[go: up one dir, main page]

CN1249644A - Apparatus and related method for displaying probability of success communication in mobile radio terminal - Google Patents

Apparatus and related method for displaying probability of success communication in mobile radio terminal Download PDF

Info

Publication number
CN1249644A
CN1249644A CN99110681A CN99110681A CN1249644A CN 1249644 A CN1249644 A CN 1249644A CN 99110681 A CN99110681 A CN 99110681A CN 99110681 A CN99110681 A CN 99110681A CN 1249644 A CN1249644 A CN 1249644A
Authority
CN
China
Prior art keywords
received signal
rssi
interference level
probability
signal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
CN99110681A
Other languages
Chinese (zh)
Inventor
赵诚敏
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Samsung Electronics Co Ltd
Original Assignee
Samsung Electronics Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Samsung Electronics Co Ltd filed Critical Samsung Electronics Co Ltd
Publication of CN1249644A publication Critical patent/CN1249644A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04WWIRELESS COMMUNICATION NETWORKS
    • H04W24/00Supervisory, monitoring or testing arrangements
    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04BTRANSMISSION
    • H04B1/00Details of transmission systems, not covered by a single one of groups H04B3/00 - H04B13/00; Details of transmission systems not characterised by the medium used for transmission
    • H04B1/38Transceivers, i.e. devices in which transmitter and receiver form a structural unit and in which at least one part is used for functions of transmitting and receiving
    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04BTRANSMISSION
    • H04B17/00Monitoring; Testing
    • H04B17/20Monitoring; Testing of receivers
    • H04B17/23Indication means, e.g. displays, alarms, audible means
    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04BTRANSMISSION
    • H04B17/00Monitoring; Testing
    • H04B17/30Monitoring; Testing of propagation channels
    • H04B17/309Measuring or estimating channel quality parameters
    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04BTRANSMISSION
    • H04B17/00Monitoring; Testing
    • H04B17/30Monitoring; Testing of propagation channels
    • H04B17/309Measuring or estimating channel quality parameters
    • H04B17/318Received signal strength
    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04BTRANSMISSION
    • H04B17/00Monitoring; Testing
    • H04B17/30Monitoring; Testing of propagation channels
    • H04B17/309Measuring or estimating channel quality parameters
    • H04B17/345Interference values

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Quality & Reliability (AREA)
  • Mobile Radio Communication Systems (AREA)
  • Telephone Function (AREA)

Abstract

一种显示移动无线电电话机获得成功通信的概率的方法,包括下列步骤:检测所收到信号的所收到信号强度标志(RSSI);检测所收到信号的数据误差率,从而产生所述收到信号的干扰电平;显示有关RSSI和所收到信号干扰电平的信息。

Figure 99110681

A method of indicating the probability that a mobile radiotelephone will obtain a successful communication, comprising the steps of: detecting a received signal strength indicator (RSSI) of a received signal; detecting a data error rate of a received signal, thereby generating said received signal strength indicator (RSSI); Interference level to signal; displays information about RSSI and interference level of received signal.

Figure 99110681

Description

移动无线终端中成功通信概率显示装置及其有关方法Apparatus for displaying probability of successful communication in mobile wireless terminal and related method

本发明涉及移动无线电终端,更具体地说,涉及一种成功通信概率显示装置,供显示象CDMA(码分多址)移动无线电电话机之类的移动无线电终端获得成功通信的概率。The present invention relates to mobile radio terminals, and more particularly, to a successful communication probability display device for displaying the probability of successful communication obtained by a mobile radio terminal such as a CDMA (Code Division Multiple Access) mobile radio telephone.

通常,移动无线电终端通过不断检测收自基地台信号的所收到信号强度标志(RSSI)显示达到成功通信的概率。举例说,这类概率在移动无线电终端的LCD(液晶显示器)上以三种条形框图显示出来,如图1至3中所示。若检测出的RSSI强,表明成功通信的概率最高,则分别为小、中、大的所有三个框条就顺次显示出来,如图3中所示。同样,若检测出的RSSI分别为中等或微弱,则分别表明概率较小或最小,就如图2中所示那样显示出小框条和中等框条,或如图1中所示那样只显示出小框条。Typically, mobile radio terminals indicate the probability of successful communication by continuously monitoring the Received Signal Strength Indicator (RSSI) of the signal received from the base station. Such probabilities are displayed as three bar graphs on the LCD (Liquid Crystal Display) of the mobile radio terminal, as shown in FIGS. 1 to 3, for example. If the detected RSSI is strong, it indicates that the probability of successful communication is the highest, and then all three frames of small, medium, and large are displayed sequentially, as shown in FIG. 3 . Similarly, if the detected RSSI is medium or weak, respectively, it indicates that the probability is small or minimal, as shown in Figure 2, the small frame and medium frame are displayed, or as shown in Figure 1, only the Out of the small frame.

然而,达到顺利通信的概率并不只与RSSI有关。若有来自毗邻信道或基地台的无线电波干扰,则RSSI再强,概率也还是会下降的。因此,有人建议,显示概率时考虑到所收到信号的数据误差率。例如,若检测出RSSI强但误差率高,则显示出低的概率。但这样就不能正确告诉用户造成达到顺利通信概率的原因。However, the probability of achieving smooth communication is not only related to RSSI. If there is radio wave interference from adjacent channels or base stations, no matter how strong the RSSI is, the probability will still decrease. It has therefore been suggested that the probability display takes into account the data error rate of the received signal. For example, if it detects that the RSSI is strong but the error rate is high, then a low probability is shown. However, this cannot correctly inform the user of the cause of the probability of achieving smooth communication.

本发明的目的是提供一种能正确告诉用户造成达到顺利通信概率的原因的移动无线电终端顺利通信概率显示装置。SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a smooth communication probability display device for a mobile radio terminal which can correctly inform the user of the cause of attainment of the smooth communication probability.

按照本发明的一个方面,本发明显示移动无线电电话机达到顺利通信概率的方法包括下列步骤:检测所收到信号的RSSI;检测所收到信号的数据误差率从而产生所收到信号的干扰电平;显示有关RSSI和所收到信号干扰电平的信息。According to one aspect of the present invention, the method of the present invention for displaying the probability of a successful communication by a mobile radiotelephone includes the steps of: detecting the RSSI of the received signal; detecting the data error rate of the received signal to generate an interference level of the received signal Flat; displays information about the RSSI and interference level of the received signal.

现在参看仅为举例说明的附图更具体地说明本发明。The invention will now be more particularly described with reference to the accompanying drawings, which are shown by way of illustration only.

图1至图3是现有技术在一般的移动无线电终端的LCD上显示出的框条的示意图,这些框条表示达到顺利通信的概率。1 to 3 are prior art diagrams of bars displayed on an LCD of a general mobile radio terminal, which indicate the probability of achieving smooth communication.

图4是本发明移动无线电电话机的方框图。Figure 4 is a block diagram of the mobile radiotelephone of the present invention.

图5是本发明移动无线电电话机的LCD上显示出的框条的示意图。Fig. 5 is a schematic diagram of a frame bar displayed on an LCD of the mobile radiotelephone of the present invention.

图6是本发明显示移动无线电电话机获得成功通信概率的过程流程图。Figure 6 is a flow diagram of the process of the present invention showing the probability of successful communication achieved by the mobile radiotelephone.

本发明给移动无线电电话机配备一种通过分别显示所收到信号的RSSI和干扰电平,使用户可以正确知道造成获得成功通信概率的原因的装置。The present invention equips a mobile radiotelephone with a means by which the user can correctly know the cause of the probability of obtaining successful communication by separately displaying the RSSI and the interference level of the received signal.

参看图4,移动无线电电话机的整个功能由微处理器100控制。微处理器100还在显示器106上显示收自信号电平检测器110的信号的RSSI和收自干扰电平检测器114的信号的干扰电平。存储器102有一个ROM(只读存储器)和一个RAM(随机存取存储器),ROM供存储控制程序和其它主要信息,RAM供存储微处理器100工作过程中产生的临时数据。由多个按键组成的按键输入部分104用以产生按键数据加到微处理器100上。Referring to FIG. 4, the overall functions of the mobile radiotelephone are controlled by microprocessor 100. Referring to FIG. Microprocessor 100 also displays on display 106 the RSSI of the signal received from signal level detector 110 and the interference level of the signal received from interference level detector 114 . The memory 102 has a ROM (read only memory) and a RAM (random access memory). The ROM is used to store control programs and other main information, and the RAM is used to store temporary data generated during the working process of the microprocessor 100 . The key input part 104 composed of a plurality of keys is used to generate key data to be sent to the microprocessor 100 .

所收到信号的RSSI和干扰电平在微处理器100的控制下显示在显示器106上。以下称显示RSSI的框条图为RSSI框条图,显示所收到信号的干扰电平的框条图为干扰电平框条图。参看图5,RSSI框条图以符号A表示,干扰电平框条图以符号B表示。上面说过,小框条单独显示出微弱的RSSI或干扰电平,小框条和中等框条在一起显示中等RSSI或干扰电平,三个框条一起,显示强RSSI或干扰电平。The RSSI and interference level of the received signal is displayed on the display 106 under the control of the microprocessor 100 . Hereinafter, the bar graph showing the RSSI is referred to as the RSSI bar graph, and the bar graph showing the interference level of the received signal is called the interference level bar graph. Referring to Fig. 5, the RSSI block diagram is represented by symbol A, and the interference level block diagram is represented by symbol B. As mentioned above, the small bar alone shows a weak RSSI or interference level, the small bar and the medium bar together show a medium RSSI or interference level, and the three bars together show a strong RSSI or interference level.

无线电部分108将通过调制解调器112收到的基带信号变换成射频信号,通过无线电信道传送给基地台,或将通过天线ANT收到的射频信号变换成基带信号传送给调制解调器112。无线电部分108有一个接收信号电平检测器110,检测所收到加到微处理器100的信号的RSSI。调制解调器112将音响信号处理器116来的音响信号变换成射频信号提供给无线电部分108,或将无线电部分108来的射频信号变换成基带信号提供给音响信号处理器116。特别是,调制解调器112有一个干扰电平检测器114检测无线电部分108来的射频信号的数据误差率从而产生所收到信号的干扰电平。音响信号处理器116与扬声器SPK及话筒MIC连接,将来自MIC的音响信号传送给调制解调器112或将来自调制解调器112的信号传给SPK。The radio part 108 converts the baseband signal received through the modem 112 into a radio frequency signal and transmits it to the base station through a radio channel, or converts the radio frequency signal received through the antenna ANT into a baseband signal and transmits it to the modem 112 . The radio section 108 has a received signal level detector 110 which detects the RSSI of the received signal applied to the microprocessor 100 . The modem 112 converts the audio signal from the audio signal processor 116 into a radio frequency signal and supplies it to the radio part 108 , or converts the radio frequency signal from the radio part 108 into a baseband signal and supplies it to the audio signal processor 116 . In particular, modem 112 has an interference level detector 114 which detects the data error rate of the radio frequency signal from radio section 108 to generate an interference level of the received signal. The audio signal processor 116 is connected to the speaker SPK and the microphone MIC, and transmits the audio signal from the MIC to the modem 112 or the signal from the modem 112 to the SPK.

现在参看图6更具体地说明所收到信号的RSSI和干扰电平的显示过程。微处理器100在步骤200确定所收到信号电平检测器110是否提供所收到信号的RSSI。微处理器100若收到有关RSSI的信息,就转入步骤202显示RSSI框条图,否则转入步骤204。在步骤202,若RSSI微弱,显示器106上就只显示小框条图,若RSSI中等,就一起显示小框条和中等框条,若RSSI强劲,就显示所有三个框条。接着,在步骤204,微处理器再次确定干扰电平检测器114是否提供所收到信号的干扰电平。微处理器100若收到有关干扰电平的信息就转入步骤206显示干扰电平框条图。同样,若干扰电平弱,显示器106上就只显示小框条图,若干扰电平中等,就小框条和中等框条一起显示,若干扰电平强,就显示所有三个框条。这之后,程序返回步骤200。因此,本发明提供了一种能正确告诉用户获得成功通信概率及造成该概率原因的移动无线电电话机。Referring now to FIG. 6, the display process of the RSSI and the interference level of the received signal will be described more specifically. Microprocessor 100 determines at step 200 whether received signal level detector 110 provides the RSSI of the received signal. If the microprocessor 100 receives the information about RSSI, it will go to step 202 to display the RSSI block diagram, otherwise it will go to step 204 . In step 202, if the RSSI is weak, only the small bar graph is displayed on the display 106, if the RSSI is medium, both the small and medium bars are displayed, and if the RSSI is strong, all three bars are displayed. Next, at step 204, the microprocessor again determines whether the interference level detector 114 provides the interference level of the received signal. If the microprocessor 100 receives the information about the interference level, it goes to step 206 to display the interference level block diagram. Likewise, if the interference level is low, only the small bar graph is displayed on the display 106, if the interference level is medium, the small and medium bars are displayed together, and if the interference level is high, all three bars are displayed. After that, the procedure returns to step 200 . Therefore, the present invention provides a mobile radiotelephone which can correctly inform the user of the probability of obtaining successful communication and the cause of the probability.

上面已结合附图就本发明的一些具体实施例说明本发明,而本技术领域的行象们都知道,在不脱离本发明精神实质的前提下是可以对上述实施例进行种种更改和修改的。The present invention has been described above with respect to some specific embodiments of the present invention in conjunction with the accompanying drawings, and those skilled in the art know that various changes and modifications can be made to the above-mentioned embodiments without departing from the spirit of the present invention. .

Claims (2)

1. device that shows mobile radio telephone achieving success communication probability is characterized in that it comprises:
A received signal level detector is used to detect the received signal intensity sign (RSSI) of received signal;
An interference level detector, thus the data error rate that is used to detect the described signal of receiving produces the interference level of received signal;
A display is used to show the signal about described RSSI and received signal interference level; With
A microprocessor is used to handle the interference level of described RSSI and received signal, thereby produces described information.
2. a probability method that shows that mobile radiotelephone is succeedd and communicated by letter is characterized in that it comprises the following steps:
Detect the received signal intensity sign (RSSI) of received signal;
Thereby detect the described data error rate of signal of receiving and produce the interference level of received signal; With
Show information about described RSSI and received signal interference level.
CN99110681A 1998-07-24 1999-07-24 Apparatus and related method for displaying probability of success communication in mobile radio terminal Pending CN1249644A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1019980029887A KR100268237B1 (en) 1998-07-24 1998-07-24 Apparatus and method for indicating successful call of wireless terminal
KR29887/1998 1998-07-24

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CN1249644A true CN1249644A (en) 2000-04-05

Family

ID=19545104

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN99110681A Pending CN1249644A (en) 1998-07-24 1999-07-24 Apparatus and related method for displaying probability of success communication in mobile radio terminal

Country Status (3)

Country Link
KR (1) KR100268237B1 (en)
CN (1) CN1249644A (en)
GB (1) GB2343334A (en)

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6954615B2 (en) 2000-07-25 2005-10-11 Sony Corporation Display terminal
US6978296B2 (en) 2000-10-10 2005-12-20 Sony Corporation Method for registering a terminal with an internet service provider
US6992990B2 (en) 2000-07-17 2006-01-31 Sony Corporation Radio communication apparatus
US7020117B2 (en) 2000-09-19 2006-03-28 Sony Corporation Command processing method and radio communication apparatus
US7024164B2 (en) 2000-08-21 2006-04-04 Sony Corporation Radio communication apparatus
US7231186B2 (en) 2003-09-10 2007-06-12 Nec Corporation Mobile station executing alarm processing of a degraded communication quality
CN100334910C (en) * 2003-11-22 2007-08-29 乐金电子(中国)研究开发中心有限公司 Method for displaying signal-free state of portable terminal apparatus
US7313392B2 (en) 2004-07-16 2007-12-25 Benq Corporation Mobile station apparatus capable of displaying better communication locations for power saving and method of the same
US7512087B2 (en) 2000-10-04 2009-03-31 Sony Corporation Communication system, apparatus and methods employing multiple communication networks
US7552463B2 (en) 2000-07-24 2009-06-23 Sony Corporation Television receiver, receiver and program execution method
CN100566186C (en) * 2004-02-13 2009-12-02 夏普株式会社 Display device, wireless transmitting and receiving system and display method
CN1918802B (en) * 2004-02-13 2010-05-12 夏普株式会社 Display device, wireless transceiver system and display method
US7733295B2 (en) 2000-07-17 2010-06-08 Sony Corporation Bi-directional communication system, display apparatus, base apparatus and bi-directional communication method

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100484157B1 (en) * 2002-09-06 2005-04-19 삼성전자주식회사 Method and apparatus informing print error of a wireless printer
CN102547422A (en) * 2003-04-16 2012-07-04 夏普株式会社 Wireless terminal, base device, wireless system, and wireless terminal control method
JP3638942B2 (en) 2003-04-17 2005-04-13 シャープ株式会社 DISPLAY DEVICE, WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM, DISPLAY DEVICE CONTROL METHOD, WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM CONTROL METHOD, DISPLAY DEVICE CONTROL PROGRAM, WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM CONTROL PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM CONTAINING THE PROGRAM
KR100769741B1 (en) 2003-05-29 2007-10-23 교세라 가부시키가이샤 Radio communication system, radio communication apparatus, radio communication terminal and mobile radio communication apparatus
GB2426153B (en) * 2005-05-12 2007-11-21 Motorola Inc Multi-function service indicator for communications
JP2013125997A (en) * 2011-12-13 2013-06-24 Sony Corp Display control device, display control method, and program

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5627329B2 (en) * 1973-10-05 1981-06-24
US5528626A (en) * 1992-03-30 1996-06-18 International Business Machines Corporation Method and system for modem command processing during data transfer
JPH06311078A (en) * 1992-12-28 1994-11-04 Toshiba Corp Mobile wireless communication device
JP3031202B2 (en) * 1994-08-08 2000-04-10 株式会社デンソー Mobile radio station
US5539803A (en) * 1994-09-09 1996-07-23 At&T Corp. Wireless test mode for a cordless telephone
JPH09135203A (en) * 1995-11-08 1997-05-20 Nippon Telegr & Teleph Corp <Ntt> Communication quality display device
JPH10163950A (en) * 1996-11-25 1998-06-19 Kokusai Electric Co Ltd Wireless status display method and data display device

Cited By (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7733295B2 (en) 2000-07-17 2010-06-08 Sony Corporation Bi-directional communication system, display apparatus, base apparatus and bi-directional communication method
US6992990B2 (en) 2000-07-17 2006-01-31 Sony Corporation Radio communication apparatus
US7552463B2 (en) 2000-07-24 2009-06-23 Sony Corporation Television receiver, receiver and program execution method
US6954615B2 (en) 2000-07-25 2005-10-11 Sony Corporation Display terminal
US7167679B2 (en) 2000-07-25 2007-01-23 Sony Corporation Display terminal
CN1306765C (en) * 2000-07-25 2007-03-21 索尼公司 Display terminal
US7024164B2 (en) 2000-08-21 2006-04-04 Sony Corporation Radio communication apparatus
US7020117B2 (en) 2000-09-19 2006-03-28 Sony Corporation Command processing method and radio communication apparatus
USRE40745E1 (en) 2000-09-19 2009-06-16 Sony Corporation Command processing method and radio communication apparatus
US7512087B2 (en) 2000-10-04 2009-03-31 Sony Corporation Communication system, apparatus and methods employing multiple communication networks
US6978296B2 (en) 2000-10-10 2005-12-20 Sony Corporation Method for registering a terminal with an internet service provider
CN100431276C (en) * 2003-09-10 2008-11-05 日本电气株式会社 Mobile station performing alarm processing of deteriorated communication quality
US7231186B2 (en) 2003-09-10 2007-06-12 Nec Corporation Mobile station executing alarm processing of a degraded communication quality
CN100334910C (en) * 2003-11-22 2007-08-29 乐金电子(中国)研究开发中心有限公司 Method for displaying signal-free state of portable terminal apparatus
CN100566186C (en) * 2004-02-13 2009-12-02 夏普株式会社 Display device, wireless transmitting and receiving system and display method
CN1918802B (en) * 2004-02-13 2010-05-12 夏普株式会社 Display device, wireless transceiver system and display method
CN100417263C (en) * 2004-07-16 2008-09-03 明基电通股份有限公司 Mobile communication device capable of displaying better communication place to save power and method thereof
US7313392B2 (en) 2004-07-16 2007-12-25 Benq Corporation Mobile station apparatus capable of displaying better communication locations for power saving and method of the same

Also Published As

Publication number Publication date
KR100268237B1 (en) 2000-10-16
GB2343334A (en) 2000-05-03
KR20000009452A (en) 2000-02-15
GB9917043D0 (en) 1999-09-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN1249644A (en) Apparatus and related method for displaying probability of success communication in mobile radio terminal
JP3046842B2 (en) Method and apparatus for determining signal transmission quality level of transmission signal
EP1786233A2 (en) Method and apparatus for managing neighbour cells in mobile communication terminal
US6393307B1 (en) Method for displaying status of radio terminal
JPH11262066A (en) Portable communication terminal
EP1536653B1 (en) Apparatus and method for displaying data rates in a wireless terminal
US7406342B2 (en) Apparatus and method for reducing electric power consumption in mobile communication terminal
EP1443681A8 (en) Information rate control method, mobile station, radio control apparatus, base station and mobile communication system
JP4048405B2 (en) Transmission power control system and method, and CDMA mobile terminal
EP1544697A2 (en) Asynchronous mobile communication terminal capable of setting time according to present location information and asynchronous mobile communication system and method for setting time using same
US20040023675A1 (en) Methods and apparatus for selecting a channel for communicating with a remote wireless device
JP2003061155A (en) Communication terminal
JPH08251056A (en) Portable wireless device and location management device
EP1427243A2 (en) Adjacent cell monitoring and mobile station
US20050282501A1 (en) Method of determining interference and terminal device
JPH10304445A (en) Portable telephone system
KR100346206B1 (en) Method for alerting of mobile wireless phone
JP2002027542A (en) Portable telephone
JPH11186974A (en) Radio communication equipment
JP3248520B2 (en) Communications system
JPH08265817A (en) Receiver
US6028529A (en) Clock correction function for a radio selective call receiver with an intermittent receiver
JP3806622B2 (en) Wireless communication device
JP3034033U (en) Incoming call notification device for mobile terminal for communication
US20030104838A1 (en) Voice call originating method in radio terminal

Legal Events

Date Code Title Description
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
C06 Publication
PB01 Publication
C02 Deemed withdrawal of patent application after publication (patent law 2001)
WD01 Invention patent application deemed withdrawn after publication
REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: GR

Ref document number: 1023437

Country of ref document: HK