[go: up one dir, main page]

CN111411426B - Fiber guiding element for a spinneret and spinneret provided with said fiber guiding element - Google Patents

Fiber guiding element for a spinneret and spinneret provided with said fiber guiding element Download PDF

Info

Publication number
CN111411426B
CN111411426B CN202010004420.2A CN202010004420A CN111411426B CN 111411426 B CN111411426 B CN 111411426B CN 202010004420 A CN202010004420 A CN 202010004420A CN 111411426 B CN111411426 B CN 111411426B
Authority
CN
China
Prior art keywords
guiding element
fiber
fiber guiding
region
magnitude
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
CN202010004420.2A
Other languages
Chinese (zh)
Other versions
CN111411426A (en
Inventor
M·库布勒
G·沙夫勒
托马斯·兰德辛格
亚历山大·福斯
吉妮·莫克勒
大卫·汉斯
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Maschinenfabrik Rieter AG
Original Assignee
Maschinenfabrik Rieter AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Maschinenfabrik Rieter AG filed Critical Maschinenfabrik Rieter AG
Publication of CN111411426A publication Critical patent/CN111411426A/en
Application granted granted Critical
Publication of CN111411426B publication Critical patent/CN111411426B/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01HSPINNING OR TWISTING
    • D01H13/00Other common constructional features, details or accessories
    • D01H13/04Guides for slivers, rovings, or yarns; Smoothing dies
    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01HSPINNING OR TWISTING
    • D01H4/00Open-end spinning machines or arrangements for imparting twist to independently moving fibres separated from slivers; Piecing arrangements therefor; Covering endless core threads with fibres by open-end spinning techniques
    • D01H4/02Open-end spinning machines or arrangements for imparting twist to independently moving fibres separated from slivers; Piecing arrangements therefor; Covering endless core threads with fibres by open-end spinning techniques imparting twist by a fluid, e.g. air vortex
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H57/00Guides for filamentary materials; Supports therefor
    • B65H57/02Stationary rods or plates
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H57/00Guides for filamentary materials; Supports therefor
    • B65H57/12Tubes
    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01HSPINNING OR TWISTING
    • D01H1/00Spinning or twisting machines in which the product is wound-up continuously
    • D01H1/11Spinning by false-twisting
    • D01H1/115Spinning by false-twisting using pneumatic means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00Handled material; Storage means
    • B65H2701/30Handled filamentary material
    • B65H2701/31Textiles threads or artificial strands of filaments

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Spinning Methods And Devices For Manufacturing Artificial Fibers (AREA)
  • Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)

Abstract

The invention relates to a fiber guiding element for a spinneret of an air spinning machine, wherein the fiber guiding element functions in the intended use of guiding fiber strands entering the spinneret in a predetermined transport direction, wherein the fiber guiding element has a fiber guiding surface for guiding the fiber strands, and wherein the fiber guiding surface comprises an inlet region, an intermediate region arranged downstream of the inlet region in the transport direction, and an outlet region arranged downstream of the intermediate region in the transport direction. The inlet region and the outlet region are each configured as an untwisted structure with respect to the longitudinal axis of the fiber guiding element, while the intermediate region is at least partially twisted about the longitudinal axis. The invention further relates to a spinneret for an open-end spinning machine as described above, wherein the fiber guiding element is designed such that the rotational direction, the middle region, is twisted at least partially about the longitudinal axis in the rotational direction, preferably in the rotational direction corresponding to the swirling air flow, as seen in the transport direction.

Description

用于喷丝头的纤维导引元件以及配备有所述纤维导引元件的 喷丝头Fiber guiding element for a spinneret and a fiber guiding element equipped with said fiber guiding element spinneret

技术领域technical field

本发明涉及纺织机械领域,具体涉及一种用于气流式纺纱机的喷丝头的纤维导引元件,以及一种用于气流式纺纱机的喷丝头。The invention relates to the field of textile machinery, in particular to a fiber guiding element for a spinneret of an air spinning machine and a spinneret for an air spinning machine.

背景技术Background technique

请参照EP 2 009 151 B1或者JP 2773670 B2。Please refer to EP 2 009 151 B1 or JP 2773670 B2.

发明内容Contents of the invention

本发明涉及一种用于气流式纺纱机的喷丝头的纤维导引元件,其中所述纤维导引元件在沿着预先给定的运送方向导引进入到所述喷丝头中的纤维须条的预期用途中起作用,其中所述纤维导引元件具有用于导引所述纤维须条的纤维导引面,并且其中所述纤维导引面包括入口区域、沿着所提到的运送方向布置在所述入口区域后面的中间区域以及沿着所提到的运送方向布置在所述中间区域后面的出口区域。The invention relates to a fiber guide element for a spinneret of an air spinning machine, wherein the fiber guide element guides the fibers entering the spinneret in a predetermined conveying direction. In the intended use of the strands, wherein the fiber guide element has a fiber guide surface for guiding the fiber strands, and wherein the fiber guide surface comprises an inlet area, along the mentioned An intermediate area is arranged behind the inlet area in the transport direction and an outlet area is arranged behind the intermediate area in the mentioned transport direction.

此外,提出一种用于气流式纺纱机的喷丝头,该喷丝头具有用于对进入到所述喷丝头中的纤维须条进行导引的纤维导引元件。Furthermore, a spinneret for an air spinning machine is proposed, which has a fiber guide element for guiding the fiber strands entering the spinneret.

相应的喷丝头用于借助于通过空气喷嘴在所述喷丝头的旋风室的内部产生的涡旋气流由细长的纤维须条来制造纱线。所述纤维须条由牵伸装置来提供,所述牵伸装置在所述纤维须条进入到喷丝头中之前使其均匀。所述喷丝头的进口通过纤维导引元件来构成或者限定,所述纤维导引元件用于导引纤维须条的进入到喷丝头中的纤维。The respective spinnerets are used to produce yarns from elongated fiber strands by means of a swirling air flow generated by air nozzles inside the cyclone chamber of said spinnerets. The fiber strands are provided by a drafting device which homogenizes the fiber strands before entering the spinneret. The inlet of the spinneret is formed or delimited by a fiber guide element for guiding the fibers of the fiber strands entering the spinneret.

所述纤维须条的外部的纤维在进入到喷丝头中之后在所述旋风室中的通常为主轴状的纱线形成元件的进口的区域中,围绕着处于里面的纤维(芯部纤维)来卷绕,从而作为结果产生纱线,所述纱线最后能够通过所述纱线形成元件的牵拉通道从所述旋风室中并且因此从所述喷丝头中被抽出,并且能够借助于络纱装置被卷绕到纱管上。After entering the spinneret, the outer fibers of the fiber strand surround the inner fibers (core fibers) in the region of the inlet of the generally spindle-shaped yarn forming element in the cyclone chamber. so that as a result a yarn is produced which can finally be drawn from the cyclone chamber and thus from the spinneret through the drawing channel of the yarn forming element and can be drawn by means of The winder is wound onto the bobbin.

为了防止所述纤维须条的旋转反向于该纤维须条的运送方向向喷丝头的外部并且在此尤其朝所述牵伸装置的区域中扩展,已经知道不同的纤维导引元件。这些纤维导引元件的目的通常是,使所述纤维须条横向于运送方向偏转或者转向,其中这种偏转或者转向作为捻转止动器(Drallstopp)起作用并且阻止所述纤维须条的捻转从所述旋风室向所述喷丝头的外部蔓延。在这方面,纯示范性地参照EP 2 009 151B1或者JP 2773670B2。In order to prevent the rotation of the fiber strands from spreading counter to the conveying direction of the fiber strands towards the outside of the spinneret and here in particular in the region of the drafting device, various fiber guiding elements are known. The purpose of these fiber guiding elements is usually to deflect or deflect the fiber strands transversely to the conveying direction, wherein this deflection or deflection acts as a twist stop and prevents the twisting of the fiber strands Rotation spreads from the cyclone chamber to the exterior of the spinneret. In this respect, reference is made purely by way of example to EP 2 009 151 B1 or JP 2773670 B2.

本发明的任务是,提出一种纤维导引元件,该纤维导引元件的突出之处在于,仍然在小心翼翼地导引纤维须条的情况下获得特别好的捻转止动作用。The object of the present invention is to provide a fiber guide element which is distinguished by the fact that a particularly good anti-twist action is achieved while still carefully guiding the fiber strands.

所述任务通过具有独立权利要求的特征的一种纤维导引元件或者一种配备有该纤维导引元件的喷丝头得到解决。The object is solved by a fiber guiding element or a spinneret equipped with the fiber guiding element having the features of the independent claims.

原则上,所述根据本发明的纤维导引元件也具有用于导引纤维须条的纤维导引面。所述纤维导引面由入口区域、沿着所提到的运送方向布置在所述入口区域后面的中间区域以及沿着所提到的运送方向布置在所述中间区域后面的出口区域所组成。In principle, the fiber guiding element according to the invention also has a fiber guiding surface for guiding the fiber strands. The fiber guide surface is composed of an inlet region, an intermediate region arranged behind the inlet region in the mentioned conveying direction, and an outlet region arranged behind the intermediate region in the mentioned conveying direction.

在此在所述纤维导引元件的预期用途中(也就是说在安装到气流式纺纱机的喷丝头中之后),纤维须条沿着运送方向先后经过所提到的区域。所述区域因此一起形成所述纤维导引元件的所提到的纤维导引面。In the intended use of the fiber guide element (ie after installation in the spinneret of the pneumatic spinning machine), the fiber strands pass through the mentioned regions successively in the conveying direction. The regions thus together form the mentioned fiber-guiding surface of the fiber-guiding element.

现在,根据本发明来规定,所述中间区域的几何形状如此有别于所述入口区域的几何形状并且有别于所述出口区域的几何形状,使得仅仅所述中间区域(至少部分地)围绕着所述纤维导引元件的纵轴线扭转。与此相反,不仅所述入口区域而且所述出口区域都分别构造为关于所述纤维导引元件的纵轴线未扭转的结构。It is now provided according to the invention that the geometry of the intermediate region differs from the geometry of the inlet region and from the geometry of the outlet region in such a way that only the intermediate region (at least partially) surrounds twisted about the longitudinal axis of the fiber guiding element. In contrast to this, both the inlet region and the outlet region are in each case configured untwisted with respect to the longitudinal axis of the fiber guide element.

也就是说在所述中间区域中沿着扭转的表面并且因此在螺旋状的路径上导引纤维须条的同时,以下路径——沿着所述路径在所述入口区域中并且在所述出口区域中导引纤维须条——相应地处于一个平面中或者处于凸出的或者凹入的、优选沟槽状的表面中(按所述入口区域或者所述出口区域在几何上如何构成而定)。That is to say, while guiding the fiber strand in the middle region along the twisted surface and therefore on a helical path, the following path—along the path in the inlet region and at the outlet Guiding the fiber strands in the region—correspondingly in a plane or in a convex or concave, preferably groove-like surface (depending on how the inlet region or the outlet region is geometrically formed ).

尤其有利的是,所述入口区域、所述中间区域和/或所述出口区域至少部分地通过平坦的、凹入的、优选沟槽状的或者凸出地拱起的平面来构成。如果所述入口区域作为凸出地或者凹入地拱起的表面而存在,则有利的是,相应的表面区段至少部分地具有弯曲半径R,所述弯曲半径R的量值是1mm或者更大。所述纤维须条的纤维由此横向于运送方向来偏转,由此将捻转止动作用施加到所述纤维须条上。It is particularly advantageous if the inlet region, the intermediate region and/or the outlet region are at least partially formed by flat, concave, preferably grooved or convexly curved surfaces. If the inlet region is present as a convexly or concavely arched surface, it is advantageous if the corresponding surface section at least partially has a curvature R of magnitude 1 mm or more big. The fibers of the fiber strand are thus deflected transversely to the conveying direction, so that a twist arresting effect is exerted on the fiber strand.

此外有利的是,所述入口区域相对于所述出口区域关于所述纵轴线扭转了角度γ,该角度γ的量值在1°与120°之间、优选在70°与90°之间。所述角度是所述入口区域和所述出口区域之间的分界线与所述中间区域和所述出口区域之间的分界线围成的角度。所述中间区域的斜度沿着运送方向看优选是恒定的。It is also advantageous if the inlet region is twisted relative to the outlet region by an angle γ with a magnitude between 1° and 120°, preferably between 70° and 90°, relative to the longitudinal axis. The angle is the angle enclosed by the dividing line between the inlet region and the outlet region and the dividing line between the intermediate region and the outlet region. The inclination of the central region is preferably constant as seen in the transport direction.

此外,有利的是,所述中间区域和所述出口区域通过分界线来彼此隔开,其中所述分界线与所述纤维导引元件的纵轴线之间的最小间距A具有处于0.5mm与1.5mm之间的量值。而紧接在所述中间区域之后的出口区域与所述纵轴线之间的间距则应该小于间距A。由此,在所提到的分界线的区域中产生凸起,通过该凸起在所述纤维须条进入到旋风室中对其进行导引。尤其这个凸起防止纱线的、在喷丝头的内部的捻转可能反向于运送方向向喷丝头的外部蔓延。Furthermore, it is advantageous if the intermediate region and the outlet region are separated from each other by a boundary line, wherein the minimum distance A between the boundary line and the longitudinal axis of the fiber guiding element has a value between 0.5 mm and 1.5 mm. The magnitude between mm. However, the distance between the outlet region immediately after the central region and the longitudinal axis should be smaller than the distance A. As a result, a projection is produced in the region of the aforementioned boundary line, by means of which projection the fiber strand is guided as it enters the cyclone chamber. In particular, this projection prevents twisting of the yarn inside the spinneret from possibly propagating against the conveying direction to the outside of the spinneret.

此外,如果所述出口区域具有沿着所提到的运送方向与所述中间区域邻接的第一出口区段以及沿着所提到的运送方向与第一出口区段邻接的第二出口区段,则随之带来优点。优选所述两个出口区段构造为平坦的结构。同样能够考虑,将所述第一出口区段和/或所述第二出口区段构造为凹入的或者凸出的表面。Furthermore, if the outlet region has a first outlet section adjoining the intermediate area in the mentioned direction of transport and a second outlet section adjoining the first outlet section in the mentioned direction of transport , which brings advantages. Preferably, the two outlet sections are designed as planar structures. It is likewise conceivable to configure the first outlet section and/or the second outlet section as a concave or convex surface.

此外有利的是,所述第一出口区段与所述第二出口区段围成角度β,该角度β的量值处于180°与160°之间。在第一次提到的情况中所述两个出口区段处于共同的平面中或者与至少一个共同的平面相切,而在第二种情况中所述第一出口区段相对于所述第二出口区段倾斜。优选如此安排所述斜度,从而在所述第一出口区段与所述第二出口区段之间的过渡的区域中产生背离所述纤维导引元件的纵轴线的升高部、尤其是棱角。所述纤维须条在其进入到旋风室中的路径上必须经过这个升高部,其中所述升高部又作为捻转止动器起作用。It is also advantageous if the first outlet section and the second outlet section enclose an angle β which has a magnitude between 180° and 160°. In the first mentioned case the two outlet sections lie in a common plane or are tangent to at least one common plane, while in the second case the first outlet section is Two exit sections are sloped. The slope is preferably arranged in such a way that in the region of the transition between the first outlet section and the second outlet section a rise, in particular edges and corners. The fiber strands must pass this elevation on their way into the cyclone chamber, wherein the elevation in turn acts as a twist stop.

如果所述第一出口区段和/或所述第二出口区段与所述纤维导引元件的纵轴线围成一个角度,该角度的量值处于5°与25°之间、优选处于10°与20°之间,则尤其随之带来优点。有利的是,所述第一出口区段和所述第二出口区段与所述纵轴线围成相同的角度。但是,同样也能够考虑,相应的角度是不同的,从而产生上面所提到的升高部。在这种情况下,所述纵轴线与所述第一出口区段之间的角度也可能大于25°。尤其量值可能在70°以下。If the first outlet section and/or the second outlet section encloses an angle with the longitudinal axis of the fiber guiding element, the magnitude of the angle is between 5° and 25°, preferably 10° Between ° and 20°, advantages ensue in particular. Advantageously, the first outlet section and the second outlet section enclose the same angle with the longitudinal axis. However, it is also conceivable that the respective angles are different, so that the above-mentioned elevations result. In this case, the angle between the longitudinal axis and the first outlet section may also be greater than 25°. In particular magnitude values may be below 70°.

此外,如果所述出口区域或者所述第一出口区段和/或所述第二出口区段至少部分地通过平坦的表面来构成,则随之带来优点。所述纤维须条的纤维在这种情况下相对直线地得到导引。与此相反,有利的是,所述中间区域绝对没有平坦的区段。Furthermore, it is advantageous if the outlet region or the first outlet section and/or the second outlet section is at least partially formed by a planar surface. The fibers of the fiber strands are guided in a relatively straight line in this case. In contrast, it is advantageous if the central region has absolutely no flat sections.

也有利的是,所述第二出口区段通过所述纤维导引元件的在其他方面为截锥状的端部区段的、侧向的展平部来构成。所述展平部优选是平坦的表面。因此,所述纤维导引元件的端部区段部分地构造为截锥状,其中所述端部区段的其余区域通过所述展平部来构成。尤其所述展平部所在的平面在所述纤维导引元件的外部与其纵轴线相交。It is also advantageous if the second outlet section is formed by a lateral flattening of the otherwise frustoconical end section of the fiber guide element. The flattened portion is preferably a flat surface. The end section of the fiber guiding element is therefore partially truncated-conical, wherein the remaining area of the end section is formed by the flattening. In particular, the plane of the flattened portion intersects its longitudinal axis on the outside of the fiber guiding element.

所述部分地为截锥状的端部区段优选拥有覆盖面,所述覆盖面通过所述展平部的限界线和分度圆来限定。尤其所述覆盖面应该垂直于所述纤维导引元件的纵轴线来伸展。此外,有利的是,所述分度圆具有一定的直径,所述直径的量值在1mm与3mm之间。此外,所述部分地为截锥状的端部区段应该具有一定的高度,所述高度的量值在0.5mm与1.5mm之间。The partially frusto-conical end section preferably has a covering surface that is delimited by the boundary line of the flattened portion and the pitch circle. In particular, the covering surface should run perpendicular to the longitudinal axis of the fiber guide element. Furthermore, it is advantageous if the pitch circle has a diameter whose magnitude is between 1 mm and 3 mm. Furthermore, the partially frusto-conical end section should have a height whose magnitude is between 0.5 mm and 1.5 mm.

此外,有利的是,所述部分地为截锥状的端部区段具有外侧面,所述外侧面以角度α与所述纤维导引元件的覆盖面相交,所述角度α的量值在10°与50°之间、优选在20°与40°之间。优选存在着基本上30°的角度。因为所述端部区段在将纤维导引元件安装到喷丝头中之后布置在空气喷嘴的区域中,通过所述空气喷嘴来吹入为了制造纱线所必需的压缩空气,所以所提到的角度对所述纤维须条的纤维的旋转有影响。在这种情况下,所提到的角度范围已经证实是有利的。Furthermore, it is advantageous if the partially frusto-conical end section has an outer side which intersects the covering surface of the fiber guide element at an angle α which has a value of 10 ° and 50°, preferably between 20° and 40°. An angle of substantially 30° is preferably present. The mentioned The angle of has an effect on the rotation of the fibers of the fiber strand. In this case, the angular ranges mentioned have proven to be advantageous.

有利的是,所述纤维导引元件至少部分地具有处于假想的圆柱体的外表面上。尤其所提到的外表面是所述入口区域、中间区域和出口区域的相应的背面。所述假想的圆柱体具有对称轴线,该对称轴线优选与所述纤维导引元件的纵轴线平行地或者重合地伸展。此外,所述对称轴线应该穿过上面所提到的端部区段的覆盖面来伸展。最后,所述假想的圆柱体具有一定的外直径,所述外直径的量值在3mm与6mm之间、优选在4mm与5mm之间。It is advantageous if the fiber guide element has an outer surface of an imaginary cylinder at least partially. The outer surfaces mentioned in particular are the respective rear faces of the inlet region, middle region and outlet region. The imaginary cylinder has an axis of symmetry which preferably runs parallel to or coincident with the longitudinal axis of the fiber guide element. Furthermore, the axis of symmetry should run through the above-mentioned covering area of the end section. Finally, the imaginary cylinder has an outer diameter of a magnitude between 3 mm and 6 mm, preferably between 4 mm and 5 mm.

此外有利的是,所述纤维导引元件具有沿着所述纵轴线的方向延伸的纵向伸展度,所述纵向伸展度的量值在8mm与16mm之间、优选在10mm与14mm之间。在所述纤维导引元件的短的总长度出于在喷丝头的入口区域中的空间位置原因而是优选的同时,需要一定的长度,以用于实现对于纤维须条的所期望的导引以及与此相关联的捻转止动作用。It is also advantageous if the fiber guide element has a longitudinal extent extending in the direction of the longitudinal axis, which has a magnitude of between 8 mm and 16 mm, preferably between 10 mm and 14 mm. While a short overall length of the fiber guiding element is preferred for reasons of spatial position in the inlet region of the spinneret, a certain length is required for achieving the desired guiding of the fiber strands. Leading and the twist arresting effect associated with it.

同样有利的是,所述入口区域具有沿着所述纵轴线的方向延伸的纵向伸展度,所述纵向伸展度的量值在2mm与7mm之间、优选在3mm与6mm之间。所提到的长度不应该低于2mm,因为所述入口区域应该引起所述纤维须条的逐渐的侧向的偏转,所述侧向的偏转对于更小的长度来说还只能是很突然的。It is also advantageous if the inlet region has a longitudinal extension extending in the direction of the longitudinal axis, the longitudinal extension having a magnitude between 2 mm and 7 mm, preferably between 3 mm and 6 mm. The mentioned length should not be lower than 2 mm, because the entry region should cause a gradual lateral deflection of the fiber strand, which for smaller lengths can only be very abrupt of.

如果所述中间区域具有沿着所述纵轴线的方向延伸的纵向伸展度,所述纵向伸展度的量值在2mm与9mm之间、优选在4mm与7mm之间,则同样随之带来优点。处于所提到的范围内的量值足以用于能够实现所述入口区域与所述出口区域之间的上面所提到的角度,而没有使所述纤维须条的纤维过于螺旋状地转向。It is also advantageous if the intermediate region has a longitudinal extension extending in the direction of the longitudinal axis, the magnitude of which is between 2 mm and 9 mm, preferably between 4 mm and 7 mm. . Values in the mentioned range are sufficient to be able to achieve the above-mentioned angle between the inlet region and the outlet region without the fibers of the fiber strand being too helically deflected.

此外,如果所述出口区域具有沿着所述纵轴线的方向延伸的纵向伸展度,所述纵向伸展度的量值在1mm与4mm之间、优选在2mm与3mm之间,则随之带来优点。当沿着运送方向看时,优选所述出口区域朝所述纵轴线的方向倾斜,使得所述纤维须条的在出口区域中的侧向的偏转沿着运送方向得到降低。所述偏转的这种降低也应该逐渐地进行,其中所提到的纵向伸展度已经证明是可靠的。Furthermore, if the outlet region has a longitudinal extent extending in the direction of the longitudinal axis, the magnitude of which is between 1 mm and 4 mm, preferably between 2 mm and 3 mm, then consequently advantage. The outlet region is preferably inclined in the direction of the longitudinal axis when viewed in the conveying direction, so that a lateral deflection of the fiber strand in the outlet region is reduced in the conveying direction. This reduction of the deflection should also take place gradually, wherein the mentioned longitudinal extensions have proven to be reliable.

此外,提出一种用于气流式纺纱机的喷丝头,其中所述喷丝头如在现有技术中常见的那样包括纤维导引元件。所述纤维导引元件布置在所述喷丝头的进口的区域中并且导引着进入到所述喷丝头中的纤维须条。Furthermore, a spinneret for an air spinning machine is proposed, wherein the spinneret comprises fiber-guiding elements as is conventional in the prior art. The fiber guide element is arranged in the region of the inlet of the spinneret and guides the fiber strands entering the spinneret.

为了避免在所述喷丝头的旋风室的内部被施加到纤维须条上的捻转反向于所述纤维须条的运送方向向所述喷丝头的外部蔓延,按照本发明来规定,所述纤维导引元件按照到此为止的或者接下来的描述来构成。In order to avoid that the twist, which is applied to the fiber strands inside the cyclone chamber of the spinneret, propagates counter to the conveying direction of the fiber strands to the outside of the spinneret, it is provided according to the invention that The fiber guide element is designed as described above or as described below.

当然,所述喷丝头包括对于纱线制造来说所需要的组成部分或者区段、比如尤其是具有牵拉通道的纱线形成元件以及多个空气喷嘴,通过所述空气喷嘴能够在喷丝头运行时将压缩空气加入到所述旋风室中。Of course, the spinneret comprises the components or sections required for yarn production, such as, in particular, a yarn forming element with a drawing channel and a plurality of air nozzles, by means of which the spinning Compressed air is added to the cyclone chamber while the head is running.

此外有利的是,以下旋转方向-所述中间区域沿着所述旋转方向至少部分地围绕着所述纵轴线扭转-沿着运送方向看对应于涡旋气流的旋转方向。换句话说:相对于所述纤维导引元件的纵轴线并且沿着所述纤维须条的运送方向在所述喷丝头的纤维须条-进口的区域中看,所述纤维导引元件的中间区域具有与通过所述空气喷嘴在旋风室的内部产生的涡旋气流相同的旋转方向(顺时针或者逆时针)。因此,在所述纤维须条进入到喷丝头中时通过所述中间区域使其沿着与涡流空气的旋转方向相对应的方向围绕着所述纵轴线旋转。所述涡流空气的旋转方向又通过所述空气喷嘴的定向来确定。It is also advantageous if the direction of rotation along which the central region is at least partially twisted about the longitudinal axis corresponds to the direction of rotation of the swirling airflow, viewed in the conveying direction. In other words: relative to the longitudinal axis of the fiber guiding element and viewed in the direction of transport of the fiber strand in the region of the fiber strand inlet of the spinneret, the fiber guiding element The middle region has the same direction of rotation (clockwise or counterclockwise) as the swirling air flow generated inside the cyclone chamber by the air nozzles. As a result, the fiber strands are rotated around the longitudinal axis in a direction corresponding to the direction of rotation of the swirling air by the intermediate region when entering the spinneret. The direction of rotation of the swirling air is in turn determined by the orientation of the air nozzles.

附图说明Description of drawings

本发明的另外的优点在以下实施例中得到了说明。附图分别示意性地示出如下:Additional advantages of the present invention are illustrated in the following examples. The accompanying drawings schematically show the following respectively:

图1是根据本发明的喷丝头的、部分剖切的截取部分,并且Figure 1 is a partially cutaway section of a spinneret according to the invention, and

图2到5是根据本发明的纤维导引元件的不同视图。2 to 5 are different views of a fiber guiding element according to the invention.

图6是另一种根据本发明的纤维导引元件的所选出的区段。FIG. 6 is a selected section of another fiber guiding element according to the invention.

具体实施方式Detailed ways

图1示出了气流式纺纱机的喷丝头2的截取部分。在所述喷丝头2中,仅仅示出了对于本发明的理解来说重要的用于纤维须条3的入口区域以及沿着纤维须条3的预先给定的运送方向紧接着的旋风室16的一部分。FIG. 1 shows a section of a spinneret 2 of an air spinning machine. In the spinneret 2, only the inlet region for the fiber strand 3 and the subsequent cyclone chamber along the predetermined conveying direction of the fiber strand 3 are shown, which are important for the understanding of the invention. Part of 16.

原则上从现有技术中已知的主轴状的纱线形成元件13伸到所述旋风室16中。此外示出了空气喷嘴14,通过所述空气喷嘴在喷丝头2的运行中将压缩空气加入到喷丝头2中,其中所述空气喷嘴14如此布置,从而在所述纱线形成元件13的区域中产生涡旋气流。通过涡旋气流使进入到喷丝头2中的纤维须条3的处于外面的纤维围绕着处于里面的纤维缠绕,从而在所述纱线形成元件13的区域中产生纱线17,所述纱线最后能够通过牵拉通道15被从喷丝头6中抽出。In principle, a spindle-shaped thread forming element 13 known from the prior art protrudes into the cyclone chamber 16 . Furthermore, air nozzles 14 are shown, via which compressed air is introduced into the spinneret 2 during operation of the spinneret 2 , wherein the air nozzles 14 are arranged such that the yarn forming element 13 Vortex airflow is generated in the area. The outer fibers of the fiber strands 3 entering the spinneret 2 are wound around the inner fibers by the vortex air flow, so that in the region of the yarn forming element 13 a yarn 17 is produced, which The thread can finally be drawn out of the spinneret 6 through the pulling channel 15 .

为了防止纱线17的旋转反向于运送方向T向所述喷丝头2的外部蔓延,所述喷丝头2具有根据本发明来构成的纤维导引元件1,该纤维导引元件比如能够通过形状锁合连接或者传力锁合连接被固定在所述喷丝头2中。In order to prevent the rotation of the yarn 17 from propagating against the conveying direction T to the outside of the spinneret 2 , the spinneret 2 has a fiber-guiding element 1 designed according to the invention, which can, for example, It is fixed in the spinneret 2 by means of a positive or non-positive connection.

所述纤维导引元件1本身在图2到5中详细地示出,其中图5示出了纤维导引元件1的俯视图(相对于图2也就是说从上方看)。The fiber guiding element 1 itself is shown in detail in FIGS. 2 to 5 , of which FIG. 5 shows a plan view of the fiber guiding element 1 (relative to FIG. 2 , that is to say viewed from above).

如可以从附图中得知的一样,所述纤维导引元件1具有纤维导引面,沿着该纤维导引面在纤维须条3进入到喷丝头2中时对其进行导引。As can be seen from the figures, the fiber guiding element 1 has a fiber guiding surface along which the fiber strands 3 are guided as they enter the spinneret 2 .

按照本发明,这个纤维导引面由三个区域所组成。尤其所述纤维导引元件1具有入口区域4,在将所述纤维须条3沿着所规定的运送方向T导入到喷丝头2中时所述纤维须条3首先与所述入口区域4相接触。此外,存在着中间区域5,该中间区域沿着运送方向T与入口区域4邻接并且最后转变为出口区域6,在所述纤维须条3进入旋风室16中之前该纤维须条经过所述出口区域6。According to the invention, this fiber-guiding surface consists of three regions. In particular, the fiber-guiding element 1 has an inlet region 4 , with which the fiber strand 3 first comes into contact with the inlet region 4 when the fiber strand 3 is introduced into the spinneret 2 along a defined conveying direction T. touch. Furthermore, there is an intermediate region 5 which adjoins the inlet region 4 along the conveying direction T and finally transforms into an outlet region 6 through which the fiber strands 3 pass before they enter the cyclone chamber 16 area 6.

在这方面,除此以外本发明规定,仅仅所述中间区域5通过关于所述纤维导引元件1的纵轴线L扭转的表面来构成。由此,沿着所述中间区域5在基本上螺旋状的或者螺线形的轨迹上导引所述纤维。与此相反,所述入口区域4和通过分界线7与所述中间区域5分开的所述出口区域6则通过单独的表面区段来构成,所述表面区段要么构造为平坦的结构要么构造为朝纤维须条3的方向凸出的结构。所提到的分界线7与纤维导引元件1的纵轴线L之间的最小间距通过附图标记A来标出。In this respect, the invention also provides that only the central region 5 is formed by a surface twisted with respect to the longitudinal axis L of the fiber guide element 1 . As a result, the fibers are guided on an essentially helical or helical path along the central region 5 . In contrast, the inlet region 4 and the outlet region 6 , which is separated from the intermediate region 5 by the dividing line 7 , are then formed by separate surface sections which are either designed as planar structures or It is a structure protruding in the direction of the fiber strands 3 . The mentioned minimum distance between the boundary line 7 and the longitudinal axis L of the fiber guiding element 1 is marked with the reference symbol A. In FIG.

在所述出口区域6通过单个表面构成的同时,尤其有利的是,其由第一出口区段8和沿着运送方向T紧随的第二出口区段9所组成。在所述第一出口区段8能够通过所述纤维导引元件1的原则上圆柱形的基体的截面所构成的同时,有利的是,所述第二出口区段9构造为所述纤维导引元件1的在其他方面为截锥形的端部区段11的展平部10。While the outlet region 6 is formed by a single surface, it is particularly advantageous if it is composed of a first outlet section 8 and a second outlet section 9 following along the transport direction T. While the first outlet section 8 can be formed by a section of the essentially cylindrical base body of the fiber guide element 1 , it is advantageous if the second outlet section 9 is configured as the fiber guide element 1 . Flattening 10 of otherwise frustoconical end section 11 of lead element 1 .

由所述入口区域4看来,有利的是,所述入口区域不是通过平坦的表面而是通过朝纤维须条3的方向凸出地弯曲的表面来构成,其中弯曲半径用附图标记R来标出。In view of the inlet region 4, it is advantageous if the inlet region is not formed by a flat surface but by a surface that is convexly curved in the direction of the fiber strand 3, wherein the radius of curvature is denoted by the reference symbol R. marked out.

尤其所述纤维导引元件1能够由最初圆柱形的基体来制成,其中如此将所述基体的一个个区段切除,从而产生具有所述纤维导引面的所提到的区域4、5和6以及部分地为截锥状的端部区段11的最终形状。相应地,所述纤维导引元件1能够具有处于具有直径D2的假想的圆柱体上的外表面12,所述外表面沿着圆周方向与所提到的区域4、5和6的各个区域邻接。In particular, the fiber-guiding element 1 can be produced from an initially cylindrical base body, wherein sections of the base body are cut away in such a way that the mentioned regions 4 , 5 with the fiber-guiding surfaces are produced. and 6 as well as the final shape of the partially frusto-conical end section 11 . Accordingly, the fiber guiding element 1 can have an outer surface 12 on an imaginary cylinder with a diameter D2 which adjoins the respective ones of the mentioned regions 4 , 5 and 6 in the circumferential direction. .

所述假想的圆柱体的对称轴线此外与所述纤维导引元件1的上面所提到的纵轴线L重合。The axis of symmetry of the imaginary cylinder also coincides with the aforementioned longitudinal axis L of the fiber guide element 1 .

所述截锥状的端部区段11此外拥有覆盖面18,该覆盖面优选垂直于所述纤维导引面1的纵轴线L来伸展。The frusto-conical end section 11 also has a covering surface 18 which preferably extends perpendicularly to the longitudinal axis L of the fiber-guiding surface 1 .

上面所提到的尺寸和角度此外尤其可以从图2和5中得知,因为它们出于简明原因而没有在所有附图中标出。The above-mentioned dimensions and angles can also be seen in particular from FIGS. 2 and 5 , since they are not shown in all figures for reasons of clarity.

因此,所述纤维导引元件1拥有沿着纵轴线L的方向延伸的纵向伸展度I,该纵向伸展度原则上相当于所述纤维导引元件1的总长度。The fiber guiding element 1 therefore has a longitudinal extent I extending in the direction of the longitudinal axis L which in principle corresponds to the overall length of the fiber guiding element 1 .

同样,所述入口区域4具有所定义的纵向伸展度II。所述中间区域5的纵向伸展度设有附图标记III。最后,所述出口区域6也拥有一定的纵向伸展度,这通过附图标记IV来标出。Likewise, the inlet region 4 has a defined longitudinal extent II. The longitudinal extent of the central region 5 is provided with the reference numeral III. Finally, the outlet region 6 also has a certain longitudinal extent, which is indicated by the reference numeral IV.

所述纤维导引元件1的、以侧向地被展平的截锥的形式存在的、上面所提到的端部区段11拥有通过字母H来标出的高度,而所述端部区段11的覆盖面18则具有直径D1。The aforementioned end section 11 of the fiber guiding element 1 in the form of a laterally flattened truncated cone has a height designated by the letter H, while the end section The covering surface 18 of the segment 11 then has a diameter D1.

最后,关于总体说明中所提到的角度,参照图2和5。这些附图示出了所述部分地为截锥状的端部区段11的外侧面与所述纤维导引元件1的覆盖面18之间的角度α、所述第一出口区段8与所述第二出口区段9之间的角度β、所述纵轴线L与所述第一出口区段8或者所述第二出口区段9之间的角度σ以及所述入口区域4与所述出口区域6之间的通过中间区段5的扭转产生的角度γ。Finally, with regard to the angles mentioned in the general description, reference is made to Figures 2 and 5 . These figures show the angle α between the outer side of the partially frusto-conical end section 11 and the covering surface 18 of the fiber guide element 1 , the first outlet section 8 and the The angle β between the second outlet section 9, the angle σ between the longitudinal axis L and the first outlet section 8 or the second outlet section 9 and the inlet area 4 and the The angle γ between the outlet regions 6 is produced by the twisting of the intermediate section 5 .

关于所提到的尺寸和角度的量值,参照总体说明。For the magnitudes of the dimensions and angles mentioned, reference is made to the general description.

此外要指出,所述第一出口区段8相对于所述第二出口区段9能够倾斜了处于0°与20°之间的角度,因而所提到的区段8、9不一定处于共同的平面中。It should also be pointed out that the first outlet section 8 can be inclined at an angle between 0° and 20° relative to the second outlet section 9 , so that the mentioned sections 8 , 9 do not necessarily lie in a common in the plane.

最后图6示出了根据本发明的纤维导引元件1的另一种实施方式的出口区域(下面部分地被切除)。如可以从该附图中得知的一样,所述出口区域6能够至少部分地通过凹入的、在所示出的实施例中沟槽状的表面来构成。作为补充方案或者替代方案,这种造型当然也能够在所述入口区域4或者中间区域5中来实现。Finally, FIG. 6 shows the outlet region of another embodiment of the fiber guiding element 1 according to the invention (partially cut away below). As can be seen from this figure, the outlet region 6 can be formed at least partially by a concave, in the exemplary embodiment shown, groove-like surface. In addition or as an alternative, such a shaping can of course also be realized in the inlet region 4 or in the middle region 5 .

本发明不局限于所示出的并且所描述的实施例。处于权利要求的范围内的改动方案就像所描述的特征的任意的组合一样同样是可能的,即使所述特征在说明书或者权利要求的不同部分中或者在不同的实施例中示出并且得到了描述,前提是,没有相对于独立权利要求的理论产生矛盾。The invention is not limited to the shown and described exemplary embodiment. Modifications within the scope of the claims are equally possible as any combination of the described features, even if the features are shown in different parts of the description or in the claims or in different exemplary embodiments and obtained description, provided that no contradiction arises with respect to the theory of the independent claims.

附图标记列表:List of reference signs:

1纤维导引元件1 Fiber guiding element

2喷丝头2 spinnerets

3纤维须条3 fiber strands

4纤维导引面的入口区域4 Entry area of the fiber guide surface

5纤维导引面的中间区域5 The middle area of the fiber guide surface

6纤维导引面的出口区域6 Exit area of the fiber guide surface

7中间区域与出口区域之间的分界线7 Demarcation line between the middle area and the exit area

8第一出口区段8The first exit section

9第二出口区段9Second Exit Section

10展平部10 flattening department

11部分地为截锥状的端部区段11 partly frusto-conical end section

12处于圆柱体上的外表面12 on the outer surface of the cylinder

13纱线形成元件13 Yarn forming elements

14空气喷嘴14 air nozzle

15牵拉通道15 pulling channels

16旋风室16 cyclone chamber

17纱线17 yarns

18覆盖面18 Coverage

I纤维导引元件的沿着纵轴线的方向延伸的纵向伸展度The longitudinal extent of the I fiber guiding element extending in the direction of the longitudinal axis

II入口区域的沿着纵轴线的方向延伸的纵向伸展度II The longitudinal extent of the inlet area extending in the direction of the longitudinal axis

III中间区域的沿着纵轴线的方向延伸的纵向伸展度III The longitudinal extent of the middle zone extending in the direction of the longitudinal axis

IV出口区域的沿着纵轴线的方向延伸的纵向伸展度The longitudinal extent of the IV exit region extending in the direction of the longitudinal axis

A将中间区域与出口区域隔开的分界线与纤维导引元件的纵轴线之间的最小间距A Minimum distance between the dividing line separating the middle area from the outlet area and the longitudinal axis of the fiber guiding element

D1纤维导引元件的端部区段的覆盖面的直径D1 Diameter of the covering surface of the end section of the fiber guiding element

D2圆柱体的外直径,纤维导引元件的外表面的至少一部分处于所述圆柱体上D2 Outer diameter of the cylinder on which at least a part of the outer surface of the fiber guiding element lies

H纤维导引元件的部分地为截锥状的端部区段的高度Height of the partially frustoconical end section of the H fiber guide element

L纵轴线L longitudinal axis

T纤维须条的运送方向Delivery direction of T fiber strands

R入口区域的弯曲半径Bending radius of R entrance area

α部分地为截锥状的端部区段11的外侧面与纤维导引元件的覆盖面18之间的角度α is partly the angle between the outer side of the frustoconical end section 11 and the covering surface 18 of the fiber guide element

β第一出口区段与第二出口区段之间的角度β Angle between the first outlet section and the second outlet section

σ纵轴线与第一出口区段和/或第二出口区段之间的角度σ Angle between the longitudinal axis and the first outlet section and/or the second outlet section

γ入口区域与出口区域之间的角度γ the angle between the entry area and the exit area

Claims (28)

1.用于气流式纺纱机的喷丝头(2)的纤维导引元件(1),其中所述纤维导引元件(1)在沿着预先给定的运送方向(T)导引进入到所述喷丝头(2)中的纤维须条(3)的预期用途中起作用,1. A fiber guiding element (1) for a spinneret (2) of an air spinning machine, wherein the fiber guiding element (1) is guided into the to the intended use of the fiber strands (3) in said spinneret (2), -其中所述纤维导引元件(1)具有用于导引所述纤维须条(3)的纤维导引面,并且- wherein the fiber guiding element (1) has a fiber guiding surface for guiding the fiber strands (3), and -其中所述纤维导引面包括入口区域(4)、沿着所述运送方向(T)布置在所述入口区域(4)后面的中间区域(5)以及沿着所述运送方向(T)布置在所述中间区域(5)后面的出口区域(6),- wherein said fiber guiding surface comprises an inlet area (4), an intermediate area (5) arranged behind said inlet area (4) along said conveying direction (T) and along said conveying direction (T) an outlet area (6) arranged behind said intermediate area (5), 其中,所述入口区域(4)和所述出口区域(6)分别构造为关于所述纤维导引元件(1)的纵轴线(L)未扭转的结构,而所述中间区域(5)则至少部分地围绕着所述纵轴线(L)扭转,The inlet region ( 4 ) and the outlet region ( 6 ) are each configured unrotated with respect to the longitudinal axis (L) of the fiber guide element ( 1 ), while the central region ( 5 ) is twisted at least partially about said longitudinal axis (L), 其特征在于,It is characterized in that, 所述入口区域(4)相对于所述出口区域(6)关于所述纵轴线(L)扭转了角度γ,该角度γ的量值在1°与120°之间。The inlet region ( 4 ) is twisted relative to the outlet region ( 6 ) by an angle γ about the longitudinal axis (L), the angle γ having a magnitude between 1° and 120°. 2.根据权利要求1所述的纤维导引元件(1),其特征在于,所述入口区域(4)相对于所述出口区域(6)关于所述纵轴线(L)扭转了角度γ,该角度γ的量值在70°与90°之间。2 . The fiber guiding element ( 1 ) according to claim 1 , characterized in that the inlet region ( 4 ) is twisted relative to the outlet region ( 6 ) by an angle γ about the longitudinal axis (L), The magnitude of this angle γ is between 70° and 90°. 3.根据权利要求1或2所述的纤维导引元件(1),其特征在于,所述入口区域(4)、所述中间区域(5)和/或所述出口区域(6)至少部分地通过平坦的、凹入的、或者凸出地拱起的表面来构成。3. Fiber guiding element (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the inlet region (4), the intermediate region (5) and/or the outlet region (6) are at least partially A ground is formed by a flat, concave, or convexly arched surface. 4.根据权利要求3所述的纤维导引元件(1),其特征在于,所述入口区域(4)、所述中间区域(5)和/或所述出口区域(6)至少部分地通过沟槽状的表面来构成。4. The fiber guiding element (1) according to claim 3, characterized in that the inlet region (4), the intermediate region (5) and/or the outlet region (6) pass at least partially through grooved surface. 5.根据权利要求3所述的纤维导引元件(1),其特征在于,所述入口区域(4)至少部分地具有弯曲半径R,所述弯曲半径的量值为1 mm或更大。5. The fiber guiding element (1 ) according to claim 3, characterized in that the inlet region (4) at least partially has a bending radius R of magnitude 1 mm or more. 6.根据权利要求1或2所述的纤维导引元件(1),其特征在于,所述中间区域(5)和所述出口区域(6)通过分界线(7)来彼此隔开,其中所述分界线(7)与所述纤维导引元件(1)的纵轴线(L)之间的最小间距A具有处于0.5 mm与1.5 mm之间的量值。6. Fiber guiding element (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the intermediate area (5) and the outlet area (6) are separated from each other by a dividing line (7), wherein The minimum distance A between the boundary line ( 7 ) and the longitudinal axis (L) of the fiber guiding element ( 1 ) has a magnitude between 0.5 mm and 1.5 mm. 7.根据权利要求1或2所述的纤维导引元件(1),其特征在于,所述出口区域(6)具有沿着所述运送方向(T)与所述中间区域(5)邻接的第一出口区段(8)以及沿着所述运送方向(T)与第一出口区段(8)邻接的第二出口区段(9),其中所述第一出口区段(8)与所述第二出口区段(9)围成角度β,该角度β的量值处于180°与160°之间。7. Fiber guiding element (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the outlet area (6) has a A first outlet section (8) and a second outlet section (9) adjoining the first outlet section (8) along the conveying direction (T), wherein the first outlet section (8) and Said second outlet section (9) encloses an angle β whose magnitude is between 180° and 160°. 8.根据权利要求7所述的纤维导引元件(1),其特征在于,所述第一出口区段(8)和/或所述第二出口区段(9)与所述纤维导引元件(1)的纵轴线(L)围成角度σ,该角度σ的量值处于5°与25°之间。8. The fiber guiding element (1) according to claim 7, characterized in that the first outlet section (8) and/or the second outlet section (9) are connected to the fiber guiding The longitudinal axis (L) of the element ( 1 ) encloses an angle σ whose magnitude is between 5° and 25°. 9.根据权利要求8所述的纤维导引元件(1),其特征在于,该角度σ的量值处于10°与20°之间。9. The fiber guiding element (1 ) according to claim 8, characterized in that the magnitude of the angle σ is between 10° and 20°. 10.根据权利要求1或2所述的纤维导引元件(1),其特征在于,所述出口区域(6)至少部分地通过平坦的表面来构成。10. The fiber guide element (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the outlet region (6) is at least partially formed by a planar surface. 11.根据权利要求7所述的纤维导引元件(1),其特征在于,所述第一出口区段(8)和/或所述第二出口区段(9)至少部分地通过平坦的表面来构成。11. Fiber guiding element (1) according to claim 7, characterized in that the first outlet section (8) and/or the second outlet section (9) passes at least partially through a flat surface to form. 12.根据权利要求7所述的纤维导引元件(1),其特征在于,所述第二出口区段(9)通过所述纤维导引元件(1)的在其他方面为截锥状的端部区段(11)的侧向的展平部(10)来构成。12 . The fiber guiding element ( 1 ) according to claim 7 , characterized in that the second outlet section ( 9 ) passes through an otherwise frustoconical section of the fiber guiding element ( 1 ). 13 . The lateral flattening ( 10 ) of the end section ( 11 ) is formed. 13.根据权利要求12所述的纤维导引元件(1),其特征在于,所述在其他方面为截锥状的端部区段(11)具有覆盖面(18),所述覆盖面通过所述展平部(10)的限界线和分度圆来限定,其中所述分度圆具有直径D1,所述直径D1的量值在1 mm与3 mm之间,并且/或者其中所述在其他方面为截锥状的端部区段(11)具有高度H,所述高度H的量值在0.5 mm与1.5 mm之间。13 . The fiber guiding element ( 1 ) according to claim 12 , characterized in that the otherwise frusto-conical end section ( 11 ) has a covering surface ( 18 ) through which the The boundary line of the flattened part (10) and the pitch circle, wherein the pitch circle has a diameter D1, the magnitude of the diameter D1 is between 1 mm and 3 mm, and/or wherein said in other The frusto-conical end section ( 11 ) has a height H of magnitude between 0.5 mm and 1.5 mm. 14.根据权利要求12所述的纤维导引元件(1),其特征在于,所述在其他方面为截锥状的端部区段(11)具有外侧面,所述外侧面以角度α与所述纤维导引元件(1)的覆盖面(18)相交,所述角度α的量值在10°与50°之间。14 . The fiber guiding element ( 1 ) according to claim 12 , characterized in that the otherwise frustoconical end section ( 11 ) has an outer side at an angle α to The covering surfaces ( 18 ) of the fiber guiding elements ( 1 ) intersect, the angle α having a magnitude between 10° and 50°. 15.根据权利要求14所述的纤维导引元件(1),其特征在于,所述角度α的量值在20°与40°之间。15. Fiber guiding element (1 ) according to claim 14, characterized in that the angle α has a magnitude between 20° and 40°. 16.根据权利要求1或2所述的纤维导引元件(1),其特征在于,所述纤维导引元件(1)至少部分地具有处于圆柱体上的外表面(12),其中所述圆柱体的对称轴线与所述纤维导引元件(1)的纵轴线(L)平行地或者重合地伸展。16. The fiber guiding element (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the fiber guiding element (1) at least partially has an outer surface (12) on a cylinder, wherein the The axis of symmetry of the cylinder runs parallel to or coincident with the longitudinal axis (L) of the fiber guide element ( 1 ). 17.根据权利要求16所述的纤维导引元件(1),其特征在于,所述圆柱体具有外直径D2,所述外直径D2的量值在3 mm与6 mm之间。17. The fiber guiding element (1 ) according to claim 16, characterized in that the cylinder has an outer diameter D2 having a magnitude between 3 mm and 6 mm. 18.根据权利要求17所述的纤维导引元件(1),其特征在于,所述外直径D2的量值在4mm与5 mm之间。18. The fiber guiding element (1 ) according to claim 17, characterized in that the outer diameter D2 has a magnitude between 4 mm and 5 mm. 19.根据权利要求1或2所述的纤维导引元件(1),其特征在于,所述纤维导引元件(1)具有沿着所述纵轴线(L)的方向延伸的纵向伸展度I,所述纵向伸展度I的量值在8 mm与16 mm之间。19. The fiber guiding element (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the fiber guiding element (1) has a longitudinal extent I extending in the direction of the longitudinal axis (L) , the magnitude of the longitudinal extension I is between 8 mm and 16 mm. 20.根据权利要求19所述的纤维导引元件(1),其特征在于,所述纵向伸展度I的量值在10 mm与14 mm之间。20. The fiber guiding element (1) according to claim 19, characterized in that the magnitude of the longitudinal extension I is between 10 mm and 14 mm. 21.根据权利要求1或2所述的纤维导引元件(1),其特征在于,所述入口区域(4)具有沿着所述纵轴线(L)的方向延伸的纵向伸展度II,所述纵向伸展度II的量值在2 mm与7 mm之间。21. The fiber guiding element (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the inlet region (4) has a longitudinal extent II extending in the direction of the longitudinal axis (L), the The magnitude of the longitudinal extension II is between 2 mm and 7 mm. 22.根据权利要求21所述的纤维导引元件(1),其特征在于,所述纵向伸展度II的量值在3 mm与6 mm之间。22. The fiber guiding element (1) according to claim 21, characterized in that the magnitude of the longitudinal extension II is between 3 mm and 6 mm. 23.根据权利要求1或2所述的纤维导引元件(1),其特征在于,所述中间区域(5)具有沿着所述纵轴线(L)的方向延伸的纵向伸展度III,所述纵向伸展度III的量值在2 mm与9 mm之间。23. The fiber guiding element (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the middle region (5) has a longitudinal extent III extending in the direction of the longitudinal axis (L), the The magnitude of the longitudinal extension III is between 2 mm and 9 mm. 24.根据权利要求23所述的纤维导引元件(1),其特征在于,所述纵向伸展度III的量值在4 mm与7 mm之间。24. The fiber guiding element (1 ) according to claim 23, characterized in that the magnitude of the longitudinal extension III is between 4 mm and 7 mm. 25.根据权利要求1或2所述的纤维导引元件(1),其特征在于,所述出口区域(6)具有沿着所述纵轴线(L)的方向延伸的纵向伸展度IV,所述纵向伸展度IV的量值在1 mm与4 mm之间。25. The fiber guiding element (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the outlet region (6) has a longitudinal extent IV extending in the direction of the longitudinal axis (L), the The magnitude of the longitudinal extension IV is between 1 mm and 4 mm. 26.根据权利要求25所述的纤维导引元件(1),其特征在于,所述纵向伸展度IV的量值在2 mm与3 mm之间。26. The fiber guiding element (1 ) according to claim 25, characterized in that the magnitude of the longitudinal extension IV is between 2 mm and 3 mm. 27.用于气流式纺纱机的喷丝头(2),具有用于沿着运送方向(T)导引进入到所述喷丝头(2)中的纤维须条(3)的纤维导引元件(1)并且具有用于在所述喷丝头(2)的内部产生涡旋气流的空气喷嘴(14),其特征在于,所述纤维导引元件(1)根据权利要求1至26中任一项来构成。27. A spinneret (2) for an air spinning machine, with a fiber guide for guiding the fiber strands (3) entering the spinneret (2) along the conveying direction (T) guiding element (1) and having an air nozzle (14) for generating a swirling air flow inside the spinneret (2), characterized in that the fiber guiding element (1) is according to claims 1 to 26 any one of them. 28.根据权利要求27所述的喷丝头(2),其特征在于,其中所述中间区域(5)沿着所述运送方向(T)看对应于所述涡旋气流的旋转方向至少部分地围绕着所述纵轴线(L)扭转。28. The spinneret (2) according to claim 27, wherein the intermediate region (5) corresponds at least partially to the direction of rotation of the vortex air stream viewed along the conveying direction (T) rotate around the longitudinal axis (L).
CN202010004420.2A 2019-01-08 2020-01-03 Fiber guiding element for a spinneret and spinneret provided with said fiber guiding element Active CN111411426B (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102019100306.7 2019-01-08
DE102019100306.7A DE102019100306A1 (en) 2019-01-08 2019-01-08 Fiber guide element for a spinneret and a spinneret equipped with it

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN111411426A CN111411426A (en) 2020-07-14
CN111411426B true CN111411426B (en) 2023-06-16

Family

ID=69104313

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN202010004420.2A Active CN111411426B (en) 2019-01-08 2020-01-03 Fiber guiding element for a spinneret and spinneret provided with said fiber guiding element

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3680373B1 (en)
CN (1) CN111411426B (en)
DE (1) DE102019100306A1 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2773670B2 (en) * 1995-02-10 1998-07-09 村田機械株式会社 Spinning equipment
CN1438366A (en) * 2002-02-12 2003-08-27 里特机械公司 Textile processor with fiber conveying path and fiber-guiding surface
CN104126036A (en) * 2012-02-08 2014-10-29 里特机械公司 Yarn forming element for a spinning station of an air spinning machine with helical guide elements and method for producing yarn
WO2015044728A1 (en) * 2013-09-30 2015-04-02 Maschinenfabrik Rieter Ag Fiber guiding element for a spinneret of an air-jet spinning machine, and spinning station equipped with such a fiber guiding element
CN103924333B (en) * 2014-04-17 2016-02-03 江阴市华方新技术科研有限公司 A kind of yarn guiding device
CN107366050A (en) * 2016-04-29 2017-11-21 塞维欧纺织机械股份公司 Jet-propelled spinning equipment

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR77171E (en) * 1957-10-15 1962-01-27 Chr Mann Maschinenfabrik Web guide or drill bit for winding crossed coils on stretchers or spindle benches
DE2235868A1 (en) * 1972-07-21 1974-01-31 Konrad Goetzfried False twisted yarns - opening and closing endless yarns to incorporate staple fibres in finished false twisted yarn
FR2584743B1 (en) * 1985-07-11 1988-04-15 Schlumberger Cie N CONDUIT FOR THE TRANSPORT OF A TEXTILE FIBER TAPE OVER A RELATIVELY LARGE DISTANCE
JP2697575B2 (en) * 1993-09-08 1998-01-14 村田機械株式会社 Spinning equipment
JP2708000B2 (en) * 1995-02-10 1998-02-04 村田機械株式会社 Spinning equipment
JP5162975B2 (en) 2007-06-21 2013-03-13 村田機械株式会社 Spinning equipment
CN103603094B (en) * 2013-08-05 2015-12-09 东华大学 A kind of air injection air vortex spinning apparatus of side entrance

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2773670B2 (en) * 1995-02-10 1998-07-09 村田機械株式会社 Spinning equipment
CN1438366A (en) * 2002-02-12 2003-08-27 里特机械公司 Textile processor with fiber conveying path and fiber-guiding surface
CN104126036A (en) * 2012-02-08 2014-10-29 里特机械公司 Yarn forming element for a spinning station of an air spinning machine with helical guide elements and method for producing yarn
WO2015044728A1 (en) * 2013-09-30 2015-04-02 Maschinenfabrik Rieter Ag Fiber guiding element for a spinneret of an air-jet spinning machine, and spinning station equipped with such a fiber guiding element
CN103924333B (en) * 2014-04-17 2016-02-03 江阴市华方新技术科研有限公司 A kind of yarn guiding device
CN107366050A (en) * 2016-04-29 2017-11-21 塞维欧纺织机械股份公司 Jet-propelled spinning equipment

Also Published As

Publication number Publication date
CN111411426A (en) 2020-07-14
EP3680373B1 (en) 2023-03-01
DE102019100306A1 (en) 2020-07-09
EP3680373A1 (en) 2020-07-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9677197B2 (en) Spinning station of a spinning preparation machine
CN101268222A (en) Air nozzle assembly for an air jet spinning device
US9670599B2 (en) Spinning station of an air jet spinning machine
US7661259B2 (en) Device and method for the manufacture of a roving yarn by means of air spinning processes
CN103603094B (en) A kind of air injection air vortex spinning apparatus of side entrance
CN107366050B (en) Jet spinning apparatus
CN107338518B (en) Air jet spinning equipment
JP2019516026A (en) Air spinning machine and method for manufacturing yarn
CN100537864C (en) Has the textiles processing machine that fiber transmits passage and leads fine surface
CN106460249B (en) For the spinning jet nozzle of sir jet spinning machines and the sir jet spinning machines with corresponding spinning jet nozzle
JP6558879B2 (en) Spinning nozzle of pneumatic spinning machine and spinning section provided with the spinning nozzle
JP5698232B2 (en) Pneumatic spinning equipment
CN100543205C (en) A device for making spun fibers or yarns from staple fiber bundles
CN111088566B (en) Jet spinning device
CN100451192C (en) Spinning manufacturing device
CN111411426B (en) Fiber guiding element for a spinneret and spinneret provided with said fiber guiding element
CN104126036A (en) Yarn forming element for a spinning station of an air spinning machine with helical guide elements and method for producing yarn
US20230287606A1 (en) Interlacing nozzle for the production of yarns with knots and method for interlacing yarns
CN105765119A (en) Fiber guiding element for a spinneret of an air-jet spinning machine, and spinning station equipped with such a fiber guiding element
CN109154110B (en) Yarn-forming elements for roving frames and roving frames equipped with yarn-forming elements
JPS6018338B2 (en) nozzle
JP4263177B2 (en) Equipment for producing spun yarn
CN1729322A (en) Spinneret housing for an air-jet spinning device
CN108866693A (en) A kind of sir jet spinning machines
CN107675301A (en) A kind of spinning jet nozzle for sir jet spinning machines

Legal Events

Date Code Title Description
PB01 Publication
PB01 Publication
SE01 Entry into force of request for substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
GR01 Patent grant
GR01 Patent grant