[go: up one dir, main page]

CN1266365C - A reversible window, use thereof and a guide device for a reversible window - Google Patents

A reversible window, use thereof and a guide device for a reversible window Download PDF

Info

Publication number
CN1266365C
CN1266365C CNB028163141A CN02816314A CN1266365C CN 1266365 C CN1266365 C CN 1266365C CN B028163141 A CNB028163141 A CN B028163141A CN 02816314 A CN02816314 A CN 02816314A CN 1266365 C CN1266365 C CN 1266365C
Authority
CN
China
Prior art keywords
window
sash
turnable formula
window frame
turnable
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
CNB028163141A
Other languages
Chinese (zh)
Other versions
CN1545592A (en
Inventor
泰格·马德森
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
VKR Holding AS
Original Assignee
VKR Holding AS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by VKR Holding AS filed Critical VKR Holding AS
Publication of CN1545592A publication Critical patent/CN1545592A/en
Application granted granted Critical
Publication of CN1266365C publication Critical patent/CN1266365C/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D15/00Suspension arrangements for wings
    • E05D15/40Suspension arrangements for wings supported on arms movable in vertical planes
    • E05D15/44Suspension arrangements for wings supported on arms movable in vertical planes with pivoted arms and vertically-sliding guides
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F1/00Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass
    • E05F1/08Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass spring-actuated, e.g. for horizontally sliding wings
    • E05F1/10Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass spring-actuated, e.g. for horizontally sliding wings for swinging wings, e.g. counterbalance
    • E05F1/12Mechanisms in the shape of hinges or pivots, operated by springs
    • E05F1/1284Mechanisms in the shape of hinges or pivots, operated by springs with a leaf or similar spring
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13Type of wing
    • E05Y2900/148Windows

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)
  • Window Of Vehicle (AREA)
  • Burglar Alarm Systems (AREA)
  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)

Abstract

A reversible window (1) comprising a frame (2) and a sash (3) which is displaceably and swingably connected at one end to the frame (2), and a guide device comprising a tension member (5) which is pivotally connected at one end (5a) to the frame (2), and a pressure rod (6) which is pivotally connected at one end (6a) to the sash (3) near the latter's centre of gravity and is connected at the other end (6b) to the frame (2), the other end (5b) of the tension member being connected to the pressure rod (6) at a location between the ends (6a,6b) of this rod, the guide device being mounted on the face of the frame (2).

Description

可翻面式窗户及其用途和可翻面式窗户上所用的导引装置Reversible windows, their use and guides used on reversible windows

技术领域technical field

本发明涉及一种可翻面式窗户:包括一个窗框和一个窗扇以及一个导引装置,其中窗扇在其一端与窗框连接成可移动且可翻转的,导引装置包括一个在其一端可枢转地连接着窗框的拉力件和一个在其一端可枢转地连接到窗扇重心附近处的压杆,压杆的另一端连接着窗框,而拉力件的另一端连接到压杆上位于其两端之间的位置处,本发明还涉及这种可翻面式窗户的用途。The invention relates to a reversible window: it comprises a window frame, a sash and a guide device, wherein the sash is connected to the window frame at one end to be movable and reversible, and the guide device includes a pivotally connected to the tension member of the window frame and a compression rod pivotally connected at one end to the vicinity of the center of gravity of the sash, the other end of the compression rod is connected to the window frame, and the other end of the tension member is connected to the compression rod The invention also relates to the use of such a reversible window at a position between its two ends.

本发明还涉及一种可翻面式窗户上所用的导引装置,该导引装置包括:一个拉力件,可在其一端枢转地连接着一个窗框;和一个压杆,可在其一端枢转地连接着一个窗扇,而其另一端可与窗框可移动地连接,拉力件的另一端连接到压杆两端之间的位置处。The invention also relates to a guiding device for a reversible window, the guiding device comprising: a tension member pivotally connected to a window frame at one end; A window sash is pivotally connected, and its other end can be movably connected with the window frame, and the other end of the tension member is connected to a position between two ends of the pressing rod.

背景技术Background technique

上述类型的可翻面式窗户最常用作前窗,这是因为这类可翻面式窗户大致可翻转180度,由于可从室内侧擦洗窗户的外侧,这样擦洗起来显然容易多了,特别是在窗户高架在地面上方的情况下。即便如此,可翻面式窗户用得也不多:一方面原因在于现有的可翻面式窗户与顶挂式之类的窗户相比多多少少还有些昂贵;另一方面的原因在于其外观与其余窗户不同,从而有损玻璃前幕墙的建筑均一性。The above-mentioned type of reversible window is most often used as a front window, because this type of reversible window can be turned roughly 180 degrees. Since the outside of the window can be cleaned from the interior side, it is obviously much easier to clean, especially In cases where the windows are elevated above the ground. Even so, reversible windows are not used much: on the one hand, the reason is that existing reversible windows are more or less expensive compared with top-hung windows; The appearance is different from the rest of the windows, thereby compromising the architectural uniformity of the glazed façade.

WO96/17151介绍了一种装有一个连杆机构的可翻面式窗户。其中窗框的内侧面上具有一个导槽以与窗扇的一端接合。连杆机构包括:一个压杆,其一端也可移动地与窗框槽相配接,而另一端可枢转地连接在窗扇重心附近处;和一个拉力杆,其一端枢接着窗框,而另一端枢接到压杆两端之间的位置处。这样的窗户结构则要求订制窗框和窗扇,也就是说要因地制宜地予以改型,这是因为导槽是做在窗框开口里面的,要在窗框或窗扇中设置适当的凹槽来容纳连杆机构。由于连杆机构要安装在窗框开口里,所以安装起来有难度,即安装就位困难。WO96/17151 describes a reversible window equipped with a linkage mechanism. Wherein the inner side of the window frame has a guide groove to engage with one end of the window sash. The link mechanism includes: a pressing rod, one end of which is also movably matched with the slot of the window frame, and the other end is pivotally connected near the center of gravity of the window sash; and a tension rod, one end of which is pivotally connected to the window frame, and the other end One end is pivotally connected to the position between the two ends of the pressure rod. Such a window structure requires custom-made window frames and sash, that is to say, it must be modified according to local conditions. Accommodates the linkage mechanism. Because the link mechanism will be installed in the window frame opening, it is difficult to install, that is, it is difficult to install in place.

WO00/28184介绍了一种用在可翻面式窗户上的配接装置,其中窗扇的一端由设在窗框内的一个导引装置所导引。配接装置包括一个套筒式可伸缩臂杆,臂杆在一端连接着窗框,而其另一端则连接到窗扇的棱边的大体位于窗扇的重心部位处。配接装置还包括一个拉力杆,拉力杆在其一端连接着窗框,而另一端则连接着可伸缩臂杆。其中,拉力杆做得很细,细得几乎看不着,配接装置的其余部分藏形于窗扇之后。这种窗户结构也要求将导槽做在窗框开口的侧面来导引窗扇。由于要将拉力杆安在窗框开口内,从而难于将配接装置安装到位;而且这仍要在窗框上做出凹槽来容放配接装置。WO 00/28184 describes an adapter for reversible windows in which one end of the sash is guided by a guide provided in the window frame. The coupling device includes a telescoping telescopic arm connected at one end to the frame and at the other end to the edge of the sash at approximately the center of gravity of the sash. The adapter also includes a tension rod that is connected to the window frame at one end and to the telescoping arm at the other end. Among them, the tension rod is made so thin that it is almost invisible, and the rest of the matching device is hidden behind the window sash. This window structure also requires guide grooves to be made on the sides of the window frame opening to guide the sash. Fitting the adapter in place is difficult due to the tension rod being seated in the window frame opening; and this still requires making a recess in the window frame to accommodate the adapter.

US4,616,443介绍了一种可翻面式窗户,用于在为窗扇翻面时防止窗扇从窗框向室内伸入和便于翻面操作。该窗户包括一个拉力件和一个活动联接件,该联接件布置在一个压杆和一个窗框之间。US4,616,443 introduces a reversible window, which is used to prevent the sash from protruding into the room from the window frame and facilitate the reversing operation when the sash is turned over. The window includes a tension member and a movable joint arranged between a compression rod and a window frame.

DE 43 14 404介绍了一种转换机构,用于通过一个中间窗扇将一个倾斜屋顶(pitch roof)的摆开式窗户转换成一个顶部铰挂的摆开式窗户。转换后的窗户包括可摆动的臂杆,臂杆在其一端连结着窗框的上部而在另一端则连结着窗扇。DE 43 14 404 describes a conversion mechanism for converting a pitch roof swing window into a top hinged swing window via an intermediate sash. The converted window includes a swingable arm attached at one end to the upper portion of the window frame and at the other end to the sash.

发明内容Contents of the invention

本发明的目的是提供一种安装特别简单的可翻面式窗户。The object of the invention is to provide a reversible window which is particularly simple to install.

根据上述目的,本发明的可翻面式窗户的特征在于,导引装置安装在窗框的正面。这种结构可以很容易的安装导引装置,与现有技术中可翻面式窗户相比,在本发明中,安装不是在窗框开口内侧进行的,而是直接安装在窗框的正面,当然,这样安装起来要方便得多。本发明的结构优点还在于,可翻面式窗户是由一个标准窗框和一个标准窗扇构成的,因此就不需要对窗框和窗扇进行特别的改造,例如有特别窄细的窗扇。本发明的优点还在于,导引装置不是安装在窗框孔之中,故安装在窗框正面之处时,在窗框和窗扇之间不需要缝隙或凹槽。这就可以使用标准的窗框和窗扇而不需要对其进行修整。According to the above objects, the reversible window of the present invention is characterized in that the guiding means are mounted on the front side of the window frame. This structure can easily install the guide device. Compared with the reversible window in the prior art, in the present invention, the installation is not carried out inside the opening of the window frame, but directly installed on the front of the window frame. Of course, it is much more convenient to install this way. The structural advantage of the present invention is also that the reversible window is made of a standard window frame and a standard sash, so there is no need to make special modifications to the window frame and sash, such as a particularly narrow sash. The invention also has the advantage that the guide is not installed in the window frame hole, so when installed at the front of the window frame, no gap or groove is required between the window frame and the sash. This allows standard window frames and sashes to be used without trimming them.

在本发明的一个实施例中,可翻面式窗户的特征在于,压杆包括一个铰接到窗框上的第一部分,和一个铰接到窗扇上的第二部分,所述第一和第二部分是套筒式可伸缩连接的。这可使窗扇的重心从窗框向外沿一条大致直线路线移动,而另一方面,某一特定尺寸的导引装置可以适配不同尺寸的可翻面式窗户,这是因为套筒式可伸缩连接能够吸纳所述尺寸差异。In one embodiment of the invention, the reversible window is characterized in that the strut comprises a first part hinged to the frame, and a second part hinged to the sash, said first and second parts It is telescopically connected. This allows the center of gravity of the sash to move outwards from the frame in a generally straight line, while on the other hand a guide of a given size can be adapted to different sizes of reversible windows because the telescopic Telescoping connections are able to accommodate said dimensional differences.

在本发明的另一个实施例中,可翻面式窗户的特征在于,压杆在其另一端可移动地连接着窗框。这可使窗扇的重心从窗框向外沿一条大致直线路线移动得更简捷。相对与上述的套筒式可伸缩连接,可移动连接的压杆其优点在于构成部件更少,并可对窗扇提供更可靠的导引。In another embodiment of the invention, the reversible window is characterized in that the strut is movably connected to the window frame at its other end. This makes it easier to move the center of gravity of the sash along a generally straight line outwardly from the frame. Compared with the above-mentioned telescopic telescopic connection, the movably connected pressing rod has the advantage of fewer components and can provide more reliable guidance for the window sash.

当然,可以在窗框上设置导槽来实现上述可移动连接,然而,在本发明的一个优选实施例中,可翻面式窗户的特征在于,所述导引装置还包括一条轨道,该轨道沿窗框的正面延伸窗框全长且可移动地容置着一个配接件,所述配接件则连接到窗扇的一端。Of course, a guide groove can be provided on the window frame to realize the above-mentioned movable connection, however, in a preferred embodiment of the present invention, the feature of the reversible window is that the guide device also includes a track, the track Extending the entire length of the window frame along the front side of the window frame and movably receiving an adapter, the adapter is connected to one end of the window sash.

在本发明的又一个优选实施例中,可翻面式窗户其特征在于,所述轨道可移动地容纳着压杆的另一端。由于窗扇和压杆错开安装在同一条轨道上,就不需要再加装轨道了,由此可以降低成本和简化安装。In yet another preferred embodiment of the present invention, the feature of the reversible window is that the track movably accommodates the other end of the pressing rod. Since the window sash and the pressure rod are staggered and installed on the same track, there is no need to install another track, thereby reducing costs and simplifying installation.

当然,本发明可翻面式窗户可以设有一个导引装置,其中可以将拉力件和压杆选成同样粗细;但更好是,拉力件比压杆细得多。这是因为,拉力件仅仅受到由窗扇和玻璃板净重产生的拉力,在此考虑到挠曲之类的问题,承受拉力所需的构件尺寸比承受压力所需的构件尺寸小得多。这最大限度地减小了第一臂杆的材料消耗,同时还减轻了整个结构的重量。还有,导引装置尺寸小了,更便于将其安装到可翻面式窗户内。Of course, the reversible window of the present invention can be provided with a guiding device, wherein the tension member and the pressure rod can be selected to be the same thickness; but better, the tension member is much thinner than the pressure rod. This is because the tensile member is only subjected to the tensile force generated by the net weight of the sash and the glass plate, and considering problems such as deflection, the required member size for tensile force is much smaller than that required for compressive force. This minimizes the material consumption of the primary boom while also reducing the weight of the entire structure. Also, the reduced size of the guides makes it easier to install them in reversible windows.

在本发明的又一个优选实施例中,可翻面式窗户的特征在于,在窗户关闭状态,从其正面来看,窗扇的两侧设有一个凸缘来大体遮掩住导引装置的第二臂杆。这样就把导引装置装接得很好,也就是说,在窗户关闭状态下,导引装置中唯一可以看见的部件仅仅是必然与窗扇的外缘相交割的拉力件。In yet another preferred embodiment of the present invention, the reversible window is characterized in that, in the closed state of the window, viewed from its front side, a flange is provided on both sides of the sash to substantially cover the second side of the guide device. boom. This leads to a very good fit of the guide, that is to say that in the closed state of the window the only visible part of the guide is only the tension member which necessarily intersects the outer edge of the sash.

本发明的另一方面涉及一种如前述的可翻面式窗户的用途。Another aspect of the invention relates to the use of a reversible window as described above.

当然,本发明的可翻面式窗户可以单个装在砖砌前墙之中。然而,本发明的可翻面式窗户的特殊优点在于,可以利用几个紧密间隔排列的窗户来构筑一面前墙,可翻面式窗户的窗框并排贴放着一个相邻窗户的窗框,如铰挂式可翻面式窗户或固定式窗户。Of course, the reversible window of the present invention can be installed individually in the brick front wall. However, the special advantage of the reversible window of the present invention is that several closely spaced windows can be utilized to form a front wall, the sash of the reversible window being placed side by side with the sash of an adjacent window, Such as hinged reversible windows or fixed windows.

由于可翻面式窗户具有设计得体的导引装置的结构,因此在可翻面式窗户的关闭状态下,该导引装置几乎为窗扇所完全遮蔽,而且窗扇还同时遮蔽着窗框,因此,可以将可翻面式窗户与其他窗户并排贴紧在一起,而不会在窗扇之间留下明显的错位和缝隙,而现有的可翻面式窗户却达不到这一点。当然,本发明的最佳之处表现在,正如上面所述的,窗框和窗扇仍可采用铰挂式窗户和固定式窗户上所用的标准零部件,而不影响通风透光能力,从而,可翻面式窗户在外表上与其他窗户没有什么差异,保持了玻璃幕墙的建筑均一性。Since the reversible window has a well-designed guide structure, in the closed state of the reversible window, the guide is almost completely covered by the sash, and the sash also covers the window frame at the same time, therefore, Reversible windows can be fitted side by side with other windows without significant misalignment and gaps between the sashes, which is not possible with existing reversible windows. Of course, the best part of the present invention is that, as mentioned above, the window frame and sash can still adopt the standard components used on hinged windows and fixed windows, without affecting the ventilation and light transmission ability, thereby, The reversible windows are not different from other windows in appearance, maintaining the architectural uniformity of the glass curtain wall.

本发明的另一个目的是提供一种用于上述可翻面式窗户的导引装置,经精心设计来装进可翻面式窗户中。Another object of the present invention is to provide a guide device for the above-mentioned reversible window, carefully designed to fit into the reversible window.

为实现该目的,本发明的导引装置的特征在于,拉力件比压杆细得多,最好拉力件的横向尺寸不超过压杆横向尺寸的三分之一。这当然是可行的,因为拉力件基本上仅仅承受拉力,而一个相当细的金属条就足以承受拉力了。而且,在本发明的结构中,拉力件是导引装置中唯一与窗扇外缘相交割的部件,因此,在窗户关闭位置时导引装置中的可以看见的部位可说是小之又小,导引装置中的其余部分则为窗扇正面所遮蔽。To achieve this object, the guiding device according to the invention is characterized in that the tension element is much thinner than the compression bar, preferably the transverse dimension of the tension element does not exceed one-third of the transverse dimension of the compression bar. This is of course possible, since the tension member basically only takes the tension, and a fairly thin metal strip is enough to bear the tension. Moreover, in the structure of the present invention, the tension member is the only part of the guide that intersects with the outer edge of the sash, so the visible part of the guide in the closed position of the window is very small, The remainder of the guide is shaded by the front of the sash.

在本发明的又另一个优选实施例中,导引装置其特征在于,拉力件的横向尺寸小于2毫米,最好小于约1.5毫米。所需的横向尺寸取决于窗扇及其所安的玻璃板的尺寸和重量,但对于通常尺寸的前窗来说,1.5-2毫米粗细的拉力件可以兼顾对窗扇的可靠导引和导引装置的紧凑尺寸。如果特别想得到一个几乎看不到的紧凑的导引装置,可以将拉力件的粗细选为小于1.5毫米,甚至原理上其可以是诸如一条细丝。In yet another preferred embodiment of the invention, the guiding device is characterized in that the transverse dimension of the tension member is less than 2 mm, preferably less than about 1.5 mm. The required lateral dimensions depend on the size and weight of the sash and the glass plate it is attached to, but for a front window of normal size, a tension member with a thickness of 1.5-2 mm can take into account the reliable guidance and guiding device of the sash of compact size. If in particular an almost invisible compact guide is desired, the tension member can be selected to have a thickness of less than 1.5 mm, which can even in principle be, for example, a thin wire.

在本发明的另又一个优选实施例中,导引装置是一个包括一轨道的整体结构,压杆的另一端可移动地连接着轨道,压杆的另一端枢接着拉力件的第一端。由于导引装置是设计成整体结构式的,所以安装起来极其简单。轨道安装在窗框的正面,该安装可以从外侧的自然工作位置进行,如安装人员站在脚手架上。由于轨道与拉力件和压杆相互之间是预先准确安装到位的,只要把拉力件固定到窗扇上和把窗扇固定到轨道上即可。因此,整个安装操作既快捷又省钱,而且还易于人员操作。由于导引装置是一个整体结构,最大限度地降低了在安装相关窗户时用错零部件的风险,也防止了在安装可翻面式窗户之前和之时丢失零部件。如果安装人员工作在受限制的区域,如脚手架上,他们是很难于带全和记清许许多多的单个小零件的,如果丢失了某一零件,要找到几乎是不可能的,常常是另行补齐了事。In yet another preferred embodiment of the present invention, the guiding device is an integral structure including a rail, the other end of the pressing rod is movably connected to the rail, and the other end of the pressing rod is pivotally connected to the first end of the tension member. Since the guiding device is designed as an integral structure, it is extremely simple to install. The track is installed on the front of the window frame, which can be done from the outside in a natural working position, such as the installer standing on scaffolding. Because the track, the tension piece and the pressure bar are installed in place accurately in advance, it only needs to fix the tension piece on the window sash and fix the window sash on the track. As a result, the entire installation operation is quick and cost-effective, and it is also easy for personnel to operate. Since the guide is a one-piece construction, the risk of using the wrong part when installing the relevant window is minimized, and it is also prevented that parts are lost before and during the installation of the reversible window. If installers are working in restricted areas, such as scaffolding, it is difficult for them to carry and keep track of the many individual small parts. If a part is lost, it is almost impossible to find it, often Made it up.

附图说明Description of drawings

下面将参照实施例和附图来详述本发明:The present invention will be described in detail below with reference to embodiment and accompanying drawing:

图1是本发明的可翻面式窗户在打开位置的透视图;Figure 1 is a perspective view of the reversible window of the present invention in an open position;

图2是所述可翻面式窗户的侧视图;Fig. 2 is the side view of described reversible window;

图3是所述可翻面式窗户的窗框和窗扇的剖视图;Fig. 3 is a sectional view of the window frame and sash of the reversible window;

图4是沿图2中IV-IV线的剖视图;和Figure 4 is a sectional view along line IV-IV in Figure 2; and

图5是沿图2中V-V线的剖视图。Fig. 5 is a sectional view along line V-V in Fig. 2 .

具体实施方式Detailed ways

图1示出一个处于稍微打开状态的可翻面式窗户1。窗户1包括一个窗框2和一个窗扇3,后者在其上端处与窗框2可移动地连接,连接方式例如通过将一个柱头配进一个导槽或一个滑块插进一条导轨。还有,可翻面式窗户1在两侧各设有一个导引装置4,这在图2中看得更清楚,其中图2是窗户1在打开位置的侧视图。导引装置包括:一个拉力件5,在其一端5a处铰接着窗框2;和一个压杆6,在其一端6a枢接到窗扇3上的重心附近,其另一端6b可移动地连接着窗框2,连接方式例如可用一个柱头或滑块与一条导轨7相配接,显然,在此开窗位置,拉力件5与窗扇3的侧棱边相交割。拉力件5位于窗框2的外周边之内,并可紧贴近着窗框2的外周边,这是因为窗框宽度可以等于窗扇宽度加上两个拉力件的厚度。这样就可把两扇可翻面式窗户1紧贴近在一起安装而使相应的窗框2顶接起来;除了与拉力件5的双重厚度相应的窄缝之外,窗扇3把窗框2和导引装置4遮掩起来了。举例来说,由于拉力件5可以细到1.5mm的厚度,所述窄缝宽度就可不必超过3mm宽,这实际上一点儿也不显见。也就是说,铰挂式窗户和倾斜式窗户所使用的标准构件可用于本发明的窗框和窗扇中。Figure 1 shows a reversible window 1 in a slightly open position. The window 1 comprises a frame 2 and a sash 3, the latter being movably connected to the frame 2 at its upper end, for example by fitting a stud into a guide groove or a slider into a guide rail. Also, the reversible window 1 is provided with a guide device 4 on both sides, which can be seen more clearly in FIG. 2 , which is a side view of the window 1 in the open position. The guiding device comprises: a tension member 5, hinged at one end 5a of the window frame 2; and a pressure rod 6, at one end 6a of which is pivotally connected to the center of gravity of the window sash 3, and whose other end 6b is movably connected to the The window frame 2 can be connected, for example, with a column head or a slide block and a guide rail 7. Obviously, at this window opening position, the tension member 5 is intersected with the side edge of the window sash 3. The tension member 5 is located within the outer periphery of the window frame 2 and can be close to the outer periphery of the window frame 2 because the width of the window frame can be equal to the width of the sash plus the thickness of the two tension members. In this way, two reversible windows 1 can be installed close together so that the corresponding window frames 2 are connected together; except for the narrow gap corresponding to the double thickness of the tension member 5, the sash 3 holds the window frame 2 And the guiding device 4 is covered up. For example, since the tension member 5 can be as thin as 1.5 mm in thickness, the slit width need not be more than 3 mm wide, which is actually not at all noticeable. That is, standard components used for hinged and tilted windows can be used in the frame and sash of the present invention.

图3是所述窗框2和窗扇3以及安装在窗扇中的玻璃板8的剖视图。本图中示出的是可翻面式窗户处于关闭位置,即导引装置4沿着窗扇3的侧边折叠下来。从图中可以清楚地看出,导引装置4是安装在窗框2的正面2a上的,在所示例子中,压杆6可移动地连接于轨道7,这由图5中可以看出。窗扇3在其上端可移动地连接到所述轨道7上,如图4所示;拉力杆5在其一端5a可利用如图1和图2所示的配接装置铰接到轨道7上。压杆6在其一端6a铰接着窗扇3的外侧,所谓的外侧是相对于玻璃板8而言的。可以看出来,窗扇3沿其侧边设有一个凸缘3’,该凸缘3’伸出得比压杆6和轨道7远,从而将压杆6和轨道7从正面遮掩起来;而必然会与窗扇3相交割的拉力件5通过窗扇的凸缘3’从正面是可见的。然而,明显的是,由于拉力件5很细,细得从正面几乎看不见。拉力件5以图中没有示出的方式沿其纵长方向可以弯折成一个微微向上开口的V形。这使沿着窗扇3的边缘走行的拉力件5可在窗扇中部滑行,而不是沿着其锋缘滑行,从而以免划擦窗扇3。此外,拉力件5和/或窗扇边缘可以包敷上减摩材料,如聚四氟乙烯。轨道7可以具有向外开口侧,但轨道7最好是向着窗框开口而开口的,如图所示,这样可以防止压杆6或窗扇3在向外的力较大的情况下在开窗时脱开轨道7。如图所示的是半闭式轨道7,然而也可将轨道做成全开口,尽管如此,图中所示的轨道可确保滑块总与轨道牢靠接合而不会脱开。如图所示,窗框2可做有一个沉陷来部分容纳着窗扇3,以达到窗户的良好窗封。显然,可将翻面式窗户1设计成从内侧看不到窗扇3,即由窗框2遮盖起来;与许许多多现有可翻面式窗户相比,本发明的窗扇3不会减小可翻面式窗户的开口,即可提供尽可能多的入射光。Fig. 3 is a cross-sectional view of the window frame 2 and sash 3 and the glass plate 8 installed in the sash. This figure shows the reversible window in the closed position, ie the guiding device 4 is folded down along the sides of the sash 3 . It can be clearly seen from the figure that the guide device 4 is installed on the front side 2a of the window frame 2, and in the example shown, the pressing rod 6 is movably connected to the rail 7, which can be seen from FIG. 5 . The sash 3 is movably connected to said track 7 at its upper end, as shown in FIG. 4; The pressure rod 6 is hinged at its one end 6 a to the outside of the window sash 3 , the so-called outside is relative to the glass plate 8 . It can be seen that the window sash 3 is provided with a flange 3' along its side, and the flange 3' protrudes farther than the pressure rod 6 and the track 7, thereby covering the pressure rod 6 and the track 7 from the front; The tension member 5 which will intersect the sash 3 is visible from the front through the flange 3' of the sash. However, it is obvious that since the tension member 5 is very thin, it is almost invisible from the front. The tension member 5 can be bent into a slightly upwardly open V shape along its longitudinal direction in a manner not shown in the figure. This enables the tension member 5 running along the edge of the window sash 3 to slide in the middle of the window sash instead of sliding along its front edge, so as to avoid scratching the window sash 3 . In addition, the tension member 5 and/or the edge of the window sash can be coated with anti-friction material, such as polytetrafluoroethylene. The track 7 can have an outwardly open side, but the track 7 is preferably opened toward the window frame opening, as shown in the figure, so that the pressure rod 6 or the window sash 3 can be prevented from opening the window when the outward force is relatively large. Time to disengage from track 7. As shown in the figure, it is a semi-closed track 7, but the track can also be made into a full opening. However, the track shown in the figure can ensure that the slide block is always firmly engaged with the track and will not disengage. As shown in the figure, the window frame 2 can be made with a depression to partially accommodate the sash 3 to achieve a good seal of the window. Obviously, the reversible window 1 can be designed so that the sash 3 cannot be seen from the inside, that is, it is covered by the window frame 2; compared with many existing reversible windows, the sash 3 of the present invention will not reduce The opening of the reversible window can provide as much incident light as possible.

图4是图2中沿IV-IV的剖视图,该剖面穿过窗框2和窗扇3,表示窗扇3已装到窗框2上,且可翻面式窗户1处在微开位置。可以看出,窗扇3在其上端是可移动地连接着窗框2的,窗扇3装有一个与轨道7接合的滑块9,从而对窗扇3提供了可靠的导引。在可翻面式窗户1的打开位置,拉力件5与窗扇3的外沿相交割,即在可翻面式窗户1开窗时紧贴着窗扇3的外沿通过且可沿窗扇3的外沿滑动。在本实施例中,窗扇3在其上端连接着窗框2。显然可以想像得到,在翻面情况下,窗扇3反而是在其下端可移动地连接着窗框2的;同样也可将导引装置4设想成用于绕一条竖直轴线翻转的可翻面式窗户1,这样,窗扇3被可移动地连接于窗框2的上部和下部。然而,这样就要改变臂杆5和6的形状尺寸了,因为在这种情况下,拉力件5就不会再仅仅受纯拉力了。Fig. 4 is a sectional view along IV-IV in Fig. 2, the section passes through the window frame 2 and the sash 3, showing that the sash 3 has been installed on the window frame 2, and the reversible window 1 is in the slightly open position. It can be seen that the window sash 3 is movably connected to the window frame 2 at its upper end, and the window sash 3 is equipped with a sliding block 9 engaged with the rail 7, thereby providing reliable guidance for the window sash 3 . In the open position of the reversible window 1, the tension member 5 intersects with the outer edge of the sash 3, that is, when the reversible window 1 is opened, it passes close to the outer edge of the sash 3 and can pass along the outer edge of the sash 3. Swipe along. In this embodiment, the window sash 3 is connected to the window frame 2 at its upper end. It is obviously conceivable that, in the case of turning over, the sash 3 is instead movably connected to the frame 2 at its lower end; it is also conceivable that the guide 4 is turned over for turning around a vertical axis. Type window 1, like this, sash 3 is movably connected to the upper part and the lower part of window frame 2. However, the shape and size of the arms 5 and 6 will be changed in this way, because in this case, the tension member 5 will no longer be subjected to pure tension.

图5示出在可翻面式窗户1微开时穿过窗框2和窗扇3的另一个剖视图。即沿着图2中V-V线的剖视图,其示出在压杆6一端6a铰接到窗扇3上的位置处穿过窗框2和窗扇3的截面。压杆6在其另一端6b连接着窗框2,压杆6在该端6b设有一个与轨道7配合的滑块10。另外可看出,拉力件5铰接在压杆6上位于压杆6两端6a和6b之间的位置处。FIG. 5 shows another section through the frame 2 and the sash 3 with the reversible window 1 slightly open. That is, a sectional view along line V-V in FIG. 2 , which shows a section through the window frame 2 and the window sash 3 at the position where the one end 6a of the pressure rod 6 is hinged to the window sash 3 . The other end 6b of the pressing rod 6 is connected to the window frame 2, and the pressing rod 6 is provided with a slide block 10 matched with the track 7 at the end 6b. It can also be seen that the tension member 5 is hinged on the compression rod 6 at a position between the two ends 6 a and 6 b of the compression rod 6 .

可翻面式窗户也可装有一个锁定配接装置来将可翻面式窗户固定到翻面位置(擦洗位置),以免窗户在擦洗时翻面过去。The reversible window may also be provided with a locking fitting to secure the reversible window in the reversible position (scrubbing position) to prevent the window from being reversible during scrubbing.

可翻面式窗户还可装有锁定窗户以防止其翻面的装置,只有首先打开所述锁定装置,才能将窗户翻面,从而防止不注意间将窗户翻面。这特别适于防止儿童或动物不注意地将窗户翻面而跌出窗外。The reversible window can also be equipped with a device that locks the window to prevent it from being turned over. Only when the locking device is opened at first can the window be turned over, thereby preventing the window from being turned over inadvertently. This is particularly suitable for preventing children or animals from inadvertently turning the window over and falling out of the window.

可翻面式窗户上可带有一定程度的内摩擦力,以便可将窗扇搁置在任一位置。例如,可将摩擦力形成于窗扇与窗框和/或轨道和压杆之间的可移动连接处,摩擦力的大小要足以防止儿童和动物翻转窗户。There may be a degree of internal friction on reversible windows to allow the sash to rest in either position. For example, friction can be created at the moveable connection between the sash and the frame and/or the track and the strut, sufficient to prevent children and animals from turning the window.

上述例子示出的可翻面式窗户用于作为顶部铰挂而底部外开式窗户,在实际应用中,其与顶部铰挂式窗户明显不同,而是具有将窗户翻转几近180度的附加选择,这样就可在屋内擦洗窗户。另外一种方式是,可翻面式窗户可以用作底部铰接而顶部外开式的窗户,这在某些情况下是优选的,例如为了通风换气并防止室内水淹。The above example shows a reversible window used as a top-hinged and bottom-swinging window, which in practice is significantly different from a top-hinged window, but has the added benefit of turning the window nearly 180 degrees. Select, so that the windows can be scrubbed inside the house. Alternatively, reversible windows can be used as windows that are hinged at the bottom and swing out at the top, which may be preferable in certain circumstances, such as for ventilation and protection from flooding.

Claims (27)

1, a kind of turnable formula window (1) comprising:
A window frame (2);
A sash (3), removable and connecting described window frame (2) rotationally at the one end; With
A guiding device (4) further comprises:
A tensile elements (5) is connecting window frame (2) at one end (5a) pivoted; With
A depression bar (6), near one end (6a) pivoted is connected to the center of gravity of sash (3), then connecting window frame (2) at its other end (6b), tensile elements (5) is connected to depression bar (6) upperpush rod two ends (6a, 6b) position between at its other end (5b); It is characterized in that guiding device (4) is installed on the front (2a) of window frame.
2, turnable formula window as claimed in claim 1 (1) is characterized in that, the size of sash (3) covers in window frame (2).
3, turnable formula window as claimed in claim 1 or 2 (1) is characterized in that, the width that the width of window frame equals sash adds the lateral dimension of two tensile elements.
4, turnable formula window as claimed in claim 1 (1) is characterized in that, the coated antifriction material layer of going up in tensile elements (5) and/or sash edge.
5, turnable formula window as claimed in claim 1 (1) is characterized in that, is made into interior friction in turnable formula window (1) lining, in order to sash is remained on the optional position.
6, turnable formula window as claimed in claim 1 (1), it is characterized in that, depression bar (6) comprises first's (6 ') that is hinged on the window frame (2), with one be hinged to second portion on the sash (3) (6 "); described first and second parts (6 ', 6 ") are telescopic scalable connections.
7, turnable formula window as claimed in claim 1 (1) is characterized in that, depression bar (6) is connecting window frame (2) movably at its other end (6b).
8, turnable formula window as claimed in claim 1 (1), it is characterized in that, described guiding device (4) also comprises a track (7), this track extends to the part of window frame (2) total length and is connecting a counterpart movably along the front of window frame (2), and described counterpart then is connected to an end of sash (3).
9, turnable formula window as claimed in claim 8 (1) is characterized in that, described track (7) is holding the other end (6b) of depression bar (6) movably.
10, turnable formula window as claimed in claim 1 (1) is characterized in that, tensile elements (5) is much thinner than depression bar (6).
11, turnable formula window as claimed in claim 1 (1) is characterized in that, tensile elements is a rhizoid.
12, turnable formula window as claimed in claim 1 (1) is characterized in that, tensile elements is the band in a slightly V-shaped cross section.
13, turnable formula window as claimed in claim 1 (1) is characterized in that, shuts the position from its front at window, and the both sides of sash (3) are provided with flange (3 ') and cover depression bar (6).
14, turnable formula window as claimed in claim 1 (1) is characterized in that, track (7) extends along the outward flange of window frame (2).
15, turnable formula window as claimed in claim 1 (1) is characterized in that, track (7) takes the shape of the letter U, and the opening surface of U-shaped is facing to window opening.
16, turnable formula window as claimed in claim 1 (1) is characterized in that, when the inboard was seen, sash (3) was covered by window frame (2).
17, turnable formula window as claimed in claim 1 (1) is characterized in that, comprises that also a locking window is to prevent the device of its upset.
18, turnable formula window as claimed in claim 1 (1) is characterized in that, also comprises a locking mechanism that is used for turnable formula window is fixed on turn-over position (cleaning positions), overturns over when cleaning to prevent it again.
19, turnable formula window as claimed in claim 1 (1) is characterized in that, window frame (2) comprises that also a depression position is used for part and lives sash (3).
20, turnable formula window as claimed in claim 4 (1) is characterized in that, described antifriction material layer is a polytetrafluoroethylene (PTFE).
21, turnable formula window as claimed in claim 8 (1) is characterized in that, described counterpart is a column cap or slide block.
22, the purposes of a kind of turnable formula window as claimed in claim 1 (1) is characterized in that, the window frame of turnable formula window pastes the window frame (2) of putting an adjacent window side by side.
23, the purposes of turnable formula window as claimed in claim 22 (1) is characterized in that, described adjacent window is hanging turnable formula window of hinge or fixed window.
24, a kind of guiding device (4) that is used for turnable formula window (1) comprising:
A tensile elements (5) can articulate a window frame (2) at one end (5a); With
A depression bar (6) can articulate a sash (3) at one end (6a), and can be connected movably with window frame (2) at the other end (6b), the other end of tensile elements (5b) be connected to depression bar (6) go up its two ends (6a, 6b) between;
Wherein, tensile elements (5) specific pressure (6) is much thin, it is characterized in that, the lateral dimension of tensile elements (5) is less than 2 millimeters.
25, guiding device as claimed in claim 24 (4), it is characterized in that, guiding device (4) is an overall structure and comprises a track (7), the other end (6b) of depression bar (6) is connecting track (7) movably, and an end of track (7) is articulating first end (5a) of tensile elements (5).
26, turnable formula window as claimed in claim 24 (1) is characterized in that, the lateral dimension of described tensile elements (5) be no more than depression bar (6) lateral dimension 1/3rd.
27, turnable formula window as claimed in claim 24 (1) is characterized in that, the lateral dimension of described tensile elements (5) is 1.5 millimeters.
CNB028163141A 2001-08-22 2002-08-01 A reversible window, use thereof and a guide device for a reversible window Expired - Fee Related CN1266365C (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DKPA200101246 2001-08-22
DKPA200101246 2001-08-22

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN1545592A CN1545592A (en) 2004-11-10
CN1266365C true CN1266365C (en) 2006-07-26

Family

ID=8160675

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CNB028163141A Expired - Fee Related CN1266365C (en) 2001-08-22 2002-08-01 A reversible window, use thereof and a guide device for a reversible window

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP1419306B1 (en)
CN (1) CN1266365C (en)
AT (1) ATE317485T1 (en)
DE (1) DE60209151T2 (en)
DK (1) DK1419306T3 (en)
NO (1) NO326108B1 (en)
PL (1) PL367977A1 (en)
WO (1) WO2003018946A1 (en)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DK200301454A (en) * 2003-10-03 2005-04-04 Vkr Holding As Sliding device, window with such sliding device and method of mounting a frame in such a window
CN1796720B (en) * 2004-12-24 2010-06-09 Vkr控股公司 Window frame suitable for standardized production
EP1764453A1 (en) * 2005-09-15 2007-03-21 VKR Holding A/S A lifting device for a roof window
DK1989382T3 (en) * 2006-02-21 2009-09-28 Vkr Holding As Joint mechanism with a joint with a weakening region
DE102008021638A1 (en) 2008-04-30 2009-11-05 Franz Hesedenz Gmbh Component for closing a wall opening
EP2662518A2 (en) 2012-05-11 2013-11-13 VKR Holding A/S Window assembly with a hinge assembly comprising a track, a slider and a pivoting link
SE538810C2 (en) * 2014-03-28 2016-12-13 Öhman Hans Swivel window mechanism
EP3448794A4 (en) * 2016-05-25 2020-03-04 KONE Corporation ROOF ARRANGEMENT FOR AN ELEVATOR CAB
CN108524182B (en) * 2017-09-11 2020-11-27 奥佳华智能健康科技集团股份有限公司 Vibration type sports equipment

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3903949A (en) * 1973-07-25 1975-09-09 Boardman Max G Window
DK145204C (en) * 1980-12-10 1983-02-28 Rasmussen Holding As V Kann ROCKER WINDOW
JPS6080673A (en) * 1983-10-07 1985-05-08 三協アルミニウム工業株式会社 Reversal window
SE468321B (en) * 1988-09-23 1992-12-14 Stoeryd Ab DEVICE AT WINDOWS
GB2225376B (en) * 1988-09-30 1992-07-15 Walfab Limited Improvements in hinges
DE4314404C2 (en) * 1993-05-03 1995-03-16 Braas Gmbh Conversion kit for a tilting roof swing window
DE9406891U1 (en) * 1994-04-26 1994-06-16 Roto Frank Ag, 70771 Leinfelden-Echterdingen Folding swing roof window with opening aid
SE505297C2 (en) * 1994-11-28 1997-08-04 Hans Oehman Device for reversible windows
NO309015B1 (en) * 1998-11-09 2000-11-27 Steinar Flo Bracket with telescopic arm for a turning window

Also Published As

Publication number Publication date
NO326108B1 (en) 2008-09-22
DK1419306T3 (en) 2006-06-12
WO2003018946A1 (en) 2003-03-06
PL367977A1 (en) 2005-03-21
EP1419306B1 (en) 2006-02-08
EP1419306A1 (en) 2004-05-19
ATE317485T1 (en) 2006-02-15
NO20040772L (en) 2004-02-20
DE60209151D1 (en) 2006-04-20
CN1545592A (en) 2004-11-10
DE60209151T2 (en) 2006-08-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20090178770A1 (en) Actuating system and folding panel assembly
CZ20003708A3 (en) Dormer window
US20100243179A1 (en) Multi-fold panel assemblies
CN1266365C (en) A reversible window, use thereof and a guide device for a reversible window
CN1836084B (en) Improved pivoting window with at least one auxiliary opening device and retarding device
US8376019B2 (en) Window assembly with movable interior sash
US6668899B1 (en) Laterally moving supports for horizontal blinds
CN101827991B (en) A window, a method for mounting a window, and a set of parts
EP2821575A2 (en) An improved pivot window with at least one auxiliary opening device and check means
JP4860943B2 (en) Door device
EP1532339A1 (en) Sliding, pivoting panel system
GB2293411A (en) Friction window stay
KR100585291B1 (en) Reverse turn windows and doors structure for building
JP4317159B2 (en) Joinery
JP2003314095A (en) Opening device
JP4286600B2 (en) Raising and lowering window
JPH0327190Y2 (en)
CN118895909A (en) Sliding support assembly for casement-hung window with windproof and swingproof functions and outward-opening top-hung window
JP2005105723A (en) Opening device
AU1883002A (en) Sliding screen assembly
JP2004360309A (en) Opening device
JPH0682368U (en) Joiner frame reinforcement structure
AU3690799A (en) Angle lift window
JPH1150741A (en) Balance window device
JP2009228343A (en) Fall-prevention device and fittings

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
C14 Grant of patent or utility model
GR01 Patent grant
C17 Cessation of patent right
CF01 Termination of patent right due to non-payment of annual fee

Granted publication date: 20060726

Termination date: 20090901