[go: up one dir, main page]

CN1230597C - Slealing strip for facade and /or roof - Google Patents

Slealing strip for facade and /or roof Download PDF

Info

Publication number
CN1230597C
CN1230597C CN 01820404 CN01820404A CN1230597C CN 1230597 C CN1230597 C CN 1230597C CN 01820404 CN01820404 CN 01820404 CN 01820404 A CN01820404 A CN 01820404A CN 1230597 C CN1230597 C CN 1230597C
Authority
CN
China
Prior art keywords
sealing
profile
cross
sealing strip
groove
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
CN 01820404
Other languages
Chinese (zh)
Other versions
CN1479829A (en
Inventor
艾特尔-弗里德里希·赫尔克
迪特尔·施特格
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schueco International KG
Original Assignee
Schueco International KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schueco International KG filed Critical Schueco International KG
Publication of CN1479829A publication Critical patent/CN1479829A/en
Application granted granted Critical
Publication of CN1230597C publication Critical patent/CN1230597C/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/88Curtain walls
    • E04B2/96Curtain walls comprising panels attached to the structure through mullions or transoms
    • E04B2/965Connections of mullions and transoms
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04DROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D3/00Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets
    • E04D3/02Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant
    • E04D3/06Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant of glass or other translucent material; Fixing means therefor
    • E04D3/08Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant of glass or other translucent material; Fixing means therefor with metal glazing bars
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04DROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D3/00Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets
    • E04D3/02Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant
    • E04D3/06Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant of glass or other translucent material; Fixing means therefor
    • E04D3/08Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant of glass or other translucent material; Fixing means therefor with metal glazing bars
    • E04D2003/0818Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant of glass or other translucent material; Fixing means therefor with metal glazing bars the supporting section of the glazing bar consisting of several parts, e.g. compound sections
    • E04D2003/0825Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant of glass or other translucent material; Fixing means therefor with metal glazing bars the supporting section of the glazing bar consisting of several parts, e.g. compound sections the metal section covered by parts of other material
    • E04D2003/0831Glazing gaskets of particular shape
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04DROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D3/00Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets
    • E04D3/02Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant
    • E04D3/06Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant of glass or other translucent material; Fixing means therefor
    • E04D3/08Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant of glass or other translucent material; Fixing means therefor with metal glazing bars
    • E04D2003/0868Mutual connections and details of glazing bars
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04DROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D3/00Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets
    • E04D3/02Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant
    • E04D3/06Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant of glass or other translucent material; Fixing means therefor
    • E04D3/08Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant of glass or other translucent material; Fixing means therefor with metal glazing bars
    • E04D2003/0893Glazing bars comprising means for draining condensation water or infiltrated rainwater

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Roof Covering Using Slabs Or Stiff Sheets (AREA)
  • Load-Bearing And Curtain Walls (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
  • Building Environments (AREA)

Abstract

The invention relates to a sealing strip for a faade or a roof comprising a metal framework. The vertical member profiles and the cross member profiles comprise sealing grooves (5, 6, 9) for sealing strips (10, 13, 13.1) and, preferably, receiving grooves (8) for leakage water. The bottoms of said sealing grooves (5) for the sealing strips (10) and, preferably, the bottoms of the receiving grooves (8) for the leakage water of the cross member profiles (2) rest on the sealing grooves (6, 9) of the sealing strips (13, 13.1) of the vertical member profiles (1). The sealing strips (13, 13.1) of the vertical member profiles are higher than the sealing strips (10) of the cross member profiles in such a way that said sealing strips occlude in a common plane, at least one sealing strip (10, 13, 13.1) of the cross member profile or the vertical member profile comprising a single-part drainage channel (11, 18) which is formed on a glass supporting area (10a) of the seal by means of a web (10c), said drainage channel having an essentially rectangular, u-shaped cross-section.

Description

用于屋正面和/或屋顶的密封嵌条Sealing strips for facades and/or roofs

技术领域technical field

本发明涉及一种用于具有金属框架构架的屋正面和/或屋顶的密封嵌条,特别是涉及一种用于具有金属框架构架的屋正面和/或屋顶的玻璃支承密封嵌条,其框架区界优选可装设绝缘玻璃板。The present invention relates to a sealing strip for a facade and/or roof with a metal frame frame, in particular to a glass-supported sealing strip for a facade and/or roof with a metal frame frame, the frame The boundary can preferably be provided with insulating glass panels.

背景技术Background technique

尽管用于横撑/竖柱(Riegel/Pfosten)的屋正面和透光屋顶的结构以及用于阳台的玻璃板和壁板的绝热得到了改善,但在板的边缘区域的冷凝水的拦截及其排走仍具有特别的重要性。Despite the improved thermal insulation of the façade and light-permeable roof structures for the cross braces/pillars (Riegel/Pfosten) and the glass panels and wall panels for the balconies, the interception of condensate in the edge area of the panels and the Its drainage remains of particular importance.

特别是在倾斜的屋顶表面或向水平面倾斜的屋正面表面的情况下在下面的倾斜表面的区域的冷凝水的拦截和排走是必需的。其中占绝大多数的水平或倾斜延伸的横撑型材涉及到流出的或滴落的冷凝水。Especially in the case of sloping roof surfaces or roof facades sloping towards the horizontal plane, the interception and drainage of condensate in the region of the underlying sloping surface is necessary. The majority of these are horizontally or obliquely running cross-brace profiles that are concerned with run-off or dripping condensate.

同一种的德国专利DE 3419538描述了一种金属-玻璃结构的屋正面和屋顶,其中竖柱型材和横撑型材分别具有沿侧边缘的两边设置的冷凝水槽。The German patent DE 3419538 of the same kind describes a facade and a roof of a metal-glass structure, wherein the column profiles and the cross-brace profiles respectively have condensate gutters arranged along both sides of the side edges.

冷凝水槽的平面这样设置,使得在将横撑型材连接在竖柱型材上时横撑型材的冷凝水槽的槽底面支承在竖柱的冷凝水槽的槽限定壁上,并从而将冷凝水从横撑型材中转入竖柱型材中,然后共同沿竖柱的冷凝水槽在适当的位置被排走。借助于搭接原理竖柱型材的冷凝水槽不受限制地一直通到地板区域或屋顶的一排水区域。The plane of the condensation water channel is arranged in such a way that when the cross brace profile is connected to the vertical column profile, the groove bottom surface of the condensation water groove of the cross brace profile bears on the groove limiting wall of the condensation water groove of the vertical column, and thereby condenses water from the cross brace. The profile is transferred into the vertical column profile, and then the condensation water channel along the vertical column is drained away at the appropriate position. By means of the overlapping principle, the condensate channel of the column profile leads unrestricted as far as the floor area or a drainage area of the roof.

对这样的设计已证实不是很理想,即,横撑型材和竖柱型材的宽度必须设计得大于本来由玻璃支承技术所需要的型材宽度,因为各有关的冷凝水槽还必须构成朝垂直方向越过玻璃支承区域凸出的部分敞开的槽。Such a design has proven to be less than ideal, that is, the width of the cross-brace profile and vertical column profile must be designed to be greater than the profile width originally required by the glass support technology, because the respective condensation water channels must also be formed in the vertical direction over the glass. Partially open slot in which the bearing area protrudes.

这意味着用于型材的更多的材料消耗和更多的可见表面,其又提高了用于涂层的费用。较宽的型材同样违背了建筑学向窄的型材外观方向发展的愿望。This means more material consumption and more visible surfaces for the profile, which in turn increases the outlay for the coating. Wider profiles also work against the desire of architecture to move towards the appearance of narrower profiles.

为了将横撑的冷凝水槽搭接在竖柱上,在横撑型材上还需要附加的插口加工,这是对再加工部位的特别要求并导致显著的更多的费用。In order to overlap the condensation water channels of the cross braces on the vertical columns, additional socket machining is required on the cross brace profiles, which places special demands on the reworked areas and entails considerably more outlay.

发明内容Contents of the invention

本发明的目的在于,提供一种结构上简单而可靠的冷凝水的收集和排走措施,其能够适应于金属竖柱型材和金属横撑型材的结构宽度。The object of the present invention is to provide a structurally simple and reliable means for collecting and draining condensate which can be adapted to the structural width of the metal upright and metal cross-brace profiles.

为此,本发明提出一种用于具有金属框架构架的屋正面和/或屋顶的密封嵌条,其中:所述金属框架构架具有竖柱型材和与其交叉定位的横撑型材;所述竖柱型材和横撑型材具有用于密封嵌条的密封槽,在密封嵌条上可支承绝缘玻璃板;所述竖柱型材和横撑型材还具有用于漏水的容纳槽;用于横撑型材的密封嵌条的密封槽的底面以及用于横撑型材的漏水的容纳槽的底面支承在竖柱型材的密封嵌条的密封槽上;以及竖柱型材的单体的或组合的密封嵌条比起横撑型材的密封嵌条具有较大的结构高度,以使横撑型材和竖柱型材的密封嵌条在同一平面内端接;其特征在于,所述横撑型材的至少一个密封嵌条具有在密封的一个玻璃支承区域经由一板条成单件成型的冷凝水槽,其具有基本上直角式的U形横截面;所述玻璃支承区域从平面X即密封槽的上边缘起考虑具有一高度“a”,而漏水槽从平面X起直到槽底面的下边缘具有尺寸“b”,其中尺寸a和b选择成使漏水槽的槽底面支承在竖柱型材的密封槽的上边缘上。To this end, the invention proposes a sealing strip for a façade and/or a roof having a metal frame frame, wherein: the metal frame frame has upright profiles and cross brace profiles positioned crosswise thereto; Profiles and cross-brace profiles have sealing grooves for sealing strips on which insulating glass panes can be supported; said upright and cross-brace profiles also have accommodating grooves for water leakage; The bottom surface of the sealing groove of the sealing strip and the bottom surface of the receiving groove for water leakage of the cross brace profile are supported on the sealing groove of the sealing strip of the vertical column profile; and the ratio of the single or combined sealing strip of the vertical column profile The sealing strips of the cross-brace profiles have a greater structural height, so that the sealing strips of the cross-brace profiles and the vertical column profiles terminate in the same plane; it is characterized in that at least one sealing strip of the cross-brace profiles Condensation channel with a substantially rectangular U-shaped cross-section formed in one piece via a strip in a sealed glass support area; said glass support area has a Height "a", while the leaky gutter has dimension "b" from plane X to the lower edge of the gutter floor, wherein dimensions a and b are selected so that the gutter bottom of the gutter bears on the upper edge of the sealing groove of the upright profile.

按此,横撑型材和/或竖柱型材的至少一个或多个密封嵌条具有一在一密封的玻璃支承区域成单件成型的排水槽,其特别用于冷凝水并具有基本上直角式的U形横截面。According to this, at least one or more sealing strips of the cross-brace profile and/or column profile have a drain channel formed in one piece in a sealed glass support area, which is especially for condensation water and has a substantially right-angled U-shaped cross section.

由于冷凝水槽意想不到地不再设置在金属型材上而是以简单和低成本的方式配置于密封嵌条上,因而可以灵活地适应建筑情况,特别是适应屋正面处于倾斜的和水平的区域的地方,亦即:可以进入透光屋顶区域或考虑到特别的冷凝水产生的地方。通过其相应的成型,对于较强的冷凝水产量,利用本发明的密封嵌条也同样能够可靠地予以排走。Flexible adaptation to the building situation, especially in sloped and horizontal areas of the facade, due to the unexpected fact that the condensate gutter is no longer arranged on the metal profile but is arranged in a simple and cost-effective manner on the sealing strip Places, i.e. where access to light-permeable roof areas is possible or where special condensate generation is considered. Due to its corresponding shaping, the sealing strip according to the invention can likewise be reliably drained away for greater condensate production.

密封嵌条的冷凝水槽以好看而实用的方式成直角式地构成,并且其尺寸优选按照其他的从属权利要求的主题确定成使其与竖柱型材的其余的密封嵌条处于一特别有利的状态。The condensation water channel of the sealing strip is formed in an attractive and functional manner at right angles and is preferably dimensioned according to the subject matter of the further sub-claims in such a way that it assumes a particularly favorable position with the rest of the sealing strip of the column profile .

通过本发明的密封嵌条还有可能在垂直的屋正面区域和在水平的透光屋顶区域采用一种同样的型材组合。With the sealing strip according to the invention it is also possible to use an identical profile combination in the vertical façade area and in the horizontal light-permeable roof area.

由弹性材料构成的密封件用简单的工具小刀和剪刀加以修整并确保高度的紧密性,而不对再加工提出特别的要求。Seals made of elastomeric material are trimmed with simple utility knife and scissors and ensure a high degree of tightness without requiring special rework.

在横撑的密封嵌条上的冷凝水槽在外观上补偿向竖柱方向的密封件的高度差。The condensation channel on the sealing strip of the cross brace visually compensates for the height difference of the seal towards the vertical column.

密封件的高度精确的长度修整是不需要的,因为密封件的微小的过量可弹性地沿全长通过压缩来消除。通过密封的特别是1-2%的微小的过长甚至还可使各密封间和角接头与端接头间的接口更加弹性地密合。Highly precise length trimming of the seal is not required since slight excesses of the seal can be elastically removed by compression along the full length. A slight overlength of the seals, in particular 1-2%, can even result in a more elastic seal between the seals and the joints between the corner joints and the end joints.

特别是对于具有水平的横撑型材的直的倾斜表面,最低限度一个横撑的密封嵌条就够用,其具有一冷凝水槽。这样的密封在横撑型材的上面安装到上升的表面上并且一般足以排走和容纳冷凝水。在可能的低的拦阻玻璃或嵌板或者也在较平坦地倾斜的屋顶结构中,可能需要配备环绕的架或至少在三个侧面配备冷凝水拦截槽。Especially for straight, sloping surfaces with horizontal strut profiles, a minimum of one strut sealing strip is sufficient, which has a condensation water channel. Such a seal is mounted above the strut profile to the raised surface and is generally sufficient to drain and contain condensation. In the case of possible low-barrier glass or panels or also flatter sloping roof constructions, it may be necessary to provide surrounding shelves or condensate trapping grooves on at least three sides.

具有冷凝水槽的密封嵌条可以用于任何考虑到冷凝水产生的地方,特别是斜置的玻璃板和嵌板的下面,在那里将冷凝水向横撑型材方向排走。Sealing strips with condensate channels can be used wherever condensation is a concern, especially under inclined glass panes and panels, where the condensate is drained in the direction of the cross-brace profile.

通过下文详细介绍的附件可以利用简单的措施构成一紧密的密封平面和玻璃支承。By means of the accessories described in detail below, a tight sealing surface and glass support can be formed by simple measures.

由于冷凝水槽低成本地并在实际中以不难组装的方式成单件成型在密封嵌条上,组装工作甚至连一个附件都不需要,虽然本发明可以通过其他的从属权利要求的有特定功用的附件加以优化补充。Since the condensate channel is integrally formed on the sealing strip cost-effectively and practically without difficulty in assembly, assembly work does not even require an accessory, although the invention can be specified by the other dependent claims The accessories are optimized and supplemented.

此外,已证明有利的是:将横撑型材的冷凝水槽直接或间接地延伸到竖柱型材的玻璃支承区域,向竖柱型材的槽内排水。按这种方式基本保持了作为同一种现有技术的有利的排水技术而却减少了横撑型材的构件。Furthermore, it has proven to be advantageous to extend the condensation water channel of the cross-brace profile directly or indirectly into the glass support area of the column profile, draining water into the channel of the column profile. In this way, the advantageous drainage technology of the same prior art is substantially maintained, while the components of the cross-brace profile are reduced.

附图说明Description of drawings

以下参照附图更详细地描述诸实施例,其中:Embodiments are described in more detail below with reference to the accompanying drawings, in which:

图1  按照本发明的屋正面的第一实施例,在左边部分示出其横撑型材区域的横截面而在右边部分示出其竖柱型材区域的横截面,其中竖柱型材的左边部分和右边部分纯示例性地表示其不同的实施方案;以及Fig. 1 According to the first embodiment of the roof face of the present invention, the cross-section of its cross-brace profile area is shown on the left part and the cross-section of its vertical column profile area is shown on the right part, wherein the left part of the vertical column profile and The right part represents its different embodiments purely by way of example; and

图2  按照本发明的屋正面的第二实施例,在左边部分示出其横撑型材区域的横截面而在右边部分示出其竖柱型材区域的横截面,其中竖柱型材的左边部分和右边部分再次纯示例性地表示其不同的实施方案;Fig. 2 According to the second embodiment of the roof face of the present invention, the cross-section of its cross-brace profile area is shown in the left part and the cross-section of its vertical column profile area is shown in the right part, wherein the left part of the vertical column profile and The right part again represents its different embodiments purely by way of example;

图3、4  漏水分开排入密封嵌条下方的空间或空腔内的方案;Figure 3, 4 The scheme of separately draining the leaking water into the space or cavity under the sealing strip;

图5  按照图1的型式的屋正面的一个交叉点;Figure 5 A point of intersection of the facades of the type according to Figure 1;

图6  按照图1的型式的屋正面的一个交叉点,其中竖柱的密封嵌条没有冷凝水槽;Figure 6 An intersection of a roof facade of the type according to Figure 1, where the sealing fillet of the vertical column has no condensate gutter;

图7-10  竖柱型材和横撑型材的交叉区域的各种方案的俯视图;Figure 7-10 Top view of various schemes for the intersection area of vertical column profiles and cross brace profiles;

图11、12  各型材交叉区域的分解式的透视图;Figures 11 and 12 are exploded perspective views of the intersection areas of various profiles;

图13、14  不同的密封件;Figure 13, 14 Different seals;

图15  一个用于横撑型材的密封嵌条的放大剖面图;Figure 15 An enlarged cross-sectional view of a sealing strip for a cross-brace profile;

图16-18  用于横撑和竖柱型材的密封嵌条的各种横截面;Figure 16-18 Various cross-sections of sealing strips for cross brace and vertical column profiles;

图19、20  密封嵌条的透视正面图;Figure 19, 20 Perspective front view of the sealing strip;

图21  另一方案的横撑型材和竖柱型材的交叉区域的部分分解式图。Figure 21 Partially exploded view of the intersection area of the cross brace profile and the vertical column profile of another scheme.

具体实施方式Detailed ways

图1示出金属-玻璃结构的屋正面的一部分,该结构具有一由竖柱型材1和与其垂直定位的横撑型材2构成的金属框架构架,其中横撑型材安装在竖柱型材1上。FIG. 1 shows a part of the roof facade of a metal-glass structure with a metal frame frame consisting of upright profiles 1 and cross-brace profiles 2 positioned perpendicular thereto, wherein the cross-brace profiles are mounted on the upright profiles 1 .

竖柱型材1和横撑型材2在端面各具有一中板条100,其用于盖壳101的固定。该盖壳101固定隔板如玻璃板,例如绝缘玻璃板102。The vertical column profile 1 and the cross brace profile 2 each have a middle strip 100 on the end face, which is used for fixing the cover shell 101 . The cover shell 101 holds a partition such as a glass plate, for example an insulating glass plate 102 .

横撑型材2在端面构成为插口式的,使面向绝缘玻璃板的型材壁3在安装状态下支承在竖柱型材1的密封槽6上,其中型材壁3构成用于漏水槽4和密封槽5的底面。The cross brace profile 2 is configured as a socket at the end face, so that the profile wall 3 facing the insulating glass plate is supported on the sealing groove 6 of the column profile 1 in the installed state, wherein the profile wall 3 is formed for the leakage groove 4 and the sealing groove 5's underside.

竖柱型材1的密封槽6从屋正面的建筑物侧观察位于一空腔7的上方。密封槽6和空腔7共同限定竖柱型材1的漏水槽8。The sealing groove 6 of the column profile 1 is located above a cavity 7 viewed from the building side of the facade. The sealing groove 6 and the cavity 7 jointly define a water leakage groove 8 of the column profile 1 .

按照示例性地示于图1中的对竖柱型材1的右边的方案,竖柱型材1上的密封槽6也构造成向下敞开的,从而密封槽6一直延伸到空腔7的区域并且密封槽6可以说与空腔7共同起密封槽的作用并且与空腔合并成相互组合的密封槽9。According to the solution to the right of the vertical column profile 1 shown in FIG. The sealing groove 6 functions, so to speak, together with the cavity 7 as a sealing groove and merges with the cavity to form a mutually combined sealing groove 9 .

横撑型材2的具有本身的玻璃支承区域10a和密封底面10b的密封嵌条10以有利的方式具有在玻璃支承区域10a成单件成型的冷凝水槽11,其优选具有直角形式。The sealing strip 10 of the cross-brace profile 2 with its own glass support area 10a and sealing bottom surface 10b advantageously has a condensation water channel 11 formed in one piece in the glass support area 10a, which preferably has a right-angled form.

冷凝水槽11以面向密封嵌条10的密封体的槽壁紧密封闭地邻接横撑型材2的外表面,槽底面12以其下面与型材壁3的下面齐平地或对准地端接。原则上冷凝水槽11也可以具有任意不同形状,例如圆形的横截面形式,虽然由于外观和稳定性之故优选直角拐角形式。重要的是,槽横截面尺寸这样确定,即,使其可实现足够大的排水量和足够的稳定性。此外虽然密封嵌条10的单体性是特别有利的,但密封嵌条的组合式方案在理论上也是可行的。Condensation water channel 11 adjoins the outer surface of cross brace profile 2 in a tightly closed manner with a channel wall facing the sealing body of sealing strip 10 , and channel bottom 12 terminates with its underside flush or aligned with the underside of profile wall 3 . In principle, the condensate channel 11 can also have any desired different shapes, for example a circular cross-section, although right-angled corners are preferred for reasons of appearance and stability. It is important that the channel cross-section is dimensioned in such a way that a sufficiently large displacement and a sufficient stability can be achieved. In addition, although the individuality of the sealing strip 10 is particularly advantageous, combined solutions of the sealing strip are theoretically also possible.

密封嵌条10一直通入竖柱1的密封嵌条13的区域内并且在那里支承在密封角接头14上,在后者上还连接或安装有竖柱1的玻璃支承密封13。The sealing strip 10 extends into the region of the sealing strip 13 of the vertical column 1 and is supported there on a sealing corner joint 14 to which the glass support seal 13 of the vertical column 1 is also connected or mounted.

密封角接头14具有向横撑型材2的密封嵌条10方向的相应于冷凝水槽11的突出部15,其在侧面和从下面包围并从而支承和定位冷凝水槽11。The sealing corner joint 14 has a projection 15 corresponding to the condensation water channel 11 in the direction of the sealing strip 10 of the cross brace profile 2 , which surrounds the condensation water channel 11 laterally and from below and thus supports and positions the condensation water channel 11 .

密封角接头14包括一面向横撑型材的冷凝水槽,其在密封嵌条13的对准区域内通向一封闭的空心通道,由该空心通道从一出口16向下引导并穿过密封槽6的槽底面17而通入空腔7。或者,出口16通向向下面敞开的密封槽9。在这种情况下也可以省去密封角接头14中的出口16,从而在密封角接头14的密封体中只有一个排水孔。The sealing corner joint 14 comprises a condensate channel facing the cross-brace profile, which opens in the area of alignment of the sealing strip 13 into a closed hollow channel leading downwards from an outlet 16 through the sealing groove 6 The bottom surface 17 of the groove opens into the cavity 7 . Alternatively, the outlet 16 leads into the sealing groove 9 which is open to the bottom. In this case, the outlet 16 in the sealing corner joint 14 can also be omitted, so that there is only one drainage hole in the sealing body of the sealing corner joint 14 .

在图1中所示的具有新的密封的屋正面结构中提供一种结构上简单的、低成本的冷凝水排水系统,其可靠地并与漏水槽4和8的漏水排水系统分开地起作用。Provide a structurally simple, low-cost condensate drainage system in the roof structure with the new sealing shown in FIG. .

图2示出一种屋正面结构,其中竖柱型材和横撑型材1、2与图1相比没有改变。但对图1补充的是:其中竖柱型材1的密封嵌条21同样具有直接在密封嵌条的玻璃支承区域内成型的冷凝水槽18,其又由一密封角接头20的突出部19周围嵌接和支承。FIG. 2 shows a facade construction in which the column and cross-brace profiles 1 , 2 are unchanged from FIG. 1 . But what is added to Fig. 1 is that the sealing strip 21 of the vertical column profile 1 also has a condensate water groove 18 formed directly in the glass support area of the sealing strip, which is in turn inlaid around the protrusion 19 of a sealing corner joint 20 Connect and support.

密封角接头20包括一底脚型式,其不仅嵌入横撑型材的密封槽5中而且也嵌入竖柱的密封槽6、9中并在那里形锁合地固定。The sealing corner joint 20 comprises a foot pattern which engages not only in the sealing grooves 5 of the cross brace profile but also in the sealing grooves 6 , 9 of the uprights and is fixed there in a form-fitting manner.

密封角接头20沿冷凝水槽11的对准的方向还具有一加长冷凝水槽的通道,其穿过密封角接头与密封嵌条21对准的侧边。The sealing corner joint 20 also has a channel for extending the condensation water tank along the alignment direction of the condensation water tank 11 , which passes through the side edge of the sealing corner joint aligned with the sealing fillet 21 .

按这种方式,竖柱的漏水槽8与冷凝水排水系统直接连通,即冷凝水被直接排入漏水排水系统中。In this way, the leakage groove 8 of the vertical column communicates directly with the condensate drainage system, that is, the condensate is directly discharged into the leakage drainage system.

密封角接头20可以具有一个向漏水槽8方向的排水突出部22。The sealing corner joint 20 can have a drain projection 22 in the direction of the leakage channel 8 .

按照图2,用于冷凝水和漏水的排水系统因此不再分开而是合并成一个搭接的系统。According to FIG. 2 , the drainage systems for condensate and leakage are therefore no longer separate but combined into one overlapping system.

在这种情况下也可实现将在漏水槽8与冷凝水槽11、18之间的空气交换减至最小。为此目的也就是在连通冷凝水槽与竖柱的漏水槽8的通道中装入一纤维式的过滤芯子25(见后述),其阻挡空气交换,但另一方面由于过滤材料的附着和毛细作用产生的冷凝水被排入漏水排水系统中。In this case too, it is possible to minimize the air exchange between the leakage water tank 8 and the condensation water tank 11 , 18 . For this purpose, a fibrous filter core 25 (seeing later) is packed into the passage of the leakage tank 8 communicating with the condensate tank and the vertical column, which stops the air exchange, but on the other hand due to the attachment of the filter material and the Condensate from capillary action is drained into a leaky drain system.

图1和2的两不同的排水系统,亦即汇合的排水系统或分开的排水系统,以及冷凝水槽18在密封嵌条21上的设置均可任意地使用或交换。The two different drainage systems of FIGS. 1 and 2 , ie a combined drainage system or a separate drainage system, as well as the arrangement of the condensation water channel 18 on the sealing strip 21 can be used or exchanged as desired.

用于横撑型材2的设有冷凝水槽11的密封嵌条10在倾斜的表面中至少应设置在横撑型材的上面。在屋顶表面或屋正面表面有微小斜度的情况下,该密封也可以设置在横撑型材的两边。同样对这样的屋正面也是如此,即在那里通过冷凝水槽产生的冷凝水可能出现、覆盖在横撑型材的上面并被排走。The sealing strip 10 provided with the condensation water channel 11 for the cross-brace profile 2 should be arranged at least on the upper side of the cross-brace profile in an inclined surface. In the case of a slight slope of the roof surface or facade surface, the seal can also be provided on both sides of the cross-brace profile. The same applies to façades where condensate generated via condensate channels can emerge, cover the top of the cross-brace profiles and be drained away.

以下将借助于其他的附图更详细地描述屋正面排水系统的构造和功能。The construction and function of the facade drainage system will be described in more detail below with the aid of additional figures.

图3示出由竖柱1和横撑2的型材交叉点的俯视图。具有成一体的冷凝水槽18的密封嵌条21位于竖柱1上。密封嵌条10、21通过密封角接头20相连接。冷凝水槽11、18由突出部15、19包围并支承,其中也实现相应的密封。此外,提供用于连结密封与密封角接头的相应加大的粘合表面。FIG. 3 shows a plan view of the intersection of the profiles by the uprights 1 and the cross braces 2 . A sealing strip 21 with an integrated condensate channel 18 is located on the vertical column 1 . The sealing strips 10 , 21 are connected via a sealing corner joint 20 . The condensation water channels 11 , 18 are surrounded and supported by the projections 15 , 19 , wherein a corresponding seal is also achieved. Furthermore, a correspondingly enlarged adhesive surface for joining the seal to the seal corner joint is provided.

图3示出漏水向密封嵌条21下方的空间9或空腔7的分开的排水。其中还可看出排水通道23,其在冷凝水槽11在密封角接头20中的加长部通向出口16。FIG. 3 shows the separate drainage of leakage water into the space 9 or cavity 7 below the sealing strip 21 . Also visible therein is the drain channel 23 , which leads to the outlet 16 at the extension of the condensation water channel 11 in the sealing corner joint 20 .

图4不同于图3,又示出一用于竖柱1的无冷凝水槽的密封嵌条或那里的玻璃支承密封13。FIG. 4 differs from FIG. 3 by again showing a condensation-free sealing strip for the column 1 or the glass support seal 13 there.

图5示出按照图2型式的屋正面的俯视图。在该型材交叉点的俯视图中可特别好地看出排水通道24,其与冷凝水槽11对准并通向竖柱1的漏水槽8。该排水通道装填一过滤芯子25,其基本上阻止在漏水槽8,也称为槽腔与冷凝水槽,也称为内腔之间的空气交换。仅仅冷凝水通过纤维上的附着和毛细作用排入由纤维形成的通道内。FIG. 5 shows a top view of a roof facade of the type shown in FIG. 2 . The drain channel 24 , which is aligned with the condensation water channel 11 and leads to the leakage channel 8 of the column 1 , can be seen particularly well in the top view of the profile intersection. The drainage channel is filled with a filter core 25, which basically prevents the air exchange between the leaking water tank 8, also called the tank cavity, and the condensation water tank, also called the inner cavity. Condensate is only drained into the channels formed by the fibers by adhesion and capillary action on the fibers.

图6基本上相当于按照图1的构造,只是其中密封嵌条13构成无冷凝水槽的并且如图5中所示通过排水通道24和装入的过滤芯子25实现排水。FIG. 6 essentially corresponds to the configuration according to FIG. 1 , except that the sealing strip 13 forms a condensate-free channel and, as shown in FIG. 5 , takes place via the drain channel 24 and the inserted filter insert 25 .

按照图7在竖柱1中只插入密封嵌条13。具有冷凝水槽11的密封嵌条10邻接密封端接头26,其使横撑密封10一直加长到竖柱型材1的区域内。密封端接头26以一底脚构造嵌入横撑型材的密封槽5中并且可以说在那里与密封10相固定。密封端接头26的宽度相当于密封嵌条10包括冷凝水槽11在内的总宽,从而密封13在端面可以在偏压下紧密地邻接密封端接头26的外面。在冷凝水槽的加长部中密封端接头26可以在冷凝水槽11的前面连接一排水通道27。排水通道27通向一出口16,其又将冷凝水与漏水分开地导入竖柱型材的空间9或空腔7内。According to FIG. 7 , only the sealing strip 13 is inserted in the column 1 . The sealing strip 10 with the condensate channel 11 adjoins the sealing end piece 26 , which lengthens the strut sealing 10 up to the region of the column profile 1 . The sealing end piece 26 engages in the form of a foot into the sealing groove 5 of the cross-brace profile and is fixed there, so to speak, to the seal 10 . The width of the sealing end fitting 26 corresponds to the overall width of the sealing strip 10 including the condensation water channel 11 , so that the seal 13 can tightly abut against the outside of the sealing end fitting 26 at the end face under bias. In the extension of the condensate trough 11 the sealing end connection 26 can be connected to a drain channel 27 in front of the condensate trough 11 . The drain channel 27 leads to an outlet 16 , which in turn conducts the condensed water separately from the leakage water into the space 9 or cavity 7 of the column profile.

图8如同图7,示出了一竖柱型材1与一横撑型材2的交叉点。图中示出一密封端接头28,其设置在横撑型材与竖柱之间的搭接区域内并且其排水通道27通入竖柱型材的排水通道8或凹槽内。这样的密封端接头26也特别适用于倾斜连接的横撑型材,因为可以根据型材的接合角度剪切密封端接头26。FIG. 8 is the same as FIG. 7 , showing the intersection of a vertical column profile 1 and a horizontal brace profile 2 . The figure shows a sealing end connection 28 which is arranged in the overlapping area between the cross brace profile and the vertical column and whose drainage channel 27 leads into the drainage channel 8 or groove of the vertical column profile. Such a sealing end fitting 26 is also particularly suitable for cross brace profiles connected obliquely, since the sealing end fitting 26 can be cut according to the joining angle of the profiles.

密封端接头26具有向密封嵌条13方向的平滑的平面,玻璃支承密封13可以紧密封闭地安装在该平面上。排水通道27配置有过滤芯子25,如图5和6中所示。The sealing end piece 26 has a smooth surface in the direction of the sealing strip 13 , on which the glass bearing seal 13 can be mounted in a tightly sealed manner. The drainage channel 27 is provided with a filter cartridge 25 as shown in FIGS. 5 and 6 .

图9和10还显示出这样的关系,即,密封端接头26特别用于交叉点,其中横撑型材2以一角度连接在竖柱型材上。为此将密封端接头26构成比其用于直角接口所需要的要长一些,以便可以按最简单的方式适应于变化的情况。Figures 9 and 10 also show the relationship that the sealing end fittings 26 are used especially for intersections where the brace profile 2 is attached at an angle to the upright profile. For this purpose, the sealing end piece 26 is designed to be longer than it would be for a right-angled connection, so that it can be adapted to changing conditions in the simplest manner.

图9示出已提及的横撑型材在竖柱型材上的倾斜的接口并且相当于上述的图7那样。仅仅密封端接头26和密封嵌条13适应各型材的连接角度。FIG. 9 shows the already mentioned inclined connection of the strut profile to the column profile and corresponds to FIG. 7 described above. Only the sealing end fitting 26 and the sealing strip 13 are adapted to the connection angle of the individual profiles.

图10示出横撑和竖柱的倾斜接口的俯视图并且其他方面符合图8的描述。仅仅密封端接头28和竖柱的密封嵌条13按照交叉角度匹配。FIG. 10 shows a top view of the angled interface of the struts and uprights and otherwise conforms to the description of FIG. 8 . Only the sealing end fitting 28 and the sealing fillet 13 of the vertical column match according to the intersection angle.

图11示出屋正面的横撑竖柱连接的构造的分解式透视图。横撑型材2在密封槽区域搭接竖柱型材1。由于密封10和密封13、13.1的不同的高度产生高度补偿。该高度差可特别由密封角接头14加以补偿。图中显示出一密封角接头14和一没有按图2的冷凝水槽18的密封嵌条。其中可特别明显地看出密封角接头14。该密封角接头在其各侧边各具有在与各个密封嵌条10、13的接口区域内的对中凸起部29、30、31,其与玻璃支承型材的相应的空腔相配合并嵌入其中从而固定各个构件的相互位置。凸起部同时还形成加大的接触表面用以各构件相互间的可能的粘合。Fig. 11 shows an exploded perspective view of the structure of the connection of the struts and vertical columns of the roof façade. The cross brace profile 2 overlaps the vertical column profile 1 in the sealing groove area. Due to the different heights of seal 10 and seals 13 , 13 . 1 a height compensation occurs. This height difference can be compensated in particular by the sealing corner joint 14 . The figure shows a sealing corner joint 14 and a sealing strip without the condensation water channel 18 according to FIG. 2 . The sealing corner joint 14 can be seen particularly clearly here. The sealing corner joint has centering projections 29 , 30 , 31 on each of its sides in the region of the interface with the respective sealing strip 10 , 13 , which cooperate with and engage in corresponding cavities of the glass support profile The mutual position of the individual components is thereby fixed. At the same time, the projections form enlarged contact surfaces for possible bonding of the individual components to one another.

在密封角接头14或者也在密封角接头20上设置或排水出口16或排水突出部22,后者具有通过过滤芯子25封闭的排水通道27。Arranged on the sealing corner joint 14 or also on the sealing corner joint 20 is either a drain outlet 16 or a drain projection 22 which has a drain channel 27 closed by a filter insert 25 .

图12同样示出一横撑/竖柱屋正面的交叉接合点的分解式透视图。在该图中示出密封端接头26,其同样具有一对中凸起部29,其与玻璃支承型材10的一空腔相配合。玻璃支承型材13弹性地支承在密封端接头26的外表面上。Figure 12 also shows an exploded perspective view of the intersection junction of a strut/pillar facade. This figure shows a sealing end piece 26 which likewise has a pair of central projections 29 which fit into a hollow space of the glass support profile 10 . The glass support profile 13 is elastically supported on the outer surface of the sealing end fitting 26 .

密封端接头26为了分开地排走冷凝水配置有出口16或在与漏水汇合排走的情况下配置有排水通道27和过滤芯子25。The sealing end connection 26 is equipped with an outlet 16 for the separate drainage of condensed water or, in the case of combined drainage with leakage water, with a drain channel 27 and a filter insert 25 .

图13示出密封角接头14,典型地也用于密封角接头20,其由上述的细节可得知。代替排水通道27和所示的密封芯子25,该密封角接头配备有出口16用于分开地排走冷凝水。Figure 13 shows a sealing corner joint 14, typically also used for sealing corner joints 20, as can be seen from the above details. Instead of the drainage channel 27 and the shown sealing insert 25 , the sealing corner joint is equipped with an outlet 16 for the separate drainage of condensation water.

同样对图14示出的密封端接头26也是如此。The same is true for the sealing end fitting 26 shown in FIG. 14 .

代替密封角接头或密封端接头,密封嵌条10连同冷凝水槽11可一直通到横撑2和竖柱1的搭接区域(图中未示出)。于是竖柱型材的密封嵌条13在预力下一直通到冷凝水槽11的外面,其中在密封嵌条13的区域内在冷凝水槽11中嵌入一接头件,其一方面补偿直到玻璃支承的结构高度并封闭冷凝水槽11,从而通过一在冷凝水槽11的槽底面中的穿孔可以实现将冷凝水排入在密封嵌条13下方的空间9或腔7中。Instead of sealing corner joints or sealing end joints, the sealing strip 10 together with the condensate water channel 11 can go all the way to the overlapping area of the cross brace 2 and the vertical column 1 (not shown in the figure). The sealing strip 13 of the column profile then extends under pretension as far as the outside of the condensation water channel 11 , wherein in the region of the sealing strip 13 a joint part is inserted in the condensation water channel 11 , which on the one hand compensates up to the structural height of the glass support. The condensate channel 11 is closed so that the condensate can be drained into the space 9 or cavity 7 below the sealing strip 13 via a perforation in the bottom of the condensate channel 11 .

接头件也可以构成一通道,其中设有一过滤芯子25,其实现向凹槽或漏水槽8中排水。The connection part can also form a channel, in which a filter insert 25 is arranged, which enables drainage into the groove or the drain trough 8 .

特别在该最后描述的实施形式中,但同样在按照图7、8、9、10、12和14的实施形式中,它们均涉及到密封端接头26,在用于装玻璃支承平面的横撑型材与竖柱型材之间的高度补偿也可以由两部分的竖柱密封13来完成(见图18)。其中特别是可以设想采用由一铝底面嵌条与一相应的无冷凝水槽的密封嵌条10的组合。Especially in this last described embodiment, but also in the embodiments according to FIGS. Height compensation between profile and stud profile can also be accomplished with a two-part stud seal 13 (see Figure 18). In particular, it is conceivable to use a combination of an aluminum bottom profile with a corresponding condensation-free sealing profile 10 .

以下将更详细地描述密封嵌条或特别是具有其上安装的或成型的排水槽的密封嵌条的构造。The construction of the sealing strip or, in particular, the sealing strip with the drain channel mounted or formed thereon will be described in more detail below.

图15示出密封嵌条10的放大横截面,其以其平面X支承在密封槽5的两上边缘上并且通过密封底脚形锁合固定于横撑型材2中。在密封体上,即在基本上以已知的方式构成的具有用于在密封槽5中嵌接的成型的密封底脚10b的玻璃支承区域10a连接一板条10c,其中密封底脚10b与玻璃支承区域10a(图中未示出)也可以相互相对折叠式通过薄膜铰链的方式相互连接,以便在与竖柱型材的搭接区域将玻璃支承区域可以容易地与底脚区域分离,板条10c在侧面直接成型在玻璃支承区域10a上并基本上具有玻璃支承区域10a的高度。稳定的板条10c搭接密封槽5的外侧边缘,密封槽5向绝缘玻璃板方向是单面敞开的,在该稳定的板条10c上还成型直角式的并构成基本上“U形”的冷凝水槽11,其由槽壁12、200和槽底面130构成并且以其指向横撑型材2的一边支承在横撑型材2上。槽壁12的指向密封体的平面Y因此构成在横撑型材2上的侧面固定与支承平面。FIG. 15 shows an enlarged cross-section of the sealing strip 10 , which bears in its plane X on the two upper edges of the sealing groove 5 and is secured in the cross brace profile 2 by means of a form-locking sealing foot. A strip 10c is attached to the sealing body, that is to say, to the glass support region 10a formed in a known manner substantially with a shaped sealing foot 10b for engaging in the sealing groove 5, wherein the sealing foot 10b is connected to the sealing groove 5. The glass support area 10a (not shown in the figure) can also be folded relative to each other and connected to each other by means of a film hinge, so that the glass support area can be easily separated from the foot area in the overlapping area with the column profile, the slats 10c is formed laterally directly onto the glass support region 10a and has essentially the height of the glass support region 10a. The stable strip 10c overlaps the outer edge of the sealing groove 5, which is open on one side in the direction of the insulating glass pane, on which the stabilizing strip 10c is also formed at right angles and forms a substantially "U-shaped" The condensation water channel 11 , which is formed by the channel walls 12 , 200 and the channel bottom 130 , is supported on the transverse support profile 2 with its side pointing towards the transverse support profile 2 . The plane Y of the groove wall 12 pointing towards the sealing body thus forms the lateral fastening and bearing plane on the cross-brace profile 2 .

密封体或玻璃支承区域10a从平面X起,即从密封槽5的上边缘起考虑具有一高度“a”,而漏水槽从平面X起直到槽底面130的下边缘具有尺寸“b”。用于竖柱型材1的密封嵌条13的有效结构高度“H”由玻璃支承区域的高度和漏水槽的尺寸“b”组成,亦即为“a+b”之和。The seal or glass support area 10a has a height "a" considered from plane X, ie from the upper edge of the sealing groove 5, while the leakage groove has a dimension "b" from plane X to the lower edge of the groove floor 130. The effective structural height "H" of the sealing strip 13 for the column profile 1 is composed of the height of the glass support area and the dimension "b" of the gutter, ie the sum of "a+b".

尺寸a和b选择成使漏水槽的槽底面130支承在竖柱型材的密封槽6的上边缘上。其中槽壁200还垂直于槽底面130并且在特别的实施例中构成用于密封嵌条13的支承表面的一部分。Dimensions a and b are chosen such that the groove bottom 130 of the leakage gutter rests on the upper edge of the sealing groove 6 of the column profile. Here too, the groove wall 200 is perpendicular to the groove base 130 and in a particular embodiment forms part of the bearing surface for the sealing strip 13 .

在一有利的实施例中槽壁200的高度“h”等于用于冷凝水槽11的尺寸“b”。In an advantageous embodiment the height "h" of the tank wall 200 is equal to the dimension "b" for the condensation water tank 11 .

图16至18能够对各种密封的安装尺寸进行比较。图16示出用于横撑型材2的密封嵌条10,图17示出用于竖柱型材的密封嵌条13,而图18示出用于竖柱型材的组合式密封单元。使图16至18并排定位,便可看出用于横撑型材包括冷凝水槽11在内的玻璃支承嵌条10同按照图16和17的竖柱密封具有相同的结构高度。Figures 16 to 18 enable a comparison of the installation dimensions of various seals. FIG. 16 shows a sealing strip 10 for a transverse brace profile 2 , FIG. 17 shows a sealing strip 13 for a column profile, and FIG. 18 shows a combined sealing unit for a column profile. Positioning FIGS. 16 to 18 side by side, it can be seen that the glass support molding 10 for the cross-brace profile including the condensation water channel 11 has the same overall height as the vertical post seal according to FIGS. 16 and 17 .

因此适用H=a+bSo apply H=a+b

按照图18,组合式密封单元或密封嵌条13.1由两部分构成,亦即它具有一由密封材料构成的密封嵌条21(这里未示出成一体的冷凝水槽18)和一个凹槽缩小型材220,后者一般由横撑型材和竖柱型材的材料,因此例如或优选由铝制成。According to FIG. 18, the combined sealing unit or sealing strip 13.1 consists of two parts, i.e. it has a sealing strip 21 made of sealing material (the integrated condensation water channel 18 is not shown here) and a groove reduction profile 220, the latter are generally made of the material of the cross-brace and upright profiles, and are therefore for example or preferably made of aluminium.

在这方面,凹槽缩小型材220具有高度b,其符合在一特别有利的密封10的槽壁200的结构之情况。In this respect, the groove reduction profile 220 has a height b which corresponds to a particularly advantageous configuration of the groove wall 200 of the seal 10 .

在这种状况下,密封嵌条21可以一直通到密封嵌条10的槽板条或槽底面,其中密封嵌条21的密封底脚远离与冷凝水槽11的搭接区域。如此形成的排水通道装填过滤芯子25或由一密封块封闭。借此确保将冷凝水排入漏水槽8或竖柱型材的密封嵌条下方的腔7、9中。In this case, the sealing strip 21 can reach all the way to the groove strip or groove bottom of the sealing strip 10 , wherein the sealing foot of the sealing strip 21 is away from the overlapping area with the condensation water tank 11 . The drainage channel thus formed is filled with a filter insert 25 or closed by a sealing block. This ensures that the condensed water is drained into the cavities 7 , 9 below the gutter 8 or the sealing strip of the column profile.

图19示出密封嵌条10的一截段,其中可以在端面将一密封成型件230插入冷凝水槽11的区域内。该密封成型件230补充冷凝水槽直到密封嵌条10的上密封表面并且同时在外面齐平地与槽壁200端接,从而在横撑型材2与竖柱型材1间的搭接区域内竖柱型材的密封嵌条形成一用于紧密密封的平滑的全部支承表面。在这种情况下密封嵌条10一直通入各型材的搭接区域,而不必设置附加的密封角接头或密封端接接头。FIG. 19 shows a section of the sealing strip 10 , in which a sealing profile 230 can be inserted at the end in the region of the condensation water channel 11 . The sealing profile 230 replenishes the condensation water channel up to the upper sealing surface of the sealing strip 10 and at the same time terminates flush on the outside with the channel wall 200 so that the vertical column profile The sealing strip forms a smooth overall bearing surface for a tight seal. In this case, the sealing strip 10 reaches all the way into the overlapping regions of the individual profiles without having to provide additional sealing corner joints or sealing end joints.

密封成型件230开设一通道,以使其可通到一冷凝水槽11底面中的穿孔用以排走冷凝水。The sealing profile 230 opens a channel so that it can lead to a perforation in the bottom of a condensation water tank 11 for draining the condensation water.

按照图20,密封成型件240不同于图19,而具有一贯穿的通道,从而可以将冷凝水直接导入横撑型材的漏水容纳槽中。在该不受限制的通道中可以插入由合成的聚酰胺(PA)过滤介质制的过滤芯子25。According to FIG. 20 , the sealing profile 240 differs from FIG. 19 in that it has a through channel, so that condensation water can be guided directly into the leakage receiving groove of the cross-brace profile. A filter insert 25 made of a synthetic polyamide (PA) filter medium can be inserted into this unrestricted channel.

图21又示出一屋正面交叉点或区域。其中密封嵌条10也一直通入搭接区域,从而使冷凝水槽11支承在竖柱型材的密封槽上。Figure 21 also shows a house front intersection or area. In this case, the sealing strip 10 also reaches all the way into the overlapping area, so that the condensation water channel 11 is supported on the sealing channel of the column profile.

借助于密封成型件230、240构成封闭的支承表面,以便使密封嵌条13紧密地支靠在密封嵌条10或冷凝水槽11上。A closed support surface is formed by means of the sealing profiles 230 , 240 for the sealing strip 13 to bear tightly against the sealing strip 10 or the condensation water channel 11 .

Claims (12)

1.用于具有金属框架构架的屋正面和/或屋顶的密封嵌条,其中:1. Sealing strips for facades and/or roofs having metal frame framing, wherein: 所述金属框架构架具有竖柱型材(1)和与其交叉定位的横撑型材(2);The metal frame frame has a vertical column profile (1) and a cross brace profile (2) positioned across it; 所述竖柱型材和横撑型材具有用于密封嵌条(10、13、13.1)的密封槽(5、6、9),在密封嵌条上可支承绝缘玻璃板(102);said upright and cross brace profiles have sealing grooves (5, 6, 9) for sealing strips (10, 13, 13.1) on which insulating glass panels (102) can be supported; 所述竖柱型材和横撑型材还具有用于漏水的容纳槽(8);The vertical column profile and the cross brace profile also have accommodating grooves (8) for water leakage; 用于横撑型材的密封嵌条(10)的密封槽(5)的底面以及用于横撑型材(2)的漏水的容纳槽(8)的底面支承在竖柱型材(1)的密封嵌条(13、13.1)的密封槽(6、9)上;以及The bottom surface of the sealing groove (5) used for the sealing strip (10) of the cross-brace profile (10) and the bottom surface of the receiving groove (8) for water leakage of the cross-brace profile (2) are supported on the seal insert of the vertical column profile (1). on the sealing grooves (6, 9) of the bars (13, 13.1); and 竖柱型材的单体的或组合的密封嵌条(13、13.1)比起横撑型材的密封嵌条(10)具有较大的结构高度,以使横撑型材和竖柱型材的密封嵌条(10、13、13.1)在同一平面内端接;The individual or combined sealing strips (13, 13.1) of the vertical column profiles have a greater structural height than the sealing strips (10) of the cross-brace profiles, so that the sealing strips of the cross-brace profiles and vertical column profiles (10, 13, 13.1) are terminated in the same plane; 其特征在于,所述横撑型材的至少一个密封嵌条(10)具有在密封的一个玻璃支承区域(10a)经由一板条(10c)成单件成型的冷凝水槽(11),其具有基本上直角式的U形横截面;It is characterized in that at least one sealing strip (10) of the cross-brace profile has a condensation water channel (11) formed in one piece in a sealed glass support area (10a) via a strip (10c), which has essentially Upper right-angle U-shaped cross-section; 所述玻璃支承区域(10a)从平面X即密封槽(5)的上边缘起考虑具有一高度“a”,而漏水槽从平面X起直到槽底面(130)的下边缘具有尺寸“b”,其中尺寸a和b选择成使漏水槽的槽底面(130)支承在竖柱型材的密封槽(6)的上边缘上。The glass support area (10a) has a height "a" considered from plane X, i.e. the upper edge of the sealing groove (5), while the leaking groove has a dimension "b" from plane X to the lower edge of the groove bottom (130) , wherein the dimensions a and b are selected so that the bottom surface (130) of the leaking water tank is supported on the upper edge of the sealing groove (6) of the vertical column profile. 2.按照权利要求1所述的密封嵌条,其特征在于,所述密封嵌条是用于具有金属框架构架的屋正面和/或屋顶的玻璃支承密封嵌条,其框架区界可装设绝缘玻璃板。2. The sealing strip according to claim 1, characterized in that the sealing strip is a glass-supported sealing strip for façades and/or roofs with a metal frame frame, the frame area of which can be installed Insulated glass panel. 3.按照权利要求1所述的密封嵌条,其特征在于,横撑型材的密封嵌条按下述方式构成:所述密封嵌条以其平面(X)贴紧在一密封槽(5)的两个上边缘上并且通过其密封底脚(10b)形锁合地固定于横撑型材(2)中,其中一板条(10c)在侧面成型在密封体和玻璃支承区域(10a)上,该板条(10c)搭接密封槽(5)的外侧边缘并且在其上成型冷凝水槽(11)。3. The sealing strip according to claim 1, characterized in that the sealing strip of the cross brace profile is formed in the following manner: the sealing strip is tightly attached to a sealing groove (5) with its plane (X) on the two upper edges of the upper part and is positively fixed in the cross-brace profile (2) by means of its sealing feet (10b), wherein a strip (10c) is molded laterally on the sealing body and the glass support area (10a) , the strip (10c) overlaps the outer edge of the sealing groove (5) and forms the condensate groove (11) thereon. 4.按照权利要求1至3之一项所述的密封嵌条,其特征在于,所述冷凝水槽(11)具有相互平行的两槽壁(12、200)和一与此成直角的槽底面(130)。4. The sealing strip according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the condensation water groove (11) has two groove walls (12, 200) parallel to each other and a groove bottom at right angles thereto (130). 5.按照权利要求4所述的密封嵌条,其特征在于,槽壁(200)的高度h相当于用于冷凝水槽(11)的尺寸b。5. The sealing strip as claimed in claim 4, characterized in that the height h of the groove wall (200) corresponds to the dimension b for the condensation water groove (11). 6.按照权利要求1至3之一项所述的密封嵌条,其特征在于,用于横撑型材或竖柱型材的至少一个密封嵌条(13.1)构成为多件组合式密封单元。6. The sealing strip as claimed in claim 1, characterized in that at least one sealing strip (13.1) for the strut profile or column profile is designed as a multi-part sealing unit. 7.按照权利要求6所述的密封嵌条,其特征在于,竖柱型材的组合式密封单元包括一个密封嵌条(21),该密封嵌条(21)一直延伸到横撑型材密封嵌条(10)的槽板条或槽底面,并且该密封嵌条(21)的密封底脚远离与冷凝水槽(11)的搭接区域。7. The sealing strip according to claim 6, characterized in that the combined sealing unit of the vertical column profile comprises a sealing strip (21) which extends all the way to the cross brace profile sealing strip (10) groove plate or groove bottom surface, and the sealing foot of the sealing fillet (21) is away from the overlapping area with the condensation water groove (11). 8.按照权利要求1所述的密封嵌条,其特征在于,一密封成型件(230)可在冷凝水槽(11)的区域插入到所述横撑型材的密封嵌条(10)内,该密封成型件(230)使冷凝水槽(11)一直扩大到所述横撑型材的密封嵌条(10)的上密封表面并且在外面齐平地与槽壁(200)端接。8. The sealing strip according to claim 1, characterized in that a sealing profile (230) can be inserted into the sealing strip (10) of the cross-brace profile in the region of the condensation water channel (11), which The sealing profile ( 230 ) widens the condensation water channel ( 11 ) up to the upper sealing surface of the sealing strip ( 10 ) of the cross-brace profile and terminates flush with the channel wall ( 200 ) on the outside. 9.按照权利要求8所述的密封嵌条,其特征在于,所述密封成型件(230)开设一通道,从而可通到一冷凝水槽(11)底面中的穿孔用以排走冷凝水。9. The sealing strip as claimed in claim 8, characterized in that the sealing profile (230) opens a channel so that it can lead to a perforation in the bottom of a condensation water channel (11) for draining condensation water. 10.按照权利要求8所述的密封嵌条,其特征在于,所述密封成型件(240)具有一贯穿的通道,从而可以将冷凝水直接导入横撑型材的漏水容纳槽中,并且在该通道中可以插入由合成的聚酰胺(PA)过滤介质制成的过滤芯子(25)。10. The sealing strip according to claim 8, characterized in that the sealing profile (240) has a through channel, so that the condensed water can be directly introduced into the leakage receiving groove of the cross brace profile, and in this A filter insert (25) made of a synthetic polyamide (PA) filter medium can be inserted in the channel. 11.按照权利要求8至10之一项所述的密封嵌条,其特征在于,借助于密封成型件(230、240)构成一封闭的支承表面,以便使密封嵌条(13)紧密地支靠在冷凝水槽(11)上。11. The sealing strip as claimed in one of claims 8 to 10, characterized in that a closed bearing surface is formed by means of the sealing profile (230, 240) in order to hold the sealing strip (13) firmly against On the condensate sink (11). 12.按照权利要求1至3之一项所述的密封嵌条,其特征在于,所述横撑型材的密封嵌条(10)一直进入横撑型材和竖柱型材的搭接区域,从而使冷凝水槽(11)支承在竖柱型材的密封槽上。12. The sealing strip according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the sealing strip (10) of the cross-brace profile goes all the way into the overlapping area of the cross-brace profile and the vertical column profile, so that The condensation water tank (11) is supported on the sealing groove of the vertical column profile.
CN 01820404 2000-12-29 2001-12-15 Slealing strip for facade and /or roof Expired - Fee Related CN1230597C (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20021877U DE20021877U1 (en) 2000-12-29 2000-12-29 Sealing strip for a facade and / or a roof
DE20021877.8 2000-12-29

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN1479829A CN1479829A (en) 2004-03-03
CN1230597C true CN1230597C (en) 2005-12-07

Family

ID=7950553

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN 01820404 Expired - Fee Related CN1230597C (en) 2000-12-29 2001-12-15 Slealing strip for facade and /or roof

Country Status (9)

Country Link
EP (1) EP1346109A1 (en)
CN (1) CN1230597C (en)
DE (1) DE20021877U1 (en)
EA (1) EA004636B1 (en)
HR (1) HRP20030516A2 (en)
PL (1) PL362299A1 (en)
RS (1) RS50478B (en)
UA (1) UA73834C2 (en)
WO (1) WO2002053849A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10150236C2 (en) * 2001-10-11 2003-12-04 Hueck Eduard Gmbh Co Kg Mullion and transom construction made up of composite frame elements
KR101036303B1 (en) * 2011-04-08 2011-05-23 김순석 Curtain wall

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2137673A (en) * 1983-04-05 1984-10-10 Modern Art Glass Company Limit Support structures for walls or roofs
DE19519219C2 (en) * 1995-05-24 1999-02-18 Schneider Fensterfabrik Gmbh & Wood-aluminum mullion-transom construction
DE19613044A1 (en) * 1996-04-01 1997-10-02 Evg Bauprofil System Entwicklungs & Vermarktungsgesellschaft Mbh Post-rung construction

Also Published As

Publication number Publication date
HRP20030516A2 (en) 2005-06-30
PL362299A1 (en) 2004-10-18
EP1346109A1 (en) 2003-09-24
EA200300734A1 (en) 2003-12-25
CN1479829A (en) 2004-03-03
DE20021877U1 (en) 2001-04-05
EA004636B1 (en) 2004-06-24
UA73834C2 (en) 2005-09-15
HK1063832A1 (en) 2005-01-14
YU41803A (en) 2005-09-19
WO2002053849A1 (en) 2002-07-11
RS50478B (en) 2010-03-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN1230598C (en) Facade and/or roof with sealing strip with filling piece
CN109356350B (en) Wall panel integrated installation assembly and wall decoration method
CN113530131A (en) Assembled kitchen wall quick assembly and installation method thereof
CN1282810C (en) Roofing and/or roofing and weatherstrips
CN1230597C (en) Slealing strip for facade and /or roof
CN215889115U (en) Assembled kitchen wall fast-assembling assembly
CN213927315U (en) Base plate structure of bathroom
UA73835C2 (en) Façade and / or a roof and sealing
HK1063832B (en) Sealing strip for a facade and/or a roof
CN217299318U (en) Wall body waterproof construction
JP2017008530A (en) Joining tool of building exterior wall, joining structure of building exterior wall and joining method of building exterior wall
HK1062191B (en) Facade and/or roof with a sealing strip with a filling piece
JP2979896B2 (en) Exterior wall panel seal structure
CN112160538A (en) A bathroom chassis structure
JP2024176509A (en) Renovated fittings
JP4048206B2 (en) Cap and parting cap material and cap wood
CN218597636U (en) Buckle type detachable aluminum profile skirting
JP6969822B2 (en) Window structure
JP3919950B2 (en) Drainage fitting and panel joint structure
JP2024153401A (en) Outdoor Structures
JPH0349218Y2 (en)
FI81424C (en) Framework and frame profile of a light roof or similar
JP2024176506A (en) Renovated fittings
JP4090399B2 (en) Trapezoidal window
JPH1136439A (en) Stanchion locking structure of handrail

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: DE

Ref document number: 1063832

Country of ref document: HK

C14 Grant of patent or utility model
GR01 Patent grant
C17 Cessation of patent right
CF01 Termination of patent right due to non-payment of annual fee

Granted publication date: 20051207

Termination date: 20101215