CN1349184A - Quick-action Chinese character complex form-simplified from exchanging system - Google Patents

Abstract

A real-time exchange system for traditional Chinese characters and simplified Chinese characters, including a reading mechanism for distinguishing traditional Chinese characters or simplified Chinese characters; a traditional character code operation mechanism, which uses a position function to calculate the index value of a traditional Chinese character; Traditional Chinese font image file library; a simplified Chinese character code calculation mechanism, using a position function to calculate the index value of a traditional Chinese character in the font library file; a simplified Chinese font image file library, used to store simplified Chinese font image files ; and an interchangeable font index interchange mechanism, used to receive traditional/simplified font index values and convert them into corresponding simplified/traditional font index values.

Description

Instant swap system between traditional and simplified Chinese characters

The present invention relates to a conversion system for Chinese input, in particular to a real-time interchange system for traditional Chinese characters and simplified Chinese characters commonly used in information products.

Generally speaking, information products with Chinese input/display functions must have the function of Chinese encoding to be able to process Chinese data. However, since the Chinese glyph systems on both sides of the strait are divided into two types: traditional characters and simplified characters, Chinese coding systems have also developed their own traditional character code (Big5) coding method and simplified character code (GB) coding method. Please refer to Figure 1. FIG. 1 is a schematic diagram of a traditional and simplified Chinese display system of a conventional information product. Traditional Chinese characters and simplified Chinese characters are both coded in double-bit, but each has different coding rules. Taking the word "fa" as an example, the traditional font code of the word "fa" in the figure is represented by B0 and B1, and this font code is converted into a traditional font position function f(B0, B1 by a conversion mechanism. ), and according to the index value calculated by this f(B0, B1) traditional Chinese character font position function, find out the font map block of the word "fa" represented by it in the traditional Chinese character font map library to display. Similarly, the display system of simplified characters also displays the input text data in the same way. However, with the development and popularization of Internet technology, users of different Chinese systems often cannot fully understand the content of information presented by another Chinese coding system when browsing websites on the Internet. And general existing font conversion technology mostly only limits to the font conversion of document file format, as the WORD2000 of Microsoft system. Therefore, the user must first download the webpage, and then use a software program for font conversion to perform the conversion, causing inconvenience in use. Another kind of conventional method is to utilize plug-in program to add new software in addition to achieve the purpose of interchange. However, this method of plugging in software is not suitable for general embedded systems or information appliances. There are also some websites that provide programs or webpage data in traditional and simplified Chinese versions for users to choose, but this will increase unnecessary repetitive information on the server side.

Please refer to Figure 2. FIG. 2 is a schematic diagram of a system 20 for exchanging traditional Chinese characters and simplified Chinese characters in a conventional information product. It is known that the font interchange system 20 for traditional Chinese characters and simplified Chinese characters of an information product includes four different font image databases, which are two overall font image files that are also arranged according to the coding sequence of traditional Chinese fonts. Storehouse 21 and one-time Simplified Chinese font picture-file storehouse 22, and two Simplified-Chinese font picture-file storehouses 23 and one-time Traditional Chinese font picture-file storehouse 24 that are also arranged according to the coding sequence of Simplified Chinese fonts. When the input Chinese data is a traditional Chinese character, the exchange system 20 will find the corresponding simplified Chinese character from the sub-simplified Chinese font map library 22 arranged according to the coding order of the traditional Chinese characters for exchange. Similarly, when the input Chinese data is simplified characters, the exchange process is also like this. However, since the conventional font interchange system 20 needs four different font image databases to store the required font data, it will take up too much memory capacity and increase the production cost. Another known method is to use the method of converting font codes first and then fetching characters. For example, the traditional Chinese characters of "发" are coded as (B0, B1). This rule converts (B0, B1) into " The simplified character side code (G0, G1) of "fa" word, and then use g (G0, G1) to calculate the index value to obtain the simplified character of "fa". However, when exchanging traditional and simplified fonts, it will increase the time of table lookup and calculate the index value one more time, which not only wastes time but also slows down the conversion speed.

Because of this, the inventor, based on the spirit of active invention, desperately thought of a "real-time interchange system between traditional Chinese characters and simplified Chinese characters in information products" that can solve the above problems. After several studies, he finally completed this invention that benefits the world. .

The main purpose of the present invention is to provide a real-time exchange system for traditional Chinese characters and simplified Chinese characters in information products, so that users can instantly convert traditional Chinese characters Swap with Simplified Chinese characters to solve the troubles when users read information due to the difference in usage habits between Traditional Chinese characters and Simplified Chinese characters.

The secondary purpose of the present invention is to provide a real-time exchange system for traditional Chinese characters and simplified Chinese characters in information products that only requires a small memory capacity, so that the limited storage space can be effectively used, so that the instant font exchange system can be applied to Generally, it can be used in information home appliances with small memory capacity, and it can save the production cost.

In order to achieve the above-mentioned purpose, the real-time exchange system of traditional Chinese characters and simplified Chinese characters in information products of the present invention is to allow the Chinese displayed on an information product to be exchanged between traditional Chinese characters and simplified Chinese characters in real time. The traditional Chinese characters and simplified Chinese characters are Respectively coded in a predetermined way, the system includes: a reading mechanism for judging whether the input data is Chinese and whether the character code of the data is traditional or simplified; a traditional character code operation mechanism, using a position Function to calculate the index value of a traditional Chinese character in the font library; a traditional Chinese font image file, used to store a plurality of different traditional Chinese font image files; a simplified character code operation mechanism, using a location Function to calculate the index value of a simplified Chinese character in the font library; a simplified Chinese font library, used to store a plurality of different simplified Chinese font images; and a pre-calculated font index exchange mechanism , stores a plurality of traditional Chinese font index values and simplified Chinese font index values, and is used to receive the corresponding simplified Chinese/traditional Chinese font index obtained from the traditional/simplified Chinese font position function calculated by the traditional/simplified character code operation mechanism value.

When the input Chinese is a traditional/simplified character, the interchangeable font index mechanism finds the corresponding simplified/traditional character font according to the position function of the traditional/simplified character calculated by the traditional/simplified character code operation mechanism The index value, and then use the traditional/simplified character search mechanism to find the simplified/traditional character font image file in the simplified/traditional character font image file library and display it on the information product.

Because the present invention clearly has enhanced efficacy and can effectively solve the above-mentioned problems, an invention patent is applied for according to the law.

For further illustrating structure and feature thereof of the present invention, below in conjunction with accompanying drawing, the present invention is described in further detail, wherein:

FIG. 1 is a schematic diagram of a traditional and simplified Chinese display system of a conventional information product.

FIG. 2 is a schematic diagram of a system for exchanging traditional Chinese characters and simplified Chinese characters in a conventional information product.

FIG. 3 is a schematic diagram of the structure of the instant interchange system between traditional Chinese characters and simplified Chinese characters in information products according to the present invention.

FIG. 4 is a flow chart of the instant exchange system between traditional Chinese characters and simplified Chinese characters in information products according to the present invention.

Figure 5 shows a Taiwanese website originally encoded in traditional Chinese characters.

Figure 6 shows the Taiwan website converted into simplified Chinese fonts using the present invention.

Figure 7 shows a mainland website originally encoded in simplified Chinese characters.

Fig. 8 shows the mainland website converted into traditional Chinese characters using the present invention.

The present invention provides a real-time exchange system for traditional Chinese characters and simplified Chinese characters input by an information product. Use double-byte encoding as the storage format.

In order to enable your examiners to better understand the technical content of the present invention, a preferred specific embodiment is given as follows. The real-time exchange system 30 of traditional Chinese characters and simplified Chinese characters input by the information product of the present invention includes: a reading mechanism 31, a traditional character code operation mechanism 32, an overall font map block library 33, and a simplified character code operation mechanism 34, a simplified Chinese font image library 35, and an index mechanism 36 for interchangeable fonts. Wherein the traditional/simplified character code operation mechanisms 32 and 34 are used to calculate the traditional/simplified character code through the traditional/simplified character font position function f(B0, B1)/g(G0, G1) according to the received data Output the index value of a traditional Chinese/simplified Chinese font. The traditional/simplified character font map libraries 33 and 35 are used to store a plurality of different traditional/simplified Chinese font map files in different order.

Please refer to Figure 3 and Figure 4. FIG. 3 is a schematic diagram of the structure of the system 30 for instantly exchanging traditional Chinese characters and simplified Chinese characters in information products according to the present invention. FIG. 4 is a flowchart of the real-time exchange system 30 for Chinese traditional characters and simplified Chinese characters in information products of the present invention. When an information product equipped with the instant interchange system 30 of traditional Chinese characters and simplified Chinese characters of the present invention receives a piece of text data, it will first use the identification mechanism 31 to judge whether the input data is based on the encoding method of the data. is Chinese, and the font of the data is traditional or simplified (refer to step 401 in FIG. 4 ). As shown in FIG. 3 , taking the received text data as an example of the character "fa" in traditional Chinese characters, the traditional character code operation mechanism 32 will use the traditional character codes B0 and B1 of the character "fa" at this time. An overall character position function is used to calculate the index value of a simplified character in the font gallery file (refer to step 402 in FIG. 4 ). The traditional Chinese font image library 33 is used to store a plurality of different traditional Chinese font image files. When the traditional character code operation mechanism 32 uses the traditional font position function f(B0, B1) of the character "fa" to calculate the index value of a simplified character in the font library file, the traditional Chinese font image library 33 will display Get the font image file represented by the traditional Chinese character font position function f(B0, B1) of this "fa" character.

The interchange mechanism 36 is composed of a data structure called a matrix (Array), and the content of the matrix is to calculate the index of each Chinese character in the font map library of traditional Chinese characters and the font map library of simplified Chinese characters in advance. Values are formed by proper arrangement according to their index values, and the conversion action is completed by using an index mapping (Index Mapping). Assuming that the matrix of the interchange mechanism 36 is called Ary[], when the user chooses to convert the traditional Chinese font to the simplified Chinese font, the answer of the word "fa" calculated by the font position function f(B0, B1) is 100, and the mutual The replacement mechanism 36 can immediately obtain the simplified font index value of the character "fa" through Ary[100], and then obtain the font image file from the simplified Chinese font image file library (refer to step 403 in FIG. 4). Finally, the simplified Chinese font image library 35 will display the simplified Chinese font image file of the character "Fa" according to the index value of the simplified Chinese font of the character "Fa" after the exchange (refer to step 404 in FIG. 4 ). Similarly, when the originally received text data is in Simplified Chinese characters, the instant exchange system of the present invention can convert the Simplified Chinese characters into their corresponding Traditional Chinese characters according to the same steps.

Please refer to Figure 5 to Figure 8. Figure 5 shows a Taiwanese website originally encoded in traditional Chinese characters. Figure 6 shows the Taiwan website converted into simplified Chinese fonts using the present invention. Figure 7 shows a mainland website originally encoded in simplified Chinese characters. Fig. 8 shows the mainland website converted into traditional Chinese characters using the present invention. The real-time interchange system 30 of traditional Chinese characters and simplified Chinese characters of the present invention allows users to immediately convert Chinese data on the web page between traditional Chinese characters and simplified Chinese characters when browsing the Internet, so as to help users who are accustomed to using different Chinese characters Users can get the information they need. In addition, the real-time interchange system 30 of traditional Chinese characters and simplified Chinese characters of the present invention only needs two traditional Chinese font map library 33 and simplified Chinese font map library 35 to support the display of traditional Chinese characters and simplified Chinese characters , so a large amount of memory capacity support is not required, and the cost required by the system can be effectively reduced.

The system and method 30 for the real-time exchange of traditional Chinese characters and simplified Chinese characters of the present invention can be written in a computer programming language for execution, and the computer software program can be stored in any recording medium that can be identified and interpreted by a micro-processing unit, or contains the recording medium. items and devices. It is not limited to any form, and the article is preferably CD, CD-R, MO, floppy disk, hard disk, IC chip or any article containing the recording medium that can be used by those skilled in the art. Since the instant interchange system 30 of traditional Chinese characters and simplified Chinese characters of the present invention has been fully disclosed, any person who is familiar with computer program languages will know how to write computer software programs after reading the specification of the present invention, so the details of the computer software programs will not be repeated here.

It should be noted that the above is only an example, but not limited to the example. For example, the application environment of the interchanging system of the present invention or the coding methods of traditional and simplified characters, etc., which do not deviate from the basic framework of the present invention, should all be within the scope of rights claimed by this patent, and the scope of patent applications should prevail.

To sum up, the present invention, regardless of its purpose, means and efficacy, shows its characteristics that are very different from the conventional technology. It is a major breakthrough in the "instant interchange system between traditional Chinese characters and simplified Chinese characters". I also pray that the patent will be granted as soon as possible, so as to benefit the society, and I really appreciate the convenience.

Claims (6)

1. A real-time interchange system for traditional Chinese characters and simplified Chinese characters, which allows the Chinese characters displayed on an information product to be exchanged between traditional Chinese characters and simplified Chinese characters in real time. The traditional Chinese characters and the simplified Chinese characters are encoded in a predetermined manner, It is characterized in that the system includes: A traditional character code calculation mechanism is to calculate an overall font position function according to the traditional character code to obtain a simplified Chinese font index value; An overall font image library, used to store a plurality of font images of different traditional Chinese characters; A simplified Chinese character code operation mechanism is to calculate a simplified Chinese character font position function according to the simplified Chinese character code to obtain a simplified Chinese character font index value: A simplified Chinese font image library, used to store a plurality of different simplified Chinese font image files; and An interchangeable font index mechanism, storing a plurality of traditional/simplified font index values for receiving the traditional/simplified font index obtained by calculating the traditional/simplified font position function of the traditional/simplified character code operation mechanism value and converted into the corresponding simplified/traditional font index value; Wherein, when the input Chinese is a traditional/simplified character, the interchangeable font index mechanism finds the corresponding simplified/traditional character according to the traditional/simplified character index value calculated by using the traditional/simplified character code operation mechanism type index value, and the simplified/traditional character font image library will display the simplified/traditional character font image file in the information product according to the converted simplified/traditional character font index value. 2. The real-time interchange system of traditional Chinese characters and simplified Chinese characters according to claim 1, wherein the system can be directly fabricated on a memory chip. 3. The real-time interchange system of traditional Chinese characters and simplified Chinese characters according to claim 2, wherein the storage chip can be used in an information home appliance product, such as a personal information product. 4. The real-time interchange system of traditional Chinese characters and simplified Chinese characters according to claim 1, wherein the system can be used in browsing programs of general information products. 5. The real-time interchange system of traditional Chinese characters and simplified Chinese characters according to claim 1, wherein the traditional Chinese characters and simplified Chinese characters are both coded by double-bytes. 6. The real-time interchange system of traditional Chinese characters and simplified Chinese characters according to claim 1, wherein the real-time interchange system can further include a recognition mechanism for judging whether the input data is Chinese and whether the data is The character code of is traditional or simplified.

Images