[go: up one dir, main page]

CN1329643C - Four-stroke engine - Google Patents

Four-stroke engine Download PDF

Info

Publication number
CN1329643C
CN1329643C CNB031594522A CN03159452A CN1329643C CN 1329643 C CN1329643 C CN 1329643C CN B031594522 A CNB031594522 A CN B031594522A CN 03159452 A CN03159452 A CN 03159452A CN 1329643 C CN1329643 C CN 1329643C
Authority
CN
China
Prior art keywords
cylinder head
combustion chamber
intake
valve
cylinder
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
CNB031594522A
Other languages
Chinese (zh)
Other versions
CN1493775A (en
Inventor
塙薰
上田浩矢
栗原博
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Honda Motor Co Ltd
Original Assignee
Honda Motor Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Honda Motor Co Ltd filed Critical Honda Motor Co Ltd
Publication of CN1493775A publication Critical patent/CN1493775A/en
Application granted granted Critical
Publication of CN1329643C publication Critical patent/CN1329643C/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02BINTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
    • F02B23/00Other engines characterised by special shape or construction of combustion chambers to improve operation
    • F02B23/08Other engines characterised by special shape or construction of combustion chambers to improve operation with positive ignition
    • F02B23/10Other engines characterised by special shape or construction of combustion chambers to improve operation with positive ignition with separate admission of air and fuel into cylinder
    • F02B23/101Other engines characterised by special shape or construction of combustion chambers to improve operation with positive ignition with separate admission of air and fuel into cylinder the injector being placed on or close to the cylinder centre axis, e.g. with mixture formation using spray guided concepts
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02BINTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
    • F02B17/00Engines characterised by means for effecting stratification of charge in cylinders
    • F02B17/005Engines characterised by means for effecting stratification of charge in cylinders having direct injection in the combustion chamber
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02BINTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
    • F02B75/00Other engines
    • F02B75/12Other methods of operation
    • F02B2075/125Direct injection in the combustion chamber for spark ignition engines, i.e. not in pre-combustion chamber
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02TCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
    • Y02T10/00Road transport of goods or passengers
    • Y02T10/10Internal combustion engine [ICE] based vehicles
    • Y02T10/12Improving ICE efficiencies

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Cylinder Crankcases Of Internal Combustion Engines (AREA)
  • Valve-Gear Or Valve Arrangements (AREA)
  • Ignition Installations For Internal Combustion Engines (AREA)
  • Combustion Methods Of Internal-Combustion Engines (AREA)
  • Fuel-Injection Apparatus (AREA)

Abstract

本发明的目的是,在设有于燃烧室开口的多个进气口的缸盖上,安装面对所述燃烧室的火花塞的四冲程发动机中,通过稀薄燃烧可以降低燃料费。在对应并列配置的多个进气口(20、21)中并列方向一端侧的进气口(20),同时从燃烧室(19)的中心偏离的位置上,将火花塞(26)安装在缸盖(14),在所述一端侧的进气口(21)向燃烧室(19)的开口端的周围,将导向壁(142)设置在燃烧室(19)的顶壁(19a),该导向壁(142)使从所述一端侧的进气口(21)向燃烧室(19)流入的进气迂回流过所述火化塞(26)地进行导向。

The object of the present invention is to reduce fuel consumption by lean combustion in a four-stroke engine in which a spark plug facing the combustion chamber is mounted on a cylinder head provided with a plurality of intake ports at the opening of the combustion chamber. The spark plug (26) is installed in the cylinder at a position corresponding to the intake port (20) on one end side of the parallel direction of the plurality of intake ports (20, 21) arranged in parallel and deviated from the center of the combustion chamber (19). Cover (14), around the opening end of the air inlet (21) on the one end side to the combustion chamber (19), a guide wall (142) is arranged on the top wall (19a) of the combustion chamber (19), the guide The wall (142) guides the intake air flowing into the combustion chamber (19) from the intake port (21) on the one end side to bypass the ignition plug (26).

Description

四冲程发动机four stroke engine

技术领域technical field

本发明涉及在设有开口于燃烧室的多个进气口的缸盖上,安装面对前述燃烧室的火花塞的四冲程发动机。The present invention relates to a four-stroke engine in which a spark plug facing the combustion chamber is mounted on a cylinder head provided with a plurality of intake ports opening to the combustion chamber.

背景技术Background technique

以往,这样的四冲程发动机,例如已经知道有专利文献1等。Conventionally, such a four-stroke engine is known, for example, from Patent Document 1 and the like.

(专利文献1)(Patent Document 1)

日本特公平5-71767号专利公报。Japanese Patent Publication No. 5-71767.

上述现有技术的四冲程发动机,由于从多个进气口中的至少一个流入燃烧室内的进气与火花塞碰撞在燃烧室内分散,所以燃烧室内的混合气体被搅拌,很难实现稀薄燃烧,有增大燃料费的可能性。In the above-mentioned four-stroke engine of the prior art, since the intake air flowing into the combustion chamber from at least one of the plurality of air inlets collides with the spark plug and disperses in the combustion chamber, the mixed gas in the combustion chamber is stirred, and it is difficult to achieve lean combustion. Possibility of big fuel bill.

发明内容Contents of the invention

本发明是鉴于此情况而提出的,目的是提供可以进行稀薄燃烧降低燃料费的四冲程发动机。The present invention is proposed in view of this situation, and the purpose is to provide a four-stroke engine capable of performing lean combustion and reducing fuel consumption.

为了实现上述目的,本发明的四冲程发动机,在设有开口于燃烧室的一对进气口的缸盖上,安装面对前述燃烧室的火花塞,其特征在于,在对应并列配置的一对进气口中并列方向的一端侧的进气口并从燃烧室的中心偏离而且靠近燃烧室的中心的位置上,将火花塞安装在缸盖,在靠近一对进气口中不同于所述一端侧的进气口的进气口的位置形成单独的排气口;在所述一端侧的进气口向燃烧室的开口端的周围,将导向壁设置在燃烧室的顶壁,所述导向壁使从所述一端侧的进气口向燃烧室流入的进气迂回流过所述火化塞地进行导向。在活塞面对燃烧室的面的中央部设置腔体,将向前述燃烧室直接喷射燃料的喷射阀、一对进气口、与两个进气口中不同于前述一端侧的进气口的进气口对应的排气口以及前述火花塞配置在缸盖上,使两个进气口、排气口以及火花塞包围前述喷射阀,将通过压缩空气而被雾化的燃料进行喷射的前述喷射阀以使顶端突入位于上止点的活塞的腔体的方式配设在缸盖上,将突出到活塞侧的突起部突出地设置在燃烧室的顶壁,将前述火花塞安装于缸盖上,使其顶端配置于所述喷射阀的顶端的下方。In order to achieve the above object, the four-stroke engine of the present invention is provided with a pair of intake ports opening in the combustion chamber on the cylinder head, and a spark plug facing the aforementioned combustion chamber is installed. The intake port on one end side of the side-by-side direction of the intake port is deviated from the center of the combustion chamber and is close to the center of the combustion chamber, and the spark plug is installed on the cylinder head, and the position close to the pair of intake ports is different from that of the one end side. The position of the air inlet of the air inlet forms a separate exhaust port; around the opening end of the air inlet on the one end side to the combustion chamber, a guide wall is arranged on the top wall of the combustion chamber, and the guide wall makes the The intake air flowing into the combustion chamber from the intake port on the one end side is guided so as to bypass the spark plug. A cavity is provided at the center of the surface of the piston facing the combustion chamber, and the injection valve that directly injects fuel into the combustion chamber, a pair of intake ports, and the intake port of the two intake ports that are different from the one end side are provided. The exhaust port corresponding to the gas port and the aforementioned spark plug are arranged on the cylinder head so that the two intake ports, the exhaust port, and the spark plug surround the aforementioned injection valve, and the aforementioned injection valve that injects the fuel atomized by compressed air is The top end is arranged on the cylinder head in such a way that it protrudes into the cavity of the piston at the top dead center, and the protrusion protruding to the side of the piston is protruded from the top wall of the combustion chamber, and the aforementioned spark plug is mounted on the cylinder head so that The tip is disposed below the tip of the injection valve.

根据本发明的结构,从多个进气口的一个即从一端侧的进气口流入燃烧室的进气,通过燃烧室的顶壁的导向壁被导向绕过火花塞,流过燃烧室内,因此不会与火花塞碰撞地在燃烧室内将进气分散,亦不会将燃烧室内的混合气体搅拌,从而可实现稀薄燃烧、降低燃料费。According to the structure of the present invention, the intake air flowing into the combustion chamber from one of the plurality of intake ports, that is, from the intake port on one end side, is guided by the guide wall of the ceiling wall of the combustion chamber to bypass the spark plug and flow through the combustion chamber, thereby The intake air is dispersed in the combustion chamber without colliding with the spark plug, and the air-fuel mixture in the combustion chamber is not stirred, thereby achieving lean combustion and reducing fuel consumption.

通过这样的结构,将喷射阀及火花塞配置在燃烧室中心部,实现腔体的紧凑化,提高混合气体的层状化和压缩比,从而提高了燃烧效率,可以进一步降低燃料费。With such a structure, the injection valve and the spark plug are arranged in the center of the combustion chamber, the cavity is compacted, the stratification of the mixed gas and the compression ratio are improved, the combustion efficiency is improved, and the fuel cost can be further reduced.

而且,根据这样的结构可以将燃料微细化供给到燃烧室,并且通过将包含微细化燃料的混合气体向活塞的腔体内喷雾,可以进一步提高燃烧效率,降低燃料费。Furthermore, according to such a structure, the fuel can be supplied into the combustion chamber at a finer level, and by spraying the mixed gas containing the finer fuel into the cavity of the piston, the combustion efficiency can be further improved and the fuel consumption can be reduced.

而且,根据这样的结构可以抑制燃烧室内涡流的影响、防止混合气体由于不平衡导致搅拌,在前述腔体内的底部形成较浓的混合比的层状化状态,提高点火性能,从而通过更大的稀薄燃烧化,降低燃料费。Moreover, according to such a structure, the influence of the eddy flow in the combustion chamber can be suppressed, the mixed gas can be prevented from stirring due to imbalance, and a layered state with a richer mixing ratio can be formed at the bottom of the aforementioned cavity, thereby improving the ignition performance, thereby passing through a larger Lean burn reduces fuel costs.

附图说明Description of drawings

图1是发动机的局部纵剖侧视图。Fig. 1 is a partial longitudinal sectional side view of the engine.

图2是将缸盖取下状态下的图1中2-2线的向视图。Fig. 2 is a view taken along line 2-2 in Fig. 1 with the cylinder head removed.

图3是图2中3-3线的截面图。Fig. 3 is a cross-sectional view of line 3-3 in Fig. 2 .

图4是图3中4-4线截面图。Fig. 4 is a sectional view of line 4-4 in Fig. 3 .

图5是图4中5-5线截面图。Fig. 5 is a sectional view of line 5-5 in Fig. 4 .

图6是沿着图2中6-6线的缸盖的放大截面图。Fig. 6 is an enlarged sectional view of the cylinder head along line 6-6 in Fig. 2 .

图7是图2中7-7线的截面图。Fig. 7 is a sectional view taken along line 7-7 in Fig. 2 .

图8是图7中8-8线的截面图。Fig. 8 is a sectional view taken along line 8-8 in Fig. 7 .

图9是图7中9-9线的截面图。Fig. 9 is a sectional view taken along line 9-9 in Fig. 7 .

图10是沿着图2中10-10线的发动机的纵剖侧视图。Fig. 10 is a longitudinal sectional side view of the engine along line 10-10 in Fig. 2 .

具体实施方式Detailed ways

下面根据附图所示的本发明的一个实施例来说明本发明的实施方式。The implementation of the present invention will be described below according to an embodiment of the present invention shown in the accompanying drawings.

图1~图10是表示本发明的一个实施例,图1是发动机的局部纵剖侧视图,图2是取下缸盖的状态下的图1中2-2线的向视图,图3是图2中3-3线截面图,图4是图3中4-4线截面图,图5是图4中5-5线截面图,图6是沿着图2中6-6线的缸盖的放大截面图,图7是图2中7-7线截面图,图8是图7中8-8线截面图,图9是图7中9-9线截面图,图10是沿着图2中10-10线的发动机的纵剖侧视图。Fig. 1~Fig. 10 shows an embodiment of the present invention, and Fig. 1 is the partial longitudinal sectional side view of engine, and Fig. 2 is the direction view of line 2-2 in Fig. 1 under the state of removing cylinder head, Fig. 3 is Figure 2 is a cross-sectional view of line 3-3, Figure 4 is a cross-sectional view of line 4-4 in Figure 3, Figure 5 is a cross-sectional view of line 5-5 in Figure 4, Figure 6 is a cylinder along line 6-6 in Figure 2 The enlarged sectional view of the cover, Fig. 7 is a sectional view of line 7-7 in Fig. 2, Fig. 8 is a sectional view of line 8-8 in Fig. 7, Fig. 9 is a sectional view of line 9-9 in Fig. 7, Fig. 10 is a sectional view along line 9-9 in Fig. A longitudinal sectional side view of the engine on line 10-10 in Fig. 2.

首先,在图1中,顶置气门式四冲程水冷式的单缸直喷发动机的发动机主体11具备:曲轴箱12、连结到该曲轴箱12的缸体13、在前述曲轴箱12的相反侧连结到缸体13的缸盖14,以及在缸体13的相反侧连结到缸盖14的汽缸盖罩15,将缸盖14侧以稍稍前高后低的姿态装载到自动两轮车等车辆上。First, in FIG. 1 , the engine main body 11 of an overhead valve type four-stroke water-cooled single-cylinder direct injection engine is equipped with: a crankcase 12, a cylinder block 13 connected to the crankcase 12, and a The cylinder head 14 connected to the cylinder block 13, and the cylinder head cover 15 connected to the cylinder head 14 on the opposite side of the cylinder block 13, and the cylinder head 14 side is mounted on a vehicle such as a motorcycle with a slightly higher front and lower rear posture. superior.

同时参照图2~图4,将可以滑动地与设置在缸体13的气缸洼窝16进行嵌入结合的活塞17通过连杆18以及曲轴销(未图示)连接到在曲轴箱12旋转自由地受到支撑的曲轴10(参照图1),在缸体13及缸盖14之间形成面对该活塞17的顶部的燃烧室19。2 to 4 at the same time, the piston 17, which is slidably embedded in the cylinder cavity 16 provided on the cylinder body 13, is connected to the crankcase 12 through a connecting rod 18 and a crank pin (not shown) to rotate freely. The supported crankshaft 10 (see FIG. 1 ) forms a combustion chamber 19 facing the top of the piston 17 between the cylinder block 13 and the cylinder head 14 .

在缸盖14上并列设置一端单独开口于燃烧室19的顶壁19a并使另一端一起连通开口于缸盖14的上部侧面的第一和第二进气口20、21,同时设置一端开口于燃烧室19的顶壁19a同时另一端开口于缸盖14的下部侧面的排气口22。On the cylinder head 14, one end is independently opened to the top wall 19a of the combustion chamber 19 and the other end is connected to the first and second air inlets 20, 21 on the upper side of the cylinder head 14, and one end is opened to the cylinder head 14. The top wall 19 a of the combustion chamber 19 is open to the exhaust port 22 on the lower side of the cylinder head 14 at the other end.

第一和第二进气口20、21向燃烧室19的开口端分别被第一和第二进气阀27、28切断连通,排气口22向燃烧室19的开口端被排气阀29切断连通。也就是,在缸盖14上,作为整体,可以进行切断连通动作地配置奇数个的进气阀27、28和排气阀29,将第一及第二进气阀27、28分别可以滑动地嵌入结合到固定在缸盖14的导向筒30...,在分别固定在从导向筒30...突出的两进气阀27、28的上端部的护圈31...及缸盖14之间分别地设置阀簧32...,这些阀簧32...产生的弹力对两进气阀27、28向连通阀的方向赋予紧力。排气阀29可以滑动地嵌入结合到固定在缸盖14上的导向筒33,在固定于从导向筒33突出的排气阀29的上端部的护圈34及缸盖14之间设置阀簧35,该阀簧35产生的弹力对排气阀29向连通阀的方向赋予紧力。The opening ends of the first and second intake ports 20, 21 to the combustion chamber 19 are respectively cut off by the first and second intake valves 27, 28, and the opening ends of the exhaust port 22 to the combustion chamber 19 are closed by the exhaust valve 29. Cut off the connection. That is, on the cylinder head 14, as a whole, an odd number of intake valves 27, 28 and exhaust valves 29 are arranged so as to be capable of shutting off communication, and the first and second intake valves 27, 28 are slidably arranged respectively. Embedded and combined with the guide cylinder 30... fixed on the cylinder head 14, the retainer ring 31... and the cylinder head 14 respectively fixed on the upper ends of the two intake valves 27, 28 protruding from the guide cylinder 30... Valve springs 32... are respectively arranged between them, and the elastic force generated by these valve springs 32... exerts a tight force on the two intake valves 27, 28 in the direction of the communication valve. The exhaust valve 29 can be slidably inserted into the guide cylinder 33 fixed on the cylinder head 14, and a valve spring is provided between the retainer 34 fixed on the upper end of the exhaust valve 29 protruding from the guide cylinder 33 and the cylinder head 14. 35, the elastic force produced by the valve spring 35 imparts a tight force to the exhaust valve 29 in the direction of the communication valve.

而且,将两进气阀27、28的动作轴线即两导向筒30...的轴线,与曲轴10的轴线垂直地在向包含前述气缸轴线C的假想平面的投影图上相互重叠地并列配置,两进气阀27、28的动作轴线与排气阀29的动作轴线即导向筒33的轴线向前述假想平面的投影图上成V字状,将两进气阀27、28和排气阀29可以进行切断连通动作地配置在缸盖14上。In addition, the operation axes of the two intake valves 27, 28, that is, the axes of the two guide cylinders 30 ... are vertically arranged in parallel with the axis of the crankshaft 10 on a projected view of a virtual plane including the cylinder axis C. The axis of action of the two intake valves 27,28 and the axis of action of the exhaust valve 29, that is, the axis of the guide cylinder 33, becomes V-shaped on the projection of the aforementioned imaginary plane, and the two intake valves 27,28 and the exhaust valve 29 is arranged on the cylinder head 14 so as to be capable of disconnecting and communicating.

然而,在与气缸轴线C垂直的平面的投影图上,将第一进气口20和排气口22配置在前述气缸轴线C的两侧,在与连接第二进气口21和排气口22的直线L1大致垂直的另一直线L2上、气缸轴线C的一侧,与第二进气口21并排地配置第一进气口20。在与沿着两进气口20、21的并列方向的一端侧的第一进气口20对应并从燃烧室19的中心偏离、而且与和进气阀27、28相比个数较少一方的排气阀29相并排的位置,将面对燃烧室19的火花塞26安装在缸盖14上。However, on a projected view of a plane perpendicular to the cylinder axis C, the first intake port 20 and the exhaust port 22 are arranged on both sides of the aforementioned cylinder axis C, and the second intake port 21 and the exhaust port are connected to each other. The first intake port 20 is arranged side by side with the second intake port 21 on the other line L2 substantially perpendicular to the straight line L1 of 22 on the side of the cylinder axis C. The first intake port 20 corresponding to one end side along the parallel direction of the two intake ports 20 , 21 is deviated from the center of the combustion chamber 19 , and the number of intake valves 27 , 28 is smaller. A spark plug 26 facing the combustion chamber 19 is installed on the cylinder head 14 in a position where the exhaust valve 29 is side by side.

在燃烧室19上,设有与气缸洼窝16的轴线即与气缸轴线C平行的轴线,在前述两排气阀27、28及排气阀29之间,通过配置于缸盖14上的喷射器25将燃料直接进行喷射,本实施例中,将喷射器25与气缸轴线C同轴地配置于缸盖14上。On the combustion chamber 19, there is an axis parallel to the axis of the cylinder dimple 16, that is, the cylinder axis C. Between the aforementioned two exhaust valves 27, 28 and the exhaust valve 29, through The injector 25 directly injects the fuel, and in this embodiment, the injector 25 is arranged coaxially with the cylinder axis C on the cylinder head 14 .

也就是,与喷射器25、一对进气口20、21、第二进气口21对应的排气口22和火花塞26,通过两进气口20、21、排气口22及火花塞26将喷射器25包围地配置在缸盖14上。That is, the exhaust port 22 and the spark plug 26 corresponding to the injector 25, a pair of intake ports 20, 21, and the second intake port 21 are connected by the two intake ports 20, 21, the exhaust port 22 and the spark plug 26. The injector 25 is arranged surrounding the cylinder head 14 .

图5中,在配置于相互并排的第一及第二进气口20、21中并列方向一端侧的第二进气口21向燃烧室19的开口端的周围,将导向壁142设置在燃烧室19的顶壁19a上,所述导向壁142使从第二进气口21向燃烧室19流入的进气迂回流过位于与第一进气口20相对应的位置的火花塞26地进行导向。In FIG. 5 , a guide wall 142 is arranged around the opening end of the combustion chamber 19 from the second intake port 21 on one end side of the parallel direction of the first and second intake ports 20 and 21 disposed side by side. On the top wall 19 a of the combustion chamber 19 , the guide wall 142 guides the intake air flowing into the combustion chamber 19 from the second intake port 21 to bypass the spark plug 26 located at a position corresponding to the first intake port 20 .

同时参照图6,将腔体143设置在活塞17的面对燃烧室19的面的中央部。在活塞17侧突出的突起部144形成于燃烧室19的顶壁19a上,火花塞26安装在缸盖14上,将从突起部144向燃烧室19突出的顶端配置在喷射器25的顶端下方。并且,前述腔体143对着前述火花塞26侧,较深地形成。Referring also to FIG. 6 , the cavity 143 is disposed at the central portion of the face of the piston 17 facing the combustion chamber 19 . A protrusion 144 protruding from the piston 17 side is formed on the ceiling wall 19 a of the combustion chamber 19 , and the spark plug 26 is attached to the cylinder head 14 . Furthermore, the cavity 143 is formed to be relatively deep facing the side of the spark plug 26 .

进一步参照图7~图9,第一和第二进气阀27、28及排气阀29,通过气门装置38进行切断连通驱动,该气门装置38具备:设有进气侧及排气侧凸轮39、40进行旋转的凸轮周41;从动于前述进气侧凸轮39进行摇动的进气侧第一摇臂42;从动于前述排气侧凸轮40进行摇动的排气侧第一摇臂43;在一端侧设有与第一及第二进气阀27、28接触的一对推压腕部44a、44b的进气侧第二摇臂44;在一端侧设有与排气阀29接触的推压腕部45a排气侧第二摇臂45;将进气侧第一摇臂42的摇动运动传输至进气侧第二摇臂44设置于进气侧第一及第二摇臂42、44之间的进气侧驱动杆46;将排气侧第一摇臂43的摇动运动传输至排气侧第二摇臂45地设置于排气侧第一及第二摇臂43、45之间的排气侧驱动杆47。Further referring to FIGS. 7 to 9, the first and second intake valves 27, 28 and the exhaust valve 29 are driven to cut off and communicate with each other through the valve device 38. The valve device 38 has: cams on the intake side and exhaust side 39, 40 rotating cam circumference 41; driven by the aforementioned intake side cam 39 rocking intake side first rocker arm 42; driven by the aforementioned exhaust side cam 40 rocking exhaust side first rocker arm 43; one end side is provided with the second rocker arm 44 on the intake side of a pair of pushing wrists 44a, 44b in contact with the first and second intake valves 27, 28; one end side is provided with the exhaust valve 29 The contacted push arm 45a is the second rocker arm 45 on the exhaust side; the rocking motion of the first rocker arm 42 on the intake side is transmitted to the second rocker arm 44 on the intake side, which is arranged on the first and second rocker arms on the intake side The drive rod 46 on the intake side between 42 and 44; it is arranged on the first and second rocker arms 43, 45 between the exhaust side drive rod 47.

在缸盖14及汽缸盖罩15之间形成第一气门室48,该第一气门室48将前述气门装置38中进气侧及排气侧第二摇臂44、45、摇动枢支进气侧及排气侧第二摇臂44、45的进气侧和排气侧第二摇臂轴58、59以及进气侧及排气侧驱动杆46、47的上部进行收容配置;在曲轴箱12、缸体13以及缸盖14上将气门装置38的残余部分进行收容的第二气门室49形成在相对于气缸轴线C的与配置前述火花塞26一侧的相反侧,并与气缸轴线C平行延伸地形成。A first valve chamber 48 is formed between the cylinder head 14 and the cylinder head cover 15, and the first valve chamber 48 connects the intake side and the exhaust side second rocker arms 44, 45, rocking pivots of the aforementioned valve device 38 to support the intake air. The intake side and exhaust side second rocker shafts 58, 59 of the intake side and exhaust side second rocker arms 44, 45 and the upper parts of the intake side and exhaust side drive rods 46, 47 are accommodated; 12. The second valve chamber 49 on the cylinder block 13 and the cylinder head 14 that accommodates the remaining part of the valve device 38 is formed on the opposite side of the cylinder axis C to the side where the aforementioned spark plug 26 is arranged, and is parallel to the cylinder axis C formed in an extended manner.

为了将收容在前述气门装置38中第一气门室48内的部分进行润滑,将喷油孔36设置在汽缸盖罩15上,将收容在第一气门室48内的部分进行润滑的油经第二气门室49返回形成于曲轴箱12的下部的油盘12a(参照图1)。In order to lubricate the part accommodated in the first valve chamber 48 of the aforementioned valve gear 38, the oil spray hole 36 is provided on the cylinder head cover 15, and the oil for lubricating the part accommodated in the first valve chamber 48 passes through the first The second valve chamber 49 returns to the oil pan 12a (see FIG. 1 ) formed in the lower part of the crankcase 12 .

进气侧及排气侧第一摇臂42、43分别设有从缸盖14侧开始滚动与进气侧及排气侧凸轮39、40接触的滚轮54、55,通过具有与前述凸轮轴41平行的轴线设置在缸体13和盖50之间的进气侧及排气侧第一摇臂56、57可以摇动地受到支撑。在这些进气侧及排气侧第一摇臂42、43上,将位于与前述滚轮54、55相反侧的杯状的推压部42a、43a在缸盖14侧打开,分别一体地进行设置。The first rocker arms 42, 43 on the intake side and the exhaust side are respectively provided with rollers 54, 55 that roll from the side of the cylinder head 14 and contact the cams 39, 40 on the intake side and the exhaust side. The intake-side and exhaust-side first rocker arms 56 , 57 arranged on parallel axes between the cylinder block 13 and the cover 50 are supported in a swingable manner. On the intake side and exhaust side first rocker arms 42, 43, the cup-shaped pressing parts 42a, 43a located on the opposite side to the above-mentioned rollers 54, 55 are opened on the side of the cylinder head 14 and provided integrally, respectively. .

气门装置38中,凸轮轴41被收容在第二气门室49地配置在缸体13,具有和曲轴10平行的轴线的凸轮轴41的两端部通过滚珠轴承51、51旋转自由地支撑在缸体13和形成第二气门室49的外侧面地与缸体13连接的盖50上。In the valve device 38 , the camshaft 41 is arranged in the cylinder block 13 so as to be accommodated in the second valve chamber 49 , and the both ends of the camshaft 41 having an axis parallel to the crankshaft 10 are rotatably supported by the cylinder via ball bearings 51 , 51 . Body 13 and cover 50 connected to cylinder block 13 forming the outer side of second valve chamber 49 .

并且在凸轮轴41上设置向进气侧及排气侧凸轮39,40及进气侧第一摇臂42和排气侧第一摇臂43之间的滑动连接部提供润滑用油的油供给通道37。And the camshaft 41 is provided with an oil supply for supplying lubricating oil to the sliding connection between the intake side and exhaust side cams 39, 40 and the first rocker arm 42 on the intake side and the first rocker arm 43 on the exhaust side. Channel 37.

为了将来自曲轴10的动力减速1/2进行传输,将第一被动链轮52、第一驱动链轮60(参照图1)及环形的凸轮链53收容在第二气门室49,将第一被动链轮52与凸轮轴41不能进行相对旋转地连接,将第一驱动链轮60与曲轴10不能相对旋转地连接,将凸轮链53绕挂在第一驱动链轮60及第一被动链轮52。In order to reduce the power from the crankshaft 10 by 1/2 for transmission, the first driven sprocket 52, the first driving sprocket 60 (see FIG. 1 ) and the circular cam chain 53 are accommodated in the second valve chamber 49, and the first The driven sprocket 52 is connected to the camshaft 41 in a non-rotatable manner, the first drive sprocket 60 is connected to the crankshaft 10 in a non-rotatable manner, and the cam chain 53 is hung around the first drive sprocket 60 and the first driven sprocket. 52.

进气侧及排气侧驱动杆46、47在第一气门室48至第二气门室49的那一部分之间延伸,配置成缸盖14侧的相互间隔变窄。进气侧及排气侧驱动杆46、47的一端侧的球状端部可以活动地与进气侧及排气侧第一摇臂42、43的推压部42a、43a进行嵌入结合,进气侧及排气侧驱动杆46、47的另一端侧的球状端部可以活动地与进气侧及排气侧第二摇臂44、45的受压部44c、45b进行嵌入结合。The intake-side and exhaust-side drive rods 46 , 47 extend between portions from the first valve chamber 48 to the second valve chamber 49 , and are arranged so that the mutual interval on the side of the cylinder head 14 becomes narrow. The spherical end of one end side of the intake side and the exhaust side drive rod 46, 47 can be movably embedded and combined with the pushing parts 42a, 43a of the first rocker arm 42, 43 on the intake side and the exhaust side, and the air intake The other end spherical ends of the side and exhaust side drive rods 46, 47 can be movably engaged with the pressure receiving portions 44c, 45b of the intake side and exhaust side second rocker arms 44, 45.

在第一气门室48内缸盖14上,将具有和凸轮轴41平行的轴线的进气侧及排气侧第二摇臂轴58、59配置在前述喷射器25的两侧,支撑固定在缸盖14上,将在一端侧设有通过与第一及第二进气阀27、28的上端抵接而与两进气阀27、28进行联动连接,分成两股的一对推压腕部44a、44b的进气侧第二摇臂44摇动自由地支撑在进气侧第二摇臂轴58上,将在一端侧设有通过与排气阀29的上端抵接而与该排气阀29进行联动连接的推压腕部45a的排气侧第二摇臂45摇动自由地支撑在排气侧第二摇臂轴59上。On the cylinder head 14 in the first valve chamber 48, the intake side and the exhaust side second rocker shafts 58, 59 having axes parallel to the camshaft 41 are arranged on both sides of the aforementioned injector 25, supported and fixed on On the cylinder head 14, a pair of pushing wrists divided into two parts will be provided on one end side to link and connect with the two intake valves 27, 28 by abutting against the upper ends of the first and second intake valves 27, 28. The second rocker arm 44 on the intake side of the parts 44a, 44b is swingably supported on the second rocker shaft 58 on the intake side. The exhaust-side second rocker arm 45 of the pressing arm portion 45 a linked to the valve 29 is swingably supported on the exhaust-side second rocker shaft 59 .

而且,对于进气侧第二摇臂轴58,在两推压腕部44a、44b的相反侧,将于缸体13侧打开的杯状受压部44c一体地设置在进气侧第二摇臂44的另一端部,对于排气侧第二摇臂轴59,在推压腕部45a的相反侧,将于缸体13侧打开的杯状的受压部45b一体地设置在排气侧第二摇臂45。Moreover, with respect to the second rocker arm shaft 58 on the intake side, the cup-shaped pressure receiving portion 44c that will be opened on the side of the cylinder 13 is integrally provided on the second rocker arm shaft 58 on the intake side, on the opposite side of the two pressing arm portions 44a, 44b. The other end of the arm 44 is integrally provided on the exhaust side with a cup-shaped pressure receiving portion 45b opened on the cylinder 13 side on the side opposite to the pressing arm portion 45a with respect to the second rocker shaft 59 on the exhaust side. The second rocker arm 45 .

将前述进气侧及排气侧第二摇臂44、45的另一端即受压部44c、45b配置在进气侧及排气侧第二摇臂轴58、59的一端部之间,将进气侧及排气侧驱动杆46、47在进气侧及排气侧第二摇臂轴58、59的一端部之间与进气侧及排气侧第二摇臂44、45的另一端部进行联动连接。The other ends of the intake-side and exhaust-side second rocker arms 44, 45, that is, the pressure receiving parts 44c, 45b are arranged between one ends of the intake-side and exhaust-side second rocker shafts 58, 59, and the The intake side and exhaust side drive rods 46, 47 are connected between one end portions of the intake side and exhaust side second rocker shafts 58, 59 and the other ends of the intake side and exhaust side second rocker arms 44, 45. Linkage connection at one end.

在这样的气门装置38中,与从曲轴以1/2的减速比传输旋转动力的凸轮轴41的旋转对应,通过进气侧凸轮39进气侧第一摇臂42进行摇动,从而进气侧驱动杆46向该轴的方向动作,相应地,进气侧第二摇臂44进行摇动,从而第一及第二进气阀27、28进行开闭驱动,通过排气侧凸轮40,排气侧第一摇臂43进行摇动,从而排气侧驱动杆47向该轴方向进行动作,相应地,排气侧第二摇臂45进行摇动,从而排气阀29进行开闭驱动。In such a valve device 38 , corresponding to the rotation of the camshaft 41 that transmits the rotational power from the crankshaft at a reduction ratio of 1/2, the first rocker arm 42 on the intake side is rocked by the intake side cam 39 , so that the intake side The driving rod 46 moves in the direction of the axis, and correspondingly, the second rocker arm 44 on the intake side swings, so that the first and second intake valves 27 and 28 are driven to open and close, and the exhaust side cam 40 is used to exhaust the air. The first rocker arm 43 on the exhaust side swings, so that the drive rod 47 on the exhaust side moves in the axial direction, and the second rocker arm 45 on the exhaust side swings accordingly, so that the exhaust valve 29 is driven to open and close.

然而,由于是将来自使活塞66在与气缸轴线C平行的方向上进行往复动作的往复式空气泵61的压缩空气供给到喷射器25,所以在与设置在缸盖14的排气口24对应的一侧,将空气泵61配置在缸体13的下部。而且,在缸体13上形成在与气缸轴线C垂直的平面内与前述第二气门室49大致成L状地连接并配置于气缸洼窝16的下方的动作室62,将前述空气泵61在第二气门室49的下方,配置在第二气门室49及动作室62的连接设置部。However, since the compressed air from the reciprocating air pump 61 that reciprocates the piston 66 in a direction parallel to the cylinder axis C is supplied to the injector 25 , it corresponds to the exhaust port 24 provided in the cylinder head 14 . On one side, the air pump 61 is arranged in the lower part of the cylinder 13 . In addition, an operating chamber 62 is formed on the cylinder block 13 in a plane perpendicular to the cylinder axis C and connected to the second valve chamber 49 in a substantially L-shape and disposed below the cylinder well 16, and the air pump 61 Below the second valve chamber 49 , a connection installation portion between the second valve chamber 49 and the operation chamber 62 is arranged.

同时参照图10,空气泵61的泵壳63设有与气缸轴线C平行的轴线,同时形成缸盖14侧开放的有底圆筒状,一体地形成在缸体13上,将该泵壳63的前述缸盖14侧开口部气密地进行关闭的盖部件64连接到缸体13上。并且,盖部件64在与缸体13和缸盖14的结合面87的相同平面上与泵壳63连接。Referring to Fig. 10 at the same time, the pump casing 63 of the air pump 61 is provided with an axis parallel to the cylinder axis C, and forms a bottomed cylindrical shape with the cylinder head 14 open at the same time, and is integrally formed on the cylinder body 13. The pump casing 63 A lid member 64 that airtightly closes the opening on the side of the cylinder head 14 is connected to the cylinder block 13 . Furthermore, the cover member 64 is connected to the pump casing 63 on the same plane as the joint surface 87 between the cylinder block 13 and the cylinder head 14 .

将活塞66可以滑动地嵌入连接在泵壳63上,在活塞66的一端及盖部件64之间形成可以生成与容积收缩相应的压缩空气,配置在缸盖14侧的泵室65,在活塞66的另一端及泵壳63的闭塞端之间形成配置于油盘12a侧的大气压室88。The piston 66 is slidably embedded and connected to the pump casing 63, and the compressed air that can generate compressed air corresponding to the volume contraction is formed between one end of the piston 66 and the cover member 64. An atmospheric pressure chamber 88 disposed on the oil pan 12a side is formed between the other end of the pump casing 63 and the closed end of the pump housing 63 .

另一方面,在动作室62上配置与凸轮轴41的轴线平行具有通过前述活塞66的轴线的圆筒状的轴承部件69,该轴承部件69通过螺栓71...被分别连接在突设于缸体13的多个、例如四个连接销70...上。并且将形成动作室62的外部侧面的盖72连接到缸体13,打开盖72时,可以进行前述螺栓71...的拧紧及松开作业。On the other hand, a cylindrical bearing member 69 having an axis passing through the piston 66 parallel to the axis of the camshaft 41 is disposed on the operation chamber 62, and the bearing members 69 are respectively connected to the protruding parts by bolts 71 . . . A plurality of, for example, four connecting pins 70 . . . of the cylinder body 13 . And the cover 72 forming the outer side of the operation chamber 62 is connected to the cylinder body 13, and when the cover 72 is opened, the aforementioned bolts 71... can be tightened and loosened.

将泵驱动轴73同轴地插通到前述轴承部件69,将滚柱轴承74介于轴承部件69的一端部及泵驱动轴73之间进行安装,将滚珠轴承75介于轴承部件69的另一端及泵驱动轴73之间进行安装。也就是将泵驱动轴73旋转自由地支撑在与缸体13连接的轴承部件69上。The pump drive shaft 73 is coaxially inserted into the aforementioned bearing member 69, the roller bearing 74 is installed between one end of the bearing member 69 and the pump drive shaft 73, and the ball bearing 75 is inserted between the other end of the bearing member 69. Install between one end and the pump drive shaft 73. That is, the pump drive shaft 73 is rotatably supported by the bearing member 69 connected to the cylinder 13 .

在从前述轴承部件69的一端部突出的部分,来自凸轮轴41的动力通过动力传输装置89被传输到泵驱动轴,该动力传输装置89由以下构成:固定在泵驱动轴73上的第二被动链轮78;与连接到凸轮轴41的第一被动链轮52成一体的第二驱动链轮79;绕挂在第二被动及驱动链轮78、79的环形的链80。At a portion protruding from one end of the aforementioned bearing member 69, the power from the camshaft 41 is transmitted to the pump drive shaft through a power transmission device 89 composed of a second pump drive shaft fixed to the pump drive shaft 73. driven sprocket 78 ; second drive sprocket 79 integral with first driven sprocket 52 connected to camshaft 41 ; endless chain 80 around second driven and drive sprocket 78 , 79 .

泵驱动轴73通过止转棒轭式曲柄84连接到空气泵61的活塞66上,止转棒轭式曲柄84是通过将从泵驱动轴73的一端的偏心位置突出的偏心轴73a的顶端连接到可以滑动地与活塞66进行嵌入结合的滑动挡块68而成的。泵驱动轴73以从凸轮轴41传输来的动力进行旋转,相应地偏心轴73a围绕泵驱动轴73的轴线旋转,空气泵61的活塞66在泵壳63内于轴向被往复驱动以增减泵室65的容积。The pump drive shaft 73 is connected to the piston 66 of the air pump 61 through a scotch yoke crank 84 which is connected to the top end of an eccentric shaft 73 a protruding from an eccentric position of one end of the pump drive shaft 73 . It is formed by a sliding stopper 68 that is slidably engaged with the piston 66 . The pump drive shaft 73 rotates with the power transmitted from the camshaft 41, and accordingly the eccentric shaft 73a rotates around the axis of the pump drive shaft 73, and the piston 66 of the air pump 61 is reciprocated in the axial direction in the pump casing 63 to increase or decrease The volume of the pump chamber 65.

在活塞66上设置将轴线配置在沿着其一个直径线同时与前述凸轮轴41的轴线垂直的平面的滑动孔67,将前述滑动挡块68可以滑动地嵌入结合到该滑动孔67。将偏心轴73a一体地突设在泵驱动轴73的一端。The piston 66 is provided with a slide hole 67 whose axis is arranged on a plane perpendicular to the axis of the camshaft 41 along its one diameter line, and the slide stopper 68 is slidably fitted into the slide hole 67 . The eccentric shaft 73a is integrally protruded from one end of the pump drive shaft 73 .

在泵壳63上设置插入泵驱动轴73的一端部的开口部76,在活塞66上,设置允许偏心轴73a随着泵驱动轴73的旋转相应地在沿着滑动孔67的轴线的方向上进行移动,使偏心轴73a插入的插入孔77,通过滑动孔67的纵向中央部。An opening 76 for inserting one end of the pump drive shaft 73 is provided on the pump casing 63 , and on the piston 66 , an opening portion 76 is provided that allows the eccentric shaft 73 a to rotate in a direction along the axis of the slide hole 67 correspondingly with the rotation of the pump drive shaft 73 . The movement is performed so that the insertion hole 77 into which the eccentric shaft 73 a is inserted passes through the longitudinal center portion of the slide hole 67 .

在滚珠轴承75与滚柱轴承74之间的中央部,将透孔81、82分别设置在轴承部件69的两侧,在对应一个透孔81的位置上,于轴承部件69上,一体地设置用以将落到动作室62内的油的一部分导入轴承部件69及泵驱动轴73之间的油导向器83。也就是,将积存于第一气门室48内的下部的油的一部分进行导引设置于缸盖14的通道134设在缸盖14上,通过该通道134将开口于动作室62的通道135设置在缸体13,使从通道135落下的油导入透孔81地将油导向器83一体地设置在轴承部件69。被导入轴承部件69及泵驱动轴73之间的油的一部分用于滚柱轴承74及滚珠轴承75的润滑,其余的从透孔82落到动作室62内的下部,从而积存在动作室62的下部的油通过动作室62的下部,从设在缸体13的回路136返回油盘12a侧。In the central part between the ball bearing 75 and the roller bearing 74, through-holes 81, 82 are respectively arranged on both sides of the bearing component 69, and at the position corresponding to one through-hole 81, on the bearing component 69, integrally set The oil guide 83 guides a part of the oil falling into the operation chamber 62 between the bearing member 69 and the pump drive shaft 73 . That is, the passage 134 provided in the cylinder head 14 for guiding part of the oil accumulated in the lower portion of the first valve chamber 48 is provided in the cylinder head 14, and the passage 135 opened to the operation chamber 62 is provided through the passage 134. In the cylinder block 13 , an oil guide 83 is integrally provided on the bearing member 69 so that the oil dropped from the passage 135 is introduced into the through hole 81 . Part of the oil introduced between the bearing member 69 and the pump drive shaft 73 is used to lubricate the roller bearing 74 and the ball bearing 75, and the rest falls from the through hole 82 to the lower part of the operation chamber 62 and is stored in the operation chamber 62. The oil in the lower portion passes through the lower portion of the operating chamber 62 and returns to the oil pan 12a side from the circuit 136 provided in the cylinder 13 .

关于前述轴承部件69,在空气泵61的相反侧,将设有于泵驱动轴73同轴的旋转轴线的水泵90安装在缸体13上,关于含有气缸轴线C与泵驱动轴73垂直的平面PL,将空气泵61和水泵90配置在面对称的位置上。With regard to the aforementioned bearing member 69, on the opposite side of the air pump 61, a water pump 90 provided with a rotation axis coaxial with the pump drive shaft 73 is mounted on the cylinder block 13, with respect to a plane including the cylinder axis C perpendicular to the pump drive shaft 73 PL, arrange the air pump 61 and the water pump 90 at plane-symmetrical positions.

水泵90的泵壳91由将皿状部92b一体地连设在关闭泵驱动轴73侧的有底圆筒部92a的开放端而形成的壳主体92和关闭壳主体92的开放端的泵盖93构成,泵盖93将壳主体92的开放端外圆周部夹持在与缸体13之间地连接到缸体13。The pump casing 91 of the water pump 90 is composed of a casing main body 92 formed by integrally connecting a dish-shaped portion 92b to close the open end of the bottomed cylindrical portion 92a on the side of the pump drive shaft 73, and a pump cover 93 closing the open end of the casing main body 92. In this configuration, the pump cover 93 is connected to the cylinder 13 so as to sandwich the outer peripheral portion of the open end of the casing main body 92 with the cylinder 13 .

将与泵驱动轴73同轴的泵轴94的两端部旋转自由地支撑在有底圆筒部92a的闭塞端中央部及泵盖93的中央部,将内磁铁96固定安装于与该泵轴94一体地进行旋转,插到有底圆筒部92a内的转子95上。另一方面,将设有同轴地围绕前述壳主体92的有底圆筒部92a的圆筒部97a的旋转部件97固定在从轴承部件69的另一端突出的泵驱动轴73的另一端上,将外磁铁98固定安装在前述圆筒部97a的内面。从而,旋转部件97随着泵驱动轴73进行旋转,相应地转子95随着泵轴94进行旋转。Both ends of the pump shaft 94 coaxial with the pump drive shaft 73 are rotatably supported on the center of the closed end of the bottomed cylindrical portion 92a and the center of the pump cover 93, and the inner magnet 96 is fixedly mounted to the pump. The shaft 94 rotates integrally, and is inserted into the rotor 95 inside the bottomed cylindrical portion 92a. On the other hand, a rotating member 97 provided with a cylindrical portion 97a coaxially surrounding the bottomed cylindrical portion 92a of the aforementioned case main body 92 is fixed to the other end of the pump drive shaft 73 protruding from the other end of the bearing member 69. , the outer magnet 98 is fixedly installed on the inner surface of the aforementioned cylindrical portion 97a. Accordingly, the rotating member 97 rotates with the pump drive shaft 73 , and accordingly the rotor 95 rotates with the pump shaft 94 .

然而,由于在壳主体92及泵盖93之间形成涡流室99,所以将收容在该涡流室99的涡轮100设置在转子95上。However, since the vortex chamber 99 is formed between the casing main body 92 and the pump cover 93 , the turbine 100 housed in the vortex chamber 99 is installed on the rotor 95 .

在泵盖93上设置在涡流室99的中央部开口的多个吸入口101...,将从该吸入口101...吸入涡流室99的冷却水通过涡轮100的旋转被加压。而且,将从水泵90喷出的冷却水通过设置在缸体13的缸体侧水套102和该缸体侧水套102供给到设置在缸盖14的缸盖侧水套103,将从缸盖侧水套103排出的冷却水导入未图示的水箱等的状态和向水箱等迂回返回吸入口101...的状态对应冷却水的温度通过恒温器104进行转换,将该恒温器104的恒温器壳105一体地形成在前述水泵90的泵盖93上。The pump cover 93 is provided with a plurality of suction ports 101 . Further, the cooling water sprayed from the water pump 90 is supplied to the head side water jacket 103 provided in the cylinder head 14 through the block side water jacket 102 provided in the cylinder block 13 and the cylinder head side water jacket 102, and the cooling water from the cylinder The cooling water discharged from the cover side water jacket 103 is introduced into a water tank not shown in the figure and returns to the water tank etc. according to the state of the suction port 101 . . . The thermostat case 105 is integrally formed on the pump cover 93 of the aforementioned water pump 90 .

在空气泵61的泵壳63的上部侧壁上设置用以将流过第二气门室49的油的一部分作为润滑用导入泵壳63内的油导入孔85,流过第二气门室49。然而,由于第二气门室49内的旋转,凸轮轴41的进气侧凸轮39及排气侧凸轮40,将流过第二气门室49内的油的一部分扬起的同时由于离心力的作用使之分离飞散,或从供油路37供给的油的一部分因离心力作用而分离飞散,因而将分离的油的飞沫导入油导入孔85地设定凸轮轴41和油导入孔85的相对位置。An oil introduction hole 85 is provided on the upper side wall of the pump housing 63 of the air pump 61 for introducing a part of the oil flowing through the second valve chamber 49 into the pump housing 63 for lubrication, and flows through the second valve chamber 49 . However, due to the rotation in the second valve chamber 49, the intake-side cam 39 and the exhaust-side cam 40 of the camshaft 41 lift up a part of the oil flowing through the second valve chamber 49, and at the same time cause the oil to flow through the second valve chamber 49 due to the centrifugal force. The relative positions of the camshaft 41 and the oil introduction hole 85 are set so that the separated oil droplets are introduced into the oil introduction hole 85 , or a part of the oil supplied from the oil supply passage 37 is separated and scattered by centrifugal force.

第二气门室49中与气门装置38对应的部分的宽度比其以外的部分形成的大,因此将凸轮轴41中与进气侧凸轮39和排气侧凸轮40对应的部分围成大致半圆状的突壁86,与第二气门室49内的油流通方向137相对置,一体地突出设置在缸体13上,前述空气泵61的油导入孔85,沿着油流通方向137配置在前述突壁86的正上游位置上。也就是突壁86的作用是将流过第二气门室49内的油导入油导入孔85。The portion of the second valve chamber 49 corresponding to the valve gear 38 has a larger width than the other portions, so that the portion of the camshaft 41 corresponding to the intake cam 39 and the exhaust cam 40 is surrounded in a substantially semicircular shape. The protruding wall 86 of the second valve chamber 49 is opposed to the oil flow direction 137 in the second valve chamber 49, and is integrally protruded on the cylinder body 13. The oil introduction hole 85 of the aforementioned air pump 61 is arranged on the aforementioned protrusion along the oil flow direction 137. Just upstream of the wall 86. That is, the function of the protruding wall 86 is to introduce the oil flowing through the second valve chamber 49 into the oil introduction hole 85 .

而且,油导入孔85在比安装固定于活塞66的外圆周与泵壳63的内圆周进行滑动连接的活塞环138靠近气压室88侧于泵壳63的内圆周面开口、设置在泵壳63上,与活塞66的轴向移动无关,油导入孔85常时与设置在活塞66的滑动孔67的一端连通。在活塞66的外圆周上,设置连接活塞66的气压室88侧的端部及滑动孔67的两端之间的一对槽139...,将从油导入孔85导入泵壳63的油的一部分用于活塞66及泵壳63之间的润滑,其余的经过前述槽139...流入气压室88侧。而且前述槽139...由于滑动孔67内的油溢出,也可起到防止止转棒轭式曲柄84中的滑动挡块68产生抽吸作用。Moreover, the oil introduction hole 85 opens to the inner peripheral surface of the pump casing 63 on the side closer to the air pressure chamber 88 than the piston ring 138 which is mounted and fixed on the outer periphery of the piston 66 and is slidably connected to the inner periphery of the pump casing 63 . Above, regardless of the axial movement of the piston 66, the oil introduction hole 85 always communicates with one end of the sliding hole 67 provided on the piston 66. On the outer circumference of the piston 66, a pair of grooves 139 are provided between the end of the piston 66 on the side of the air pressure chamber 88 and the two ends of the sliding hole 67, and the oil introduced into the pump casing 63 from the oil introduction hole 85 is provided. A part of it is used for lubrication between the piston 66 and the pump casing 63, and the rest flows into the side of the air pressure chamber 88 through the groove 139 . . . Moreover, the aforementioned groove 139 . . . can also prevent the sliding block 68 in the scotch yoke crank 84 from producing suction due to the oil overflowing in the sliding hole 67 .

流到气压室88的油从开口部76向动作室62侧流动,再从回路136流到油盘12a。The oil that has flowed into the air pressure chamber 88 flows from the opening 76 to the operating chamber 62 side, and then flows from the circuit 136 to the oil pan 12a.

特别注意图9,喷射器25是将喷射燃料地安装在汽缸盖罩15的第一喷射阀107和直接随着压缩空气将燃料喷射到燃烧室19地安装在缸盖14的第二喷射阀108同轴地连接而成的,第二喷射阀108设有突出进入燃烧室19的喷嘴108a。Pay particular attention to FIG. 9 , the injector 25 is the first injection valve 107 installed on the cylinder head cover 15 to inject fuel and the second injection valve 108 installed on the cylinder head 14 to inject fuel directly into the combustion chamber 19 following the compressed air. Connected coaxially, the second injection valve 108 is provided with a nozzle 108 a protruding into the combustion chamber 19 .

将使前述喷嘴108a气密地进行嵌入结合的嵌入结合孔109,和具有比该嵌入结合孔109大的内径与嵌入结合孔109同轴地进行连接的插入筒110,与气缸轴线C同轴设置在缸盖14上,从汽缸盖罩15侧插入到插入筒110,直至将第二喷射阀108在其喷嘴108a气密地嵌入结合到嵌入结合孔109的同时,通过波形弹簧垫圈123抵接到在嵌入结合孔109及插入筒110之间形成的环状的阶梯部111。The insertion coupling hole 109 for fitting and coupling the nozzle 108a in an airtight manner, and the insertion cylinder 110 coaxially connected to the insertion coupling hole 109 having an inner diameter larger than that of the insertion coupling hole 109 are provided coaxially with the cylinder axis C. In the cylinder head 14, insert it into the insertion cylinder 110 from the side of the cylinder head cover 15 until the second injection valve 108 is fitted into the fitting hole 109 airtightly with the nozzle 108a of the second injection valve 108 abutting against it via the wave spring washer 123. An annular stepped portion 111 is formed between the insertion coupling hole 109 and the insertion cylinder 110 .

在与阶梯部111抵接之前,插入插入筒110的状态下,将第二喷射阀108的顶端即喷嘴108a突出进入位于上止点的活塞17的腔体143,火花塞26的顶端,当活塞17位于上止点时,在腔体143内位于前述喷嘴108a的下方。Before abutting against the stepped part 111, under the state of inserting the insertion cylinder 110, the top end of the second injection valve 108, that is, the nozzle 108a protrudes into the cavity 143 of the piston 17 at the top dead center, and the top end of the spark plug 26 acts as the piston 17. When it is at the top dead center, it is located below the nozzle 108 a in the cavity 143 .

将在其后部设有第二喷射阀108的导线连接部108b配置在设置于插入筒110的后端的切口110a上,在插入筒110外,从导线连接部108b导出的一对导线112...将夹在缸盖14及汽缸盖罩15的接合面之间的金属孔113贯通,拉到外部。The wire connection part 108b with the second injection valve 108 at its rear is arranged on the cutout 110a provided at the rear end of the insertion cylinder 110, and outside the insertion cylinder 110, a pair of wires 112 .. .Through the metal hole 113 sandwiched between the joint surfaces of the cylinder head 14 and the cylinder head cover 15, and pull it to the outside.

另一方面,在汽缸盖罩15上一体地形成将第一喷射阀107嵌入结合并进行保持,同时,也将前述第二喷射阀108作为在与缸盖14之间进行定位夹持的定位部发挥作用的圆筒状喷射器壳114,汽缸盖罩15向缸盖14进行连接时,将喷射器壳114的顶端与第二喷射阀108的后端抵接。在喷射器壳114的后端连接将第一喷射阀107的后端部夹在与喷射器壳114之间的夹持板115。On the other hand, the first injection valve 107 is integrally formed on the cylinder head cover 15 to fit and hold it, and at the same time, the second injection valve 108 is also used as a positioning part for positioning and clamping between the cylinder head 14 and the cylinder head 14. The functioning cylindrical injector housing 114 brings the top end of the injector housing 114 into contact with the rear end of the second injection valve 108 when the cylinder head cover 15 is connected to the cylinder head 14 . A clamping plate 115 for clamping the rear end portion of the first injection valve 107 with the injector housing 114 is connected to the rear end of the injector housing 114 .

第一喷射阀107,在其后部设置配线用连接器107a,将第一喷射阀107的后端部用喷射器壳114及夹持板115夹住,将第一喷射阀107安装到汽缸盖罩15时,将前述配线用连接器107a配置成面对汽缸盖罩15的外侧。The first injection valve 107 is provided with a wiring connector 107a at its rear, and the rear end of the first injection valve 107 is clamped by the injector case 114 and the clamping plate 115, and the first injection valve 107 is attached to the cylinder. In the case of the head cover 15 , the wiring connector 107 a is disposed so as to face the outside of the cylinder head cover 15 .

在喷射器壳114及第一喷射阀107之间,形成与第一喷射阀107内连通的环状的燃烧室116,将从两侧夹住该燃料室116的一对密封部件117、118介于第一喷射阀107及喷射器壳114之间安装。Between the injector housing 114 and the first injection valve 107, an annular combustion chamber 116 communicating with the inside of the first injection valve 107 is formed, and a pair of sealing members 117, 118 sandwiching the fuel chamber 116 from both sides are interposed. Installed between the first injection valve 107 and the injector case 114 .

并且,在汽缸盖罩15上,直接设置与前述燃烧室116连通的燃料供给通道119,从未图示的燃料供给源导入燃料的管120通过接头121与燃料供给通道119连接。Further, a fuel supply passage 119 communicating with the combustion chamber 116 is directly provided in the cylinder head cover 15 , and a pipe 120 for introducing fuel from a fuel supply source (not shown) is connected to the fuel supply passage 119 via a joint 121 .

在第一喷射阀107的顶端部及第二喷射阀108的后端部之间,与第二喷射阀108内连通的环状的空气室122形成于喷射器壳114内,将从前述空气泵61来的压缩空气提供到该空气室122。Between the top end portion of the first injection valve 107 and the rear end portion of the second injection valve 108, an annular air chamber 122 communicating with the inside of the second injection valve 108 is formed in the injector housing 114. Compressed air from 61 is supplied to the air chamber 122.

注意图2及图10,在空气泵61的盖部件64上设置将导入来自未图示的空气滤清器的空气的管进行连接的吸入管124,该吸入管124通过内置于盖部件64的导阀(未图示)与泵室65连接。2 and FIG. 10 , the cover member 64 of the air pump 61 is provided with a suction pipe 124 that connects a pipe that introduces air from an air cleaner (not shown). A pilot valve (not shown) is connected to the pump chamber 65 .

在前述盖部件64内置随着泵室65的压力增加相应地进行开阀的提升阀125,将从空气泵61喷出的压缩空气通过前述提升阀125和压缩空气供给通道126提供到空气室122。The poppet valve 125 that opens in accordance with the increase in the pressure of the pump chamber 65 is built in the cover member 64, and the compressed air discharged from the air pump 61 is supplied to the air chamber 122 through the poppet valve 125 and the compressed air supply passage 126. .

压缩空气供给通道126由:与前述提升阀125连通,其一端与盖部件64连接,同时另一端与缸盖14连接的管部件127;与管部件127连接,直接设置在缸盖14的通道128;以及与该通道128连通,同时与空气室122连通,由直接设置在汽缸盖罩15的通道129构成。The compressed air supply passage 126 is composed of: a pipe member 127 connected to the aforementioned poppet valve 125, one end of which is connected to the cover member 64, and the other end is connected to the cylinder head 14; and communicating with the channel 128 and at the same time communicating with the air chamber 122, which is formed by the channel 129 directly arranged on the cylinder head cover 15.

并且,将直接设置在缸盖14的通道128,在与配置气门装置38的两驱动杆46、47侧的相反侧也就是在配置于第一气门室48内的进气侧及排气侧第二摇臂轴58、59的另一端部侧,设置在缸盖14上。该通道128的一部分通过排气口24的附近,特别是在排气口24的附近,将缸盖侧水套103配置在排气口24及缸体13之间,与此相对,将前述通道128对排气口24进行设定以通过前述缸盖侧水套103的相反侧。And, the channel 128 that is directly arranged on the cylinder head 14 is arranged on the side opposite to the two drive rods 46, 47 side where the valve device 38 is arranged, that is, on the intake side and the exhaust side that are arranged in the first valve chamber 48. The other end sides of the two rocker shafts 58 and 59 are provided on the cylinder head 14 . A part of the passage 128 passes through the vicinity of the exhaust port 24, and in particular, the cylinder head water jacket 103 is disposed between the exhaust port 24 and the cylinder block 13 near the exhaust port 24. 128 sets the exhaust port 24 to pass through the opposite side of the aforementioned head-side water jacket 103 .

将跨过缸盖14及汽缸盖罩15的接合面的圆筒状定位销130的两端部插入缸盖14及汽缸盖罩15,构成压缩空气通道126的一部分,直接设置在缸盖14及汽缸盖罩15的通道128、129通过前述定位销130被连通。并且将围绕定位销130的O型环133夹在缸盖14和汽缸盖罩15的接合面。The two ends of the cylindrical positioning pin 130 straddling the joint surface of the cylinder head 14 and the cylinder head cover 15 are inserted into the cylinder head 14 and the cylinder head cover 15 to form a part of the compressed air passage 126, which is directly arranged on the cylinder head 14 and the cylinder head cover 15. The passages 128 , 129 of the cylinder head cover 15 are communicated through the aforementioned positioning pin 130 . And the O-ring 133 surrounding the positioning pin 130 is clamped at the joint surface of the cylinder head 14 and the cylinder head cover 15 .

在定位销130内形成节流孔131,与该节流孔131上游侧的前述通道128连接的溢流阀132安装在缸盖14上。An orifice 131 is formed in the positioning pin 130 , and a relief valve 132 connected to the aforementioned passage 128 on the upstream side of the orifice 131 is mounted on the cylinder head 14 .

接下来说明该实施例的作用,由于将第一及第二进气阀27、28和排气阀29,以这些阀27、28、29的动作轴线在包含气缸轴线C的假想平面的投影图上成V字状配置的方式可以进行开闭动作地配设在缸盖14上,并且设有与气缸轴线C平行的轴线的第二喷射阀108,将燃料直接喷射到燃烧室19,在进气阀27、28及阀气阀29之间安装在缸盖14,所以,可以将第二喷射阀108喷射的燃料集中到燃烧室19的中心附近,能够实现稀薄燃烧降低燃料费。而且,由于第二喷射阀108可以将燃料随同压缩空气一起直接喷射到燃烧室19,所以燃料更加微粒化地喷射到燃烧室,可以提高燃烧性。Next, the function of this embodiment will be described. Since the first and second intake valves 27, 28 and exhaust valve 29 are projected on an imaginary plane containing the cylinder axis C with the action axes of these valves 27, 28, 29 It is disposed on the cylinder head 14 so as to be open and close in a V-shaped arrangement, and is provided with a second injection valve 108 parallel to the axis C of the cylinder to inject fuel directly into the combustion chamber 19, The cylinder head 14 is installed between the gas valves 27, 28 and the valve gas valve 29, so the fuel injected by the second injection valve 108 can be concentrated near the center of the combustion chamber 19, and lean combustion can be realized to reduce fuel consumption. Furthermore, since the second injection valve 108 can directly inject the fuel together with the compressed air into the combustion chamber 19, the fuel is injected into the combustion chamber in a more finely divided manner, and the combustibility can be improved.

作为整体将奇数个即三个进气阀27、28和排气阀29配设在缸盖24,与个数较少一方的阀即排气阀29并列地将火花塞26安装到汽缸盖14,因此通过有效地利用排气阀29的周围产生的空间来配置火花塞26,可以增大火花塞26配置上的自由度,而且因为可以将火花塞26靠近第二喷射阀108,加之可以将来自第二喷射泵108的燃料喷雾集中到燃烧室19的中心附近,从而能够进一步通过层状稀薄化来降低燃料费。As a whole, an odd number of three intake valves 27, 28 and exhaust valve 29 are arranged on the cylinder head 24, and a spark plug 26 is attached to the cylinder head 14 in parallel with the exhaust valve 29, which is a valve with a smaller number. Therefore, by effectively using the space generated around the exhaust valve 29 to arrange the spark plug 26, the degree of freedom in the arrangement of the spark plug 26 can be increased, and because the spark plug 26 can be placed close to the second injection valve 108, in addition, the injection from the second injection valve 108 can be used. Fuel spray from the pump 108 is concentrated near the center of the combustion chamber 19, thereby enabling further reduction in fuel consumption through stratified rarefaction.

而且,火花塞26在与并列配置的第一及第二进气口20、21中并列方向的一端侧即第一进气口21对应的同时从燃烧室19的中心偏离的位置安装在缸盖14,在第一进气口21向燃烧室19的开口端的周围,将导向壁142设置在燃烧室19的顶壁19a上,该导向壁142使从第一进气口21流入燃烧室19的进气迂回流过火花塞26地进行导向。Further, the spark plug 26 is attached to the cylinder head 14 at a position offset from the center of the combustion chamber 19 while corresponding to the first intake port 21 which is one end side in the parallel direction of the first and second intake ports 20 and 21 arranged in parallel. , around the opening end of the first air inlet 21 to the combustion chamber 19, a guide wall 142 is arranged on the top wall 19a of the combustion chamber 19, and the guide wall 142 makes the intake air flowing into the combustion chamber 19 from the first air inlet 21 The gas is guided in a detour through the spark plug 26 .

因此,从第一进气口21流入燃烧室19的进气,通过燃烧室19的顶壁19a的导向壁142被导向,迂回于火花塞26流过燃烧室19内,不会因与火花塞26冲撞而在燃烧室19内分散进气,不将燃烧室19内的混合气搅拌,从而可以实现稀薄燃烧,能够进一步降低燃料费。Therefore, the intake air flowing into the combustion chamber 19 from the first air inlet 21 is guided by the guide wall 142 of the top wall 19a of the combustion chamber 19, detoured to the spark plug 26 and flows through the combustion chamber 19, without colliding with the spark plug 26. On the other hand, dispersing the intake air in the combustion chamber 19 does not stir the air-fuel mixture in the combustion chamber 19, so that lean combustion can be realized, and the fuel cost can be further reduced.

由于,在活塞17的面对燃烧室19的面的中央部设置腔体143,将直接向燃烧室19喷射燃料的第二喷射阀108、一对进气口20、21、对应第二进气口21的排气口22,以及火花塞26,通过两进气口20、21、排气口22及火花塞26将第二喷射阀108包围地配设在缸盖14,因此,通过在燃烧室19的中心部配置第二喷射阀108及火花塞26,实现活塞17的腔体143的紧凑化,提高了混合气体的层状化提高了压缩比,从而提高了燃烧效率,降低了燃料费。Since the cavity 143 is provided at the central portion of the face of the piston 17 facing the combustion chamber 19, the second injection valve 108, a pair of intake ports 20, 21, and a pair of intake ports 20, 21 that directly inject fuel into the combustion chamber 19, corresponding to the second intake air The exhaust port 22 of the port 21, and the spark plug 26 are disposed on the cylinder head 14 so that the second injection valve 108 is surrounded by the two intake ports 20, 21, the exhaust port 22, and the spark plug 26. Therefore, through the combustion chamber 19 The second injection valve 108 and the spark plug 26 are arranged in the center of the piston 17 to realize the compactness of the cavity 143 of the piston 17, improve the stratification of the mixed gas and increase the compression ratio, thereby improving the combustion efficiency and reducing the fuel cost.

由于,将包括第二喷射阀108的喷射器25配置在气缸轴线C上,在垂直于气缸轴线C的平面的投影图上,将第一进气口20及排气口22配置在喷射器25的两侧,同时在与连结第二进气口21及排气口22的直线L1大致垂直的另一直线L2上,将第一进气口20配置在喷射器25的一侧,所以,通过将喷射器25配置在燃烧室19的中央部,可消除燃烧室19内的火焰传播距离的偏差、提高燃烧效率,由于设置第一及第二进气口20、21,可以提高空气填充效率,降低抽吸损失,而且可以很容易地回避二个进气阀27、28及一个排气阀29的干涉地配置火花塞26,可以将火花塞26接近喷射器25进行配置,从而提高了燃烧效率。Since the injector 25 including the second injection valve 108 is arranged on the cylinder axis C, the first intake port 20 and the exhaust port 22 are arranged on the injector 25 on a projection view of a plane perpendicular to the cylinder axis C. At the same time, on another straight line L2 approximately perpendicular to the straight line L1 connecting the second air inlet 21 and the air outlet 22, the first air inlet 20 is arranged on one side of the injector 25. Therefore, by Disposing the injector 25 in the central part of the combustion chamber 19 can eliminate the deviation of the flame propagation distance in the combustion chamber 19 and improve the combustion efficiency. Since the first and second air inlets 20 and 21 are arranged, the air filling efficiency can be improved. The suction loss is reduced, and the spark plug 26 can be easily arranged to avoid the interference of two intake valves 27, 28 and an exhaust valve 29, and the spark plug 26 can be arranged close to the injector 25, thereby improving combustion efficiency.

由于具备第二喷射阀108的喷嘴108a的顶端突出进入位于上止点的活塞17的腔体143,因此通过将含有微细化燃料的混合气体喷射到腔体143内,更提高了燃烧效率,进一步降低了燃料费。Since the top end of the nozzle 108a provided with the second injection valve 108 protrudes into the cavity 143 of the piston 17 at the top dead center, the combustion efficiency is further improved by injecting the mixed gas containing the miniaturized fuel into the cavity 143, and further Reduced fuel costs.

由于将在活塞17侧突出的突起部144突出设置在燃烧室19的顶壁19a,使得从突起部144向燃烧室19突出的顶端配置在第二喷射阀108的顶端即喷嘴108a的顶端的下方地将火花塞26安装在缸盖14。所以在腔体143内呈火花塞26的顶端配置在第二喷射阀108的下方的结构,可以抑制减少燃烧室19内涡流的影响,防止混合气不平衡导致的搅拌,在腔体143内的底部可以形成较高混合比的层状化状态,提高点火性能,进一步通过稀薄化燃烧降低燃料费。而且腔体143朝向火花塞26侧变深,因此在火花塞26侧存在更浓的混合气体,可以进一步提高点火性能。Since the protruding portion 144 protruding from the piston 17 side is protruded from the ceiling wall 19a of the combustion chamber 19, the tip protruding from the protruding portion 144 toward the combustion chamber 19 is arranged below the tip of the second injection valve 108, that is, the tip of the nozzle 108a. The spark plug 26 is mounted on the cylinder head 14 in a stable manner. Therefore, the structure in which the top of the spark plug 26 is arranged below the second injection valve 108 in the cavity 143 can suppress and reduce the influence of the eddy flow in the combustion chamber 19 and prevent the stirring caused by the imbalance of the mixed gas. A layered state with a high mixing ratio can be formed to improve ignition performance and further reduce fuel consumption through lean combustion. Moreover, the cavity 143 becomes deeper toward the side of the spark plug 26, so that a richer mixture gas exists on the side of the spark plug 26, and the ignition performance can be further improved.

将一端与进气阀27、28及排气阀29进行联动连结地配置在进气阀27、28及排气阀29之间的进气侧及排气侧第二摇臂44、45,分别地摇动枢支在固定于缸盖14的进气侧及排气侧第二摇臂轴58、59上,配置在与两摇臂轴58、59的一端部对应的位置的一对进气侧及排气侧驱动杆46、47,分别与进气侧及排气侧第二摇臂44、45的另一端进行联动连接,因此仅将驱动进气阀27、28和排气阀29的气门装置38中进气侧及排气侧第二摇臂44、45以及进气侧和排气侧第二摇臂轴58、59配设在缸盖14上,可以实现缸盖14的小型化。The second rocker arm 44, 45 on the intake side and the exhaust side is arranged between the intake valve 27, 28 and the exhaust valve 29, with one end linked with the intake valve 27, 28 and the exhaust valve 29, respectively. The ground rocker is pivotally supported on the intake side and the exhaust side second rocker shafts 58, 59 fixed to the cylinder head 14, and is arranged on a pair of intake sides at positions corresponding to one ends of the two rocker shafts 58, 59. and the exhaust-side driving levers 46, 47 are connected in linkage with the other ends of the intake-side and exhaust-side second rocker arms 44, 45 respectively, so only the valves of the intake valves 27, 28 and exhaust valves 29 will be driven. In the device 38 , the second rocker arms 44 , 45 on the intake side and the exhaust side and the second rocker shafts 58 , 59 on the intake side and the exhaust side are arranged on the cylinder head 14 , so that the miniaturization of the cylinder head 14 can be realized.

前述进气侧及排气侧驱动杆46、47在前述进气侧及排气侧第二摇臂轴58、59的轴向一侧,从动于配置在缸体13的凸轮轴41的旋转,在轴向上进行动作,缩小缸盖14侧的相互间隔进行配置,同时在进气侧及排气侧第二摇臂轴58、59之间与进气侧和排气侧第二摇臂44、45的另一端进行联动连接,因此可以将进气侧和排气侧第二摇臂轴58、59之间的间隔设定的更窄,沿着将进气侧和排气侧第二摇臂轴58、59的轴线进行连接的方向的缸盖14能够实现小型化。The intake-side and exhaust-side drive rods 46 and 47 are driven by the rotation of the camshaft 41 arranged in the cylinder block 13 on one axial side of the intake-side and exhaust-side second rocker shafts 58 and 59 . , move in the axial direction, reduce the mutual interval of the cylinder head 14 side to arrange, at the same time between the intake side and exhaust side second rocker shaft 58, 59 and the intake side and exhaust side second rocker arm The other ends of 44, 45 are connected in linkage, so the interval between the second rocker shafts 58, 59 on the intake side and the exhaust side can be set narrower, along the second rocker shaft on the intake side and the exhaust side The cylinder head 14 in the direction in which the axes of the rocker shafts 58 and 59 are connected can be downsized.

前述火花塞26,涉及包含前述第二喷射阀108的喷射器25,在进气侧和排气侧驱动杆46、47的相反侧,安装在缸盖14,由于如此配置火花塞26,通过配置进气侧及排气侧第二摇臂44、45,和进气侧及排气侧驱动杆46、47的联动连接部,避开了空余空间较少的部分地配置火花塞26,增大了火花塞26配置上的自由度,而且,由于可以将火花塞26靠近第二喷射阀108,加之能够将来自第二喷射阀108的燃料喷雾集中到燃烧室19的中心附近,从而通过稀薄燃烧进一步降低燃料费。The aforementioned spark plug 26, which relates to the injector 25 including the aforementioned second injection valve 108, is mounted on the cylinder head 14 on the side opposite to the intake side and exhaust side drive rods 46, 47. Since the spark plug 26 is thus arranged, by configuring the intake Side and exhaust side second rocker arms 44, 45, and the linkage connection parts of intake side and exhaust side drive rods 46, 47, the spark plug 26 is arranged to avoid the part with less free space, and the spark plug 26 is enlarged. Moreover, since the ignition plug 26 can be placed close to the second injection valve 108 and the fuel spray from the second injection valve 108 can be concentrated near the center of the combustion chamber 19, fuel consumption can be further reduced by lean combustion.

在构成发动机主体11的一部分的缸盖14及汽缸盖罩15之间,形成将气门装置38的一部分进行收容配置的第一气门室48,在发动机主体11中曲轴箱12、缸体13及缸盖14上,形成将收容在气门装置38中第一气门室48内的部分进行润滑的油返回到形成于曲轴箱12的下部的油盘12a的第二气门室49,在气缸洼窝16的侧方、与气缸轴线C平行地延伸。并且在配置于第二气门室49的下方的空气泵61的泵壳63上,与第二气门室49连通地设置用以将流过第二气门室49的油的一部分作为润滑用导入气缸洼窝内的油导入孔85。Between the cylinder head 14 and the cylinder head cover 15 constituting a part of the engine main body 11, a first valve chamber 48 for accommodating and disposing a part of the valve device 38 is formed. On the cover 14, there is formed a second valve chamber 49 that returns the oil that lubricates the portion accommodated in the first valve chamber 48 of the valve gear 38 to the oil pan 12a formed at the lower portion of the crankcase 12, and is placed in the cylinder pocket 16. Laterally, it extends parallel to the cylinder axis C. And on the pump casing 63 of the air pump 61 that is arranged below the second valve chamber 49, it is provided to communicate with the second valve chamber 49 in order to introduce a part of the oil flowing through the second valve chamber 49 into the cylinder well as lubricating. The oil in the socket is introduced into the hole 85 .

因此可以确实将润滑气门装置38的一部分之后返回到油盘12a的油的一部分导入空气泵61的油导入孔85,以简单的构造确实地发挥空气泵61的润滑作用。Therefore, a part of the oil returned to the oil pan 12a after lubricating a part of the valve gear 38 can be reliably introduced into the oil introduction hole 85 of the air pump 61, and the lubricating function of the air pump 61 can be reliably exerted with a simple structure.

由于在和缸盖14及曲轴箱12相比外形较小的缸体13上一体地形成泵壳63,减少了零件数,可以实现发动机整体的小型化,第二气门室49及油导入孔85的连通容易,简化了向空气泵61供给油的结构。Since the pump casing 63 is integrally formed on the cylinder block 13 which is smaller in shape compared with the cylinder head 14 and the crankcase 12, the number of parts is reduced, and the overall miniaturization of the engine can be realized. The second valve chamber 49 and the oil introduction hole 85 The communication is easy, and the structure for supplying oil to the air pump 61 is simplified.

在第二气门室49上,收容用以将来自曲轴10的动力传输至气门装置38的凸轮轴41的第一被动链轮52、第一驱动链轮60及凸轮链53,将收容第一被动链轮52、第一驱动链轮60及凸轮链53的第二气门室49作为回油通道采用,从而可以实现发动机的小型化及简化向空气泵61供油的结构。On the second valve chamber 49, the first passive sprocket 52, the first driving sprocket 60 and the cam chain 53 for transmitting the power from the crankshaft 10 to the camshaft 41 of the valve device 38 are accommodated, and the first passive sprocket 53 will be accommodated. The sprocket 52, the first drive sprocket 60, and the second valve chamber 49 of the cam chain 53 are used as oil return passages, so that the engine can be miniaturized and the structure for supplying oil to the air pump 61 can be simplified.

将凸轮轴41收容配置在第二气门室49内,以随着该凸轮轴41的旋转通过离心力的作用将分离的油飞沫导入油导入孔85侧的方式,设定凸轮41及油导入孔85的相对位置,从而由于流过第二气门室49内的油将凸轮41很好地进行润滑,同时,通过凸轮轴41的旋转有效地将飞散的油飞沫导入空气泵61,空气泵1的润滑有很好的改善。The camshaft 41 is housed and arranged in the second valve chamber 49, and the oil droplets separated by centrifugal force are introduced into the side of the oil introduction hole 85 as the camshaft 41 rotates, and the cam 41 and the oil introduction hole are set. 85, so that the cam 41 is well lubricated by the oil flowing through the second valve chamber 49, and at the same time, the scattered oil droplets are effectively introduced into the air pump 61 by the rotation of the camshaft 41, and the air pump 1 The lubrication has been greatly improved.

在连接空气泵61的泵驱动轴73及凸轮轴41之间,设置将凸轮轴41的动力传输至泵驱动轴73的动力传动装置89,将驱动空气泵61的凸轮轴41接近空气泵61配置,简化了动力传动装置89的结构,实现发动机的小型化。Between the pump drive shaft 73 connected to the air pump 61 and the camshaft 41, a power transmission device 89 for transmitting the power of the camshaft 41 to the pump drive shaft 73 is provided, and the camshaft 41 for driving the air pump 61 is placed close to the air pump 61. , the structure of the power transmission device 89 is simplified, and the miniaturization of the engine is realized.

而且,也将凸轮轴41配置在外形较小的缸体13上,可以对发动机的小型化更加有所贡献,将来自凸轮轴41的动力传输至空气泵61的动力传输装置89结构可以紧凑,同时增高了空气泵61的变速比设定的自由度。加之,动力传输装置89是采用环形链80传输动力的结构,因此与凸轮轴41和泵驱动轴73之间的距离无关,可以防止缸体13的大型化,减少零件数。Moreover, the camshaft 41 is also arranged on the smaller cylinder block 13, which can contribute more to the miniaturization of the engine, and the power transmission device 89 that transmits the power from the camshaft 41 to the air pump 61 can be compact in structure, At the same time, the degree of freedom in setting the gear ratio of the air pump 61 is increased. In addition, since the power transmission device 89 is configured to transmit power using the endless chain 80, it is possible to prevent the cylinder block 13 from being enlarged and reduce the number of parts regardless of the distance between the camshaft 41 and the pump drive shaft 73.

在缸体13上突出设置与第二气门室49内的油流通方向137相对的突壁36,将第二气门室49内的下部的油导入油导入孔85,通过突壁86有效地将油导入油导入孔85,可以进一步改善空气泵61的润滑。The protruding wall 36 opposite to the oil flow direction 137 in the second valve chamber 49 is protruded on the cylinder body 13, and the oil in the lower part of the second valve chamber 49 is introduced into the oil introduction hole 85, and the oil is effectively transferred through the protruding wall 86. The introduction of the oil introduction hole 85 can further improve the lubrication of the air pump 61 .

由于空气泵61构成往复式结构,可以获得较高的气压。传递来自凸轮轴41的使活塞66在与气缸轴线C平行的方向进行往复动作的动力的泵驱动轴73通过止转棒轭式曲柄84连接到活塞66上,所以,空气泵61的动作轴线及气缸轴线C平行,同时采用止转棒轭式曲柄84,不需要连杆,可以实现发动机的小型化。Since the air pump 61 constitutes a reciprocating structure, higher air pressure can be obtained. The pump drive shaft 73, which transmits power from the camshaft 41 to reciprocate the piston 66 in a direction parallel to the cylinder axis C, is connected to the piston 66 through a scotch yoke crank 84, so that the operating axis of the air pump 61 and The cylinder axes C are parallel, and the scotch yoke crank 84 is adopted, which eliminates the need for connecting rods, and enables miniaturization of the engine.

空气泵61由随着容积收缩相应地生成压缩空气并配置在前述缸盖14侧的泵室65和通过油盘12a使两端面对配置于该油盘12a侧的气压室88的活塞66构成,滑动自由地嵌入结合在泵壳63上,在此安装固定于活塞66的外圆周上与泵壳63的内圆周滑动连接的活塞环138靠近气压室88侧、将油导入孔85开口于泵壳63的内圆周上,因此完成空气泵61内的润滑的油,通过活塞66的抽吸作用从气压室88顺利地向油盘12a侧排出,从而可以改善空气泵61的动作效率及润滑。The air pump 61 is composed of a pump chamber 65 arranged on the side of the cylinder head 14 which generates compressed air according to volumetric contraction, and a piston 66 whose both ends face an air pressure chamber 88 arranged on the side of the oil pan 12a through the oil pan 12a. , slidably embedded in the pump housing 63, where the piston ring 138, which is fixed on the outer circumference of the piston 66 and slidingly connected to the inner circumference of the pump housing 63, is close to the side of the air pressure chamber 88, and the oil introduction hole 85 is opened to the pump. On the inner circumference of the housing 63, the oil that completes the lubrication in the air pump 61 is smoothly discharged from the air pressure chamber 88 to the oil pan 12a side by the suction action of the piston 66, thereby improving the operating efficiency and lubrication of the air pump 61.

将空气泵61的泵壳63作成将缸盖14侧开放的有底圆筒状,一体地形成于缸体13上,气密地关闭泵壳63的缸盖14侧开口部的盖部件64在缸体13和缸盖14的结合面87的同一平面上与泵壳63结合,从而可以减少缸体13的加工工时。The pump casing 63 of the air pump 61 is made into a bottomed cylindrical shape with the cylinder head 14 side open, and is integrally formed on the cylinder body 13, and the cover member 64 that airtightly closes the opening of the cylinder head 14 side of the pump casing 63 is placed The cylinder 13 and the cylinder head 14 are joined to the pump housing 63 on the same plane as the joint surface 87 , so that the man-hours for processing the cylinder 13 can be reduced.

在关于包括气缸轴线C的与泵驱动轴73垂直的平面PL面对称的位置上,配置与泵驱动轴73的两端部连接的空气泵61及水泵90,因此采用与空气泵61连接的泵驱动轴73驱动水泵90,可以减少零件数实现轻量化,通过简化加工和装配能够降低成本。而且可以控制水泵90从缸体突出,能够避免缸体13整体的大型化。The air pump 61 and the water pump 90 connected to both ends of the pump drive shaft 73 are arranged at positions symmetrical to the plane PL perpendicular to the pump drive shaft 73 including the cylinder axis C. The pump drive shaft 73 drives the water pump 90, which can reduce the number of parts and reduce the weight, and can reduce the cost by simplifying processing and assembly. Furthermore, it is possible to control the protrusion of the water pump 90 from the cylinder, so that an increase in the size of the cylinder 13 as a whole can be avoided.

而且可以将水泵90配置在应当水冷的缸体13及缸盖14附近,缩短水管,避免了管道的复杂化同时能够减小管内的压力损失。Moreover, the water pump 90 can be arranged near the cylinder body 13 and the cylinder head 14 that should be water-cooled, shorten the water pipe, avoid the complication of the pipeline and reduce the pressure loss in the pipe.

加之,由于将燃料随着在空气泵61获得的压缩空气一起直接喷射到燃烧室19的喷射器25配设在缸盖14,没有在缸盖14上配设空气泵61,因此增大配置自由度实现发动机的小型化,可以将喷射器25或其配管配设在缸盖14。尤其是,将空气泵61的泵室65配置在缸盖14侧,泵室65及喷射器25之间较为缩短,避免了将压缩空气从空气泵61导入喷射器25的包括压缩空气供给通道126的管路结构的复杂化,能够减少前述管路构造的压力损失。In addition, since the injector 25 that directly injects fuel into the combustion chamber 19 together with the compressed air obtained by the air pump 61 is arranged on the cylinder head 14, the air pump 61 is not arranged on the cylinder head 14, so the freedom of arrangement is increased. To achieve downsizing of the engine, the injector 25 or its piping can be arranged on the cylinder head 14. In particular, the pump chamber 65 of the air pump 61 is arranged on the side of the cylinder head 14, and the distance between the pump chamber 65 and the injector 25 is relatively shortened, so that the compressed air supply passage 126 including the compressed air supply passage 126 for introducing compressed air from the air pump 61 into the injector 25 is avoided. The complexity of the pipeline structure can reduce the pressure loss of the aforementioned pipeline structure.

前述压缩空气供给通道126的一部分通过排气口24附近,因此流过压缩空气供给通道126的压缩空气可通过流过排气口24的排放气体的排气热加热,从而增大了压缩空气的体积提高了泵的效率。A part of the aforementioned compressed air supply passage 126 passes near the exhaust port 24, so the compressed air flowing through the compressed air supply passage 126 can be heated by the exhaust heat of the exhaust gas flowing through the exhaust port 24, thereby increasing the pressure of the compressed air. The volume increases the efficiency of the pump.

而且,在排气口24附近,将缸盖侧水套103的一部分配置在排气口24及缸体13之间,与此相对,构成前述压缩空气供给通道126的一部分的通道128与排气口24相关配置在缸盖侧水套103的相反侧,因此可以极力避免由于缸盖侧水套103导致的冷却的影响央及流过压缩空气供给通道126的压缩空气,即使是水冷式发动机也可维持较高的泵效率。And, in the vicinity of the exhaust port 24, a part of the cylinder head side water jacket 103 is disposed between the exhaust port 24 and the cylinder block 13, while the passage 128 constituting a part of the aforementioned compressed air supply passage 126 is connected to the exhaust port. The port 24 is arranged on the opposite side of the cylinder head water jacket 103, so that the influence of the cooling caused by the cylinder head water jacket 103 and the compressed air flowing through the compressed air supply passage 126 can be avoided as much as possible, even for a water-cooled engine. High pump efficiency can be maintained.

将空气泵61在对应排气口24一侧配设在缸体13的下部,可以将空气泵61配置在包括与排气口24连接的排气管的发动机的配置空间内。By disposing the air pump 61 at the lower portion of the cylinder block 13 on the side corresponding to the exhaust port 24 , the air pump 61 can be disposed in an engine arrangement space including an exhaust pipe connected to the exhaust port 24 .

然而,喷射器25通过将喷射燃料并安装在汽缸盖罩15的第一喷射阀107和将燃料随着压缩空气一起直接喷射到燃烧室19并安装在缸盖14的第二喷射阀108同轴进行连接而成,通过空气助推进行燃料喷射时,只要顺次将第一及第二喷射阀107、108安装在汽缸盖罩15及缸盖14即可,因此安装作业不繁杂,还可减少零件数。而且,只要确保将第二喷射阀108安装在缸盖14上的空间即可,与将装有两喷射阀的阀体安装到缸盖上相比,可以减小在缸盖14上需要确保的安装空间,对缸盖14实现小型化有所贡献。However, the injector 25 is coaxial with the first injection valve 107 that injects fuel and is installed on the cylinder head cover 15 and the second injection valve 108 that injects fuel directly into the combustion chamber 19 along with the compressed air and that is installed on the cylinder head 14. When the fuel injection is carried out by air assist, it is only necessary to install the first and second injection valves 107, 108 on the cylinder head cover 15 and the cylinder head 14 in sequence, so the installation work is not complicated and can reduce number of parts. And, as long as the space for installing the second injection valve 108 on the cylinder head 14 is sufficient, compared with installing the valve body with two injection valves on the cylinder head, the space to be secured on the cylinder head 14 can be reduced. The installation space contributes to miniaturization of the cylinder head 14 .

喷射器25中第一喷射阀107与喷射器壳114嵌入结合并保持,将该喷射器壳114一体地形成在汽缸盖罩15,因此在缸盖14的周围,无需配置构成喷射器壳114的部件,可以减少零件数,同时能够避免发动机的大型化以及发动机周围结构的繁杂化。In the injector 25, the first injection valve 107 is fitted and held by the injector case 114, and the injector case 114 is integrally formed on the cylinder head cover 15. Therefore, there is no need to dispose parts constituting the injector case 114 around the cylinder head 14. Components can reduce the number of parts, while avoiding the enlargement of the engine and the complexity of the structure around the engine.

将第二喷射阀108插入缸盖14,同时夹在喷射器壳114的顶端及缸盖14之间,因此将第二喷射阀108从汽缸盖罩15侧插入缸盖14,仅将汽缸盖罩15与缸盖14结合,就可相对缸盖14将第二喷射阀108进行定位,第二喷射阀108向缸盖14进行安装的作业变得容易,可以提高安装作业性。The second injection valve 108 is inserted into the cylinder head 14 while being sandwiched between the top end of the injector housing 114 and the cylinder head 14, so the second injection valve 108 is inserted into the cylinder head 14 from the cylinder head cover 15 side, and only the cylinder head cover 15 is combined with the cylinder head 14, the second injection valve 108 can be positioned relative to the cylinder head 14, the operation of installing the second injection valve 108 to the cylinder head 14 becomes easy, and the installation workability can be improved.

第一喷射阀107使配线用连接器107a面对汽缸盖罩15外地安装在汽缸盖罩15上,与第二喷射阀108连接的导线112...将夹在缸盖14和汽缸盖罩15之间的金属孔113贯通,拉到外部,因此,在缸盖14上安装第二喷射阀108,同时在将从第二喷射阀108延伸的导线112...插通到金属孔113的状态下将汽缸盖罩15与缸盖14连结,再通过将第一喷射阀107安装到汽缸盖罩15,就可完成包括向两喷射阀107、108进行配线的安装,更加提高了安装性。The first injection valve 107 is externally installed on the cylinder head cover 15 so that the wiring connector 107a faces the cylinder head cover 15, and the wire 112 connected to the second injection valve 108 is sandwiched between the cylinder head 14 and the cylinder head cover. The metal hole 113 between 15 is penetrated and pulled to the outside. Therefore, the second injection valve 108 is installed on the cylinder head 14, and at the same time, the wire 112 extending from the second injection valve 108 is inserted into the metal hole 113. The cylinder head cover 15 is connected to the cylinder head 14 under the state, and then by installing the first injection valve 107 to the cylinder head cover 15, the installation including wiring to the two injection valves 107, 108 can be completed, which further improves the installability. .

在喷射器壳114内的第一及第二喷射阀107、108之间形成将导入第二喷射阀108的压缩空气进行储存的空气室122,使用以将压缩空气导入第二喷射阀108的压缩空气供给构造的一部分兼用在喷射器壳114上。Between the first and second injection valves 107 and 108 in the injector housing 114 is formed an air chamber 122 for storing the compressed air introduced into the second injection valve 108 , and is used to introduce the compressed air into the compressed air of the second injection valve 108 . A part of the air supply structure is also used for the injector case 114 .

将分别向喷射器壳114提供燃料和压缩空气的燃料供给通道119和压缩空气供给通道126的一部分即通道129直接设置在汽缸盖罩15上,因此在喷射器壳114的周围不必配置分别向喷射器壳114提供燃料和压缩空气的管路等,也可减少零件数,同时避免了发动机的大型化和发动机周围结构的复杂化。The fuel supply passage 119 and a part of the compressed air supply passage 126 , that is, the passage 129 , which respectively supply fuel and compressed air to the injector housing 114 , are directly provided on the cylinder head cover 15 , so that it is not necessary to arrange the injector housing 114 around the injector housing 114 to inject air into the injector housing 114 . The casing 114 provides pipelines for fuel and compressed air, etc., and can also reduce the number of parts, while avoiding the enlargement of the engine and the complexity of the structure around the engine.

将压缩空气供给通道126的一部分即通道128在进气侧和排气侧第二摇臂轴58、59的另一端侧,设置在缸盖14上,避开了气门装置38,将压缩空气供给通道126的一部分设置在缸盖14上,从而可以避免缸盖14的大型化。A part of the compressed air supply passage 126, that is, the passage 128, is provided on the cylinder head 14 on the other end side of the second rocker shaft 58, 59 on the intake side and the exhaust side, avoiding the valve device 38, and supplying compressed air. A part of the passage 126 is provided in the cylinder head 14 so that an increase in the size of the cylinder head 14 can be avoided.

将构成气门装置38的一部分的凸轮轴41避开缸盖14和汽缸盖罩15之间地配置在缸体13上,气门装置38驱动配设在缸盖14的第一进气阀27、第二进气阀28及排气阀29。因此,在缸盖14和汽缸盖罩15之间没有配置凸轮轴41,可以增大喷射器壳114的配置自由度,能够增大直接设置在汽缸盖罩15的燃料供给通道119及通道129的配置自由度。A camshaft 41 constituting a part of the valve device 38 is arranged on the cylinder block 13 so as to avoid the space between the cylinder head 14 and the cylinder head cover 15. The valve device 38 drives the first intake valve 27 and the second valve arranged on the cylinder head 14 Two intake valves 28 and exhaust valves 29. Therefore, the camshaft 41 is not disposed between the cylinder head 14 and the cylinder head cover 15, the degree of freedom of arrangement of the injector housing 114 can be increased, and the distance between the fuel supply passage 119 and the passage 129 directly provided in the cylinder head cover 15 can be increased. Configurable degrees of freedom.

将喷射器25中第二喷射阀108支撑在汽缸盖罩15上,将向该第二喷射阀108提供压缩空气的压缩空气供给通路126的一部分即通道129直接设置在汽缸盖罩15上,在汽缸盖罩15的周围,不配置将压缩空气导入喷射器25的部件,可以避免发动机的大型化和发动机周围的结构复杂化。The second injection valve 108 of the injector 25 is supported on the cylinder head cover 15, and a part of the compressed air supply passage 126 that supplies compressed air to the second injection valve 108, that is, the channel 129 is directly provided on the cylinder head cover 15. The surroundings of the cylinder head cover 15 are not provided with components for introducing the compressed air into the injectors 25, so that the enlargement of the engine and the complication of the structure around the engine can be avoided.

将跨过缸盖14和汽缸盖罩15的接合面的圆筒状的定位销130的两端部插入缸盖14和汽缸盖罩15,构成压缩空气通道126的一部分分别在缸盖14和汽缸盖罩15直接安装的通道128、129通过前述定位销130被连通,从而通过定位销130决定缸盖14和汽缸盖罩15的相对位置,即使将喷射器25在汽缸盖罩15和缸盖14上协同动作进行支撑,也不对喷射器25产生过大的应力。将定位销130作为缸盖14的通道128及汽缸盖罩15的通道129的连接部件应用,不需要用以连接通道的专用部件,对零件数量的减少有所贡献。The two ends of the cylindrical positioning pin 130 straddling the joint surface of the cylinder head 14 and the cylinder head cover 15 are inserted into the cylinder head 14 and the cylinder head cover 15 to form a part of the compressed air passage 126 between the cylinder head 14 and the cylinder head cover 15 respectively. The channels 128 and 129 where the head cover 15 is directly installed are connected through the aforementioned positioning pin 130, so that the relative positions of the cylinder head 14 and the cylinder head cover 15 are determined by the positioning pin 130, even if the injector 25 is placed between the cylinder head cover 15 and the cylinder head 14 The upper cooperative action is supported, and excessive stress is not generated on the injector 25. Applying the positioning pin 130 as a connection member between the passage 128 of the cylinder head 14 and the passage 129 of the cylinder head cover 15 eliminates the need for a dedicated part for connecting the passages, and contributes to a reduction in the number of parts.

在定位销130内形成金属孔131,因此可以调整向喷射器25提供的压缩空气的压力,并且进行该压力调整时,不要专用的零件,对零件数量的减少有所贡献。Since the metal hole 131 is formed in the positioning pin 130, the pressure of the compressed air supplied to the injector 25 can be adjusted, and when this pressure adjustment is performed, dedicated parts are not required, which contributes to a reduction in the number of parts.

以上介绍了本发明的实施例,然而本发明不仅限于上述实施例,在不背离发明内容范围记载的基础上,可以进行种种设计变更。The embodiments of the present invention have been described above, but the present invention is not limited to the above embodiments, and various design changes can be made without departing from the description of the scope of the invention.

根据本发明第一方面,从多个进气口的一个即从一端侧的进气口流入燃烧室的进气,通过燃烧室的顶壁的导向壁被导向绕过火花塞,流过燃烧室内,从而可能实现稀薄燃烧,降低燃料费。According to the first aspect of the present invention, the intake air flowing into the combustion chamber from one of the plurality of intake ports, that is, from the intake port on one end side, is guided by the guide wall of the top wall of the combustion chamber to bypass the spark plug and flow through the combustion chamber, This makes it possible to achieve lean burn and reduce fuel costs.

根据本发明第二方面,将喷射阀及火花塞配置在燃烧室中心部,实现腔体的紧凑化,提高混合气体的层状化和压缩比,从而提高了燃烧效率,可以进一步降低燃料费。According to the second aspect of the present invention, the injection valve and the spark plug are arranged in the center of the combustion chamber to realize the compactness of the cavity, improve the stratification of the mixed gas and the compression ratio, thereby improving the combustion efficiency and further reducing the fuel cost.

根据本发明第三方面,,可以将燃料微细化供给到燃烧室,并且通过将包含微细化燃料的混合气体向活塞的腔体内喷雾,可以进一步提高燃烧效率,降低燃料费。According to the third aspect of the present invention, it is possible to supply micronized fuel to the combustion chamber, and by spraying the mixed gas containing the micronized fuel into the cavity of the piston, the combustion efficiency can be further improved and the fuel cost can be reduced.

根据本发明第四方面,可以抑制燃烧室内涡流的影响,防止混合气体由于不平衡导致的搅拌,可在前述腔体内的底部形成较浓的混合比的层状化状态,提高点火性能,从而通过更大的稀薄燃烧化,降低燃料费。According to the fourth aspect of the present invention, the influence of the vortex in the combustion chamber can be suppressed, the agitation of the mixed gas due to imbalance can be prevented, a layered state with a richer mixing ratio can be formed at the bottom of the aforementioned cavity, and the ignition performance can be improved, thereby passing Greater lean burn for lower fuel costs.

Claims (1)

1.一种四冲程发动机,在设有开口于燃烧室(19)的一对进气口(20、21)的缸盖(14)上,安装面对所述燃烧室(19)的火花塞(26),其特征在于,1. a kind of four-stroke engine, on the cylinder head (14) that is provided with a pair of air inlet (20,21) that opens in combustion chamber (19), installs the spark plug facing described combustion chamber (19) ( 26), characterized in that, 在对应并列配置的一对进气口(20、21)中并列方向的一端侧的进气口(21)并从燃烧室(19)的中心偏离而且靠近燃烧室(19)的中心的位置上,将火花塞(26)安装在缸盖(14),在靠近一对进气口(20、21)中不同于所述一端侧的进气口(21)的进气口(20)的位置形成单独的排气口(22);In a pair of air inlets (20, 21) arranged in parallel, the air inlet (21) on one end side of the parallel direction deviates from the center of the combustion chamber (19) and is close to the center of the combustion chamber (19). , the spark plug (26) is mounted on the cylinder head (14), and is formed at a position close to the intake port (20) of the pair of intake ports (20, 21) which is different from the intake port (21) on the one end side Separate exhaust port (22); 在所述一端侧的进气口(21)向燃烧室(19)的开口端的周围,将导向壁(142)设置在燃烧室(19)的顶壁(19a),所述导向壁(142)使从所述一端侧的进气口(21)向燃烧室(19)流入的进气迂回流过所述火花塞(26)地进行导向;Around the opening end of the air inlet (21) on the one end side to the combustion chamber (19), a guide wall (142) is arranged on the top wall (19a) of the combustion chamber (19), and the guide wall (142) guiding the intake air flowing into the combustion chamber (19) from the intake port (21) on the one end side to bypass the spark plug (26); 在活塞(17)面对燃烧室(19)的面的中央部设置腔体(143),将向所述燃烧室(19)直接喷射燃料的喷射阀(108)、一对进气口(20、21)、以及所述火花塞(26)配置在缸盖(14)上,使所述一对进气口(20、21)、排气口(22)以及火花塞(26)包围所述喷射阀(108);A cavity (143) is provided at the central part of the face of the piston (17) facing the combustion chamber (19), and the injection valve (108) that directly injects fuel into the combustion chamber (19), a pair of intake ports (20 , 21), and the spark plug (26) is arranged on the cylinder head (14), so that the pair of intake ports (20, 21), exhaust port (22) and spark plug (26) surround the injection valve (108); 将通过压缩空气而被雾化的燃料进行喷射的所述喷射阀(108),以使顶端突入位于上止点的活塞(17)的腔体(143)的方式配设在缸盖(14)上;The injection valve (108), which injects fuel atomized by compressed air, is arranged on the cylinder head (14) so that the tip protrudes into the cavity (143) of the piston (17) at the top dead center. superior; 突出到活塞(17)侧的突起部(144)突出地设置在燃烧室(19)的顶壁(19a),所述火花塞(26)被安装于缸盖(14),使其顶端配置于所述喷射阀(108)的顶端的下方。A protrusion (144) protruding to the side of the piston (17) is protrudingly provided on the top wall (19a) of the combustion chamber (19), and the spark plug (26) is mounted on the cylinder head (14) so that its tip is disposed on the top wall (19a) of the combustion chamber (19). below the tip of the injection valve (108).
CNB031594522A 2002-09-27 2003-09-25 Four-stroke engine Expired - Fee Related CN1329643C (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP282851/2002 2002-09-27
JP2002282851A JP3966798B2 (en) 2002-09-27 2002-09-27 4-cycle engine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN1493775A CN1493775A (en) 2004-05-05
CN1329643C true CN1329643C (en) 2007-08-01

Family

ID=31987119

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CNB031594522A Expired - Fee Related CN1329643C (en) 2002-09-27 2003-09-25 Four-stroke engine

Country Status (4)

Country Link
JP (1) JP3966798B2 (en)
CN (1) CN1329643C (en)
FR (1) FR2845124B1 (en)
IT (1) ITTO20030742A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2008057374A (en) * 2006-08-30 2008-03-13 Toyota Motor Corp Intake device for internal combustion engine
JP5089421B2 (en) * 2008-02-14 2012-12-05 本田技研工業株式会社 Ignition coil arrangement structure for motorcycles
JP5210225B2 (en) * 2009-03-31 2013-06-12 本田技研工業株式会社 Variable valve gear for engine
KR101371483B1 (en) * 2011-12-09 2014-03-10 현대자동차주식회사 Cylinder head for vehicle

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5335634A (en) * 1991-05-14 1994-08-09 Mazda Motor Corporation Combustion chamber structure for an engine
US5960767A (en) * 1996-02-09 1999-10-05 Fuji Jukogyo Kabushiki Kaisha Combustion chamber of in-cylinder direct fuel injection engine
EP1004757A1 (en) * 1998-11-23 2000-05-31 Ford Global Technologies, Inc., A subsidiary of Ford Motor Company Direct injection spark ignition engine
US6095114A (en) * 1998-05-11 2000-08-01 Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha Gasoline direct-injection engine
US6098589A (en) * 1997-11-07 2000-08-08 Daimler-Benz Aktiengesellschaft Direct-injected four-cycle internal combustion engine and method of operating same

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19713028C2 (en) * 1996-04-01 2000-02-24 Avl List Gmbh Four-stroke internal combustion engine with spark ignition
FR2783566B1 (en) * 1998-09-23 2000-10-27 Renault INTERNAL COMBUSTION ENGINE WITH CONTROLLED IGNITION

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5335634A (en) * 1991-05-14 1994-08-09 Mazda Motor Corporation Combustion chamber structure for an engine
US5960767A (en) * 1996-02-09 1999-10-05 Fuji Jukogyo Kabushiki Kaisha Combustion chamber of in-cylinder direct fuel injection engine
US6098589A (en) * 1997-11-07 2000-08-08 Daimler-Benz Aktiengesellschaft Direct-injected four-cycle internal combustion engine and method of operating same
US6095114A (en) * 1998-05-11 2000-08-01 Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha Gasoline direct-injection engine
EP1004757A1 (en) * 1998-11-23 2000-05-31 Ford Global Technologies, Inc., A subsidiary of Ford Motor Company Direct injection spark ignition engine

Also Published As

Publication number Publication date
FR2845124A1 (en) 2004-04-02
JP2004116444A (en) 2004-04-15
ITTO20030742A1 (en) 2004-03-28
JP3966798B2 (en) 2007-08-29
FR2845124B1 (en) 2008-10-10
CN1493775A (en) 2004-05-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1387080B1 (en) Air fuel injection engine
US6644262B2 (en) Oil pump mounting structure for engine
JP4030402B2 (en) 4-cycle direct injection engine
CN1329643C (en) Four-stroke engine
CN1327112C (en) Drive device for air pump
JP4344757B2 (en) 4-cycle engine
US6634330B2 (en) Valve system for engine
JP4030401B2 (en) 4-cycle direct injection engine
JP2007192231A5 (en)
JP4084680B2 (en) Engine fuel injector
JP4167524B2 (en) Direct-injection engine intake system
US6705269B2 (en) Four-cycle engine
US6491011B2 (en) Valve system for engine
JP4010901B2 (en) Engine fuel injector
JP3966784B2 (en) Engine fuel injector
JP4010961B2 (en) Engine fuel injector
CN100404848C (en) In-cylinder direct injection internal combustion engine
JP2004100550A (en) Air pump drive
JP3875603B2 (en) Air fuel injection engine

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
C14 Grant of patent or utility model
GR01 Patent grant
ASS Succession or assignment of patent right

Owner name: HONDA GIKEN KOGYO K.K.; TRACK AUSTRALIA LTD.

Free format text: FORMER OWNER: HONDA GIKEN KOGYO K.K.

Effective date: 20080509

C41 Transfer of patent application or patent right or utility model
TR01 Transfer of patent right

Effective date of registration: 20080509

Address after: Tokyo, Japan

Co-patentee after: Orbital Australia Pty Ltd

Patentee after: Honda Technology & Research Industrial Corporation

Address before: Tokyo, Japan, Japan

Patentee before: Honda Motor Co., Ltd.

ASS Succession or assignment of patent right

Free format text: FORMER OWNER: ORBITAL AUSTRALIA PTY LTD.

C41 Transfer of patent application or patent right or utility model
TR01 Transfer of patent right

Effective date of registration: 20101206

Address after: Tokyo, Japan, Japan

Patentee after: Honda Motor Co., Ltd.

Address before: Tokyo, Japan, Japan

Co-patentee before: Orbital Australia Pty Ltd

Patentee before: Honda Motor Co., Ltd.

CF01 Termination of patent right due to non-payment of annual fee

Granted publication date: 20070801

Termination date: 20140925

EXPY Termination of patent right or utility model