[go: up one dir, main page]

CN1289326C - Window pane capable of bonding with tear-away cord - Google Patents

Window pane capable of bonding with tear-away cord Download PDF

Info

Publication number
CN1289326C
CN1289326C CNB02811910XA CN02811910A CN1289326C CN 1289326 C CN1289326 C CN 1289326C CN B02811910X A CNB02811910X A CN B02811910XA CN 02811910 A CN02811910 A CN 02811910A CN 1289326 C CN1289326 C CN 1289326C
Authority
CN
China
Prior art keywords
strip
profile
adhesive
window pane
cord
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
CNB02811910XA
Other languages
Chinese (zh)
Other versions
CN1516652A (en
Inventor
T·奥尔滕
T·比肖夫
G·科尔尼斯
D·科尔夫
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Saint Gobain Glass France SAS
Original Assignee
Saint Gobain Glass France SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Saint Gobain Glass France SAS filed Critical Saint Gobain Glass France SAS
Publication of CN1516652A publication Critical patent/CN1516652A/en
Application granted granted Critical
Publication of CN1289326C publication Critical patent/CN1289326C/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60JWINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J10/00Sealing arrangements
    • B60J10/70Sealing arrangements specially adapted for windows or windscreens
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60JWINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J1/00Windows; Windscreens; Accessories therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60JWINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J10/00Sealing arrangements
    • B60J10/45Assembling sealing arrangements with vehicle parts
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/24Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.]
    • Y10T428/24479Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.] including variation in thickness
    • Y10T428/24612Composite web or sheet
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/24Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.]
    • Y10T428/24777Edge feature

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Window Of Vehicle (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
  • Automobile Manufacture Line, Endless Track Vehicle, Trailer (AREA)
  • Storing, Repeated Paying-Out, And Re-Storing Of Elongated Articles (AREA)
  • Endoscopes (AREA)

Abstract

A window pane (1), in particular an automobile window pane, is adhesively bonded to a frame (8) of a window opening by an adhesive bead (6), and carries a profiled bead (3) provided with a recess (4) extending longitudinally and a tear-away cord (7) laid therein. Tear-away cord is designed for breaking the adhesive bond between window pane (1) and frame (8). A contact surface is provided for adhesive bead (6) alongside profiled bead (3). In the fitted state, recess (4) is open toward adhesive bead (6) so that the tear-away cord may be pulled without exerting a high force directly in the adhesive bead that abuts the opening of the recess.

Description

具有扯开索的可粘贴窗玻璃Adhesive window panes with rip cords

技术领域technical field

本发明涉及的是一种能粘贴而且配备扯开索的窗玻璃。它具有权利要求1的前言中的那些特点。总的说来,这里术语“扯开索”也指丝以及起同样作用的适当类似物。The invention relates to a window pane that can be glued and is equipped with a tear-off cord. It has the features of the preamble of claim 1. In general, the term "rip cord" here also refers to silk and suitable analogues which serve the same purpose.

背景技术Background technique

从DE-T2-689 11 272(=EP 0 367 662 B1)我们知道有一种粘贴的,而且配备有预装了扯开索的车窗。扯开索是由非常结实的材料组成的。它放置在合成材料制成的型条中,型条则直接粘合在所述窗玻璃的表面上。窗玻璃由一种胶条不能脱开地连接到框架的凸缘上,此型条则是作为胶条的基底。通过拉动此扯开索,可以沿长度方向使型条分离开,这同时也间接地取消了胶条(它仍旧粘合在框架上)和窗玻璃之间的连结。然后可把窗玻璃本身从框架上取下而不被破坏。From DE-T2-689 11 272 (= EP 0 367 662 B1) we know of a glued and equipped window with pre-assembled rip cords. The rip cord is made of very strong material. It is placed in profiles made of synthetic material, which are glued directly to the surface of said glazing. The window pane is non-detachably attached to the flange of the frame by an adhesive strip, the profiled strip serving as the base for the adhesive strip. By pulling on the tear cord, the profile strip can be separated along its length, which also indirectly cancels the bond between the strip (which is still glued to the frame) and the windowpane. The window pane itself can then be removed from the frame without being damaged.

在此前言中已经重新提过的这种构形中,对扯开索可能必须克服的分离力的限制给予了非常特殊的注意。必须防止较细扯开索因过度受力所造成的过早破坏。为了这个原因,在这个前期技术的一个实施例中,把扯开索放置在型条的一个纵向沟槽中,如果需要的话,在放置上扯开索以后,此沟槽最后可以填充上合成材料。此沟槽造成了横截面的减少,也即一个将来扯开的位置,这是因为该沟槽确定了将要分离的横截面。在另外的一些实施例中,型条在窗玻璃上粘合表面的宽度是由特殊的分离层所限制的。In this configuration, which has been revisited in this preamble, very special attention has been paid to the limitation of the separation forces that the tearing cord may have to overcome. Premature failure of the thinner tearing cables due to overstressing must be prevented. For this reason, in one embodiment of this prior art, the rip cord is placed in a longitudinal groove of the profile, which groove can be finally filled with synthetic material, if desired, after placing the rip cord . This groove creates a reduction in the cross-section, ie a location for future tear-off, since the groove defines the cross-section to be separated. In other embodiments, the width of the bonding surface of the profile strip on the pane is limited by a special release layer.

我们还知道另一种类似的窗玻璃(DE-A1-37 30 345),在此窗玻璃中,用来把玻璃粘结到框架上的胶条同时也贴合在合成材料制成的型条上,而此型条本身则粘合在玻璃的表面上。在这篇文献图6的实施例中,型条可以包含有用作放置扯开索的沟槽,此沟槽在玻璃一个表面的一边是敞开的,这个表面就是玻璃的既不朝向型条的侧面,又不指向胶条的表面。因而,如果在扯开索上作用上拉力的话,就必须克服扯开索和胶条之间沟槽壁的(形变)阻力,以及不可忽略的摩擦力,然后,实际上必须相对于此沟槽的开孔横向拉动扯开索,以便使它离开此沟槽,并使它在胶条中穿过。We also know of another similar window pane (DE-A1-37 30 345), in which the adhesive strip used to bond the glass to the frame is also attached to the profile strip made of synthetic material , while the profile itself is bonded to the surface of the glass. In the embodiment shown in Figure 6 of this document, the profile may contain grooves for the placement of the rip cords, the grooves being open on one side of the glass surface, that is the side of the glass that is not facing the profile. , and does not point to the surface of the strip. Thus, if a pulling force is applied to the tearing cord, the (deformation) resistance of the wall of the groove between the tearing cord and the strip must be overcome, as well as a non-negligible frictional force, and then, in fact, relative to the groove must be Pull the rip cord across the opening in the hole so that it clears the groove and allows it to pass through the strip.

在这样的一些构形中,在型条上安排粘合剂起作用的主要条件是两种材料相互很好地贴紧,这两种材料例如可以都是基于聚氨酯而制作的。In such configurations, the main condition for arranging the action of the adhesive on the profile is that the two materials adhere well to each other, which can be based on polyurethane, for example.

在一个已知的较早形式(DE-A1 33 32 232)中,扯开索放置在一条由装饰的或密封的型材所封闭的通道中,这条通道与胶条平行,沿着窗玻璃的边沿伸展,然而却没有粘合连结在玻璃的边沿上。在一个位置,扯开索通向内部引导,穿过胶条,在这里形成一个把手,用于施加必需的分离力。In an earlier known form (DE-A1 33 32 232), the tearing cord is placed in a channel closed by a decorative or sealing profile, which runs parallel to the strip along the window pane The edges are stretched, but not bonded to the edges of the glass. In one position, the tear cord is guided inwardly, passing through the adhesive strip, where it forms a handle for applying the necessary separation force.

我们也知道(DE-A1 34 09 903),例如,在挤压胶条时,用同时放置的方法直接在胶条中加入这样的扯开索,这里的胶条则不可脱开地把窗玻璃连结在框架的凸缘上。由专利DE-PS-673 951我们知道了扯开索在窗玻璃橡胶框架中的硫化作用。在这种情况下,必须把胶条的或密封框架的整个横截面分离开,因此必须施加相当大的力,而且要求扯开索必须具有高的拉伸强度。We also know (DE-A1 34 09 903) that, for example, when extruding the adhesive strip, such tearing cables are directly added to the adhesive strip by means of simultaneous placement, where the adhesive strip then undetachably holds the window pane Attached to the flange of the frame. From the patent DE-PS-673 951 we know the vulcanization of tearing cords in windowpane rubber frames. In this case, the entire cross-section of the adhesive strip or of the sealing frame must be separated, so considerable forces must be applied, and the tearing cord must have a high tensile strength.

发明内容Contents of the invention

本发明目标是,由开头所述的现有技术出发,建立另一种构形的,配备了扯开索的粘贴窗玻璃。The object of the present invention is to create, starting from the prior art described at the outset, another embodiment of an adhesive window pane equipped with tear-off cables.

按照本发明,通过具有权利要求1的特征,实现了这个目标,从属权利要求的特征有利地给出了这个目标的改进。According to the invention, this object is achieved by having the features of claim 1, the features of the dependent claims advantageously giving an improvement of this object.

由于现在扯开索是放置在型条的凹槽或沟槽中,而且此凹槽或沟槽定向朝着胶条敞开(在装配好的状态中),因此开始没有必要施加力,来使型条较结实的材料分离或变形,这种材料被用作隔垫,以便在安装的时候,得到确定厚度的胶条,而此胶条则粘合在型条的侧面的窗玻璃的表面上。相反,施加的所有力都直接作用在胶条上。另一方面,于是就避免了扯开索在胶条中较难实现的放置过程。相反,在制作型条、放置扯开索到预制的纵向凹槽中和贴合粘性条之间得到了明显的分离。为了把扯开索插入到型条的凹槽或沟槽中去,可以使用一种特殊的工具,例如一根配备了插入尖端的导管,这个尖端则与与凹槽的横截面相适应。由于扯开索在窗玻璃上仍旧是可看见的,而此玻璃已经预先装备上,但是却还没有安装上胶条也没有被其覆盖,所以扯开索安装的正确位置可以由简单的视觉检查来确认。在可能发生放置错误的情况下,甚至还可容易地抽出扯开索后重新放置。因此大体上获得了高品质的可重复的操作。Since the rip cord is now placed in the groove or groove of the profile, and this groove or groove is oriented open towards the profile (in the assembled state), it is not initially necessary to apply force to make the profile The stronger material of the strip separates or deforms, and this material is used as a spacer in order to obtain, during installation, a strip of defined thickness which is bonded to the surface of the window pane on the side of the profile. Instead, all forces applied act directly on the strip. On the other hand, the more difficult placement of the tear-off cord in the adhesive strip is thus avoided. Instead, a clear separation is obtained between making the profiled strips, placing the rip cords into the preformed longitudinal grooves and applying the adhesive strips. In order to insert the tearing cable into the groove or groove of the profile, a special tool can be used, such as a guide tube equipped with an insertion point which is adapted to the cross-section of the groove. Since the tear cord is still visible on the window pane, which has been pre-fitted but has not been fitted with or covered by the adhesive strip, the correct location of the tear cord installation can be checked by simple visual inspection to confirm. In the event of possible misplacement, the tear cord can even be easily withdrawn and repositioned. A reproducible operation of high quality is thus generally obtained.

在本身已知的方式中,扯开索最好是由非常结实的具有固有硬度低的合成材料(芳香聚酰胺纤维或类似材料)制成。In a manner known per se, the tear cord is preferably made of a very strong synthetic material (aramid fiber or similar) with an inherently low stiffness.

原则上讲,胶条是不是比型条更靠近玻璃的外部边沿或相反是不重要的。然而,后一个实施例将是优选的,这是因为扯开索及其把手必须可以从车辆的内部获得。In principle, it is immaterial whether the bead is closer to the outer edge of the glass than the profile or vice versa. However, the latter embodiment would be preferred since the rip cord and its handle must be accessible from the inside of the vehicle.

不是绝对必须使扯开索基本上在至少一个位置穿过胶条,这是因为在必要时,也可以想到其他的装置在扯开索上施加(分离)力。这例如可以是在由适当工具所做标号的位置,胶条的一种局部的部分分解,以便后来抓住扯开索。然而最好是使扯开索本身或是固连在其上的把手穿过胶条,以便允许快速地手动使扯开索动作。It is not absolutely necessary for the tear cord to pass substantially through the adhesive strip at at least one point, since other means for exerting (separating) forces on the tear cord are also conceivable if necessary. This can be, for example, a partial partial disintegration of the adhesive strip at the points marked by a suitable tool in order to catch the tearing cable later. However it is preferable to pass the rip cord itself or a handle affixed thereto through the strip to allow quick manual actuation of the rip cord.

在一个有利的实施例中,型条和胶条的材料是相互配合的,以致粘合剂不粘合在型条上。因此粘合剂最好是基于聚氨酯而制造的,例如,最好是具有一个在空气的湿气中硬化的组分的PU。也可以使用以改性的硅烷(MS聚合物)为基并由湿气而硬化的聚合物。型条是用本身已知的方式,由热塑弹性体(TPE)制成的,它不会与粘合剂生成粘合连结。作为材料组,我们把,例如,包含有TPE-S(SBS,SEBS),TPE-0,TPE-U,TPE-V和TPE-A都归于通用术语“TPE”下。德文书“RmppLexikon Chemie”第10版,第4506和4507页给出了它们的一个概况。聚丙烯或聚乙烯也可以用作此型条的材料。In an advantageous embodiment, the materials of the profiled strip and the adhesive strip are adapted so that the adhesive does not adhere to the profiled strip. The adhesive is therefore preferably produced on the basis of polyurethane, for example preferably PU with a component that hardens in the humidity of the air. Moisture-curing polymers based on modified silanes (MS polymers) can also be used. The profiles are produced in a manner known per se from thermoplastic elastomer (TPE), which does not form an adhesive bond with the adhesive. As a material group we include, for example, TPE-S (SBS, SEBS), TPE-0, TPE-U, TPE-V and TPE-A under the general term "TPE". The German book "Rmpp Lexikon Chemie", 10th edition, pages 4506 and 4507 give an overview of them. Polypropylene or polyethylene can also be used as material for this profile.

也能预料到,型条在胶条的一些部分下面通过,因而限制粘合剂在玻璃上贴紧基底的宽度,也就是说,沿着窗玻璃外边沿的方向。因而使扯开索直接在胶条最小横截面处通过是很明显的。这个结果最好是因为型条在胶条下面通过部分的表面延伸到接受扯开索的凹槽而得到的。因此在粘合剂和型条之间不贴紧的接触区域中形成一个斜坡出口,通过这个斜坡出口,扯开索可以没有大阻力地直接进入玻璃表面上粘合剂的粘合区域。显然,即便是这个贴紧基底的宽度受到控制时,也必须保证安装上的窗玻璃有足够的保持力和密封。It is also contemplated that the profile bead passes under portions of the bead, thereby limiting the width of the adhesive against the substrate on the glass, that is, in the direction of the outer edge of the window pane. It is thus evident that the rip cord passes directly at the smallest cross-section of the adhesive strip. This result is best obtained because the profiles extend through part of the surface under the rubber strips to receive the grooves for the rip cords. In the loose contact area between adhesive and profiled strip, therefore, a beveled outlet is formed, via which the tearing cable can directly enter the bonding area of the adhesive on the glass surface without great resistance. Obviously, even when the width of this affixed substrate is controlled, adequate retention and sealing of the installed glazing must be ensured.

为扯开索设置的凹槽可以容易地切割成反拔模斜度,使得可以在型条制成以后立即安装扯开索,而不会掉下来。The grooves for the tear cables can be easily cut to a backdraft so that the tear cables can be installed immediately after the profile is made without falling out.

按照本身已知的方式,型条可以在横向配备唇形件和/或覆盖狭缝的型材,它们伸展超过玻璃的边沿,或者型条可能是与它们保持为整体而制成的。在(自动)安装窗玻璃时,以及在玻璃边沿与固定框架之间残留的间隙被完全覆盖时,这样的一些附属件通过对中部件的作用而完成型条的隔垫作用。In a manner known per se, the profiles can be provided laterally with lips and/or slit-covering profiles which extend beyond the edge of the glass, or the profiles can be produced integrally with them. During (automatic) installation of the glazing and when the remaining gap between the glazing edge and the fixing frame is completely covered, such appendages perform the spacer function of the profiles by the action of the centering element.

显然,在平行的型条和胶条不覆盖窗玻璃整个外缘的时候,扯开索不必环绕窗玻璃的整个外缘,它只须扩展与型条的距离和胶条的距离相当的一个距离上。例如,这可能是具有可取下的车窗玻璃的情况,这个车窗玻璃可以以已知的方式只粘贴在一侧或两侧,同时粘合剂保证活动连结或铰接的功能。Obviously, when the parallel profiles and adhesive strips do not cover the entire outer edge of the window pane, the tearing cord need not go around the entire outer edge of the window pane, it only has to extend a distance corresponding to the distance of the profiles and the distance of the adhesive strips superior. This may be the case, for example, with a removable window pane, which can be glued on only one or both sides in a known manner, while the adhesive ensures the articulation or articulation function.

附图说明Description of drawings

从实施例的图及下面的描述中,可以看出本发明目标的进一步细节和优点。Further details and advantages of the objects of the present invention can be seen from the drawings of the embodiments and from the description below.

下面的图是示意性的,而且是放大的。The figures below are schematic and enlarged.

图1表示了穿过窗玻璃边缘区域截取的一个横截面,此窗玻璃上带有粘合在其上面的型条以及在其上做成的凹槽;以及Figure 1 shows a cross-section taken through the edge region of a window pane with profiles glued thereon and grooves made therein; and

图2表示了同一截面,但是这是扯开索已经放置在型条的凹槽中,而且胶条已平行地贴合在型条上。Figure 2 shows the same section, but this time the tear cord has been placed in the groove of the profile and the adhesive strip has been applied parallel to the profile.

具体实施方式Detailed ways

在图1中,由玻璃或合成材料制成的窗玻璃1在其表面上,沿着其外边沿,配备了不透明的边缘2,此边缘,例如,可以被烧固在此玻璃的表面上。在此玻璃上,靠近玻璃的边沿,粘合上最好是由热塑弹性体制成的型条3。此型条,例如,可以是通过挤压或是现场直接浇铸在玻璃表面上而产生的,或是作为预制的仿型段而粘贴在玻璃上。按照本发明,在型条3的不朝向窗玻璃边沿的那个侧壁上,加工有一个敞开的凹槽4,此凹槽沿着此型条伸展。最后,型条3还包含有一个扁平的或是呈斜面形状(如图)的部分5,这个斜面在玻璃的表面上伸展或在边缘2上面伸展,离开玻璃的边沿。其自由表面与凹槽4的开孔相衔接。然后,在窗玻璃安装以前,一条粘性条6(这里这条粘性条只表示成点划线)贴合在接触表面上,此表面也位于不透明边缘2上,在型条3旁边并与其平行。一方面是为了改善型条3和胶条6之间的贴紧,另一方面也是改善与窗玻璃的贴紧,边缘2可以以已知的方式覆盖上一底层或一贴紧促进剂层。另外,后者同时还防止直接看到胶条,并防止其因紫外辐射而造成的变质。In FIG. 1, a window pane 1 made of glass or synthetic material is provided on its surface, along its outer edge, with an opaque edge 2 which, for example, can be fired onto the surface of the glass. On this glass, near the edge of the glass, a profile 3, preferably made of thermoplastic elastomer, is glued. The profile can, for example, be produced by extrusion or casting directly on the glass surface in situ, or it can be glued to the glass as a prefabricated profiling section. According to the invention, on that side wall of the profiled strip 3 which is not facing the edge of the pane, an open groove 4 is formed which runs along the profiled strip. Finally, the profile 3 also includes a portion 5 that is flat or in the shape of a bevel (as shown) that extends over the surface of the glass or over the edge 2 away from the edge of the glass. Its free surface adjoins the opening of the groove 4 . Then, before the glazing is installed, an adhesive strip 6 (this adhesive strip is only shown here as a dotted line) is applied to the contact surface, which is also located on the opaque edge 2, next to and parallel to the profiled strip 3. In order to improve the adhesion between the profiled strip 3 and the adhesive strip 6 on the one hand, and also to improve the adhesion to the window pane on the other hand, the edge 2 can be covered in a known manner with a base layer or a layer of adhesion promoter. In addition, the latter also prevents the adhesive strip from being seen directly and prevents it from deteriorating due to UV radiation.

在图2中表示了随后的一个制造和生产阶段。在贴合胶条6之前,或是在贴合的同时,把扯开索7放置在型条3的长度方向上,放在后者的凹槽4中。凹槽4可以容易地被切割成反拔模斜度。虽然扯开索7因此几乎是形状相符地装在其中,但是它可以通过只施加一个小的力就从其中拔出来。此外,正如点划线所示,可以至少在一个位置把它从胶条6中沿横向取出来,以便提供一个用于施加拉力(以箭头表示)的部件,或是能连接到这样的一个部件上。这里,这个部件位于由窗玻璃所限定的内部空间中。例如,它可以是由外缘条形成的,当然,此外缘条显然必须两次穿过粘合剂。在穿过的区域,扯开索实际上是放置在胶条6和窗玻璃1之间的接触表面上。A subsequent manufacturing and production stage is represented in FIG. 2 . Before laminating the adhesive strip 6, or while laminating, the tearing cord 7 is placed on the length direction of the profiled strip 3 and placed in the groove 4 of the latter. The groove 4 can easily be cut with a backdraft. Although the tearing cable 7 is therefore almost fitted in the same shape, it can be pulled out of it by applying only a small force. Furthermore, as indicated by the dot-dash line, it can be removed laterally from the strip 6 at least in one place in order to provide a means for applying tension (indicated by an arrow), or to be able to be connected to such a means superior. Here, this part is located in the interior space delimited by the window pane. For example, it can be formed by a peripheral strip, which of course must obviously pass through the adhesive twice. In the region of the passage, the tearing cord is actually placed on the contact surface between the adhesive strip 6 and the pane 1 .

在安装好的状态中,胶条6将在窗玻璃1和框架8或窗子开孔的凸缘(只给出草图)之间形成一种直接的贴紧连结。因此窗玻璃1可以粘贴在车身窗子开孔的框架中,实际上与表面同高度,型条3(可能由一个弹性可变形的唇形件支撑着,这里没有表示出来,此唇形件形成一个侧向的外部安装边用作定位及对中的辅助手段。In the installed state, the adhesive strip 6 will form a direct snug bond between the window pane 1 and the frame 8 or the flange of the window opening (only a sketch is given). The window glass 1 can thus be glued in the frame of the window opening of the body, practically at the same height as the surface, and the profile 3 (possibly supported by an elastically deformable lip, not shown here, which forms a The lateral outer mounting edges are used as positioning and centering aids.

在其与边缘2接触的表面外面,胶条还覆盖着型条的部分5,而且最好是,这不绝对必须的,覆盖与胶条6相邻接的加工在型条3侧壁中凹槽4的开孔。通过材料之间的适当配合,防止了扯开索7和凹槽4的壁之间的,以及一方面是胶条6和扯开索7之间的,另一方面是胶条6和型条3之间的任何贴紧,也可以由分离剂提供局部的覆盖。同样,在粘合剂6和型条3的部分5之间,以及在型条3和框架8之间的接触区域中没有任何贴紧。通过使胶条6和型条的扁平或斜面形状的部分5叠放在一起,玻璃表面上的粘贴宽度受到控制地被限定,因此,不用担心扯开索过度受力。这个粘贴宽度最好是6-10mm。Outside its surface in contact with the edge 2, the bead also covers the portion 5 of the profile and preferably, this is not absolutely necessary, covers the processing adjacent to the bead 6 recessed in the side wall of the profile 3. Opening of slot 4. By a suitable fit between the materials, it is prevented that the tear cord 7 and the wall of the groove 4, and between the adhesive strip 6 and the tear cord 7 on the one hand, and the adhesive strip 6 and the profile strip on the other hand Any tightness between 3 may also be partially covered by a release agent. Likewise, there is no contact between the adhesive 6 and the portion 5 of the profile 3 , and between the profile 3 and the frame 8 . By superimposing the adhesive strip 6 and the flat or bevel-shaped part 5 of the profile, the width of the adhesive on the glass surface is controlled and defined, so that there is no fear of excessive stress on the tearing cord. The paste width is preferably 6-10mm.

在安装好的状态中,或是在安装窗玻璃1的时候,胶条6朝着型条3做塑性形变,直到型条3的尖端碰到框架8,于是与型条的侧壁相配合而不粘合在上面。其形变状态由虚线6′所示。凹槽4完全被覆盖,粘合剂甚至可能是部分地透入其中。在放置好的扯开索7和胶条6之间也没有任何贴紧。In the installed state, or when the window pane 1 is installed, the strip 6 is plastically deformed towards the profile 3 until the tip of the profile 3 touches the frame 8, whereupon it cooperates with the side wall of the profile and Not glued to it. Its deformed state is shown by dashed line 6'. The groove 4 is completely covered and the adhesive may even partially penetrate it. There is also no tightness between the placed ripping cord 7 and the adhesive strip 6 .

由这两个图可以清楚地看到,凹槽4设置在一个钝角的导槽中,而此导槽则位于部分5和型条3的离开玻璃表面而升起的那个侧壁之间。该侧壁和型条6之间的分离接合处逆着所希望扯开索7位移的方向而升高。在扯开索从凹槽4中沿箭头方向被拉出的时候,扯开索因而实际上是在分离接合处中遇到一个斜坡,此接合处则在最小阻力方向把部分5和胶条6分离开,它可以在这个斜坡上滑动,或直接在胶条6和窗玻璃1或是其边缘2之间的接触表面上被引导。继续拉动时,于是它就在整个外缘使胶条6分离,在每种情况下,都允许卸下窗玻璃而不破坏它。在理想的情况下,只有少量胶条的残余物继续粘合在窗玻璃1上或边缘2上。It can be clearly seen from these two figures that the groove 4 is arranged in an obtuse-angled channel between the part 5 and the side wall of the profile 3 which rises away from the glass surface. The separating joint between the side wall and the profile 6 rises against the direction of desired displacement of the tearing cable 7 . When the tearing cord is pulled out of the groove 4 in the direction of the arrow, the tearing cord thus actually encounters a ramp in the separating joint which pulls the part 5 and the strip 6 in the direction of least resistance. Separated, it can slide on this slope or be guided directly on the contact surface between the bead 6 and the pane 1 or its edge 2 . When the pulling is continued, it then separates the adhesive strip 6 over the entire outer edge, allowing in each case to remove the window pane without destroying it. Ideally, only a small amount of residue of the adhesive strip remains glued to the pane 1 or to the edge 2 .

Claims (10)

1一种窗玻璃(1),特别是用于汽车车窗的玻璃,用来用胶条(6)粘贴在车窗开孔的框架(8)上,它包含有粘合在其表面上的并装备有纵向伸展凹槽(4)的型条(3),在此凹槽中可以放置有扯开索(7),用来分离窗玻璃(1)和框架(8)之间的粘贴连结,此窗玻璃的特征在于:在其位于型条(3)一侧的表面上为胶条(6)设置有接触表面,该接触表面的宽度由型条(3)所限定;在安装好的状态中,该凹槽(4)朝该接触表面方向是敞开的。1. A window glass (1), especially glass used for automobile windows, is used to paste on the frame (8) of the window opening with adhesive strips (6), and it contains and equipped with a profile (3) extending longitudinally (4) in which a tearing cord (7) can be placed to separate the glued joint between the window pane (1) and the frame (8) , the window glass is characterized in that: on its surface located on one side of the strip (3) is provided with a contact surface for the strip (6), the width of the contact surface is limited by the strip (3); In the state, the groove (4) is open towards the contact surface. 2按照权利要求1所述的窗玻璃,其特征在于:型条(3)包含有粘合在玻璃表面上的部分(5),这部分适合被胶条(6)所覆盖,并限定其与窗玻璃(1)的接触表面的宽度,而且其朝向窗玻璃表面的相反侧的表面与容纳扯开索(7)的凹槽(4)的开孔相邻接。2. Glazing according to claim 1, characterized in that the profile (3) comprises a portion (5) glued to the surface of the glass, which is adapted to be covered by the strip (6) and which limits its contact with the The width of the contact surface of the glazing (1), and its surface facing the opposite side of the glazing surface adjoins the opening of the groove (4) accommodating the tearing cord (7). 3按照权利要求2所述的窗玻璃,其特征在于:部分(5)被设置成从凹槽(4)开始,以斜坡或斜面的形式,朝玻璃表面的方向下降。3. A glazing according to claim 2, characterized in that the portion (5) is arranged to descend from the recess (4) in the form of a ramp or bevel towards the glass surface. 4按照前面权利要求1-3中任一项所述的窗玻璃,其特征在于:型条(3)、胶条(6)和扯开索(7)的材料和/或表面相互配合成使得所述材料或者表面不粘合。4. Glazing according to any one of the preceding claims 1-3, characterized in that the materials and/or surfaces of the profiles (3), adhesive strips (6) and tearing cords (7) cooperate with each other such that The material or surface does not adhere. 5按照前面权利要求1-3中任一项所述的窗玻璃,其特征在于:型条(3)是由热塑弹性体(TPE)制成的,而胶条(6)是由聚氨酯制成的。5. Glazing according to any one of the preceding claims 1-3, characterized in that the profiles (3) are made of thermoplastic elastomer (TPE) and the strips (6) are made of polyurethane into. 6按照前面权利要求1-3中任一项所述的窗玻璃,其特征在于:扯开索(7)至少在一个位置穿过胶条(6),以便形成或设置一个把手。6. The window pane according to any one of the preceding claims 1-3, characterized in that the tearing cable (7) passes through the adhesive strip (6) at least at one point in order to form or provide a handle. 7按照前面权利要求1-3中任一项所述的窗玻璃,其特征在于:扯开索完全被包围在型条和胶条之间,而且至少在一个位置,胶条上配备了一个位置标记,这个标记用来在扯开索上设置一个把手。7. Glazing according to any one of the preceding claims 1-3, characterized in that the tearing cord is completely enclosed between the profile strip and the adhesive strip, and at least in one position, the adhesive strip is equipped with a position Marker, this marker is used to set a handle on the rip line. 8按照前面权利要求1-3中任一项所述的窗玻璃,其特征在于:型条(3)上配备了可弹性形变的唇形件,这个唇形件伸展超过窗玻璃(1)的边沿。8. Glazing according to any one of the preceding claims 1-3, characterized in that the profile (3) is provided with an elastically deformable lip which extends beyond the window pane (1) edge. 9按照前面权利要求1-3中任一项所述的窗玻璃,其特征在于:型条(3)是在现场通过向窗玻璃(1)上挤压或浇铸模制而制作的。9. Glazing according to any one of the preceding claims 1-3, characterized in that the profiles (3) are produced on site by extrusion or cast molding onto the glazing (1). 10按照前面权利要求1-3中任一项所述的窗玻璃,其特征在于:型条(3)是预先制成的,并且粘贴在窗玻璃(1)上。10. Glazing according to any one of the preceding claims 1-3, characterized in that the profiles (3) are prefabricated and glued to the window pane (1).
CNB02811910XA 2001-04-14 2002-04-10 Window pane capable of bonding with tear-away cord Expired - Fee Related CN1289326C (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10118661A DE10118661B4 (en) 2001-04-14 2001-04-14 Glued window pane with tearing cord
DE10118661.4 2001-04-14

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN1516652A CN1516652A (en) 2004-07-28
CN1289326C true CN1289326C (en) 2006-12-13

Family

ID=7681635

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CNB02811910XA Expired - Fee Related CN1289326C (en) 2001-04-14 2002-04-10 Window pane capable of bonding with tear-away cord

Country Status (12)

Country Link
US (2) US6929844B2 (en)
EP (1) EP1385713B1 (en)
JP (1) JP4266640B2 (en)
KR (1) KR100897969B1 (en)
CN (1) CN1289326C (en)
AT (1) ATE482102T1 (en)
CA (1) CA2443727C (en)
DE (2) DE10118661B4 (en)
ES (1) ES2353206T3 (en)
MX (1) MXPA03009398A (en)
PT (1) PT1385713E (en)
WO (1) WO2002083445A1 (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10118661B4 (en) * 2001-04-14 2006-04-13 Saint-Gobain Sekurit Deutschland Gmbh & Co. Kg Glued window pane with tearing cord
CA2514739C (en) * 2003-01-30 2011-10-04 John E. Abrahamson Moisture barrier membrane with tearable release liner composite
DE102007009694B4 (en) * 2007-02-28 2016-09-22 Volkswagen Ag Mounting arrangement for a vehicle window
US9249340B2 (en) * 2011-04-22 2016-02-02 The Boeing Company Methods and systems for removably coupling consumable parts within a system
ES2661711T3 (en) * 2011-09-15 2018-04-03 Henniges Automotive Sealing Systems North America, Inc. Weatherstrip assembly that has a detachable retaining member
FR2984975B1 (en) 2011-12-27 2014-01-31 Eurocopter France DEVICE FOR REVERSIBLE FIXING OF A PANEL TO A STRUCTURE FOR SHUTTING A WINDOW FROM THIS STRUCTURE, VEHICLE AND METHOD
FR2985209B1 (en) * 2012-01-04 2014-02-28 Peugeot Citroen Automobiles Sa TOOL FOR POSITIONING A BLOCK ON A GLASS OF A MOTOR VEHICLE
CN114633934B (en) * 2022-03-24 2024-04-26 深圳市艺鼎鹏包装设计有限公司 Packaging box and forming process thereof

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE673951C (en) * 1935-06-16 1939-03-31 Carl Geissen Double windows, especially for rail vehicles
FR2543533B1 (en) * 1983-03-31 1986-06-20 Saint Gobain Vitrage GLUE MOUNTING OF GLAZING IN A RACK, PARTICULARLY A WINDSHIELD FOR MOTOR VEHICLES, FACILITATING THEIR DISASSEMBLY
DE3332232A1 (en) * 1983-09-07 1985-03-21 Volkswagenwerk Ag, 3180 Wolfsburg Fastening arrangement for a window pane, in particular for motor vehicles
DE3400428A1 (en) * 1984-01-09 1985-07-18 VEGLA Vereinigte Glaswerke GmbH, 5100 Aachen CAR GLASS PANEL FOR DIRECT GLAZING, AND METHOD FOR INSERTING A CAR GLASS PANEL IN THE WINDOW OPENING OF A VEHICLE BODY
DE3730345A1 (en) * 1987-09-10 1989-03-30 Ver Glaswerke Gmbh MOTOR VEHICLE WINDOW
DE3730344A1 (en) * 1987-09-10 1989-03-30 Ver Glaswerke Gmbh CAR GLASS PANEL FOR DIRECT GLUE
DE3818930A1 (en) * 1988-06-03 1989-12-14 Ver Glaswerke Gmbh METHOD FOR PREPARING A PRE-ASSEMBLED AUTO GLASS DISC FOR INSTALLATION
DE3837043A1 (en) * 1988-10-31 1990-05-03 Ver Glaswerke Gmbh PRE-ASSEMBLED PRE-ASSEMBLED TAKE-OUT GLASS, PREPARED FOR GLASS
DE3905906C2 (en) * 1989-02-25 1995-03-23 Gurit Essex Ag Gap seal for windows, especially for vehicle windows
FR2649654B1 (en) * 1989-07-13 1995-06-23 Matra Automobile GLASS MOUNTING DEVICE WITH PYROTECHNIC SEPARATION
DE4023005A1 (en) * 1990-07-19 1992-01-23 Henkel Kgaa THIXOTROPE POLYURETHANE SYSTEMS
DE4129052A1 (en) * 1991-09-02 1993-03-04 Ver Glaswerke Gmbh VEHICLE WINDOW
DE4141813A1 (en) * 1991-12-18 1993-06-24 Bayerische Motoren Werke Ag Window pane in vehicle window frame - has extruded strip attached to glass with right angled groove for rain channel
FR2716416B1 (en) * 1994-02-23 1996-05-03 Saint Gobain Vitrage Int Glazing provided with a profiled profile.
DE19537436C2 (en) * 1995-10-07 2002-01-31 Sekurit Saint Gobain Deutsch Glass pane pre-equipped for adhesive attachment, especially for vehicles
DE19613259C1 (en) * 1996-02-26 1997-07-31 Walter Naesl Tool for fitting and removal of car window glued in place
DE10118661B4 (en) * 2001-04-14 2006-04-13 Saint-Gobain Sekurit Deutschland Gmbh & Co. Kg Glued window pane with tearing cord

Also Published As

Publication number Publication date
DE10118661B4 (en) 2006-04-13
CA2443727C (en) 2009-06-09
US20050120647A1 (en) 2005-06-09
KR100897969B1 (en) 2009-05-18
US7250206B2 (en) 2007-07-31
KR20030094345A (en) 2003-12-11
PT1385713E (en) 2010-12-29
US6929844B2 (en) 2005-08-16
MXPA03009398A (en) 2004-01-29
CA2443727A1 (en) 2002-10-24
JP4266640B2 (en) 2009-05-20
EP1385713B1 (en) 2010-09-22
US20040130181A1 (en) 2004-07-08
WO2002083445A1 (en) 2002-10-24
JP2004524212A (en) 2004-08-12
DE60237760D1 (en) 2010-11-04
DE10118661A1 (en) 2002-11-07
ES2353206T3 (en) 2011-02-28
ATE482102T1 (en) 2010-10-15
CN1516652A (en) 2004-07-28
EP1385713A1 (en) 2004-02-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR101651028B1 (en) Sealing arrangement for vehicle windows, method for the production thereof, and use thereof
JP2004510629A (en) Use of window glass with shaped beads to be installed in openings
CN1289326C (en) Window pane capable of bonding with tear-away cord
CZ290541B6 (en) Glazing part intended for fastening by adhesive bonding
WO2008157332A1 (en) Integrated metal cosmetic strip to outerbelt, glass run, and upper reveal
WO2008058746B1 (en) Window element for inserting in a structural part and method of integration of a window element in a structural part
JP2018516801A (en) Profile strip, system and method for manufacturing profile strip
JPH02171314A (en) Adhesive fixed glass plate for vehicles with cutting cord
CN104039573A (en) Motor vehicle seal
US20180208037A1 (en) Mounting structure for doorframe molding
EP1585796B1 (en) Panel-shaped members with strips joined to them, and associated methods
US6748638B2 (en) Apparatus and method for locating a vehicle window panel
EP0799735A1 (en) Sealing and guiding strips
US5746858A (en) Method of affixing trim strip for windshield installation
CA2706474C (en) Vehicle skylight and method for installing same
EP1567381B1 (en) Sealing, guiding and trimming strip arrangements and methods of making them
WO2017212749A1 (en) Polymer profile frame for vehicle window unit
CN119233901A (en) Glazing comprising a plurality of profiled seals, profiled seal and method of manufacturing such glazing
HK1064339A (en) Method for installing a fixed window and a fixed window
JPWO2002016721A1 (en) Adhesion structure for vehicle window pane and method for removing vehicle window pane from adherend
GB2425142A (en) Sealing or guiding assemblies and methods of making them

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
C14 Grant of patent or utility model
GR01 Patent grant
C17 Cessation of patent right
CF01 Termination of patent right due to non-payment of annual fee

Granted publication date: 20061213

Termination date: 20140410