[go: up one dir, main page]

CN1378507A - Substructure material for printing device and a printing cloth in order to print non-even material - Google Patents

Substructure material for printing device and a printing cloth in order to print non-even material Download PDF

Info

Publication number
CN1378507A
CN1378507A CN00814191.6A CN00814191A CN1378507A CN 1378507 A CN1378507 A CN 1378507A CN 00814191 A CN00814191 A CN 00814191A CN 1378507 A CN1378507 A CN 1378507A
Authority
CN
China
Prior art keywords
printing
cloth
layer
blanket
cylinder
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
CN00814191.6A
Other languages
Chinese (zh)
Inventor
霍斯特·阿佩尔
托马斯·瓦尔特
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
HATEC PRODUKTIONS-UND HANDELSGELLSCHAFT GmbH
Original Assignee
HATEC PRODUKTIONS-UND HANDELSGELLSCHAFT GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE29918060U external-priority patent/DE29918060U1/en
Priority claimed from DE2000120209 external-priority patent/DE10020209A1/en
Application filed by HATEC PRODUKTIONS-UND HANDELSGELLSCHAFT GmbH filed Critical HATEC PRODUKTIONS-UND HANDELSGELLSCHAFT GmbH
Publication of CN1378507A publication Critical patent/CN1378507A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41NPRINTING PLATES OR FOILS; MATERIALS FOR SURFACES USED IN PRINTING MACHINES FOR PRINTING, INKING, DAMPING, OR THE LIKE; PREPARING SUCH SURFACES FOR USE AND CONSERVING THEM
    • B41N6/00Mounting boards; Sleeves Make-ready devices, e.g. underlays, overlays; Attaching by chemical means, e.g. vulcanising
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41NPRINTING PLATES OR FOILS; MATERIALS FOR SURFACES USED IN PRINTING MACHINES FOR PRINTING, INKING, DAMPING, OR THE LIKE; PREPARING SUCH SURFACES FOR USE AND CONSERVING THEM
    • B41N10/00Blankets or like coverings; Coverings for wipers for intaglio printing
    • B41N10/02Blanket structure
    • B41N10/04Blanket structure multi-layer
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41NPRINTING PLATES OR FOILS; MATERIALS FOR SURFACES USED IN PRINTING MACHINES FOR PRINTING, INKING, DAMPING, OR THE LIKE; PREPARING SUCH SURFACES FOR USE AND CONSERVING THEM
    • B41N2210/00Location or type of the layers in multi-layer blankets or like coverings
    • B41N2210/04Intermediate layers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41NPRINTING PLATES OR FOILS; MATERIALS FOR SURFACES USED IN PRINTING MACHINES FOR PRINTING, INKING, DAMPING, OR THE LIKE; PREPARING SUCH SURFACES FOR USE AND CONSERVING THEM
    • B41N2210/00Location or type of the layers in multi-layer blankets or like coverings
    • B41N2210/14Location or type of the layers in multi-layer blankets or like coverings characterised by macromolecular organic compounds

Landscapes

  • Printing Plates And Materials Therefor (AREA)
  • Printing Methods (AREA)

Abstract

In order to create a substructure material for a printing mould, in particular a flat printing mould or a printing plate, and/or a printing cloth , in particular a rubber cloth, in a special compressible or non-compressible rubber cloth, and/or for another surface involved in a printing process, in particular in off-set printing wherewith an improved printed image is obtained and which allows printing moulds or print plates to be changed in an easier and more rapid fashion, a substructure material is embodied as an exchangeable, elastically deformable composite material ccommodated radially relative to said printing mould or printing plate and/or printing cloth and/or other cylinders involved in the printing process, said cylinders being linked to surfaces or connected radially to a drum.

Description

印刷装置的基材和印刷不平整承印材料的印刷用布Substrates of printing devices and printing cloths for printing uneven printing materials

技术领域technical field

本发明涉及一种基材,其用于印刷模版尤其是平模版或印版尤其是平印版,和/或用于印刷用布尤其是橡皮布,特别是可压缩或不可压缩的橡皮布,和/或用于在印刷过程中尤其是胶印过程中参与印刷操作的另一表面,还涉及一种包含所述基材的印刷装置尤其是胶印装置,以及一种用于印刷不平整承印材料、瓦楞纸板的印刷用布。The invention relates to a substrate for a printing stencil, especially a stencil or a printing form, especially a lithographic plate, and/or for a printing blanket, especially a blanket, especially a compressible or non-compressible blanket, And/or another surface for participating in a printing operation during a printing process, especially an offset printing process, also relates to a printing device comprising said substrate, especially an offset printing device, and a method for printing uneven printing substrates, Printing cloth for corrugated cardboard.

背景技术Background technique

在印刷技术中,已知在印刷机组中提供中间元件,其可在转移待印图像的过程中补偿承印材料上表面的不平坦。在所有常规的印刷工艺中,待印的图像通过滚筒的滚压在印刷机组的内部被施加到承印材料上,滚筒转移待印的图像并引导承印材料。因而待印的图像产生于印刷模版或印版上,并最终可从转移滚筒传递到承印材料上。In printing technology, it is known to provide intermediate elements in printing units which compensate for unevennesses in the upper surface of the printing material during the transfer of the image to be printed. In all conventional printing processes, the image to be printed is applied to the printing material within the printing unit by means of rollers which transfer the image to be printed and guide the printing material. The image to be printed is thus produced on the printing stencil or plate and can finally be transferred from the transfer cylinder to the printing material.

在直接印刷的工艺比如凸印中,例如就柔性版印刷而言,采用具有高位印刷表面的印刷模版或印版,通过其可直接将待印的图像施加到承印材料上。In direct printing processes such as letterpress printing, for example in the case of flexographic printing, printing stencils or printing forms are used which have a raised printing surface, via which the image to be printed can be applied directly to the printing material.

就胶印,也就是一种间接印刷工艺而言,普遍平印工艺中值得讨论的问题是,通过印刷模版或印版将形式为色料的待印图像转移到称作印刷橡皮滚筒的转移滚筒上。印刷模版或印版的表面按照待印的图像与亲油即斥水区域连接,这样着墨单元施加的亲油色料就粘附在此处。待印的图像接着被印刷橡皮滚筒,更准确地说,是被下述张紧在印刷橡皮滚筒上的印刷用布转移到承印材料上。As far as offset printing is concerned, that is, an indirect printing process, it is worth discussing in the general lithographic process that the image to be printed in the form of color is transferred by a printing stencil or plate to a transfer cylinder called a printing blanket . According to the image to be printed, the surface of the printing form or printing plate is connected with oleophilic or water-repellent areas, so that the oleophilic colorant applied by the inking unit adheres there. The image to be printed is then transferred to the printing material by the printing blanket, more precisely by the printing cloth stretched over the printing blanket described below.

就胶印,也就是一种间接印刷工艺而言,待印图像是通过印刷模版转移到称作印刷橡皮滚筒的转移滚筒上的。待印图像接着通过所述滚筒被转移到承印材料上。通常,在印刷橡皮滚筒上施加有一柔性层。在通常的胶印工艺中,为此采用所谓的印刷用布或橡皮布。印刷用布的尺寸在其伸展平面中稳定,但在所述平面的横向上会变形。它可在某种程度上沿其厚度方向被压缩。就这一点来说,已知可压缩层被设置在印刷用布的内部。In offset printing, which is an indirect printing process, the image to be printed is transferred via a printing stencil to a transfer cylinder called a printing blanket. The image to be printed is then transferred by the cylinder to the printing material. Typically, a flexible layer is applied to the printing blanket. In conventional offset printing processes, so-called printing blankets or blankets are used for this purpose. A printing cloth is dimensionally stable in its stretched plane, but deforms transversely to said plane. It can be compressed to some extent along its thickness. In this regard, it is known that compressible layers are provided inside the printing cloth.

柔性层通常被施加在印刷橡皮滚筒上;在通常的胶印工艺中,使用所谓的印刷用布或橡皮布,其基本上在其伸展平面中尺寸稳定,但在所述平面的横向上会变形。印刷用布也可在一定程度上沿其厚度方向被压缩。就这一点而言,已知可压缩层被设置在印刷用布的内部。待印的图像通过所述印刷用布以色料的形式沉积在承印材料上,例如沉积在承印纸张或承印纸板上。The flexible layer is usually applied on a printing blanket; in the usual offset printing process a so-called printing blanket or blanket is used which is substantially dimensionally stable in its plane of extension but deformable transversely to said plane. The printing cloth can also be compressed to some extent in the direction of its thickness. In this regard, it is known that compressible layers are provided inside the printing cloth. The image to be printed is deposited via the printing cloth in the form of colorant on a printing material, for example on printing paper or printing cardboard.

用于胶印技术的橡皮布或印刷用布需要在胶印工艺中用于转移待印图像,特别是,也用于补偿承印材料的表面不平坦处。由于胶印中的印刷模版或印版通常由薄金属板或薄膜制成,所以它们自身不可能充分地适应承印材料的表面结构。Blankets or printing cloths for offset printing are used in the offset printing process to transfer the image to be printed and, in particular, also to compensate for surface unevenness of the printing material. Since the printing stencils or printing forms in offset printing are usually made of thin metal plates or films, they cannot themselves adequately adapt to the surface structure of the printing material.

为适应对于完善印刷质量是必要的承印材料的表面结构,必须以相对高的压力通过印刷橡皮滚筒将印刷用布压靠在反压滚筒上;这一点不可能通过使用所谓的可压缩印刷用布来避免,因为这些印刷用布仅比通常的印刷用布具有稍高的变形作用,同样需要相当高的压力。In order to adapt the surface structure of the printing material necessary for perfect printing quality, the printing cloth must be pressed against the counter-pressure cylinder with relatively high pressure via the printing blanket cylinder; this is not possible by using so-called compressible printing cloths To avoid this, since these printing cloths have only slightly higher deformation than usual printing cloths and also require considerably higher pressures.

就印刷不平的承印材料而言,自然对常规胶印有所限制;一方面,印刷用布仅具有有限的可变形性,这样就需要将印刷用布充分地压到承印材料上,以保持可被接受的印刷质量,另一方面,承印材料在负载下的稳定性也是有限的。As far as substrates that are printed unevenly are concerned, there are naturally limitations to conventional offset printing; on the one hand, the printing cloth has only limited deformability, so that the printing cloth needs to be pressed sufficiently against the substrate to remain deformable. Acceptable print quality, on the other hand, is also limited by the stability of the substrate under load.

这样一来,例如就印刷瓦楞纸板而言,就产生了一个与瓦楞纸板的内部结构相联系的特有问题。由于在瓦楞纸板中,在两保护层之间设有一瓦楞连接层以减轻重量,所以瓦楞纸板并不构成均质材料。使用在这种瓦楞纸板上下面的保护层仅仅处于某些点上或形成行,除此之外,通过在两端上相互偏移的瓦楞中间层彼此连接。当加载一瓦楞纸板时,最终在表面上产生不均匀的情况;特别是,每个保护层在具有瓦楞中间层的连接点之间的区域中是柔性的,因而在被装到这些区域中时可弯曲。在印刷工艺的加载过程中,最终会产生对于均一印刷而言相对不利的情况。Thus, for example in the case of printing corrugated cardboard, a particular problem has arisen which is connected with the internal structure of the corrugated cardboard. Since in corrugated cardboard a corrugated connecting layer is provided between two protective layers to reduce weight, corrugated cardboard does not constitute a homogeneous material. The protective layers used under such corrugated boards are only at certain points or form rows, and otherwise are connected to each other by corrugated intermediate layers offset from each other at both ends. When loading a corrugated cardboard, unevenness is finally produced on the surface; in particular, each protective layer is flexible in the areas between the connection points with the corrugated interlayer, so when loaded into these areas Bendable. During the loading of the printing process, relatively unfavorable conditions for uniform printing eventually arise.

因而,已知在柔性版印刷中将一种柔韧而可压缩的衬垫固定于印刷模版或印版的下方。这里,引出这样一种事实,也就是,印刷模版或印版自身是不可压缩的,即是刚性的,并且,衬垫使印刷模版或印版有可能相对于模版滚筒(=印刷模版滚筒或印版滚筒)移动。例如将一泡沫层设置为衬垫,所述泡沫层被施加于一可受载张力衬垫上。通过可受载张力衬垫,柔性衬垫就可同时与印刷模版张紧在印刷模版滚筒上或与印版张紧在印版滚筒上,从而并不期望有纵向的伸展。Thus, it is known in flexographic printing to fix a flexible and compressible liner underneath a printing stencil or plate. Here, the fact is induced that the printing stencil or printing plate itself is incompressible, i.e. rigid, and that the pads make it possible to press the printing stencil or printing plate plate roller) moves. For example, a foam layer is provided as the cushion, said foam layer being applied to a loadable tension cushion. By means of the loadable tension pad, the flexible pad can be tensioned simultaneously with the printing stencil on the printing stencil cylinder or with the printing plate on the printing plate cylinder, so that no longitudinal stretch is desired.

这样一来,印刷模版或印版能够在一定程度上遵从承印材料表面上不平整的点。不过,此时必须得容忍印刷质量的变劣,这样质量的变劣就不可避免地导致印刷模版或印版变形;这也取决于印刷模版或印版上印刷和非印刷区域通常不很均匀的分布;而且,印刷模版或印版相对于不同印刷色彩的套准也非常困难。In this way, the printing stencil or plate is able to conform to irregular points on the surface of the printing material to a certain extent. At this point, however, poor printing quality must be tolerated, which inevitably leads to deformation of the printing stencil or printing plate; this also depends on the usually non-uniformity of the printing and non-printing areas on the printing stencil or printing plate. distribution; moreover, the registration of printing stencils or plates with respect to different printing colors is also very difficult.

就胶印而言,这种方法尚未为人所知。实际中了解到的是,在印刷橡皮滚筒上的印刷用布下方张紧有所谓的垫版片层。不过,这些垫版片层只用于所谓的预备操作,这样被印刷用布覆盖的印刷橡皮滚筒的圆周就应被调节到印刷工艺中所需的条件。As far as offset printing is concerned, this method is not known yet. It is known in practice that a so-called blanket layer is stretched underneath the printing cloth on the printing blanket. However, these shim layers are only used for so-called preparatory operations, so that the circumference of the printing blanket covered by the printing cloth should be adjusted to the conditions required in the printing process.

此外,仅从所谓的可压缩印刷用布来看,采用一种与在印刷模版或印版下铺衬垫的上述方法相似的方法。通过仅在相当高的压力下减小厚度有可能使可压缩印刷用布变形。所述印刷用布中为与瓦楞纸板的表面结构相匹配所必要的变形自然也就在印刷用布充分变形之前在印刷操作中破坏瓦楞纸板。为此,在胶印中没有已知的方法来在印刷操作中对瓦楞纸板加工时实现高度均匀的压力分布。In addition, a method similar to the one described above for laying an underlayment under a printing stencil or plate is employed, just from the so-called compressible printing cloth. It is possible to deform compressible printing blankets by reducing the thickness only under relatively high pressure. The deformations in the printing cloth that are necessary to adapt to the surface structure of the corrugated cardboard naturally destroy the corrugated cardboard during the printing operation before the printing cloth is sufficiently deformed. For this reason, there is no known method in offset printing to achieve a highly uniform pressure distribution when processing corrugated cardboard in printing operations.

一旦参与胶印工艺中印刷操作的轮转滚筒通常由硬材料比如金属制成,那么上面实例所述的缺点和不足就会普遍地存在。印刷模版或印版也由固体材料例如金属比如铝、锌等或塑料制成。因为这些材料在尺寸上稳定,所以就会产生对待印图像有负面影响的不平坦处和不平衡物质。此外,一旦没有回弹力来补偿公差,那么所述材料的刚性就会导致印刷模版或印版难于改变。The drawbacks and deficiencies described in the above examples are generally present as long as the rotary cylinders involved in the printing operation in the offset printing process are usually made of hard materials such as metal. Printing stencils or plates are also made of solid material such as metals such as aluminium, zinc etc. or plastic. Since these materials are dimensionally stable, unevenness and unbalanced substances can arise which negatively affect the image to be printed. Furthermore, the rigidity of the material makes it difficult to change the printing stencil or plate as soon as there is no resilience to compensate for tolerances.

发明内容Contents of the invention

为此,本发明的目的是要这样改进所述类型的胶印机,即改进待印的图像、尽可能更快更容易地改变印版以及尽可能在不平整的承印材料上、特别是在瓦楞纸板上提高待印图像的质量。因此,本发明的目的是在胶印技术中在承印材料的表面上,例如在卷筒纸或瓦楞纸板上产生质量高而均匀的待印图像;这里,承印材料例如卷筒纸或瓦楞纸板不应受到任何方式的机械损坏。To this end, the object of the present invention is to improve an offset printing press of the type described in such a way that the image to be printed is improved, the printing plate can be changed as quickly and easily as possible, and that printing on uneven printing materials, especially corrugated printing materials, is possible. Improve the quality of the image to be printed on the cardboard. Therefore, the object of the present invention is to produce a high-quality and uniform image to be printed on the surface of the printing material in offset printing technology, for example on web or corrugated board; here, the printing material such as web or corrugated board should not mechanical damage in any way.

所述目的是通过具有权利要求1特征的基材、具有权利要求13特征的印刷装置尤其是胶印装置、以及具有权利要求15特征的印刷用布实现的。This object is achieved by a substrate having the features of claim 1 , a printing unit, in particular an offset printing unit, having the features of claim 13 , and a printing cloth having the features of claim 15 .

本发明有利结构和适当改进的特征描述在相应的从属 中。Advantageous constructions and suitably improved features of the invention are described in the corresponding dependencies.

本发明提供了一种基材,其用于印刷模版尤其是平模版或印版尤其是平印版,和/或用于印刷用布尤其是橡皮布,特别是可压缩或不可压缩的橡皮布,和/或用于参与印刷工艺的另一表面。由于所述基材设计成一可更换的复合物,它可以相对于各自的轮转滚筒或各自的滚筒在径向上弹性变形,所以参与印刷工艺部件的不足之处、尺寸公差和不平衡物质都可得到补偿。这样就可实现均质化并改进待印的图像。The invention provides a substrate for a printing stencil, especially a stencil or a printing form, especially a lithographic plate, and/or for a printing blanket, especially a blanket, especially a compressible or non-compressible blanket , and/or another surface for participating in the printing process. Inadequacies, dimensional tolerances and unbalanced substances of the components involved in the printing process are available due to the fact that the substrate is designed as an exchangeable composite which can be elastically deformed in the radial direction relative to the respective rotary cylinder or the respective cylinder compensate. This homogenizes and improves the image to be printed.

除了提高印刷质量外,令人惊奇的是可以通过本发明的基材容易地给胶印装置外加装备,所述基材作为一可张紧的衬垫,尤其是作为可张紧的印刷模版衬垫或印版衬垫,和/或作为可张紧的印刷用布衬垫构造在复合物中。通过在印版滚筒上安装印刷模版或印版,基材因具有(沿径向的)弹性,所以可补偿印刷模版或印版与印版滚筒之间可能的尺寸公差。因此,通过利用较高的作用力和基材相对应的屈服力,印刷模版或印版可紧紧地固定在印版滚筒上。In addition to improving the printing quality, it is surprising that the offset printing unit can be easily additionally equipped with the substrate according to the invention as a tensionable cushion, in particular as a tensionable printing stencil cushion or printing plate liner, and/or as a tensionable printing cloth liner constructed in the composite. By mounting the printing form or printing form on the printing form cylinder, the substrate is able to compensate possible dimensional tolerances between the printing form or printing form and the printing form cylinder due to its (radial) elasticity. Thus, the printing stencil or printing plate can be held tightly on the plate cylinder by utilizing the high forces and corresponding yield forces of the substrate.

相对于印刷橡皮滚筒而言,印刷技术领域中的技术人员会理解,在一实例中是可以在印刷工艺中通过印刷用布下方的柔性基材来提高印刷用布在印刷橡皮滚筒径向上的变形作用的。采用相对于可压缩印刷用布的变形作用较小的作用力也是可以实现变形作用的。与此同时,保持好印刷用布的纵向稳定性,就可保证良好的印刷质量并在胶印技术中在不平整的表面比如瓦楞纸板上进行印刷。With respect to the printing blanket cylinder, those skilled in the art of printing technology will understand that, in one example, the deformation of the printing blanket in the radial direction of the printing blanket can be increased during the printing process by a flexible substrate under the printing blanket Functional. Deformation is also achievable with relatively small forces relative to the deformation of the compressible printing cloth. At the same time, maintaining the longitudinal stability of the printing cloth ensures good printing quality and printing on uneven surfaces such as corrugated cardboard in offset printing technology.

从上下文来看,还有源自胶印方法的其它工艺优点;特别是,可使用便宜的印刷模版或印版,以及容易地进行多色印刷的套准。In context, there are also other process advantages derived from the offset printing method; in particular, inexpensive printing stencils or plates can be used, and registration of multicolor printing is easy.

根据所述基材特别有创造性的改进之处,复合物由至少一个可压缩层和至少一个不可压缩层制成。According to a particularly inventive development of said substrate, the composite is made of at least one compressible layer and at least one incompressible layer.

参与印刷操作部件的不足、尺寸公差和不平衡物质可通过可压缩层补偿,其优选构造为一可逆向压缩功能层。这样就可实现均质化并改进待印的图像。Insufficiencies, dimensional tolerances and unbalanced substances of the components involved in the printing operation can be compensated by the compressible layer, which is preferably configured as a reversibly compressible functional layer. This homogenizes and improves the image to be printed.

由于可压缩层和不可压缩层是连接在一起的,所以可同时保证基材被有利地使用,这样基材就可尤其充分稳定地固定在参与印刷工艺的滚筒上。此外,可压缩层与不可压缩层的连接能提高复合物材料整体上的稳定性,这样可压缩层中的作用力仅会导致基材有限的变形。Since the compressible layer and the non-compressible layer are joined together, it is at the same time ensured that the substrate is used advantageously, so that the substrate can be held particularly sufficiently stably on the cylinders involved in the printing process. Furthermore, the connection of the compressible layer to the non-compressible layer increases the overall stability of the composite material such that forces in the compressible layer cause only limited deformation of the substrate.

根据本发明的一优选实施例,基材的可压缩层可以是微孔材料,优选带有开孔。泡沫型蜂窝结构允许在一定程度上按要求调节材料的可压缩性;如果微孔可压缩层适宜地由聚氨酯泡沫形成,那么就会产生具有理想可压缩性的高阻力。基材可相对于区别于可压缩性的其它性质,例如其抗撕拉力和/或化学稳定性来优化选择。According to a preferred embodiment of the invention, the compressible layer of the substrate may be a microporous material, preferably with open pores. Foam-type honeycomb structures allow the compressibility of the material to be adjusted to a certain extent as desired; if the microcellular compressible layer is suitably formed from polyurethane foam, a high resistance with ideal compressibility results. The substrate may be optimally selected with respect to other properties other than compressibility, such as its tear resistance and/or chemical stability.

整体材料的压缩性即是通过其多孔结构产生的,其可由使用者在一定程度上按照相应的要求进行调节而不论基材如何。The compressibility of the overall material is produced by its porous structure, which can be adjusted to the corresponding requirements by the user to a certain extent, regardless of the substrate.

就不可压缩层而言,其在创造性的改进中被构造为尺寸稳定的载体层,尤其是一尺寸稳定的板或薄膜,所述不可压缩层可以是有利地在整体或部分上由至少一种塑料优选是聚酯形成的物质。所述材料费用低廉、具有高的强度、且同时相对于弯曲具有柔性,或者在抗牵引力方面尺寸稳定。此外,所述材料可容易地与其它材料相结合以形成复合材料。As far as the incompressible layer is configured in an inventive development as a dimensionally stable carrier layer, in particular as a dimensionally stable plate or film, said incompressible layer can advantageously be composed in whole or in part of at least one The plastic is preferably a polyester-forming substance. The material is inexpensive, has high strength and at the same time is flexible with respect to bending, or is dimensionally stable with respect to traction forces. Furthermore, the materials can be easily combined with other materials to form composite materials.

根据本发明的一优选实施例,基材可包含一层或多层,层中可尤其包含一种粘合材料、一种填充材料和/或其它辅助材料。粘合材料此时用于连接邻接层,即尤其用于连接不可压缩层和可压缩层。使用填充材料是为了使基材达到理想的体积(-->层厚度)而不会影响材料的其它性质。此外,提供的其它辅助材料层可例如提高与承载滚筒的连接、与印刷模版或印版的连接、与印刷用布等的连接,或者可用在某外表面上。According to a preferred embodiment of the present invention, the substrate may comprise one or more layers, the layers may in particular contain an adhesive material, a filler material and/or other auxiliary materials. The adhesive material is here used for joining adjacent layers, ie in particular for joining non-compressible and compressible layers. Filling materials are used to achieve the desired volume (-->layer thickness) of the substrate without affecting other properties of the material. Furthermore, other auxiliary material layers may be provided, for example to improve the connection to the carrier cylinder, to the printing stencil or plate, to the printing cloth, etc., or may be used on an outer surface.

基材在其专有结构中包含至少两个可压缩层,从而这些层优选相对于基材和/或相对于结构(孔隙度)和/或不同的厚度具有不同的结构。基材的性能可通过导入压力时几个可压缩层的组合而得到控制。因而,可例如通过较厚或较坚固的可压缩层直接与印刷模版或印版接触来实现压力峰值和作用力峰值良好的局部吸收,而较低位置上的较硬(较薄)材料会导致较大的作用力分布到较大的区域上。The substrate comprises in its own structure at least two compressible layers, whereby these layers preferably have a different structure with respect to the substrate and/or with respect to the structure (porosity) and/or different thicknesses. The properties of the substrate can be controlled by the combination of several compressible layers when pressure is introduced. Thus, good local absorption of pressure and force peaks can be achieved, for example, by a thicker or stronger compressible layer in direct contact with the printing stencil or plate, whereas a harder (thinner) material at a lower position would cause Larger forces are distributed over a larger area.

在基材的几个专有的结构中,基材包含至少两个不可压缩层,其相对于基材和/或相对于结构和/或不同的厚度仍具有不同的结构。基材的性能自然还是受到这些界定标准的控制。因而,尤其可优化设计与承载元件直接接触的层以用于连接;这意味着,这些材料例如具有足够的(抗撕拉)强度和/或足够的厚度以定位在滚筒上。另一方面,基材内部的层可最小化到足以能够在整个复合物中完成其载体功能的厚度。In several exclusive structures of the substrate, the substrate comprises at least two incompressible layers which still have a different structure relative to the substrate and/or relative to the structure and/or different thicknesses. The properties of the substrate are naturally still governed by these defining criteria. Thus, in particular the layers which are in direct contact with the carrier element can be optimally designed for connection; this means, for example, that these materials have sufficient (tear) strength and/or sufficient thickness to be positioned on the drum. On the other hand, layers inside the substrate can be minimized to a thickness sufficient to be able to fulfill their carrier function throughout the composite.

平面基材的整体(层)厚度可为约0.5毫米至约4毫米,尤其为约1.5毫米至约2.5毫米。就这样的层厚而言,可随后为基材配备上现有的印刷装置,而不会有本质的变化,以便保证以预定的方式补偿不平坦处。The overall (layer) thickness of the planar substrate can be from about 0.5 mm to about 4 mm, especially from about 1.5 mm to about 2.5 mm. With such a layer thickness, the substrate can then be equipped with an existing printing unit without substantial changes in order to ensure that unevennesses are compensated in a predetermined manner.

印刷装置也是本发明的保护主题,尤其是用于印刷表面特别不平整的、优选由纸或纸板制成的承印材料的胶印装置,其包括Printing units are also the subject of protection of the invention, in particular offset printing units for printing substrates with particularly uneven surfaces, preferably made of paper or cardboard, comprising

-一印版滚筒,其上张紧有一印刷模版尤其是一平印刷模版,或一印版,尤其是一平印版;- a printing form cylinder, on which a printing stencil, especially a planographic printing form, or a printing forme, especially a planographic printing form, is tensioned;

-一印刷橡皮滚筒,其上张紧有一在伸展平面中基本上尺寸稳定的印刷用布,尤其是橡皮布,特别是可压缩或不可压缩的橡皮布;以及- a printing blanket cylinder on which is tensioned a printing blanket, in particular a blanket, especially a compressible or non-compressible blanket, which is substantially dimensionally stable in the plane of extension; and

-一反压滚筒。- a counter pressure roller.

所述印刷装置的特征在于,印版滚筒和/或印刷橡皮滚筒和/或反压滚筒和/或其它参与印刷的表面都在其表面上涂有上述基材。正因为基材具有所阐述的性能,所以可利用所述印刷装置实现较高质量的印刷效果。此外,当基材固定在承载有印刷模版或印版的印版滚筒上时,随后可以简单、毫不复杂地给所述印版滚筒配备不同的印刷模版或印版。The printing unit is characterized in that the printing plate cylinder and/or the printing blanket cylinder and/or the counter-pressure cylinder and/or other surfaces involved in printing are coated on their surfaces with the aforementioned substrate. Precisely because the substrate has the stated properties, higher-quality printing results can be achieved with the printing unit. Furthermore, when the substrate is attached to a printing form cylinder carrying a printing form or printing form, the printing form cylinder can subsequently be equipped with different printing forms or printing forms in a simple and uncomplicated manner.

具有权利要求15特征的印刷用布带来了下列优点。特别是通过专用印刷用布下面或内部的柔性衬垫层可提高专用印刷用布在印刷工艺中在印刷橡皮滚筒径向上的变形作用。采用比已知可压缩印刷用布的变形小的作用力也是可进行变形的。与此同时,保持专用印刷用布的纵向稳定性,从而保证良好的印刷质量。因而,可以在胶印技术中在承印的任何材料例如瓦楞纸板的不平整表面上进行印刷。还有许多源自胶印工艺的其它工艺优点。特别是,这些优点表现为使用的印刷模版低廉、更简单地进行多色印刷的套准。A printing cloth with the features of claim 15 brings the following advantages. In particular, the deformation of the special printing cloth in the radial direction of the printing blanket cylinder during the printing process can be improved by the flexible backing layer under or inside the special printing cloth. Deformation is also possible using less force than the deformation of known compressible printing cloths. At the same time, the longitudinal stability of the special printing cloth is maintained, thereby ensuring good printing quality. Thus, it is possible to print in offset printing on uneven surfaces of any material to be printed, such as corrugated cardboard. There are many other process advantages derived from the offset printing process. In particular, these advantages manifest themselves in the inexpensive printing stencils used and the simpler registration of multicolor printing.

附图说明Description of drawings

下面参照附图对本发明的两个实施例加以详细说明。Two embodiments of the present invention will be described in detail below with reference to the accompanying drawings.

图1在示意图中示出了本发明胶印装置的第一实施例;Figure 1 shows in a schematic diagram a first embodiment of an offset printing unit according to the invention;

图2在示意剖面图中示出了本发明基材的典型层结构的第一实施例;Figure 2 shows a first embodiment of a typical layer structure of a substrate according to the invention in a schematic sectional view;

图3在示意图中示出了本发明胶印装置的第二实施例;Figure 3 shows in a schematic diagram a second embodiment of the offset printing unit of the present invention;

图4在示意剖面图中示出了图3胶印装置的印刷区域中的印刷操作;Figure 4 shows the printing operation in the printing zone of the offset printing unit of Figure 3 in a schematic sectional view;

图5在示意剖面图中示出了图4的印刷区域。FIG. 5 shows the printed area of FIG. 4 in a schematic cross-sectional view.

具体实施方式Detailed ways

图1至5中相同或相似的结构、元件或特征采用相同的参照标号表示。The same or similar structures, elements or features in FIGS. 1 to 5 are denoted by the same reference numerals.

图1中表示了用于轮转印刷的胶印机的主要元件。印刷原稿在形式上为第一转动滚筒即模版滚筒10上所谓的印刷模版或印版11;所述模版滚筒10有时也叫作印版滚筒。印版11的表面相应于承印的外形表面由亲水(即对水友好)或亲油(即对油脂友好)区域组成,这样着墨系统(为清楚可见,未在图1中示出)施加的亲油印刷色料仅粘附到相对应的亲油区域上。通过采用水乳胶色料,转换粘合条件,这样要印在印版11上的区域就斥油,也即被涂布上斥油的材料。Figure 1 shows the main elements of an offset printing press for rotary printing. The printing original is in the form of a so-called printing form or plate 11 on a first rotating cylinder, the form cylinder 10; said form cylinder 10 is sometimes also called form cylinder. The surface of the printing plate 11 is composed of hydrophilic (i.e. friendly to water) or oleophilic (i.e. friendly to grease) regions corresponding to the topographical surface of the printing plate, such that the inking system (not shown in FIG. 1 for clarity) applies The oleophilic printing colorants adhere only to the corresponding oleophilic areas. By using a water latex colorant, the binding conditions are switched so that the areas to be printed on the printing plate 11 are oil-repellent, ie are coated with an oil-repellent material.

印版滚筒10与橡皮布滚筒12相接触。所述橡皮布滚筒12的表面被橡皮布13覆盖。就两滚筒10和12的相对转动而言,印版11上的色料被转移到橡皮布13上。随着橡皮布滚筒12的进一步转动,所述色料接着被沉积在承印的卷筒纸14上。卷筒纸14被反压滚筒15(有时也叫作印版滚筒)引导,其确保将相对应的压力作用到橡皮布13上。The plate cylinder 10 is in contact with a blanket cylinder 12 . The surface of the blanket cylinder 12 is covered with a blanket 13 . In terms of relative rotation of the two cylinders 10 and 12 , the toner on the printing plate 11 is transferred to the blanket 13 . The colorant is then deposited on the printing web 14 as the blanket cylinder 12 rotates further. The web 14 is guided by a counter-pressure cylinder 15 (sometimes also called a plate cylinder), which ensures that a corresponding pressure is applied to the blanket 13 .

图1和2(-->第一实施例)示范的胶印方法是通过这样的事实改进的,即,基材100被施加在印版滚筒10和印版11之间和/或橡皮布滚筒12和橡皮布13之间和/或反压滚筒15上,所述材料是通过由可压缩层和不可压缩层制成的复合物形成的。The offset printing method exemplified in FIGS. 1 and 2 (-->first embodiment) is improved by the fact that the substrate 100 is applied between the printing plate cylinder 10 and the printing plate 11 and/or the blanket cylinder 12 Between the blanket 13 and/or on the counter-pressure cylinder 15, said material is formed by a composite of compressible and non-compressible layers.

图1中表示了印版滚筒10和橡皮布滚筒12上所述基材100的安装情况。印版滚筒10和/或印版11的不平坦或不平衡物质可由基材100修补和补偿,从而改善了要印刷的图像。此外,容易在印版滚筒10上安装印版11,也就优化了印版11的外加装备。就此看来,基材100允许印速高。The installation of the substrate 100 on the plate cylinder 10 and blanket cylinder 12 is shown in FIG. 1 . Unevenness or unbalanced matter of the plate cylinder 10 and/or printing plate 11 can be repaired and compensated by the substrate 100, thereby improving the image to be printed. In addition, the mounting of the printing plate 11 on the printing plate cylinder 10 is easy, thus optimizing the additional equipment of the printing plate 11 . In this regard, the substrate 100 allows high printing speeds.

图2示出了基材100的典型层结构。在图2所示的情况下,位于载体19上的基材100显示有处于夹层结构中的三种不同的层16、17和18。FIG. 2 shows a typical layer structure of the substrate 100 . In the case shown in FIG. 2 , a substrate 100 on a carrier 19 shows three different layers 16 , 17 and 18 in a sandwich structure.

最下部的层也即与载体19相接触的层是一种开孔(offenzelliges)聚氨酯垫层18,其厚度约0.51毫米。中间层是聚酯薄膜17,其是一种硬的、不可压缩的塑料材料。夹层结构由一厚度约为1.02毫米的开孔聚氨酯垫层16盖住。基材100的整体厚度约2.10毫米。The lowermost layer, ie the layer which is in contact with the carrier 19, is an open-celled (offenzelliges) polyurethane underlayment 18, the thickness of which is about 0.51 mm. The middle layer is Mylar 17, which is a hard, incompressible plastic material. The sandwich structure is covered by an open-celled polyurethane pad 16 with a thickness of about 1.02 mm. The overall thickness of the substrate 100 is about 2.10 mm.

不同层16、17和18可通过粘合层相互连接。塑料板或塑料薄膜17确保基材100有足够的硬度。由于可压缩层16和18位于夹层材料的两外表面上,所以滚筒10和一支撑层例如印版11的不平坦可得到补偿。聚氨酯垫层16的上面20优选是光滑的(并且没有粘合剂),以便尤其适合于作橡皮布13的支撑层。The different layers 16, 17 and 18 can be connected to each other by adhesive layers. The plastic plate or plastic film 17 ensures that the substrate 100 has sufficient rigidity. Since the compressible layers 16 and 18 are located on the two outer surfaces of the sandwich material, unevenness of the cylinder 10 and a support layer such as the printing plate 11 can be compensated for. The upper face 20 of the polyurethane backing layer 16 is preferably smooth (and free of adhesive) so as to be particularly suitable as a support layer for the blanket 13 .

因而,有了图1和2第一实施例中的基材100,硬而可压缩的基底可用于胶印的印版,以及用于带有柔印机组和胶印机组的混合印刷的印版。接着,基底的夹层结构由带有不同压纹的可压缩泡沫垫层和塑料板或塑料薄膜形成。一种或几种特别不同的聚氨酯垫层可与一种或几种特别不同的塑料板或塑料薄膜相互组合:聚氨酯垫层和/或塑料板或塑料薄膜在夹层中组合起来的厚度也可不同。Thus, with the substrate 100 of the first embodiment of Figures 1 and 2, a rigid and compressible substrate can be used for printing plates for offset printing, as well as printing plates for hybrid printing with flexo and offset printing units. Next, the sandwich structure of the substrate is formed from a compressible foam cushion with different embossments and a plastic sheet or plastic film. One or several special polyurethane cushions can be combined with one or several special plastic sheets or plastic films: the thickness of the combination of polyurethane cushions and/or plastic sheets or plastic films in the interlayer can also be different .

图3示意性地表示了本发明胶印机组的第二实施例。所述胶印机组具有一反压滚筒15、一印刷橡皮滚筒12、一印版滚筒10,还在所述印版滚筒10上布置有一印刷色料装置21和一润版装置22。Figure 3 schematically shows a second embodiment of the offset printing unit of the present invention. The offset printing unit has a counter-pressure cylinder 15 , a printing blanket cylinder 12 , and a printing plate cylinder 10 , on which a printing toner unit 21 and a dampening unit 22 are also arranged.

反压滚筒15用于引导承印的卷材。为此,反压滚筒15具有一个爪供给系统(为更清楚可见,未在图3中详细示出)。承印的卷材在光滑表面上被引导。The counter pressure cylinder 15 is used to guide the printed web. For this purpose, the counter-pressure cylinder 15 has a claw supply system (not shown in detail in FIG. 3 for better visibility). The printed web is guided on a smooth surface.

印刷橡皮滚筒12位于反压滚筒15的对侧。印刷橡皮滚筒12上张紧有印刷用布13,其在纵向上稳定而在其表面伸展的横向上是柔性的,并可在微小的程度上被压缩。印刷用布13被紧紧地夹在印刷橡皮滚筒12上。The printing blanket cylinder 12 is located on the opposite side of the counter pressure cylinder 15 . On the printing blanket cylinder 12 is stretched a printing cloth 13 which is stable in the longitudinal direction and flexible in the transverse direction in which its surface is stretched, and can be compressed to a slight extent. The printing blanket 13 is tightly clamped on the printing blanket cylinder 12 .

印版滚筒10位于印刷橡皮滚筒12上。通常在胶印中由薄金属板组成的印版或印刷模版11被张紧在印版滚筒10上。印版11由印刷色料装置21供送印刷色料,从而印刷表面预先通过润版装置22供送的水而有别于非印刷表面。在这样的一个胶印机组中,如图3的实例所示,尽可能地将印刷色料转移到厚度不同的承印材料上,从而使印刷质量尽可能地在整个表面上均匀。The plate cylinder 10 rests on a printing blanket cylinder 12 . A printing form or printing stencil 11 , which usually consists of a thin metal plate, is stretched on a printing form cylinder 10 in offset printing. The printing plate 11 is supplied with printing ink by the printing ink unit 21 , so that the printing surface is distinguished from the non-printing surface by water supplied by the dampening unit 22 beforehand. In such an offset printing unit, as shown in the example in Fig. 3, the printing color is transferred as much as possible to the printing substrate with different thicknesses, so that the printing quality is as uniform as possible over the entire surface.

图4中,图3中的一印刷区域为此位于印刷橡皮滚筒12和反压滚筒15之间,这样图3和图4下方所画的反压滚筒15与图3和4上方所画的印刷橡皮滚筒12之间所成的粗略直径比不必对应于实际值。In Fig. 4, a printing area among Fig. 3 is positioned between printing blanket cylinder 12 and counter-pressure cylinder 15 for this reason, and the counter-pressure cylinder 15 drawn in Fig. 3 and Fig. The rough diameter ratios formed between the blanket cylinders 12 do not necessarily correspond to actual values.

承印材料表示在图4中的反压滚筒15上,所述材料在所述第二实施例中构造为瓦楞纸板14′。所述瓦楞纸板14′在图4和5的下方显示有一个下保护层141′,而在图4和5的上方具有一个上保护层143′;两个保护层141′、143′通过一瓦楞状连接层142′相互连接在一起,这样下保护层141′就胶粘在连接层142′的下边缘上,而上保护层143′胶粘在连接层142′的上边缘上;正因为这样连接,便形成了通常尤其用于包装材料的一种非常稳定的承印材料。The printing material is shown on the counter-pressure cylinder 15 in FIG. 4 , said material being designed as corrugated cardboard 14 ′ in the second exemplary embodiment. The corrugated cardboard 14' is shown with a lower protective layer 141' below in Figures 4 and 5 and an upper protective layer 143' above in Figures 4 and 5; The shape connection layer 142' is connected to each other, so that the lower protective layer 141' is glued on the lower edge of the connection layer 142', and the upper protection layer 143' is glued on the upper edge of the connection layer 142'; Connected, it forms a very stable printing material which is usually used especially for packaging materials.

印刷橡皮滚筒12仍位于反压滚筒15的对侧,印刷用布13表示在所述印刷橡皮滚筒的外侧上。印刷用布13在图4中被抽拉为一均质层,这样印刷用布通常被构造为所谓的橡皮布,并由一非拉伸的基层和一柔性的保护层组成。可加入提高印刷用布功能性的额外中间层。The printing blanket cylinder 12 is still located on the opposite side of the counter-pressure cylinder 15, the printing blanket 13 being represented on the outside of said printing blanket cylinder. The printing blanket 13 is drawn as a homogeneous layer in FIG. 4, so that the printing blanket is usually configured as a so-called blanket and consists of a non-stretch base layer and a flexible protective layer. Additional interlayers can be added to increase the functionality of the printing cloth.

此外,在印刷橡皮滚筒12上,构造为印刷用布衬垫的基材100′在印刷用布13下正好位于印刷橡皮滚筒12的表面上。所述基材100′由一非拉伸基层17′和一置于所述基层17′上的柔性保护层16′组成。虽然非拉伸基层17′可以是实心的塑料薄膜,但柔性的保护层16′优选是一种由带有一定规格的泡沫制成的层。Furthermore, on the printing blanket cylinder 12 , the substrate 100 ′, which is configured as a blanket pad, is located directly on the surface of the printing blanket cylinder 12 under the printing blanket 13 . The substrate 100' is composed of a non-stretch base layer 17' and a flexible protective layer 16' disposed on the base layer 17'. While the non-stretch base layer 17' may be a solid plastic film, the flexible protective layer 16' is preferably a layer made of sized foam.

由于具有所述非拉伸的基层17′,所以构造为印刷用布衬垫的基材100′可以与印刷用布13一起张紧在印刷橡皮滚筒12上,这样泡沫(-->柔性保护层16′)紧紧地与塑料薄膜(-->非拉伸基层17′)连接在一起。因此,印刷橡皮滚筒12的表面与常见印刷橡皮滚筒相似。Due to the non-stretched base layer 17', the base material 100' configured as a printing cloth pad can be stretched together with the printing cloth 13 on the printing blanket cylinder 12 so that the foam (--> flexible protective layer 16') tightly connected with the plastic film (--> non-stretch base layer 17'). Accordingly, the surface of printing blanket cylinder 12 is similar to conventional printing blanket cylinders.

图5中,详细地表示了图4的一切割部分。瓦楞纸板14′仍位于下面上。自身与瓦楞纸板14′的变形表面相适应的印刷用布13位于瓦楞纸板14′的上面。相对于部分表示在下面上的、印刷橡皮滚筒12表面的高度差由称为泡沫层的、构造为印刷用布衬垫的基材100′的柔性保护层16′补偿。泡沫材料在瓦楞纸板14′的表面为实心的点位置处被压缩,这样印刷用布13便在经弯曲而相应变形时弯下来。In Fig. 5, a cut portion of Fig. 4 is shown in detail. The corrugated cardboard 14' remains on the underside. On top of the corrugated cardboard 14' lies a printing cloth 13 which adapts itself to the deformed surface of the corrugated cardboard 14'. The difference in level of the surface of the printing blanket cylinder 12 relative to the part shown on the underside is compensated by a flexible protective layer 16 ′, known as a foam layer, which is designed as a substrate 100 ′ of a printing cloth backing. The foam material is compressed at points where the surface of the corrugated cardboard 14' is solid, so that the printing cloth 13 bends down when deformed accordingly by bending.

印刷用布13可在瓦楞纸板14′的两个实心突片之间的中间间隙中遵从瓦楞纸板14′的可变形表面,这样柔性保护层16′就可实现缘于泡沫层结构的这种补偿功能。The printing cloth 13 can conform to the deformable surface of the corrugated cardboard 14' in the intermediate gap between the two solid tabs of the corrugated cardboard 14', so that the flexible protective layer 16' can realize this compensation due to the structure of the foam layer Function.

正因为对印刷作业作了相应的调整,即确定印刷橡皮滚筒12和反压滚筒15的功能性距离,或正因为为构造为印刷用布衬垫的基材100′选择不同的泡沫层,所以现有的印刷装置可用于表面不平整的、品质区别很大的承印材料。就相对容易压缩的承印材料比如图3-5的第二实施例中所示的瓦楞纸板14′而言,要选择比在印刷相对硬的材料比如压花实心板时更软的泡沫材料是必要的。Because of the corresponding adjustments to the printing operation, i.e. the determination of the functional distance between the printing blanket cylinder 12 and the counter-pressure cylinder 15, or because of the selection of different foam layers for the substrate 100' configured as a printing cloth pad, the Existing printing units can be used for substrates with uneven surfaces and widely varying qualities. For relatively easily compressible substrates such as corrugated cardboard 14' shown in the second embodiment of Figs. of.

就良好的功能和必要的印刷质量而言,构造为印刷用布衬垫的基材100′的厚度是重要的。从根本上说,厚度约0.5毫米至约3.00或4.00毫米的基材100′在考虑的应用范围内。就已知承印材料的应用技术而言,优先选择厚度约1.00毫米至约2.00毫米的基材100′。就泡沫材料而言,优选在许多作用循环上可逆向压缩的泡沫材料。这里,优选采用一种开孔的泡沫材料。所述泡沫材料与已知印刷用布中的闭孔层相比更容易压缩。The thickness of the substrate 100 ′ configured as a printing cloth pad is important for good function and the necessary print quality. Fundamentally, substrates 100' having a thickness of about 0.5 mm to about 3.00 or 4.00 mm are contemplated for use. With known printing substrate application techniques, a substrate 100' having a thickness of about 1.00 millimeters to about 2.00 millimeters is preferred. In the case of foam materials, foam materials that are reversibly compressible over many cycles of action are preferred. Here, an open-celled foam material is preferably used. The foam material is more compressible than closed-cell layers in known printing cloths.

专用的印刷用布13、70优选由一种常见的印刷用布形成,因为基层17′也可嵌入印刷用布中。所述开孔泡沫材料优选放到现有的非拉伸织层上或放到印刷用布的不同构造的基层或载体层上。所述的作用层13′还可以再施加到所述泡沫材料上。这样,我们就获得这样的优势,即就相对于常见印刷用布、对专用印刷用布70仍固有的张力的阻力而言,专用印刷用布70伸展表面横向上的柔性得到相当大的提高,尤其是在其作用层13′中(图4)。The special printing cloth 13, 70 is preferably formed from a common printing cloth, since the base layer 17' can also be embedded in the printing cloth. The open-cell foam is preferably placed on an existing non-stretch weave layer or on a differently configured base or carrier layer of the printing cloth. The active layer 13' can also be reapplied to the foam material. In this way we obtain the advantage that the flexibility in the lateral direction of the stretched surface of the special printing cloth 70 is considerably increased with respect to the resistance to tension still inherent in the special printing cloth 70 compared to common printing cloths, Especially in its active layer 13' (FIG. 4).

可对专用印刷用布70的运作作简单改进,因为仅将一部分常见印刷用布层压到基材100′上或下层上。而且,一部分对印刷用布形成抗张强度的下织层可从常见印刷用布中除去。这样,就可充分地保证作用区域中印刷用布的尺寸稳定性。一种以这种方式使其在作用平面横向上的刚性减弱的印刷用布可作为一作用层13′施加到基材100′上或下层的保护层16′上。这样,上述类型的专用印刷用布70就可以简单的方式产生,并可以同样简单的方式张紧在印刷橡皮滚筒12上。Simple modifications can be made to the operation of the specialized printing cloth 70 since only a portion of the common printing cloth is laminated to the substrate 100' or to the underlying layer. Also, a portion of the underweave layer, which provides tensile strength to the printing cloth, can be removed from common printing cloths. In this way, the dimensional stability of the printing cloth in the active area can be sufficiently ensured. A printing cloth which is rendered rigid transversely of the active plane in this way can be applied as an active layer 13' to the substrate 100' or to the underlying protective layer 16'. In this way, a special printing blanket 70 of the type described above can be produced in a simple manner and can be tensioned on the printing blanket cylinder 12 in an equally simple manner.

此外,在专用印刷用布70的夹紧边缘的区域中,可设置一个加强件,这样印刷操作中的夹紧和专用印刷用布70的使用都可得到改进。这里,在作用层13′和下层安装好后,专用印刷用布70在其端部被展平至适用于印刷橡皮滚筒12中夹紧装置的厚度。这样产生的夹紧端部还可具有形式为金属杆或其它合适加强件形式的加强件,以便避免渗透到保护层16′或泡沫材料中的印刷过程中的物质对保护层产生负面影响,专用印刷用布70夹紧端部的前部边缘可具有一密封层。这样一来,专用印刷用布70被示出包含一个大体积作用区域,其由带有适当压缩的下层的柔性作用层13′形成。但除此之外,专用印刷用布70可与已知厚度的常见印刷用布一样张紧在印刷橡皮滚筒12上。Furthermore, in the region of the clamping edge of the special printing cloth 70, a reinforcement can be provided, so that both the clamping and the use of the special printing cloth 70 during the printing operation can be improved. Here, the special printing cloth 70 is flattened at its ends to a thickness suitable for the clamping means in the printing blanket cylinder 12 after the active layer 13' and the lower layer have been installed. The clamping ends thus produced may also have reinforcements in the form of metal rods or other suitable reinforcements in order to avoid negatively affecting the protection layer 16' from substances in the printing process penetrating into the foam material, dedicated The front edge of the gripping end of the printing cloth 70 may have a sealant. As such, the specialized printing cloth 70 is shown to contain a bulky active area formed by the flexible active layer 13' with an appropriately compressed underlying layer. Otherwise, however, the special printing blanket 70 can be stretched over the printing blanket cylinder 12 in the same way as a conventional printing blanket of known thickness.

所述大体积的专用印刷用布70的结构可在宽范围内改变,这样原材料(常见或其它的印刷用布、开孔泡沫的下层或固有层)及其结构就构成了一般性条件。可采用已知的常规装置来实现作用层13′和非拉伸基层17′之间的连接,或作用层13′和用于产生专用印刷用布70的最后附加的常见承载层之间印刷用布中泡沫材料的嵌入。The structure of the bulky special printing cloth 70 can vary widely, so that the raw material (common or other printing cloth, lower or intrinsic layer of open-cell foam) and its structure constitute general conditions. Known conventional means can be used to achieve the connection between the active layer 13' and the non-stretch base layer 17', or between the active layer 13' and the last additional common carrier layer used to produce the special printing cloth 70 for printing. Embedding of foam material in cloth.

Claims (29)

1. base material (100; 100 '), it
-be used for printing stencil, especially flat-die version or forme (11), especially flat stamping version, and/or
-be used for printing with cloth (13; 70), blanket especially, particularly compressible or incompressible blanket, and/or
-be used in printing process especially offset printing process participating in another surface of printing operation,
It is characterized in that described base material (100; 100 ') be designed to a removable compound (16,17,18; 16 ', 17 '), it can give printing stencil or forme (11) and/or printing cloth (13 with respect to being equipped with; 70) and/or other participate in cylinder (10,12, the 15) strain diametrically on the surface of printing operation, or can be with respect to the cylinder that matches strain diametrically.
2. base material (100 as claimed in claim 1; 100 '), it is characterized in that described compound (16,17,18; 16 ', 17 ') be constructed to securable liner, especially securable printing stencil liner or forme liner, and/or be configured to securable printing cloth liner.
3. base material (100 as claimed in claim 1 or 2; 100 '), it is characterized in that described compound (16,17,18; 16 ', 17 ') by at least one compressible stratum (16,18; 16 ') and at least one incompressible stratum (17; 17 ') constitute.
4. base material (100 as claimed in claim 3; 100 '), it is characterized in that described compressible stratum (16,18; 16 ') being constructed to one can reverse compression function layer.
5. as claim 3 or 4 described base materials (100; 100 '), it is characterized in that described compressible stratum (16,18; 16 ') make by poromerics, preferably have perforate, especially by foam, particularly make by polyurethane foam.
6. as any one described base material (100 among the claim 3-5; 100 '), it is characterized in that described compressible stratum (16,18; 16 ') thickness be about 0.5 millimeter to about 3 millimeters, especially about 1.2 millimeters to about 1.6 millimeters.
7. as any one described base material (100 among the claim 3-6; 100 '), it is characterized in that described base material (100; 100 ') comprising at least two compressible stratums (16,18), it preferably has
-different structure and/or
-different thickness.
8. as any one described base material (100 among the claim 3-7; 100 '), it is characterized in that described incompressible stratum (17; 17 ') be constructed to the plate or the film of carrier layer, the especially dimensionally stable of dimensionally stable.
9. as any one described base material (100 among the claim 3-8; 100 '), it is characterized in that described incompressible stratum (17; 17 ') comprise at least a plastics, preferably polyester.
10. as any one described base material (100 among the claim 3-9; 100 '), it is characterized in that described base material (100; 100 ') comprising at least two incompressible stratums (16,18), it preferably has
-different structure and/or
-different thickness.
11. as any one described base material (100 among the claim 1-10; 100 '), it is characterized in that described base material (100; 100 ') comprise at least one the layer
-by jointing material make and/or
-by packing material make and/or
-make by auxiliary material.
12. as any one described base material (100 among the claim 1-11; 100 '), it is characterized in that thickness is about 0.5 millimeter to about 4.00 millimeters, especially about 1.5 millimeters to about 2.5 millimeters.
13. a printing equipment, especially offset printing device are used to have the printing of the printable fabric on special out-of-flatness surface, are preferred for the printing of paper or cardboard, it has
-one plate cylinder (10), tensioning has an especially flat-die version of a printing stencil on it, or a forme (11), especially a flat stamping version;
-one printing blanket cylinder (12), it on tensioning have one in extension plane size stable printing usefulness cloth (13), especially blanket basically, particularly compressible or incompressible blanket; And
-one counter-pressure cylinders (15),
It is characterized in that plate cylinder (10) and/or printing blanket cylinder (12) and/or counter-pressure cylinders (15) and/or other surface that participates in printing all scribble at least one described base material (100 among one deck such as the 1-12 in its surface; 100 ').
14. printing equipment as claimed in claim 13 is characterized in that, printing has a smooth basically surface with cloth (13), and/or can be in the transversely distortion of extension plane but only can mild compression.
15. printing cloth, be used at the irregular printable fabric of offset printing unit print surface with plate cylinder, printing blanket cylinder and counter-pressure cylinders, one of them in its extension plane basically the printing of dimensionally stable with cloth open by tightly the printing blanket cylinder on, described printing has smooth surface with cloth, and can be in the transversely distortion of its extension plane
It is characterized in that,
The special use printing cloth (13 of a large volume is set like this; 70), promptly a flexible active layer (13 ') that makes progress in printing blanket cylinder (12) footpath is positioned on its outside that participates in printing operation, and an elastically deformable layer (16) that directly or indirectly link to each other with described active layer (13 '), that preferably made by the perforate elastomeric material is positioned at it on the inboard of printing blanket cylinder (12).
16. printing cloth as claimed in claim 15, it is characterized in that, described elastically deformable layer is constructed to a securable laying, its carrier layer and with a dimensionally stable be positioned at above it can reverse compression functional layer, and below active layer (13 '), be permanently connected.
17. as any one described printing cloth in claim 15 and 16, it is characterized in that, described elastically deformable layer is constructed to a laying, its as one can reverse compression functional layer be positioned between the carrier layer of following and dimensionally stable of active layer (13 ').
18., it is characterized in that a kind of incompressible or compressible blanket is set as active layer (13 ') as any one described printing cloth among the claim 15-17.
19., it is characterized in that special-purpose printing cloth (13 as any one described printing cloth among the claim 15-18; 70) carrier layer is a laying, be made up of a kind of film of dimensionally stable, and functional layer is made up of a kind of foamed material.
20. printing cloth as claimed in claim 19 is characterized in that, a kind of common blanket is set to special-purpose printing cloth (13; 70) active layer (13 '), it is at special use printing cloth (13; 70) carrier layer of dimensionally stable is weakened diametrically with respect to the position on printing blanket cylinder (12) in the extension plane.
21. printing cloth as claimed in claim 20 is characterized in that, a kind of common blanket with carrier layer of a plurality of layers of composition is set to special-purpose printing cloth (13; 70) active layer (13 '), wherein its carrier layer is weakened, and about one or several knitted layer.
22. as any one described printing cloth among the claim 15-21, it is characterized in that, be set under the laying as special-purpose printing cloth (13 by layer one deck of forming of knitting of common printing at least with cloth; 70) carrier layer.
23., it is characterized in that the thickness of described deformable layer is the 0.5-3 millimeter as any one described printing cloth among the claim 15-22.
24. printing cloth as claimed in claim 23 is characterized in that the thickness of described deformable layer is preferably the 1.2-1.6 millimeter.
25., it is characterized in that special-purpose printing cloth (13 as any one described printing cloth among the claim 15-24; 70) clamp the end at it and flattened like this, can equally be stretched on the printing blanket cylinder (12) with cloth with common printing to the thickness of common printing with cloth.
26. printing cloth as claimed in claim 25 is characterized in that, special-purpose printing cloth (13; 70) be provided with reinforcement respectively in its pinching end portion, be used for clamping at the clamping device of printing blanket cylinder (12).
27., it is characterized in that special-purpose printing cloth (13 as any one described printing cloth in claim 25 and 26; 70) in the zone of elastically deformable layer, be provided with one at least in its clamping end and prevent to print the sealant of auxiliary agent infiltration.
28. be used for the device of the irregular printable fabric of print surface, it has a plate cylinder, a printing blanket cylinder and a counter-pressure cylinders, wherein printing stencil preferably flat stamping brush masterplate be stretched on the plate cylinder, in addition, one in its extension plane basically the printing of dimensionally stable with cloth be stretched in the printing blanket cylinder on, described printing also can is characterized in that in the transversely distortion of extension plane with the cloth smooth surface
One has preferably the special-purpose printing of large volume of layer of the elastically deformable of being made by open-cell foam materials with cloth (13; 70) be stretched on the printing blanket cylinder (12).
29. method by the irregular printable fabric of device print surface as claimed in claim 28, it is characterized in that image to be printed is by means of being stretched in printing blanket cylinder (12), having preferably the special-purpose printing cloth (13 of large volume of the elastically deformable layer of being made up of open-cell foam materials; 70) transfer on the printable fabric through plate cylinder.
CN00814191.6A 1999-10-13 2000-10-12 Substructure material for printing device and a printing cloth in order to print non-even material Pending CN1378507A (en)

Applications Claiming Priority (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29918060U DE29918060U1 (en) 1999-10-13 1999-10-13 Base material for offset printing machines
DE29918060.3 1999-10-13
DE2000120209 DE10020209A1 (en) 2000-04-25 2000-04-25 Base material for a printing plate, blanket etc., e.g. lithographic or rubber blanket, especially for offset printing, consists of exchangeable composite that is elastically-deformable radially to roll
DE10020209.8 2000-04-25
DE20014158U DE20014158U1 (en) 1999-10-13 2000-08-17 Base material for offset printing machines
DE20014158.9 2000-08-17

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CN1378507A true CN1378507A (en) 2002-11-06

Family

ID=27213817

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN00814191.6A Pending CN1378507A (en) 1999-10-13 2000-10-12 Substructure material for printing device and a printing cloth in order to print non-even material

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP1230095B1 (en)
JP (1) JP3940602B2 (en)
CN (1) CN1378507A (en)
AT (1) ATE285904T1 (en)
AU (1) AU1137201A (en)
CZ (1) CZ20021301A3 (en)
WO (1) WO2001026907A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103612479A (en) * 2006-02-02 2014-03-05 高斯国际美洲公司 Reverse air flow web stabilizer
CN109760409A (en) * 2017-11-09 2019-05-17 海德堡印刷机械股份公司 Printing process and page printer

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITMI20040041A1 (en) * 2004-01-15 2004-04-15 Printgraph Waterless S P A SELF-LEVELING SUBCOATING FOR PRINTING MACHINES
EP1700694A3 (en) * 2005-03-10 2010-03-17 manroland AG Method of embossing for corrugated cardboard in a sheet-fed printing press and associated device
EP1700693A3 (en) * 2005-03-10 2010-03-24 manroland AG Method for embossing and assiciated device for printing material with structured surface in a sheet-fed printing press
EP1762397A1 (en) * 2005-09-12 2007-03-14 Folex Coating GmbH Multilayered compressible printing form
EP2517891A1 (en) * 2011-04-26 2012-10-31 Folex Coating GmbH Compressible underlay for the printing plate in offset print
DE102011110281A1 (en) 2011-06-22 2012-12-27 Baumer Hhs Gmbh Applicator device for applying of flowable substances, has compressible material, which is arranged on layer for accommodating installation pressure, where compressible layer is made of open-cell, closed-cell or mixed-cell foam

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU7225187A (en) * 1986-05-01 1987-11-05 Minnesota Mining And Manufacturing Company Method and underpacking for mounting printing plates on a rotary printing press
DD288352A5 (en) * 1989-10-04 1991-03-28 Veb Kombinat Polygraph "Werner Lamberz" Leipzig,De MULTILAYER RUBBER COVER FOR RUBBER CYLINDER
US5553541A (en) * 1989-10-05 1996-09-10 Heidelberg Harris Inc Gapless tubular printing blanket
US5934192A (en) * 1997-01-29 1999-08-10 Sumitomo Rubber Industries, Ltd. Printing blanket

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103612479A (en) * 2006-02-02 2014-03-05 高斯国际美洲公司 Reverse air flow web stabilizer
CN109760409A (en) * 2017-11-09 2019-05-17 海德堡印刷机械股份公司 Printing process and page printer
CN109760409B (en) * 2017-11-09 2022-04-05 海德堡印刷机械股份公司 Printing method and sheet printing press

Also Published As

Publication number Publication date
EP1230095A1 (en) 2002-08-14
JP2003511280A (en) 2003-03-25
CZ20021301A3 (en) 2002-07-17
JP3940602B2 (en) 2007-07-04
AU1137201A (en) 2001-04-23
ATE285904T1 (en) 2005-01-15
WO2001026907A1 (en) 2001-04-19
EP1230095B1 (en) 2004-12-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5486402A (en) Printing blanket having printing face surface profile within specified roughness range
JP2012524676A (en) Multilayer flat structures in the form of printing blankets or printing plates for laser engraving flexographic and letterpress printing
US6205922B1 (en) Reversible printing blanket
JP2747198B2 (en) Offset blanket for printing
EP0612281A1 (en) Compressible printing blanket and method of making same
US6019042A (en) Printing blanket for offset printing
US5863367A (en) Method of making a printing blanket with a convex compressible layer
US20070079715A1 (en) Offset lithographic printing press having seamed sleeved printing blanket
CN1378507A (en) Substructure material for printing device and a printing cloth in order to print non-even material
EP2174782B1 (en) Printing Blanket Including a Barrier Layer
US1211706A (en) Blanket for offset-printing presses and method of making the same.
CN1212942C (en) Printing machine and method for printing corrugated cardboard
US7498274B2 (en) Composite packing material for use in offset lithography and method of making
HK1049647A1 (en) Substructure material for a printing device and a printing cloth in order to print non-even materials
US7841277B1 (en) Layered structure of a printing plate for printing solid areas and highlight areas
US20110045267A1 (en) Substructure material for a printing device and printer's blanket for the printing of uneven materials to be printed
CN1283458C (en) Inking device for rotary printing machine
US20080041255A1 (en) Printing blanket having a non-extensible porous backing
JPS5925674Y2 (en) printing blanket
JP3201956B2 (en) Printing blanket
JP4327971B2 (en) Printing blanket for hard member and manufacturing method thereof
US7305922B2 (en) Printing blanket having a rigid carrier plate
JP3436483B2 (en) Printing blanket
JPH1029381A (en) Blanket for offset printing
JP2002019325A (en) Blanket for printing

Legal Events

Date Code Title Description
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
C02 Deemed withdrawal of patent application after publication (patent law 2001)
WD01 Invention patent application deemed withdrawn after publication
REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: WD

Ref document number: 1049647

Country of ref document: HK