind the forcing press of backing strap being sent into an individual layer or multi-daylight press or a continuous operation, under the situation of working pressure and heat, suppress and harden, it is characterized in that row (a does not work for the steam treatment of this backing strap by a steam treatment section (G) and the balancing gate pit that is used for the backing strap steam treatment, c, e) and work row (b, d, f) alternately on operative orientation, undertaken by steam treatment section (G).
14., it is characterized in that handle for the wedge shape steam treatment and the indirect steam of backing strap center (I-I), the backing strap width (g) with 20% is by the steam treatment section (G) of equipment for steam treatment 40% by the described method of claim 13.
15., it is characterized in that by the described method of claim 13, handle for the wedge shape steam treatment and the indirect steam of backing strap center (I-I), use the steam pressure that is higher than edge (II-II and III-III) here.
16. by the described method of claim 13, it is characterized in that, the steam treatment that backing strap makes progress at producer by the steam treatment section (G) predesignated from backing strap center (I-I) to longitudinal edge (II-II; III-III) apply the steam pressure that successively decreases.
17. by the described method of aforementioned claim 13, it is characterized in that, the balancing gate pit that is not used in steam treatment is used to discharge air active or passive lead diffusing.
18., it is characterized in that single steam treatment field is opened wide or is connected on the vacuum to atmosphere by the described method of claim 13.
19., it is characterized in that the marginal zone can disconnect formation separately by the described method of claim 13.
20. by the described method of claim 13, it is characterized in that, the balancing gate pit reached equal or be higher than the temperature of the fluid condensation temperature that is used for preheating.
21. by the described method of claim 13, it is characterized in that, when using steam, the temperature of balancing gate pit be transferred to and be higher than 100 ℃.
22. by the described method of aforementioned claim 13, it is characterized in that, on backing strap and/or below during use sieve band, make these sieve bands with reach the temperature that equals or be higher than the fluid condensation temperature that is used for preheating equally before employed fluid contacts.
23. device that is used for steam treatment backing strap before extruding, it is characterized in that, continuous steam treatment surface is divided into different steam treatment fields, wherein, no matter be to go up still at laterally (v, w, x, y, z) to go up checkerboard type at vertically (a, b, c, d, e, f) and distribute a plurality of fields are set, and each steam treatment field both can also can control in groups in single control, and each or each group all can regulated formation on the quantity of steam or on steam pressure.
24., it is characterized in that one is provided with heater (4) in the balancing gate pit (3) of backing strap (2) steam treatment field (a, b, c, d, e, f) by the described device of claim 23.
25., it is characterized in that heater (4) is made up of radiator by the described device of claim 24.
26., it is characterized in that heater (4) is made up of the electrical heating pad by the described device of claim 25.
27. by the described device of claim 24, it is characterized in that, heater (4) be arranged on top in the balancing gate pit (3) and/or below.
28. by the described device of claim 23, it is characterized in that, a heater (5) of conveyer belt (1) be set on the operative orientation (AR) of the front backing strap (2) of steam treatment field (a, b, c, d, e, f).
29., it is characterized in that heater (5) is made up of roller, contact mat or convection current beam by the described device of claim 28.
CN 200510003489 2004-11-27 2005-11-25 Method and device for introducing steam into a material mat or into the covering thereof Expired - Fee Related CN1799799B (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004057418.9 2004-11-27
DE102004057418.9A DE102004057418B4 (en) 2004-11-27 2004-11-27 Method and device for introducing steam into a mat or in its cover layers
DE102005053981.5 2005-11-13
DE102005053981.5A DE102005053981B4 (en) 2004-11-27 2005-11-13 Method and device for introducing steam into a mat or in its cover layers

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN201010157438.2A Division CN101817197B (en) 2004-11-27 2005-11-25 Method and apparatus for introducing steam in a mat, especially in the covering layers

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN1799799A CN1799799A (en) 2006-07-12
CN1799799B true CN1799799B (en) 2010-05-26

Family

ID=36441556

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN 200510003489 Expired - Fee Related CN1799799B (en) 2004-11-27 2005-11-25 Method and device for introducing steam into a material mat or into the covering thereof

Country Status (2)

Country Link
CN (1) CN1799799B (en)
DE (1) DE102004057418B4 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005053981B4 (en) * 2004-11-27 2018-01-11 Dieffenbacher GmbH Maschinen- und Anlagenbau Method and device for introducing steam into a mat or in its cover layers
AT515634A1 (en) * 2014-03-19 2015-10-15 Siemens Ag Oesterreich Process for the production of pressed products, in particular chipboard

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1306469A (en) * 1998-06-23 2001-08-01 玛索尼特公司 Method for steam pressing composite board having at least one finished surface
US6318989B1 (en) * 1998-06-23 2001-11-20 Masonite Corporation Steam injection press platen for pressing fibrous materials

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3736151C2 (en) * 1986-11-14 1996-11-14 Held Kurt Method and device for the production of wood-based panels
DE3914106A1 (en) * 1989-04-28 1990-10-31 Siempelkamp Gmbh & Co METHOD AND INSTALLATION FOR THE CONTINUOUS PRODUCTION OF CHIPBOARD, FIBERBOARD AND THE LIKE
DE4441017A1 (en) * 1994-11-17 1996-05-23 Dieffenbacher Gmbh Maschf Process for continuous mfr. of sheets of wood esp. plywood or chipboard
DK176116B1 (en) * 1997-03-18 2006-08-14 Wesser & Dueholm Process for manufacturing particleboard, fiberboard and the like
DE10161341A1 (en) * 2001-12-13 2003-06-26 Dieffenbacher Gmbh Maschf Steam device for introducing steam in a continuously moving press mat used for making chipboard and fiberboard has an active steam inlet width that can be varied by stem openings with a pipe profile

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1306469A (en) * 1998-06-23 2001-08-01 玛索尼特公司 Method for steam pressing composite board having at least one finished surface
US6318989B1 (en) * 1998-06-23 2001-11-20 Masonite Corporation Steam injection press platen for pressing fibrous materials

Also Published As

Publication number Publication date
CN1799799A (en) 2006-07-12
DE102004057418A1 (en) 2006-06-08
DE102004057418B4 (en) 2017-08-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FI97533B (en) Process and plant for continuous production of chipboard and the like.
CN1025303C (en) Improved production process and apparatus of board
CN1134326C (en) Method and equipment for manufacturing boards made of biological granules by continuous processing
CA2132230C (en) Process and plant for the continuous production of particleboards
EP2030748B1 (en) Distribution machine for creating a pressed material mat or a layer of the same in the course of creating wood material boards and a method for operating a distribution machine
CN113840702B (en) Method and apparatus for heating a mat of pressed material
CA2236633A1 (en) Process and equipment for producing sheets made from wood-derivatives
US9452546B2 (en) Method and plant for producing material boards, and a device for compressing the narrow sides of a pressed-material mat
CN1439501A (en) Method for pressing and hardening cushions in continuous production of wood chipboards and fiber boards
EP3028829B1 (en) Plant for manufacturing a wooden panel
EP0819043B1 (en) Method of manufacturing lignocellulosic board
CN1799799B (en) Method and device for introducing steam into a material mat or into the covering thereof
US7393480B2 (en) Method and apparatus for the manufacture of chip boards and fiber boards
CN1767929B (en) Vapor processing device
EP1688230A1 (en) Method and apparatus for continuous manufacturing of fiberboards from wood
CA2332144C (en) Method and device for producing shaped bodies
CN113748004B (en) Method and apparatus for preheating a mat of compacted material
DE10037508B4 (en) Process and plant for the production of wood-based panels
CA2334271A1 (en) Process and facility for the continuous production of organically bonded derived timber product board
SE519153C2 (en) Method and plant for making endless plywood or chipboard
CN101817197B (en) Method and apparatus for introducing steam in a mat, especially in the covering layers
US4271105A (en) Method for the manufacture of particle board
EP1710061A1 (en) Method for continuous preheating of a web or a mat, and apparatus used therefore
EP1747865B1 (en) Method and apparatus for the manufacture of lignocellulosic boards
CN120957852A (en) Methods and equipment for producing material plates, and material plates thereof.

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
C14 Grant of patent or utility model
GR01 Patent grant
CF01 Termination of patent right due to non-payment of annual fee

Granted publication date: 20100526

Termination date: 20171125

CF01 Termination of patent right due to non-payment of annual fee