CN1115126C - Automatic coffee maker - Google Patents
Automatic coffee maker Download PDFInfo
- Publication number
- CN1115126C CN1115126C CN 97182026 CN97182026A CN1115126C CN 1115126 C CN1115126 C CN 1115126C CN 97182026 CN97182026 CN 97182026 CN 97182026 A CN97182026 A CN 97182026A CN 1115126 C CN1115126 C CN 1115126C
- Authority
- CN
- China
- Prior art keywords
- brewing
- coffee
- coffee machine
- piston
- machine
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Landscapes
- Apparatus For Making Beverages (AREA)
Abstract
Description
技术领域technical field
本发明涉及一种咖啡机及运行此咖啡机的方法。The invention relates to a coffee machine and a method of operating the same.
背景技术Background technique
咖啡机也称咖啡自动机,主要用于餐饮业。这种机器一般是大体积的产品,在售饮料区占据不相称的大的位置,以及无论如何与餐馆时新和惹人喜爱的设计不相配。此外,这种机器需要较大的维护工作量,在出现故障时造成相当长时间的服务中断。还有,它的机械构件由于设计的原因经常被咖啡粉和/或逸出的水和咖啡弄脏。Coffee machines, also known as coffee automatic machines, are mainly used in the catering industry. Such machines are generally bulky products, occupy a disproportionately large space in the beverage area, and in any case do not match the trendy and attractive design of restaurants. In addition, such machines require a high maintenance effort, resulting in a considerable service interruption in the event of a failure. Also, its mechanical components are often soiled by ground coffee and/or escaping water and coffee due to their design.
因此创造了一种咖啡机(EP-A1-154206),它有一个可取出和可装入的冲泡部件以便于清洗。全部驱动装置和供料构件都装入机器的外壳内,并通过可接合和可断开的连接机构可与设计为推入模块的冲泡部件在工作上连接起来。在咖啡粉准备过程中,唯一的一个冲泡室在第一位置装上咖啡粉,接着通过中央曲柄传动机构回转到第二位置,以便在那里移到一个封闭机构内,在封闭机构内用热的和处于压力下的水完成冲泡过程。在放出只有一份的咖啡后,冲泡室仍通过曲柄机构运动从封闭机构移出,排出形成的咖啡滤渣;之后冲泡室重新转回第一位置和可重新加料。Therefore created a kind of coffee machine (EP-A1-154206), and it has a removable brewing part and can be put into so that clean. All drive means and feed members are housed in the housing of the machine and can be operatively connected to the brewing part designed as a push-in module by means of an engageable and detachable connection mechanism. During the preparation of ground coffee, the only brewing chamber is filled with ground coffee in a first position and then rotated to a second position by means of a central crank drive, in order to move there into a closing mechanism where heat is used. water under pressure completes the brewing process. After dispensing only one portion of coffee, the brewing chamber is still moved out of the closing mechanism by a crank mechanism movement, and the coffee filter grounds formed are discharged; the brewing chamber is then swiveled back to the first position and can be refilled.
这种设计的缺点是采用中央曲柄传动机构造成的咖啡机的结构形式,这种结构形式要求较长的连杆和导杆及引起严重摩擦的侧向导引装置,以及只允许有较低的旋转速度。此外,在冲泡过程的所在地排出咖啡粉滤渣造成污染,所以在短时间内便需要彻底清洗机器。The disadvantage of this design is the structure of the coffee machine made of the central crank transmission, which requires long connecting rods and guide rods and side guides that cause severe friction, and only allows low spinning speed. Furthermore, the discharge of ground coffee filter grounds at the site of the brewing process causes contamination, so that a thorough cleaning of the machine is required in a short time.
EP-A2-380450介绍了一种咖啡机,它有一个用于两种咖啡品种的咖啡豆容器,用于按选择向一台公共的碾碎机分别供入咖啡豆。具有设在侧面的摇杆的旋转式冲泡体在垂直的加料位置加入咖啡粉,接着沿相同的方向旋转到第二冲泡位置和最后转到第三咖啡渣块排出位置。在这种情况下整个旋转角几乎等于360°。通过控制凸轮带动沿轴向工作的冲泡活塞。上述摇杆用于将冲泡头锁定在其冲泡位置。通过在冲泡活塞及其推杆之间装入一个弹簧形成了这样一个冲泡室,即它能在小范围内适应咖啡粉量的变化。EP-A2-380450 describes a coffee machine with a coffee bean container for two coffee varieties for selectively feeding coffee beans to a common grinder. The rotary brewing body with the rocker on the side fills the coffee grounds in a vertical filling position, then rotates in the same direction to the second brewing position and finally to the third coffee grounds ejection position. In this case the entire rotation angle is almost equal to 360°. The brewing piston working in the axial direction is driven by the control cam. The aforementioned rocker is used to lock the group in its brewing position. A brewing chamber is formed by inserting a spring between the brewing piston and its push rod, which can adapt to changes in the amount of coffee powder within a small range.
冲泡室需要大的回转行程以及在冲泡位置必须借助于摇杆将它锁定和去锁这些都是缺点,由于运动学的原因其结果是减少了供应能力。此外,咖啡机的结构高度由于冲泡室旋转而较高;在机器内不可能有外观上吸引人的孔口。设计为弹性的冲泡室导致咖啡粉受不同的机械压力,这会对咖啡质量的可重复性带来有害的影响。The large swivel stroke required for the brewing chamber and the fact that it has to be locked and unlocked by means of a rocker in the brewing position are disadvantages, which result in a reduced supply capacity for kinematic reasons. Furthermore, the structural height of the coffee machine is high due to the rotation of the brewing chamber; visually attractive openings are not possible in the machine. A brewing chamber designed to be elastic causes the ground coffee to be subjected to different mechanical pressures, which can have a detrimental effect on the reproducibility of the coffee quality.
由EP-A1-486433已知另一种同样具有可变冲泡圆筒容积的冲泡设备,为此,在冲泡圆筒内的一块滤板可通过绳索牵引调整其高度位置。冲泡室的回转借助于一主轴驱动装置通过杠杆和在侧向槽内导引实现。Another brewing device is known from EP-A1-486433, which also has a variable brewing cylinder volume, for which purpose a filter plate in the brewing cylinder can be adjusted in height by a cord. The brewing chamber is pivoted by means of a spindle drive via levers and guidance in lateral grooves.
在EP-A1-407365中说明了一种更加紧凑的设计,其中,带凸轮的减速电动机作为冲泡室的驱动装置,用于供应同样为一份的咖啡。A more compact design is described in EP-A1-407365, in which a geared motor with a cam acts as the drive for the brewing chamber for serving the same serving of coffee.
按上述后两种公开文件工作的咖啡机有大的摩擦损失,所以同样不能达到高的供应能力。The coffee machines operating according to the above two latter publications have high frictional losses and so likewise cannot achieve a high supply capacity.
发明内容Contents of the invention
因此本发明的目的是创造一种咖啡机,与现有已知的相比它的结构高度较小和/或它的正面有可见的孔口。因此,机器可在外观上惹人喜爱,并易于操作和维护。此外,它的结构应设计为没有咖啡粉和咖啡驻留的不卫生区域,在这种情况下采用适当的介质导引路线应完全不会产生污染。此外,咖啡机应允许同时供应两杯和两杯以上的咖啡。It is therefore the object of the present invention to create a coffee machine which has a lower overall height and/or which has a visible opening at the front compared to the known ones. As a result, the machine can be attractive in appearance and easy to operate and maintain. Furthermore, its structure should be designed to be free of coffee grounds and unhygienic areas where coffee resides, in which case proper media routing should be completely free of contamination. In addition, the coffee machine should allow two and more than two cups of coffee to be served at the same time.
本发明的另一目的是提供一种运行按本发明的咖啡机的方法。Another object of the invention is to provide a method for operating a coffee machine according to the invention.
为实现上述按本发明的装置方面的目的,提供了这样一种咖啡机,它有至少一个圆柱形咖啡冲泡室和一个准备和分配咖啡粉的设备,冲泡室可分别借助于一个上部和一个下部的可沿轴向移动的活塞封闭以及可在压力下向里面引入热水,其中,冲泡室制在冲泡体内,冲泡体可部分地在一圆形轨道上被导引绕一水平布置的轴回转到垂直的第一加料位置,接着到第二冲泡位置,加入热水和放出咖啡,以及到第三咖啡渣块排出位置,以及,此冲泡体间接或直接地带动一个或多个同样类型可沿轴向工作的活塞,其特征为:冲泡体绕轴线沿一个方向从其在第一加料位置的起始位置到第二冲泡位置回转30°,从冲泡位置到第三排出位置继续回转30°,接着,沿反方向旋转60°回到其起始位置;以及,沿轴向并列地设至少两个冲泡室,它们有不同的直径和容积。For realizing the above-mentioned purpose according to the apparatus aspect of the present invention, provide such a kind of coffee machine, it has at least one cylindrical coffee brewing chamber and a device for preparing and distributing ground coffee, and brewing chamber can be respectively by means of an upper and A lower axially movable piston is closed and hot water can be introduced under pressure into it, wherein the brewing chamber is formed in the brewing body, which can be guided partly on a circular track around a The horizontally arranged shaft swivels to the vertical first filling position, then to the second brewing position, where hot water is added and coffee is dispensed, and to the third coffee grounds discharge position, and this brewing body indirectly or directly drives a or a plurality of axially working pistons of the same type, characterized in that the brewing body is rotated 30° around the axis in one direction from its initial position in the first feeding position to the second brewing position, from the brewing position Continue to rotate 30° to the third discharge position, and then rotate 60° in the opposite direction to return to its original position; and at least two brewing chambers are arranged side by side in the axial direction, and they have different diameters and volumes.
按本发明的咖啡机具有的优点是,它是一种恰当地安置在圆形轨道上的结构紧凑的设备,尽管它只需要小的结构高度,但仍有规定的工作位置,而且在运动学上是有利的。所选择的最佳角度位置可从一个任意配置的起始位置出发实施。此机器适用于需要大的零售饮料输出量,尤其适合在餐饮业中用于连续供应。在同时供应两杯时并不增加循环时间,因为在这里使用了较大的冲泡室。同理,在两个冲泡室内由可同时完成冲泡过程,这再次提高了产出量。The coffee machine according to the invention has the advantage that it is a compact device that is properly placed on a circular track, although it only requires a small construction height, it still has a defined working position, and its kinematics above is beneficial. The selected optimal angular position can be implemented starting from an arbitrarily configured starting position. This machine is suitable for applications where large retail beverage outputs are required, especially for continuous supply in the catering industry. There is no increase in cycle time when serving two cups at the same time, since a larger brewing chamber is used here. Likewise, the brewing process can be carried out simultaneously in both brewing chambers, which again increases output.
在本申请中使用的间接操纵活塞的概念包括了这样一些方案,即其中冲泡体的运动仅用作启动活塞行程的基准。The concept of indirect piston actuation used in this application includes solutions in which the movement of the brewing body is only used as a basis for actuating the stroke of the piston.
优先的设计方案在于,介质流从上向下进行;但也可以按类似的方式用另一种任意的方式导引介质,只要例如由于其他的饮料零售设备要求这样做。The preferred embodiment consists in that the flow of the medium proceeds from above to the bottom; however, it is also possible to conduct the medium in any other way in a similar manner, as long as this is required, for example, by other beverage retail installations.
为实现上述按本发明方法方面的目的,提供了这样一种运行上述按本发明的咖啡机的方法,其特征为:当在第二冲泡位置流出咖啡后,冲泡活塞向上运动,直至它从冲泡室移开;以及,接着在排出位置过滤/排出活塞一直移到冲泡室的上端并完全排出咖啡渣块;以及,过滤/排出活塞至少在转回第一加料位置的部分过程中留在其上部位置;以及,与此同时将刮渣器靠放在冲泡体平的表面上。In order to achieve the above-mentioned object according to the method aspect of the invention, there is provided a method of operating the above-mentioned coffee machine according to the invention, characterized in that after the coffee is dispensed at the second brewing position, the brewing piston moves upward until it removed from the brew chamber; and, then in the discharge position the filter/discharge piston is moved all the way to the upper end of the brew chamber and completely expels the clumps of coffee grounds; and, the filter/discharge piston is at least part of the way back to the first filling position Leave it in its upper position; and, at the same time, rest the scraper against the flat surface of the brewing body.
按照本发明的运行此咖啡机的方法业已证实是特别成功的,按此方法,它的有利的运动学保证经济地运行此机器。The method according to the invention for operating the coffee machine has proven to be particularly successful, according to which its advantageous kinematics ensure economical operation of the machine.
附图说明Description of drawings
下面借助于附图说明本发明对象的实施例。其中:An exemplary embodiment of the object of the invention is described below with the aid of the drawings. in:
图1 咖啡机简化的透视图;Figure 1. A simplified perspective view of a coffee machine;
图2 按图1的冲泡部件的构件原理图;Fig. 2 is a schematic diagram of components of the brewing part according to Fig. 1;
图3 从前面看图1所示咖啡自动机的局部剖视图;Fig. 3 is a partial cross-sectional view of the coffee automatic machine shown in Fig. 1 from the front;
图4 从侧面看图1所示咖啡自动机的局部剖视图;Fig. 4 is a partial sectional view of the coffee automatic machine shown in Fig. 1 from the side;
图5 按图3、图4的一个过滤/排出活塞放大图;Figure 5 According to Figure 3 and Figure 4, a filter/discharge piston enlarged view;
图6 在按图1的咖啡自动机冲泡部件中的运动过程结构图;Fig. 6 is a structural diagram of the motion process in the coffee automatic machine brewing part according to Fig. 1;
图7 按图6的运动过程的运动学,其中图7a表示冲泡头的运动、冲泡体的旋转、在冲泡体内过滤/排出活塞的提升运动,以及图7b表示按运动的时间顺序的控制和开关函数;以及Fig. 7 Kinematics of the movement process according to Fig. 6, wherein Fig. 7a shows the movement of the brewing head, the rotation of the brewing body, the lifting movement of the filter/discharging piston in the brewing body, and Fig. 7b shows the time sequence of the movement control and switching functions; and
图8借助于凸轮和传动件实现按图7所示运动过程的优选方案,其中图8a和图8b分别表示一个正齿轮的一侧。FIG. 8 is a preferred solution for realizing the movement process shown in FIG. 7 by means of cams and transmission elements, wherein FIGS. 8a and 8b respectively show one side of a spur gear.
具体实施方式Detailed ways
所有的图中同样的部分用相同的标号表示。The same parts are denoted by the same reference numerals in all the figures.
在用100标示的机器外壳内部是一台具有带咖啡粉准备装置的冲泡部件1的咖啡自动机。Inside the machine housing indicated by 100 is an automatic coffee machine with a
在咖啡豆容器2内按众所周知的方式装有咖啡豆,此容器2有一隔板3,如图3所示,它允许使用两种不同品种的咖啡。Coffee beans are contained in a known manner in a
在机器外壳100的上部设一台已知的水泵4,它向电锅炉5、6、7供水,电锅炉本身卷绕有螺旋加热丝8、9、10。咖啡磨11和12互成90°角布置,它们包括装料漏斗13、14;咖啡粉出口和电动机18、19。在图1中只能看见咖啡粉出口15。在咖啡磨11、12之间有一个可控制的摆动漏斗22,它按选择将磨好的新鲜咖啡粉供入位于它下方的冲泡室25或26。In the upper part of the machine housing 100 there is a known
在一个所谓的冲泡头27内有一个冲泡架28,一个较大的和一个较小的冲泡活塞29或30固定在冲泡架28上。具有一个平的表面33的冲泡体32在图中表示处于加料位置,在冲泡体内容纳有前面已提及的冲泡室25、26。Inside a so-called brewing head 27 there is a brewing stand 28 to which a larger and a smaller brewing piston 29 or 30 is fastened. The
此外还可见一块侧盖34,在其下方是后面要说明的主轴驱动装置42和43及其传动装置外壳44或45。Furthermore, a side cover 34 can be seen, below which are the spindle drives 42 and 43 and their
整个部件装在一扁平的外壳支架51、52内,它们通过用螺钉拧紧的定距器55固定在一起。在图1中可见冲泡部件支承在两根导轨56上处于拉出后的状态。导轨56形锁合地配合在外壳支架51、52内互相对应的槽57内。The whole unit is housed in a
此外可见凸轮外壳58、59,它们设有位于上方的冲泡架导引件49。Also visible are the
用点划线表示的机器外壳100在其下部区内设有一块包括杯座的示意表示的底板101;在底板与真正的机器外壳100之间有一弧形的槽102。The
图2的原理图用于更好地理解所画的详图。The schematic diagram in Figure 2 is used to better understand the detailed diagrams drawn.
由图2可见具有其冲泡架28及装在它下面的冲泡活塞29和30的可沿箭头方向提升和下降的冲泡头27。在冲泡体32内,可轴向移动的过滤/排出活塞36和37插入冲泡室25和26内,其中每根活塞杆38或39有内螺纹。在冲泡体32侧面装有法兰46、47,它们用于使冲泡体绕轴线A-A回转。FIG. 2 shows the brewing head 27 which can be raised and lowered in the direction of the arrow with its brewing stand 28 and the brewing pistons 29 and 30 mounted therebeneath. Inside the
图3的局部剖面图再次表示具有其冲泡部件1的机器外壳100及其用于准备和分配咖啡粉的设备。The partial sectional view of FIG. 3 shows again the
此外,这里还画有碾碎机17和第二个咖啡粉出口16,电动机18、19之间的角α,以及冲泡体32的回转位置I-III。Furthermore, the grinder 17 and the second ground coffee outlet 16 , the angle α between the electric motors 18 , 19 , and the swivel positions I-III of the
第一个加料位置用I表示并相应于在图3中所表示的位置。沿反时针方向转30°角是第二个所谓的冲泡位置II,而咖啡渣块排出位置III则位于逆时针方向在圆形轨道R上相对于起始位置(加料位置I)转60°的地方。The first feed position is indicated with I and corresponds to the position shown in FIG. 3 . Turned 30° counterclockwise is the second so-called brewing position II, while the coffee grounds discharge position III is located counterclockwise on the circular track R by 60° relative to the starting position (filling position I) The place.
同样可看到热水入口31,它通过图中没有表示的阀与图1中的电锅炉5、6、7连接并通入冲泡活塞30中。The hot water inlet 31 can also be seen, which is connected to the
可以看出,冲泡体32与其侧盖34和35设计为一体。It can be seen that the
在冲泡架28旁设有一个可沿箭头方向摆动的刮渣器50。它通过冲泡头27的旋转运动操纵,为此在侧盖35上设有一个为了视图能看得清楚起见没有画上的操纵凸块,它使被弹簧张紧的刮渣器50顺时针转动,或使之翻倒,如绕旋转轴的箭头所示。Next to the brewing frame 28, a slag scraper 50 that can swing in the direction of the arrow is arranged. It is actuated by a swivel movement of the brewing head 27, for which purpose an actuation cam (not shown for clarity of view) is provided on the side cover 35, which turns the spring-tensioned slag scraper 50 clockwise , or cause it to tip over, as indicated by the arrows around the axis of rotation.
在机器外壳100的左部按已知的方式设可取出的用于咖啡粉沉渣的抽屉(图中未表示)。A removable drawer (not shown) for coffee grounds is provided in a known manner on the left side of the
在冲泡部件的侧旁分别设有一热水出口103和蒸汽出口104,它们是众所周知的。A
咖啡磨11和12的装料通过具有两个咖啡豆出口21的关闭盘20。The
咖啡豆容器2也可以在装满的状态下从机器取出和运输;为此旋转关闭盘20,从而关闭咖啡豆出口21。The
可通过咖啡自动机看到的弧形槽102的中央有高度可调整的咖啡出口105。There is height-
图4的局部剖面图表示了从侧面看的其他细节。例如可看到通过导引件107可调整咖啡出口105的高度。The partial sectional view of Figure 4 shows further details from the side. For example, it can be seen that the height of the
同样还可看到法兰46和47及其轴的支承53、54相对于冲泡体32的布局。此外可见不同直径的冲泡室25和26,其中较大的冲泡室25用于同时配制两杯咖啡。咖啡粉必要的按选择向冲泡室25、26内的分配通过可控制的摆动漏斗22进行,它借助于摆动驱动器23和齿条24使漏斗22绕摆动轴22′旋转。The arrangement of the
摆动驱动器23有一个带主动小齿轮的市场上常见的电动机。The swivel drive 23 has a commercially available electric motor with a drive pinion.
在图4中可见到的用于使活塞轴向运动的螺杆87必需的旋转通过两个传动装置外壳44和45实现。The necessary rotation of the
图5中代表性地表示的过滤/排出活塞36在端面有一滤板80,它用作众所周知的冲泡滤网。它用中心螺钉82固定在活塞体81上。在活塞体81内沿圆周有一环槽83,其中装入密封圈84,即一个Neoprene(商标)O型密封圈。滤板80下面可见一环形槽85,它与一有内螺纹88的出口86连通,在内螺纹88中连接一个带有用作咖啡出口的软管40的软管接头41。The filter/
带内螺纹的活塞杆38作用在活塞体81中央;通过针对图4已提及的螺杆87驱动活塞杆38。The internally threaded
借助于图6的结构图可分析运动过程的运动学。为中央机械传动所必需的凸轮用单个凸轮K象征性表示;驱动装置D也是如此。The kinematics of the movement process can be analyzed with the aid of the block diagram in FIG. 6 . The cams necessary for the central mechanical transmission are symbolized by a single cam K; the same goes for the drive D.
按图6,首先进行凸轮的旋转运动a,然后是冲泡体回转30°的第一运动b,回转30°的第二运动c,向上经过第一段的活塞运动d,向上经第二段的活塞运动e;此外需要凸轮K的驱动装置f和活塞的驱动装置g。According to Fig. 6, the cam rotation a is performed first, followed by the first movement b of the brewing body turning 30°, the second movement c of turning 30°, the piston movement d passing through the first section upwards, and the second section moving upwards The piston movement e; In addition, the driving device f of the cam K and the driving device g of the piston are required.
下面借助图8说明凸轮K实际的执行过程。The actual execution of the cam K is explained below with the aid of FIG. 8 .
由图7可见作为时间t的函数的真实的运动过程,其中可确定下面列举的运动m和函数S。时间t从0至Z相应于一个完整的工作循环。FIG. 7 shows the actual motion sequence as a function of time t, wherein the motion m and the function S listed below can be determined. The time t from 0 to Z corresponds to a complete duty cycle.
按图7a:According to Figure 7a:
vm37 冲泡头的运动m(垂直运动)vm37 Movement of the brewing head m (vertical movement)
cm32 冲泡体的运动m(圆周运动)cm32 Movement of brewing body in m (circular motion)
sm36、37 过滤/排出活塞的提升运动(行程运动)sm36, 37 Lifting movement of filter/discharge piston (stroke movement)
按图7b,下面顺序的控制和开关函数S对应于按图7a的运动过程:According to FIG. 7b, the following sequence of control and switching functions S corresponds to the motion sequence according to FIG. 7a:
i 电气设备、位置和热水起始化i Electrical equipment, location and hot water initiation
ii 选择咖啡粉通道,小量或大量(表示的是大量的)ii Select the coffee powder channel, a small amount or a large amount (indicates a large amount)
iii 选择相关的磨iii Select the relevant mill
iv 磨碎时间-确定咖啡量iv Grinding time - determine the amount of coffee
v 去小量的路线,短的磨碎时间v go to a small amount of routes, short grinding time
vi 从电锅炉去冲泡室的冲泡阀vi The brewing valve from the electric boiler to the brewing chamber
vii 水泵输送时间,借助流量计记录流量vii pump delivery time, record the flow rate with the aid of a flow meter
viii 在冲泡室内的冲泡过程和放出咖啡viii Brewing process in the brewing chamber and dispensing of coffee
ix 冲泡阀置于放出位置ix Brew valve in discharge position
x 将剩余水排入出口的行程运动(再加压)x Stroke movement to discharge remaining water into outlet (repressurization)
xi 排出咖啡沉渣和刮渣xi Eject coffee residues and scrapings
xii 转回起始位置,限位开关监控xii Swivel back to starting position, limit switch monitoring
在机械控制中最简单的运动学执行过程按图8通过两个彼此相对地装在轴A-A上的凸轮实现,它们配属于具有齿61的正齿轮60。The simplest kinematic execution in mechanical control is realized according to FIG. 8 by two cams mounted opposite one another on the axis A-A, which are assigned to a spur gear 60 with teeth 61 .
周缘上有槽64,它们用于传动件69的进入和退出,传动件69是前已说明的冲泡头27的组成部分。凸轮通过曲线槽62和63实现,所以传动件-销子69和70被两侧导引。Grooves 64 are provided on the periphery, and they are used for the entry and exit of the transmission member 69, which is an integral part of the brewing head 27 described above. The cams are realized by means of curved grooves 62 and 63, so that the transmission element pins 69 and 70 are guided on both sides.
因此,在图8a中可见外曲线槽63,而在图8b中可见用实线表示的正齿轮60的内曲线槽62。除此之外,在正齿轮60内侧(图8a)可见开关板66,它启动微型开关(图中未表示)。Thus, in Fig. 8a the outer curved groove 63 is visible, while in Fig. 8b the inner curved groove 62 of the spur gear 60 is visible in solid lines. In addition to this, a switch plate 66 is visible inside the spur gear 60 (FIG. 8a), which actuates a microswitch (not shown).
中心支承孔68允许正齿轮60绕轴线B-B旋转。Central bearing bore 68 allows spur gear 60 to rotate about axis B-B.
正齿轮60的结构设计为,在冲泡部件两侧的凸轮外壳58和59内使用一致的零件。见图4。The construction of the spur gear 60 is designed to use identical parts in the
上述最佳实施例的实现借助于市场上可买到的零部件和通用的技术,尤其是驱动和控制机构。例如为了驱动正齿轮采用汽车工业已知的借助于蜗轮蜗杆传动装置和24v直流电动机的刮水器驱动装置。同样,除咖啡磨以外其余的电动机驱动装置也都是已知在汽车工业中采用的。按时间顺序的过程控制同样用一般的微处理器和控制及开关元件来实现。The above described preferred embodiments have been achieved by means of commercially available components and common techniques, especially the drive and control mechanisms. For example, a wiper drive known from the automotive industry by means of a worm gear and a 24 V DC motor is used for the drive of the spur gear. Likewise, electric motor drives other than coffee mills are also known to be used in the automotive industry. Time-sequential process control is likewise implemented with conventional microprocessors and control and switching elements.
按本发明实现的咖啡自动机,有能力用功率为3kW的电锅炉每小时供应200杯美味的咖啡。还可以有更大的供应量,只要提供更大的连接功率和采取相应的措施运走咖啡沉渣。The automatic coffee machine realized by the present invention has the ability to supply 200 cups of delicious coffee per hour with a 3kW electric boiler. A larger supply is also possible, as long as a greater connection power is provided and corresponding measures are taken to remove the coffee grounds.
整个冲泡部件1可在导轨56(见图1)上从咖啡自动机拉出,因此维护特别方便。在拉出的状态还便于接近机器的其他构件和组件,所以万一需要修理时可花费最少的时间以及停止工作的时间也可以最短。The
采用特殊的步进电动机和其他与电子伺服控制器结合使用的驱动装置,还可以进一步减小整个冲泡部件的结构高度,所以凸轮的功能实际上可通过软件设计来实现。Using special stepping motors and other driving devices combined with electronic servo controllers can further reduce the structural height of the entire brewing unit, so that the function of the cam can actually be realized by software design.
当然,在实施例中借助于市场上常见的微型开关触发的功能也可以非接触式地实现,这尤其通过软件设计在技术上是有优点的。Of course, in an exemplary embodiment, the functions triggered by means of commercially available microswitches can also be realized in a non-contact manner, which is technically advantageous especially through software design.
本发明对象的上述改进和技术上的进一步发展可由专业人员无需附加的发明工作来实现;所存在的主要是费用支出问题并因而是要生产的件数问题。The above-mentioned improvements and technical further developments of the object of the invention can be realized by specialists without additional inventive work; it is mainly a matter of outlay and thus of the number of pieces to be produced.
在平行的专利申请PCT/CH9700106中详细说明了可特别节省位置地装在上述咖啡自动机中的咖啡磨的一种最佳实施例。当然也可以使用已知的咖啡磨。In the parallel patent application PCT/CH9700106, a preferred embodiment of a coffee grinder which can be installed in the above-mentioned coffee automatic machine in a particularly space-saving manner is described in detail. It is of course also possible to use known coffee grinders.
符号表1 带咖啡粉准备设备的冲泡部件2 咖啡豆容器3 隔板(2种)4 水泵(冷端)5、6、7 电锅炉8、9、10 螺旋加热丝(卷绕)11、12 咖啡磨13、14 装料漏斗15、16 咖啡粉出口17 碾碎机18、19 电动机20 关闭盘21 咖啡豆出口22 摆动漏斗(可控制的)22′ 摆动轴23 摆动驱动装置(带主动小齿轮的电动机)24 齿条25 大的冲泡室26 小的冲泡室27 冲泡头28 冲泡架29 大的冲泡活塞30 小的冲泡活塞31 热水入口32 冲泡体33 平的表面34、35 侧盖36 大的过滤/排出活塞37 小的过滤/排出活塞38、39 带内螺纹的活塞杆40 出口软管41 软管接头42、43 主轴驱动装置(减速电动机)44、45 传动装置外壳46、47 法兰48、49 冲泡架导引件(缝-导引)50 带橡胶唇的刮渣器51、52 外壳支架53、54 轴的支承(A-A)55 定距器(螺钉固定)56 导轨57 56用的槽58、59 凸轮外壳60 正齿轮;带外齿的凸轮61 齿62 内部曲线槽(凸轮)63 外部曲线槽(凸轮)64 槽65 凸块66 开关板68 用于轴的孔(B-B)69、70 传动件-销子80 滤板(冲泡滤网)81 活塞体82 中心螺钉83 环槽84 密封圈(O型密封圈)85 环形槽86 出口87 螺杆88 内螺纹100 机器外壳101 带杯座的底板102 弧形槽103 热水出口104 蒸汽出口105 咖啡出口(高度可调)106 咖啡粉装料107 咖啡出口的导引件α 18和19之间的角度A-A 32的回转轴线B-B 60的旋转轴线K 凸轮(结构图)D 驱动装置(结构图)F 支承R 圆形轨道S 函数(控制和开关函数)Z 循环持续时间(0至Z)a 凸轮旋转运动b 第一运动转30°c 第二运动转30°d 活塞向上运动(第一段)e 活塞向上运动(第二段)f 凸轮驱动装置g 活塞驱动装置t 时间(时间坐标)i 电气设备、位置和热水起始化ii 选择咖啡粉通道,小量或大量(表示的是大量的)iii 选择相关的磨iv 磨碎时间-确定咖啡量v 去小量的路线,短的磨碎时间vi 从电锅炉去冲泡室的冲泡阀vii 水泵输送时间,借助流量计记录流量viii 在冲泡室内的冲泡过程和放出咖啡ix 冲泡阀置于放出位置x 将剩余水排入出口的行程运动(再加压)xi 排出咖啡沉渣和刮渣xii 转回起始位置,限位开关监控vm37 冲泡头的运动m(垂直运动)cm32 冲泡体的运动m(圆周运动)sm36、37 过滤/排出活塞的提升运动(行程运动) List of Symbols 1 Brewing unit with ground coffee preparation equipment 2 Coffee bean container 3 Partition (2 types) 4 Water pump (cold end) 5, 6, 7 Electric boiler 8, 9, 10 Spiral heating wire (coil) 11, 12 Coffee grinding 13, 14 Installed ingredients 15, 16 coffee powder exports 17 crushing machines 18, 19, electric motor 20 closed disk 21 coffee beans exit 22 swinging funnel (controllable) 22 ′ swing shaft 23 swing driver (with active small small small small small small small small small small small small small small small small Electrical motor of gear) 24 tooth strips 25 large brewing room 26 small brewing room 27 bubble head 28 bubble rack 29 large brewing piston 30 small brewing 31 hot water entrance 32 bubble 33 square meters of bubbles 33 square meters Surface 34, 35 Side cover 36 Large filter/discharge piston 37 Small filter/discharge piston 38, 39 Piston rod with internal thread 40 Outlet hose 41 Hose connector, 5 Spindle drive 4 (reduction gear) Transmission housing 46, 47 Flange 48, 49 Brewing stand guide (seam-guide) 50 Slag scraper with rubber lip 51, 52 Housing support 53, 54 Shaft support (A-A) 55 Spacer ( Screw fixed) 56 guide rail 57 56 slot 58 and 59 camsur shell 60 positive gears; cam 61 with external teeth 62 internal curve groove (cam) 63 outer curve groove (cam) 64 slot 65 convex 66 switch plate 68 use 68 use In the holes (B-B) 69, 70 driven parts-sales of 80 filter plates (brewing filter) 81 Pistons 82 Central Circle 83 Glets 84 Sealing Circle (O-sealing Round) 85 Ring Tank 86 Exit 87 Screw 88 88 Inner thread 100 Machine Shell 101 Bring the bottom plate of the cup holder 102 arc -shaped groove 103 hot water export 104 steam export 105 coffee export (height adjustable) 106 coffee powder loading 107 coffee exports between α 18 and 19 and 19 A-A 32's Rotary Axis B-B 60 Rotating Axis K cams (structural diagram) D drive device (structural diagram) F supports R circular orbital S function (control and switch function) Z cycle duration (0 to Z) A cam rotation motion B The first motion to 30 ° C The second motion to the 30 ° D piston upward movement (first paragraph) E piston upward movement (second paragraph) F cam driver G piston driver T Time (time coordinate) I electrical equipment, Location and hot water initiation ii Select the coffee ground channel, small or large (indicates a large amount) iii Select the relevant grind iv Grinding time - determine the amount of coffee v Go to the small amount route, short grinding timevi Brewing valve from electric boiler to brewing chamber vii Water pump delivery time, flow rate recorded by means of flow meter viii Brewing process in brewing chamber and release of coffee ix Brewing valve in discharge position x Stroke of discharge of remaining water into outlet movement (repressurization) xi expulsion of coffee residues and scrapings xii return to starting position, limit switch monitoring vm37 movement of brewing head m (vertical movement) cm32 movement of brewing body m (circular movement) sm36, 37 filtration /Lifting movement of the discharge piston (stroke movement)
Claims (8)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CN 97182026 CN1115126C (en) | 1997-03-13 | 1997-03-13 | Automatic coffee maker |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CN 97182026 CN1115126C (en) | 1997-03-13 | 1997-03-13 | Automatic coffee maker |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CN1248893A CN1248893A (en) | 2000-03-29 |
| CN1115126C true CN1115126C (en) | 2003-07-23 |
Family
ID=5178257
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CN 97182026 Expired - Fee Related CN1115126C (en) | 1997-03-13 | 1997-03-13 | Automatic coffee maker |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| CN (1) | CN1115126C (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN100496357C (en) * | 2004-05-25 | 2009-06-10 | Sgl意大利有限责任公司 | Machine for percolating a beverage from powdered material in a container |
| CN100525688C (en) * | 2004-06-29 | 2009-08-12 | Sgl意大利有限责任公司 | Coffee percolator |
| CN101489448B (en) * | 2006-06-14 | 2012-06-27 | 瑞亚梵朵斯公司 | A brewing unit for a coffee machine |
| TWI735654B (en) * | 2016-09-19 | 2021-08-11 | 義大利商辛巴利集團公司 | Grinding chamber of a grinding device for vegetal products suitable to form beverages, particularly coffee roasted beans |
Families Citing this family (19)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE60107199T2 (en) * | 2001-04-03 | 2005-11-03 | Société des Produits Nestlé S.A. | Extraction device with integrated Kapselzuführeinrichtung |
| PT1310199E (en) * | 2001-11-09 | 2007-02-28 | Nestle Sa | Device and method for selecting and extracting a cartridge for preparing a beverage |
| ITMI20030219A1 (en) * | 2003-02-07 | 2004-08-08 | De Longhi Spa | MACHINE TO PRODUCE A COFFEE BEVERAGE |
| FR2856571B1 (en) * | 2003-06-25 | 2005-08-19 | Cie Mediterraneenne Des Cafes | DEVICE FOR PRODUCING INFUSION DRINK |
| DE102004023964B3 (en) * | 2004-05-14 | 2006-01-19 | HGZ Maschinenbau AG, Dällikon | The automated coffee machine |
| US20050258082A1 (en) * | 2004-05-24 | 2005-11-24 | Lund Mark T | Additive dispensing system and water filtration system |
| WO2006008583A1 (en) * | 2004-06-17 | 2006-01-26 | Arcelik Anonim Sirketi | A coffee machine and a coffee preparation method |
| WO2007027206A2 (en) * | 2005-04-11 | 2007-03-08 | Coffee Equipment Company | Machine for brewing a beverage such as coffee and related method |
| ITFI20070049A1 (en) * | 2007-02-27 | 2008-08-28 | Saeco Ipr Ltd | METHOD FOR THE AUTOMATIC ADJUSTMENT OF THE AMOUNT OF COFFEE AND COFFEE MACHINE THAT USE THE SAID METHOD. |
| CN101683239B (en) * | 2008-09-28 | 2014-05-14 | 德昌电机(深圳)有限公司 | Beverage making machine |
| CN102232794B (en) * | 2011-04-12 | 2014-07-02 | 苏州工业园区咖乐美电器有限公司 | Brewing device of coffee machine |
| CN104083088A (en) * | 2014-06-25 | 2014-10-08 | 广东新宝电器股份有限公司 | Improved coffee machine |
| CH710100A2 (en) * | 2014-09-15 | 2016-03-15 | Delica Ag | Brewing unit for the sequential preparation of a beverage, as well as apparatus and method for preparing a beverage comprising at least two capsules. |
| KR101499737B1 (en) * | 2014-11-07 | 2015-03-10 | (주)미스터커피 | A Espresso coffee extraction device |
| CN105996780B (en) * | 2016-07-21 | 2019-03-05 | 宁波博菱电器股份有限公司 | A brewing system for a coffee machine |
| CN109124354B (en) * | 2018-08-06 | 2021-06-11 | 上海机商实业有限公司 | Coffee extraction device, coffee machine and automatic coffee vending machine |
| EP3669717A1 (en) * | 2018-12-17 | 2020-06-24 | Koninklijke Philips N.V. | A coffee machine with integrated steam and hot water generation |
| CN109907655A (en) * | 2019-04-23 | 2019-06-21 | 丹顶鹤智能科技(江苏)有限公司 | A kind of coffee powder rapid brewing and slag removal device |
| US11857105B2 (en) * | 2020-05-07 | 2024-01-02 | Hanter Technology Co., Ltd. | Drip coffee machine and liquid discharge device used therefor |
-
1997
- 1997-03-13 CN CN 97182026 patent/CN1115126C/en not_active Expired - Fee Related
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN100496357C (en) * | 2004-05-25 | 2009-06-10 | Sgl意大利有限责任公司 | Machine for percolating a beverage from powdered material in a container |
| CN100525688C (en) * | 2004-06-29 | 2009-08-12 | Sgl意大利有限责任公司 | Coffee percolator |
| CN101489448B (en) * | 2006-06-14 | 2012-06-27 | 瑞亚梵朵斯公司 | A brewing unit for a coffee machine |
| TWI735654B (en) * | 2016-09-19 | 2021-08-11 | 義大利商辛巴利集團公司 | Grinding chamber of a grinding device for vegetal products suitable to form beverages, particularly coffee roasted beans |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CN1248893A (en) | 2000-03-29 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CN1115126C (en) | Automatic coffee maker | |
| JP3865410B2 (en) | coffee maker | |
| CN101217904B (en) | Device for preparing coffee | |
| CN105592757B (en) | Device for preparing a beverage | |
| JP2512287B2 (en) | Coffee machine | |
| CN101056560A (en) | Tea and coffee dispenser with removable pod turret wheel | |
| JPS6211849B2 (en) | ||
| US5471910A (en) | Automatic coffee machine | |
| RU2362473C2 (en) | Automatic coffee-making machine | |
| EP0369542B1 (en) | An apparatus for making a beverage, such as coffee, soup, tea, cocoa or the like | |
| AU2022353075A1 (en) | An outlet nozzle arrangement for a drink dispensing apparatus | |
| HK1025490B (en) | Automatic coffee maker | |
| JP7558597B2 (en) | Unmanned rice cooking device | |
| CN110123225A (en) | A kind of electric cup cleaner | |
| CN201341790Y (en) | Coffee machine | |
| US20040200357A1 (en) | Coffee brewing apparatus | |
| CA2424479C (en) | Coffee brewing apparatus | |
| CN117929657B (en) | Food ingredient composition detection device | |
| CN220571996U (en) | Powder processing structure and beverage preparation machine | |
| CN116587119B (en) | A denture batch high-efficiency grinding device | |
| CN2527198Y (en) | Coffee-making apparatus for electric coffee maker | |
| CN114304470A (en) | Boiling making devices for can | |
| CN109569042A (en) | A kind of water tank with strainer being convenient to clean | |
| CN116491809A (en) | Apparatus for preparing beverages, especially coffee | |
| CN120479557A (en) | Domestic energy-saving wet pet grain mixing and crushing device |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| C06 | Publication | ||
| PB01 | Publication | ||
| C10 | Entry into substantive examination | ||
| SE01 | Entry into force of request for substantive examination | ||
| CI02 | Correction of invention patent application |
Correction item: Inventor Correct: Anton Karg|Raffaele Putu|Frits Melkl False: Anton Karg|Raffaele Puddu|Frits Melkl Number: 13 Page: The title page Volume: 16 |
|
| C14 | Grant of patent or utility model | ||
| GR01 | Patent grant | ||
| C19 | Lapse of patent right due to non-payment of the annual fee | ||
| CF01 | Termination of patent right due to non-payment of annual fee |