CN1112947C - Fire Equipment - Google Patents
Fire Equipment Download PDFInfo
- Publication number
- CN1112947C CN1112947C CN97191205A CN97191205A CN1112947C CN 1112947 C CN1112947 C CN 1112947C CN 97191205 A CN97191205 A CN 97191205A CN 97191205 A CN97191205 A CN 97191205A CN 1112947 C CN1112947 C CN 1112947C
- Authority
- CN
- China
- Prior art keywords
- extension pipe
- pipe
- spray
- extension
- pipe part
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
- A62C—FIRE-FIGHTING
- A62C35/00—Permanently-installed equipment
- A62C35/02—Permanently-installed equipment with containers for delivering the extinguishing substance
- A62C35/023—Permanently-installed equipment with containers for delivering the extinguishing substance the extinguishing material being expelled by compressed gas, taken from storage tanks, or by generating a pressure gas
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
- A62C—FIRE-FIGHTING
- A62C3/00—Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places
- A62C3/002—Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places for warehouses, storage areas or other installations for storing goods
- A62C3/004—Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places for warehouses, storage areas or other installations for storing goods for freezing warehouses and storages
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Business, Economics & Management (AREA)
- Emergency Management (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Operations Research (AREA)
- Fire-Extinguishing By Fire Departments, And Fire-Extinguishing Equipment And Control Thereof (AREA)
- Buildings Adapted To Withstand Abnormal External Influences (AREA)
- Nozzles (AREA)
Abstract
Description
本发明涉及一种在一空间内灭火的设备,为此此设备包括这样一种喷头,它能够产生一种穿透能力强的呈细散液雾形式的灭火介质且同时在喷头附近产生抽吸作用。The invention relates to a device for extinguishing fires in a space, for which the device comprises a spray head capable of producing a highly penetrating extinguishing medium in the form of a finely divided liquid mist and at the same time generating suction in the vicinity of the spray head effect.
从公开物WO 92/20453、WO 92/22353和WO 94/16771中可知晓这样的设备。实践已经证明,这些公开的设备对灭火十分有效。为防止灭火液体的液滴尺寸变得过大,WO 94/08659中描述了一种在其中将气体混入灭火液体中的设备。由于混入了气体,可以在排空蓄液器的过程中使液滴尺寸始终较小。Such devices are known from publications WO 92/20453, WO 92/22353 and WO 94/16771. Practice has proved that these disclosed devices are very effective for extinguishing fires. To prevent the droplet size of the extinguishing liquid from becoming too large, WO 94/08659 describes a device in which gas is mixed into the extinguishing liquid. Due to the incorporation of gas, the droplet size can be kept small during the emptying of the accumulator.
在某些空间如用于计算机和其它机器的房间中,除了那些贵重机器外,还装有成捆的电缆,它们在失火的情况下造成了严重破坏。电缆通常具有PVC的塑料外壳。如果在这样的房间内失火且电缆着火的话,则会生成有毒的烟气且这些有毒烟气不仅危害人体而且还破坏敏感的机器,如计算机。用于扑灭这样的失火的公知设备不能用少量水快速地灭火。使用除水基灭火介质外的某些介质如卤族物来灭火产生了对环境有害的化学产物,因此优选采用水基灭火介质。用于灭火的水量不大是很重要的,这是因为由此可使水造成的破坏轻微。In certain spaces such as rooms used for computers and other machines, besides those valuable machines, there are also bundles of electrical cables which can wreak havoc in the event of a fire. The cables usually have a plastic sheath of PVC. If a fire breaks out in such a room and the cables catch fire, noxious fumes are generated which not only endanger the human body but also damage sensitive machines such as computers. Known devices for fighting such fires cannot extinguish the fire quickly with small amounts of water. The use of certain media other than water-based extinguishing media, such as halides, to extinguish fires produces chemical products that are harmful to the environment, so water-based extinguishing media are preferred. It is important that the quantity of water used for extinguishing the fire is not large, since the damage caused by the water is thus kept low.
本发明涉及一种新型设备。根据需要,它具有简单的结构且可以非常有效地扑灭一空间如房间内的失火,因而在净化燃烧气体和烟气的同时,可以使灭火介质的用量很小。The present invention relates to a new type of equipment. It has a simple structure and is very effective in extinguishing a fire in a space such as a room as required, thereby allowing a small amount of extinguishing medium to be used while purifying combustion gases and fumes.
为实现此目的,本发明设备的特征主要在于:将喷头安装在一条在离空间的地面1m-10m处设有一吸孔而在地面附近设有一喷孔的管道上,由此将喷头布置成用来沿从吸孔到喷孔的方向喷流,以便在吸孔中产生抽吸作用。In order to achieve this purpose, the feature of the equipment of the present invention is mainly that the nozzle is installed on a pipeline that is provided with a suction hole on the ground 1m-10m away from the space and is provided with a nozzle hole near the ground, so that the nozzle is arranged to use To spray flow along the direction from the suction hole to the spray hole, so as to generate suction in the suction hole.
为了在宽敞的空间内获得良好的效果,管道最好构成一个管系的一部分,此管系包括许多用于至少主要地沿地面从管系中喷射出雾状灭火介质的喷孔和多个吸孔,为此管系具有第一延伸管段、第二延伸管段和连接这两个延伸管段的中间管段,由此喷孔沿纵向设置在第二延伸管段上,而吸孔沿纵向设置在第一延伸管段上,由此使第二延伸管段布置在房间地面附近,而第一延伸管段布置在离地面1m-10m处。In order to obtain good results in large spaces, the duct preferably forms part of a piping system comprising a number of spray holes for spraying the mist of the extinguishing medium from the piping system at least mainly along the ground and suction For this purpose, the pipe system has a first extension pipe section, a second extension pipe section and an intermediate pipe section connecting the two extension pipe sections, whereby the spray holes are longitudinally arranged on the second extension pipe section, and the suction holes are longitudinally arranged on the first extension pipe section. On the extension pipe section, so that the second extension pipe section is arranged near the floor of the room, while the first extension pipe section is arranged 1m-10m away from the ground.
在宽敞的空间内,此设备最好具有一与上述管系相隔一定距离地布置的另一个管系,从而使这两个管系位于房间的相对墙壁的附近。结果,在使烟气不在空间内混合的情况下,有效地吸走了烟气。为了在一个带有毛地板的房间内实现排烟和灭火,此设备还包括一个布置在毛地板中的管网,为此使至少一个喷头布置在所述管网中,以便将雾状灭火介质喷入管网中,由此管网包括用于从管网中喷射出雾气的喷孔和用于将烟气吸入管网中并且使灭火介质从喷孔流向其的吸孔,为此管网具有第一延伸管部、第二延伸管部和连接这两个延伸管部的中间管部,第一延伸管部至少大致平行地指向第二延伸管部,而且喷孔和吸孔沿延伸管部的纵向设置在其上。In open spaces, the apparatus preferably has a further piping system arranged at a distance from the above piping system so that the two piping systems are located near opposite walls of the room. As a result, the fumes are effectively sucked away without the fumes mixing in the space. For smoke extraction and fire extinguishing in a room with a subfloor, the device also includes a network of pipes arranged in the subfloor, for which purpose at least one spray head is arranged in the pipe network in order to spray the extinguishing medium Spray into the pipe network, whereby the pipe network includes nozzle holes for spraying mist from the pipe network and suction holes for sucking the smoke into the pipe network and allowing the extinguishing medium to flow from the nozzle holes to it, for which the pipe network has The first extension pipe part, the second extension pipe part and the intermediate pipe part connecting the two extension pipe parts, the first extension pipe part is at least substantially parallel to the second extension pipe part, and the spray hole and the suction hole are along the extension pipe part The portrait is set on it.
本发明的优选实施例将在下文中进行详细描述。Preferred embodiments of the present invention will be described in detail below.
本发明设备的最大优点是,可以用简单的设备灭火且同时有效地净化烟气。由于用极少量的灭火介质灭火,所以此设备也可以以“保护环境”的方式灭火,这将造成最低程度的材料损坏。The greatest advantage of the device according to the invention is that it is possible to extinguish a fire with a simple device and at the same time effectively purify the smoke. Since fires are extinguished with very small quantities of extinguishing medium, this device can also be used to extinguish fires in an "environmentally friendly" manner, which will cause minimal material damage.
以下将参见附图具体描述本发明,其中:The present invention will be specifically described below with reference to the accompanying drawings, wherein:
图1表示本发明的一个优选实施例;Fig. 1 represents a preferred embodiment of the present invention;
图2更具体地表示图1的驱动机构;Fig. 2 shows the driving mechanism of Fig. 1 more specifically;
图3表示图2的局部;Fig. 3 represents the part of Fig. 2;
图4-图6示出了本发明局部的替换方式。Figures 4-6 show partial alternatives of the invention.
在图1中,标号100表示装有本发明消防设备的一个房间。所示房间100是一间用于安放计算机101、102的房间且它具有通向房间毛地板23的开口103-105。但是,此房间原则上可以是任何类型的房间。毛地板23中装有许多用于计算机101、102和其它机器(未示出)的电缆(未示出)。开口103-105用于计算机101、102的电缆且给计算机通入冷风。本发明特别适用于安装有易受烟尘和/或水损坏的贵重机器的房间。参考标号200、300表示设置在房间100的天花板附近的热敏喷淋器。这些喷淋器最好是一种能够产生穿透能力强的或穿透力量大的细散液雾状灭火介质且同时在喷头附近产生抽吸作用的喷淋器。由于具有穿透能力,灭火介质能够进入失火所在区。这样的喷淋器已记载于出版物WO 92/20453、WO 92/22353和WO 94/16771中。In Fig. 1, reference numeral 100 denotes a room in which the fire fighting apparatus of the present invention is installed. The shown room 100 is a room for housing computers 101, 102 and it has openings 103-105 leading to the sub-floor 23 of the room. However, this room can in principle be any type of room. The subfloor 23 houses a number of cables (not shown) for the computers 101, 102 and other machines (not shown). Openings 103-105 are used for the cables of the computers 101, 102 and to pass cold air to the computers. The invention is particularly suitable for use in rooms where expensive machinery susceptible to smoke and/or water damage is installed.
此套设备包括两个在房间100的端墙处彼此间隔一段距离地设置在毛地板23上方的矩形管系3a′、3b′,因而和喷淋器200、300同一类型的喷头1a′、2a′、1b′、2b′设置在所述管系中,即高压下的喷头能够产生穿透能力强的细散液雾型灭火介质且在喷头附近同时产生负压。喷头1a′、2a′、1b′、2b′最好是如出版物WO 92/20453、WO 92/22353和WO 94/16771所公开的那种喷头。This set comprises two rectangular pipe systems 3a', 3b' arranged at a distance from each other above the sub-floor 23 at the end walls of the room 100, thus having spray heads 1a', 2a of the same type as the
管系3a′包括第一延伸管段910a′、第二延伸管段811a′和连接这两个延伸管段且其中装有相应的喷头1a′、2a′的中间管段12a′、13a′。第二延伸管段811a′具有许多喷孔45a′,如3-10个喷孔,而第一延伸管段910a′具有许多吸孔67a′,如3-10个吸孔。喷孔45a′沿管段811a′的纵向布置而吸孔67a′沿管段910a′的纵向布置。吸孔67a′的作用是将烟气吸入管网3a′中。The piping system 3a' comprises a first
管段811a′刚好布置在地板面24的上方,以便基本沿地板方向喷射液雾。管段910a′布置在离地板面24上方约3米处。上述距离当然可以根据应用情况而改变。管段811a′和910a′间约1米-5米的距离对大多数实际应用场合来说是很有效的,但如果房间很高的话,则上述间距可扩至10米左右。管段910a′、811a′大致位于同一平面内,此平面基本横向于地板面24。The pipe section 811a' is arranged just above the floor surface 24 so as to spray liquid mist substantially in the direction of the floor. Pipe
管段910a′、811a′是用塑料制成的且其直径可为例如100mm-150mm。喷孔和吸孔的直径最好为5mm-40mm。The
管系3b′的结构与管系3a′的结构相似且相对于房间的墙壁和地板面24铺设管系3a′和3b′的方式是相同的。相应部件用相同的参考标记表示,除了在参考标记中用“b”取代了“a”之外。管系3b′的工作方式与管系3a′相同。The structure of the piping system 3b' is similar to that of the piping system 3a' and the way of laying the piping systems 3a' and 3b' against the walls and floor 24 of the room is the same. Corresponding parts are denoted by the same reference numerals, except that "b" is used instead of "a" in the reference numerals. The piping system 3b' works in the same way as the piping system 3a'.
其整体由标号3表示的矩形管网设置在房间100的毛地板23中,毛地板的上表面24由虚线表示。与喷头1a′、2a′、1b′、2b′同一类型的两个喷头1、2设置在管网3中。A rectangular network of pipes, the whole of which is indicated by
管网3包括第一延伸管部910和第二延伸管部811。第一延伸管部910大致位于与管段910a′、811a′相同的平面内;而第二延伸管部811基本上位于与管段910b′、811b′相同的平面内。管部910、811的直径可以例如为100mm-150mm,而且所述管部是用塑料制成的。管部910、811在其端部与其上装有喷头1的第一中间管部12和其上装有喷头2的第二中间管部13相连。喷头1和2分别设置在管部12和13的中间,但可以想象出这些喷头可以位于管网3的其它位置上。将喷头1和2设置成可沿相反的方向喷流,这样喷头1向管部811喷射,而喷头2向管部910喷射。第一管部910具有四个喷孔5和四个吸孔6。管部910上的喷孔5通过一塞子106与吸孔6隔开。第二管部811相应地具有四个喷孔4和四个吸孔7以及一个塞子107。将喷孔4设置成可向吸孔6喷射灭火介质,将喷孔5设置成可向吸孔7喷射灭火介质。喷孔4、5和吸孔6、7的直径最好为5mm-40mm,而这取决于例如孔4-7的数目和用途。The
作为将灭火介质供给喷淋器200、300和喷头1a′、2a′、1b′、2b′以及喷头1、2的动力源,此设备包括一个由参考数字14表示且包括蓄液器15、15′的驱动机构。所述蓄液器包括三个体积都为50 l的压力容器16′和两个体积都为10l的压力容器16a、16b。压力容器16′、16a、16b中装有由水基液体如含或不含添加剂的水组成的灭火液体。在排空容器和开始灭火前,压力容器16′的大约百分之八十盛有灭火液体。压力容器的数目和大小可根据房间100的用途和大小而改变。在房间较宽敞的情况下,通常要求压力容器具有较大的体积。在小房间的情况下,压力容器16a、16b的体积例如可以减半。As a source of power for supplying the fire extinguishing medium to the
分别向喷淋器200、300和喷头1a′、2b′及喷头1、2供应灭火介质的压力容器16′、16a、16b通过导管108与一体积为50 l的气瓶21相连。压力容器16′配有一根相应的供液竖管17′。气瓶21的体积是根据房间的体积和其它因素选定的。气体是压力为20MPa的氮气。可以采用一个具有不同压力的气瓶21,所述气瓶可以是一个充有3MPa-30MPa压力的氮气瓶,在开始灭火前,压力通常为10MPa-30MPa。采用氮气的优点是可以获得适当的灭火液体重量,由此液体可以先沉到地面上,随后灭火介质中的气体成分可上升并由此减少房间100中的氧气含量并通过这种方式灭火或至少控制火势。除了氮气外,可以采用其它的不可燃气体,如氩气或二氧化碳。The pressure vessels 16', 16a, 16b that supply the fire extinguishing medium to the
参考数字115表示一个防止灭火介质经左侧的两个压力容器16′的供液竖管17′流向最靠右的压力容器16′但允许灭火介质回流的止回阀(见图2)。Reference numeral 115 denotes a check valve (see FIG. 2 ) that prevents the extinguishing medium from flowing to the rightmost pressure vessel 16 ′ through the
在图2中具体地示出了驱动机构14;而图3示出了图2的一个局部。压力容器16′的供液竖管17′包括三个位于底部的侧开口18′,从而约70%的供液竖管部分位于侧开口上方,而约30%的供液竖管部分位于侧开口下方。在供液竖管17′的底部设有一个吸入口19′。The drive mechanism 14 is shown in detail in FIG. 2 ; while FIG. 3 shows a detail of FIG. 2 . The liquid supply riser 17' of the pressure vessel 16' includes three side openings 18' at the bottom such that about 70% of the liquid supply riser portion is located above the side openings and approximately 30% of the liquid supply riser portion is located at the side openings below. A suction port 19' is provided at the bottom of the liquid supply standpipe 17'.
参见放大地示出了供液竖管17′的底部的图3,供液竖管17′的底部由一节流阀20′缩窄了。节流阀20′在供液竖管17′的底部形成且在供液竖管的侧开口18′的下方。由供液竖管17′上的一收缩管部形成节流阀20′。此收缩管部构成了一个直径d2为0.5mm的孔,而供液竖管17′的名义直径d1通常为8mm-15mm。节流阀20′的直径d2优选为0.2mm-4mm,且最佳为0.3mm-2mm。节流阀20′的直径d2的选择取决于诸多因素,如喷淋器200、300和喷头1a′、2a′、2b′的类型、喷头数目、气瓶21中的推动压力、气体种类、供液竖管17′的直径d1、侧开口18′的数目和大小以及此设备的设计用途即灭火类型。Referring to Figure 3 which shows an enlarged view of the bottom of the liquid supply riser 17', the bottom of the liquid supply riser 17' is narrowed by a throttle valve 20'. A throttle valve 20' is formed at the bottom of the liquid supply riser 17' below the side opening 18' of the liquid supply riser. The throttling valve 20' is formed by a constricted tube portion on the liquid supply standpipe 17'. The constricted tube portion forms a bore with a diameter d2 of 0.5 mm, while the nominal diameter d1 of the liquid supply standpipe 17' is typically 8 mm to 15 mm. The diameter d2 of the throttle valve 20' is preferably 0.2mm-4mm, and most preferably 0.3mm-2mm. The selection of the diameter d2 of the throttle valve 20' depends on many factors, such as the types of
压力容器16a、16b包括供气管120a、120b,气体通过所述供气管通入导管108中,以便将来自气瓶21的气体供给压力容器。The pressure vessels 16a, 16b comprise gas supply pipes 120a, 120b through which the gas passes into the conduit 108 in order to supply the pressure vessels with gas from the cylinder 21 .
参考数字122表示一个防止流体从压力容器16b流向气瓶或压力容器16a的止回阀。Reference numeral 122 denotes a check valve which prevents fluid from flowing from the pressure vessel 16b to the cylinder or pressure vessel 16a.
在使用前即在开始灭火之前,压力容器16a中盛有水。将供气管120a的出口121a设置成使之离位于压力容器16a底部的开口130a有一段足够大的距离,如20cm或30cm左右,由此通过所述开口130a将水从压力容器中排向一条通向喷头1、2的输出管110。大概要求有一段至少约为4cm的最小距离。要求设有这样的距离是为了使气体不会在压力容器16a中的水被排空之前流入开口130a。通向与喷头1、2连通的输出管110的导管由标号131a表示。The pressure vessel 16a is filled with water just before use, ie before starting to extinguish the fire. The outlet 121a of the air supply pipe 120a is set so that it has a sufficiently large distance from the opening 130a at the bottom of the pressure vessel 16a, such as about 20cm or 30cm, so that water is discharged from the pressure vessel to a channel through the opening 130a. To the output pipe 110 of the
压力容器16b在排空前装有约80%的水(见图2)。在压力容器16b上部的储气空间中,以高压从气瓶21中输出氮气,从而在开始排空蓄液器15以前产生如14MPa的压力。压力容器16b具有一根从压力容器自下而上地伸向输出管110的供液竖管17。至于供液竖管17,设有一个节流阀121。节流阀121的作用是产生对水而言足够大的流动阻力,从而压力容器16a中的水先被排空,随后才可开始通过节流阀排空压力容器16b。The pressure vessel 16b was filled with approximately 80% water before being emptied (see Figure 2). In the gas storage space above the pressure vessel 16b, nitrogen gas is output from the gas cylinder 21 at high pressure to generate a pressure of eg 14 MPa before starting to empty the accumulator 15. The pressure vessel 16b has a
压力容器16a用于净化烟尘和燃烧气体,而压力容器16b的作用是产生含有水滴和氮气的极其细散的水雾。Pressure vessel 16a is used to purify smoke and combustion gases, while pressure vessel 16b is used to generate a very fine mist containing water droplets and nitrogen gas.
根据来自在房间100的天花板平面附近放置的烟雾探测器111的信号将图1所示的设备投入使用。所述信号使一个布置在气瓶21和压力容器16′、16a、16b之间的电磁阀109开启。可以想象出,此装置的喷淋器200、300可以是如WO 92/15370和WO 94/1677中所公开的压力平衡式喷淋器或者是由热启动的。当根据信号使电磁阀109开启时,氮气被送入压力容器16′、16b,在此容器中形成了例如14MPa的初始压力。此压力形成于在压力容器上部的压力容器16′、16b的储气空间内。压力容器16′和16b的储气空间大约占压力容器体积的20%(见图2)。氮气起到了用于将水排出压力容器16′、16a的推进气体的作用。由于压力容器16a没有供水用的供液竖管,所以不可能出现水结冰的现象。而且通过来自气瓶21的压力将水确实地排出压力容器16a外。在压力容器16a中的水已被排空后,当来自压力容器16b的水因压力容器中的压力而经节流阀121流向导管131a并混入气体中时,气体同时开始经开口130a流入输出管110。流经压力容器16a的气体量与从压力容器16a流过来的水量之比例如为300∶1且适当地为100∶1-500∶1。这致使从喷头1、2产生了极其细小的水雾。在压力容器16b上部中的气压是最初使水流向输出管110的动力源。The device shown in FIG. 1 is brought into service on the basis of a signal from a smoke detector 111 placed near the ceiling level of the room 100 . Said signal opens a solenoid valve 109 arranged between the gas cylinder 21 and the pressure vessel 16', 16a, 16b. It is conceivable that the
与压力容器16a被排空的同时或稍迟一会儿(由定时器控制),压力容器16′被排空,由此水经供液竖管17′的吸入口19′和侧开口18′流入。当排空压力容器16′时,其水平面下降,结果造成用于容纳气体的压力容器储气空间的体积增大。离开供液竖管17′的气/水比例是根据压力容器16′内水平面的位置确定的。在开始时,侧开口18′和吸入口19′只通过节流阀20将水送入供液竖管17′中。气体不应在开始灭火时混入灭火液体中,这是因为在这种情况下,最初在吸孔6、7、67a′、67b′中需要的抽吸尚未完成。水被用于抽吸和净化燃烧气体或烟气并同时冷却火焰。当水平面到达侧开口18′的平面高度且例如从压力容器16′中喷射出1l-3l的水时,因氮气流经侧开口18′,所以氮气开始混入水中。接着,气压降至明显低于14MPa的数值。由于压力容器16′中的气压与之相比已明显下降,获得小液滴如10μm-20μm所需的气体量较大。如果其它参数保持不变的话,则液滴尺寸随压力下降而增大。尽管气体混入灭火液体中,但由于在开始灭火时产生的强大的初始吸力仍然获得了较高速度的较小液滴,并且吸孔6、7、67a′、67b′能够理想地工作,从而介质从喷孔4、5、45a′、45b′流向吸孔6、7、67a′、67b′。如果不关闭阀109、160,则压力容器16′的排空一直持续到压力容器中的水被完全排空为止。Simultaneously with or shortly after (controlled by a timer) pressure vessel 16a is emptied, pressure vessel 16' is emptied whereby water flows in through suction 19' and side opening 18' of feed standpipe 17'. When the pressure vessel 16' is emptied, its level drops, resulting in an increase in the volume of the pressure vessel storage space for containing gas. The air/water ratio exiting the feed standpipe 17' is determined based on the position of the water level within the pressure vessel 16'. Initially, the side opening 18' and the suction port 19' send water only through the
由于设有节流阀20′,结果在侧开口18′处形成了较大的供液竖管17′内、外部之间的压差P1-P2(见图3)。当压力容器16′内的水平面降低到侧开口18′下方时,这个例如可以是大约5MPa的压差使氮气经侧开口18′充分地流入。由于气体可有效地流入侧开口18′,所以结果可以在灭火的最终阶段中获得从喷头1a′、2a′、1b′、2b′、200、300喷出的很小的如10μm-20μm或甚至小于10μm的喷流液滴。由于气体的混入充分,所以少量的水就已足够。Due to the provision of the throttle valve 20', a relatively large pressure difference P1-P2 between the inside and the outside of the liquid supply standpipe 17' is formed at the side opening 18' (see FIG. 3). This pressure differential, which may be, for example, about 5 MPa, allows nitrogen gas to flow sufficiently through the side opening 18' when the water level inside the pressure vessel 16' drops below the side opening 18'. Since the gas can effectively flow into the side opening 18', the result can be obtained in the final stage of extinguishing a small, such as 10 μm-20 μm or even Jet stream droplets smaller than 10 μm. A small amount of water is sufficient due to the sufficient incorporation of the gas.
侧开口当然可以布置在供液竖管17′的不同高度上,由此可以通过侧开口的高度位置和大小获得所需的液滴尺寸和在排空过程中灭火介质的连续性。在这里,节流阀布置在最低的侧开口下方,由此在所有侧开口处获得了大压差,这对试图尽可能多地把气体混入液体中是有利的。但是,可以设想出可将侧开口全部设置在节流阀20′的上方和下方。但是,节流阀20′布置在最低的侧开口下方是很重要的,由此至少在这个最低的侧开口处可获得较大的压差,当水平面降至此侧开口高度时,这使气体经侧开口流入。The side openings can of course be arranged at different heights of the
如果节流阀20′是由一个其直径d2与侧开口18′的直径相比足够小的孔构成的,则压差P1-P2变得很大,且流体可以通过侧开口流入。侧开口的直径优选为0.5mm-5mm,最好为1mm-3mm。在图1的实施例中,侧开口的直径为2mm。If the throttle valve 20' is constituted by a hole whose diameter d2 is sufficiently small compared with the diameter of the side opening 18', the pressure difference P1-P2 becomes large and fluid can flow in through the side opening. The diameter of the side opening is preferably 0.5mm-5mm, most preferably 1mm-3mm. In the embodiment of Fig. 1, the diameter of the side opening is 2 mm.
压力容器16′中的供液竖管17′并非必须要有侧开口18′和节流阀20′。The liquid supply standpipe 17' in the pressure vessel 16' does not necessarily have a side opening 18' and a throttle valve 20'.
通过管网3形成了两股在毛地板中沿相反方向并沿地板面流动的介质流,并且还通过管系3a′、3b′在房间100的上部中产生烟气抽吸现象,以下将对其进行描述。Through the
当在烟雾探测器111向驱动机构14发出信号后使图1的设备投入工作中时,喷头1a′、2a′、1b′、2b′、200、300、1、2先开始喷射出没有添加氮气的雾状液流。喷头1a′、2a′、1b′、2b′沿管系3a′、3b′的中段喷射,从而使最初被净化的气体(由烟气和燃烧气体中净化出的气体)和后来含有水雾的氮气从喷孔45a′、45b′中排出。喷头1、2沿管网3的中间管部12、13喷射,从而使最初被净化的空气从喷孔4、5中排出,随后从喷孔4、5中喷出雾气。在喷头1a′、2a′、1b′、2b′、1、2喷射的同时,它们在喷头后方产生了强烈的抽吸作用并分别在吸孔6、7和67a′、67b′中产生了负压。烟尘被吸入吸孔中并被由喷头射出的雾状喷流吸收。所吸收的烟气再被管系3a′、3b′中的灭火介质吸收且被吸入管网3中。由于管系3a′、3b′和管网3吸入燃烧气体和烟气,房间100中的空气被如此有效地除去了烟尘和烟气,从而它们不会造成任何损坏和伤害。When the equipment in Fig. 1 was put into operation after the smoke detector 111 sent a signal to the driving mechanism 14, the spray nozzles 1a', 2a', 1b', 2b', 200, 300, 1, 2 first started to spray out nitrogen without adding nitrogen. mist flow. Nozzles 1a', 2a', 1b', 2b' are sprayed along the middle section of the pipe system 3a', 3b', so that the initially purified gas (gas purified from flue gas and combustion gas) and the gas containing water mist later Nitrogen gas is discharged from the injection holes 45a', 45b'. The
为了收集烟尘残余物,中间管部12、13最好在其它直管部分中设有内凹入的空间(未示出)。此空间位于喷头1、2的压力侧。管系3a′、3b′可在下部具有一个如图5和6所示的且由参考数字200、200″″表示的收集器。In order to collect soot residues, the intermediate pipe sections 12, 13 are preferably provided with recessed spaces (not shown) in the other straight pipe sections. This space is located on the pressure side of the spray heads 1,2. The pipe system 3a', 3b' may have in the lower part a collector as shown in Figures 5 and 6 and denoted by reference numerals 200'', 200"".
当压力容器16a′、16b′、16′中的灭火液体被排空后,从房间100和毛地板23中除去了烟尘和烟气,毛地板中充满含氮气的雾状灭火介质,且房间特别是房间的下部充有随后会沉向地面的雾状喷射液。由于灭火介质中的水的缘故,在毛地板23中的灭火介质雾气和在地板面24附近的灭火介质雾气较重,且喷入毛地板23中的和在房间地面上方的灭火介质雾气首先存留在毛地板中和房间的地面处,分别扑灭无焰火。通常在数分钟后,水缓慢地下沉并从水中释放出氮气,氮气因为比空气轻而开始在房间中上升。当氮气上升时,它在上升的路途中扑灭了所有可能仍在房间中发烟燃烧的着火区。有趣的是,氮气将由于“烟囱效应”进入计算机101、102中,以致氮气沿着就象是烟囱的计算机上升。氮气经开口103-105流入计算机101、102。当氮气进入计算机101、102并沿计算机升高时,熄灭了计算机内所有可能的无焰火。After the fire extinguishing liquid in the pressure vessels 16a', 16b', 16' was emptied, smoke and smoke were removed from the room 100 and the subfloor 23, which was filled with nitrogen-containing mist fire extinguishing medium, and the room was particularly It is the lower part of the chamber that is filled with a mist of spray that then sinks to the ground. Because of the water in the fire extinguishing medium, the mist of the fire extinguishing medium in the subfloor 23 and the mist of the fire extinguishing medium near the floor surface 24 are heavier, and the mist of the fire extinguishing medium sprayed into the subfloor 23 and above the room floor first remains In the subfloor and on the floor of the room, extinguish the flameless fire separately. Usually after a few minutes, the water slowly sinks and releases nitrogen from the water, which, being lighter than air, begins to rise in the room. As the nitrogen ascends, it extinguishes on its way up any areas of fire that may still be smoking and burning in the room. Interestingly, the nitrogen will enter the computers 101, 102 due to the "chimney effect", so that the nitrogen goes up the computers like a chimney. Nitrogen flows into the computers 101, 102 through openings 103-105. As the nitrogen gas enters the computer 101, 102 and rises up the computer, it extinguishes all possible flameless fires within the computer.
根据上述情况,也可以用以下文字来描述系统的工作情况:According to the above situation, the following words can also be used to describe the working conditions of the system:
1.在第一阶段内,通过只经喷头1、2、1a′、1b′、2a′、2b′以高压喷射水,从房间中吸走了烟尘、烟气和热量。当喷射水时,产生了强烈的抽吸作用且被吸入管网3和管系3a′、3b′的烟尘必须经过在管网和管系中得到净化的水雾。当只通过管网喷射出水雾(即不含氮气)且水雾必须经过至少一个弯管时,水雾又转变成被收集在罐(未示出)中或被排入下水道中的水,于是,防止了污水进入放有敏感的电器设备的房间中。管网和管系中的一个网或网格(未示出)可产生与弯管(弧形管)相同的效果,以防止含灭火气体的烟气被喷入房间和毛地板空间中。于是,通过喷孔4、5、45a′、45b′从管网和管系中喷出经净化的空气(不含烟气、烟尘和水)。1. In the first stage, smoke, smoke and heat are sucked from the room by spraying water at high pressure only through the
2.当气体被送入水雾中且使用蓄液器15、15′时,水滴被进一步细化,由此获得了更高的速率并由此能够在不重新转变成水的情况下流过弯管。在这种情况下,混有气体的灭火流体能够从管网3和管系3a′、3b′中流出且扑灭火苗。2. When the gas is fed into the water mist and using the accumulator 15, 15', the water droplets are further refined, thus achieving a higher velocity and thus being able to flow through the bend without re-converting into water Tube. In this case, the extinguishing fluid mixed with gas can flow out of the
3.在毛地板23中的灭火是通过将气体混入水雾中而实现的,所述混合使水/气混合物重于空气。在毛地板中的压力增大了,且当获得足够大的浓度时,水/气混合物经通气口103,105升入计算机中。另一个原因是,氮气/水的混合物比房间上部的温度低,所以混合物升向较暖的空间部分。试验证明,设备或计算机越高,则灭火越快。在设备较高的情况下,烟囱效应较强。3. Fire extinguishing in the subfloor 23 is achieved by mixing the gas into the water mist, which makes the water/gas mixture heavier than air. The pressure in the subfloor builds up and when a sufficient concentration is achieved, the water/air mixture rises through the vents 103, 105 into the computer. Another reason is that the nitrogen/water mixture is cooler than the upper part of the room, so the mixture rises towards the warmer part of the space. Experiments have shown that the taller the device or computer, the faster the fire will be extinguished. In the case of higher equipment, the chimney effect is stronger.
因此,总而言之,图1的系统如此发挥作用,即通过喷射水雾吸走并净化烟气,随后通过喷射含有较多氮气和很少量水的雾气来改变雾气的成分。雾气中的水分使氮气向下沉到地面上。当水进一步下沉时,氮气从雾气中逸出并上升,它熄灭了任何仍可能发烟燃烧的火。无需电流来启动此设备,这是很有优势的,因为着火时,电流并不总是可以得到的。So, in summary, the system of Figure 1 works by sucking and cleaning the fumes by injecting water mist, and then changing the composition of the mist by injecting a mist containing more nitrogen and less water. The moisture in the fog causes the nitrogen to sink downward to the ground. As the water sank further, the nitrogen escaped from the fog and rose, which extinguished any fires that might still be smoking. No current is required to start the device, which is an advantage since current is not always available in the event of a fire.
在上文中,只参见一个实施例地描述了本发明。但要指出的是,可以在所附权利要求书的范围内对本发明的细节作出各种修改。因此,例如管系和管网的形状和尺寸是可变的,且喷头的数目是可变的,吸孔和喷孔数目也可改变。中间管部和管段的吸孔和喷孔数目可以例如是2-20个。还可以想象出,中间管部可具有(特别是如果中间管部较长)多于一个的喷头,所述喷头能够产生穿透能力强的细散水雾状灭火介质且同时在喷头附近产生抽吸作用。由于以适当间距前后设置这些喷头且将它们布置成适于在同一方向上喷射,通过所述抽吸强化了细散的水雾。还可以设想出,可以将一个或多个喷头设置在第一延伸管段和第二延伸管段中,这些喷头代替了设置在中间部上的喷头或补充到上述喷头中。第一延伸管段无需与第二延伸管段平行,尽管平行结构简单,在房间内占据很少的空间且产生了良好的结果。当使用带有蓄液器的灭火介质源时,例如可以象一个开设在位于供液竖管最低端的管壁上的孔那样构成节流阀。供液竖管中的侧开口的数目可以大于图中所示的侧开口数目。还可以想象到的是,可能只有一个侧开口。在房间或空间上部的抽吸机构即管系可能只是一根在上端配有吸孔且在底端配有一弯管(用于防止水流入房间)和喷孔的立管。但是为了获得更均匀的分布,最好在天花板的高度上使用一根较长的管子,而在地面上使用一根较短的管子。至于小房间,在房间内设一根管就够了。大房间需要在管的各端配有带双喷头的两根或两根以上的管。应该指出的是,可以利用一个不带蓄液器的驱动机构来实现本发明。但是,根据图1和所附权利要求的内容所述的蓄液器特别适用于产生本发明所要求的细散液雾。In the foregoing, the invention has been described with reference to only one embodiment. It is pointed out, however, that various modifications may be made to the details of the invention within the scope of the appended claims. Therefore, for example, the shape and size of the pipe system and pipe network are variable, and the number of nozzles is variable, and the number of suction holes and spray holes can also be changed. The number of suction holes and spray holes in the middle pipe part and pipe section can be, for example, 2-20. It is also conceivable that the intermediate pipe section may have (especially if the intermediate pipe section is longer) more than one spray head capable of producing a penetrating finely dispersed water mist extinguishing medium while simultaneously generating suction in the vicinity of the spray head effect. The finely dispersed water mist is intensified by said suction due to the arrangement of these spray heads one behind the other at suitable intervals and their arrangement for spraying in the same direction. It is also conceivable that one or more spray heads may be provided in the first and second extension pipe sections, instead of or in addition to the spray heads provided on the intermediate portion. The first extension pipe section need not be parallel to the second extension pipe section, although the parallel construction is simple, takes up little space in the room and produces good results. When using an extinguishing medium source with a liquid accumulator, the throttle valve can be formed, for example, as an opening in the wall of the liquid supply riser at the lowest end. The number of side openings in the liquid supply riser may be greater than the number of side openings shown in the figures. It is also conceivable that there may be only one side opening. The suction mechanism, ie the piping system, in the upper part of the room or space may simply be a standpipe with a suction hole at the upper end and an elbow (to prevent water from flowing into the room) and spray holes at the lower end. But for a more even distribution, it's best to use a longer pipe at ceiling height and a shorter one at ground level. As for small rooms, it is sufficient to place a pipe in the room. Large rooms require two or more tubes with dual spray heads on each end of the tubes. It should be noted that the invention can be implemented with a drive mechanism without an accumulator. However, the accumulator according to Figure 1 and the content of the appended claims is particularly suitable for generating the finely dispersed liquid mist required by the present invention.
Claims (26)
Applications Claiming Priority (6)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FI963486A FI100701B (en) | 1996-09-05 | 1996-09-05 | Fire-fighting equipment |
| FI963642A FI100772B (en) | 1996-09-05 | 1996-09-13 | Fire extinguisher |
| FI963486 | 1997-03-17 | ||
| FI971118 | 1997-03-17 | ||
| FI971118A FI102041B (en) | 1996-09-05 | 1997-03-17 | Installation to fight fire |
| FI963642 | 1997-03-17 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CN1200045A CN1200045A (en) | 1998-11-25 |
| CN1112947C true CN1112947C (en) | 2003-07-02 |
Family
ID=27241686
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CN97191205A Expired - Fee Related CN1112947C (en) | 1996-09-05 | 1997-09-05 | Fire Equipment |
Country Status (12)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US5992530A (en) |
| EP (1) | EP0873159B1 (en) |
| JP (1) | JP3553971B2 (en) |
| CN (1) | CN1112947C (en) |
| AU (1) | AU715317B2 (en) |
| CA (1) | CA2235958C (en) |
| DE (1) | DE69728518T2 (en) |
| DK (1) | DK0873159T3 (en) |
| ES (1) | ES2216168T3 (en) |
| FI (1) | FI102041B (en) |
| NO (1) | NO315498B1 (en) |
| WO (1) | WO1998009684A1 (en) |
Families Citing this family (16)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FI116156B (en) * | 2000-07-11 | 2005-09-30 | Marioff Corp Oy | Method and apparatus for cleaning the exhaust gases of diesel engines |
| DE10049130A1 (en) * | 2000-10-02 | 2002-04-11 | Fogtec Brandschutz Gmbh & Co | Blanket for a high-purity room |
| US20050115721A1 (en) * | 2003-12-02 | 2005-06-02 | Blau Reed J. | Man-rated fire suppression system |
| US7337856B2 (en) * | 2003-12-02 | 2008-03-04 | Alliant Techsystems Inc. | Method and apparatus for suppression of fires |
| WO2007048144A2 (en) * | 2005-10-21 | 2007-04-26 | Tyco Fire Products Lp | Celling-only dry sprinkler systems and methods for addressing a storage occupancy fire |
| US8672348B2 (en) | 2009-06-04 | 2014-03-18 | Alliant Techsystems Inc. | Gas-generating devices with grain-retention structures and related methods and systems |
| US8939225B2 (en) | 2010-10-07 | 2015-01-27 | Alliant Techsystems Inc. | Inflator-based fire suppression |
| US8967284B2 (en) | 2011-10-06 | 2015-03-03 | Alliant Techsystems Inc. | Liquid-augmented, generated-gas fire suppression systems and related methods |
| US8616128B2 (en) | 2011-10-06 | 2013-12-31 | Alliant Techsystems Inc. | Gas generator |
| US20140090859A1 (en) * | 2012-09-30 | 2014-04-03 | Air Liquide Industrial U.S. Lp | Fire suppression system for biomass storage |
| PL2896432T3 (en) * | 2014-01-17 | 2016-11-30 | Method and assembly for extinguishing with a liquid synthetic fire extinguishing agent | |
| CN108601964B (en) | 2015-02-14 | 2021-09-21 | 泰科消防产品有限合伙公司 | Water mist protection for forced draft void spaces |
| CN109794028A (en) * | 2019-03-08 | 2019-05-24 | 北京生泰消防装备有限公司 | A kind of extinguishing device of double sprays |
| WO2020208605A1 (en) * | 2019-04-11 | 2020-10-15 | Tyco Fire Products Lp | Variable flow suppression system |
| EP3878524A1 (en) | 2020-03-10 | 2021-09-15 | Advanced Firefighting Technology GmbH | Device for producing a gas-liquid mixture for firefighting purposes |
| CN113538466B (en) * | 2021-07-27 | 2022-07-22 | 同济大学建筑设计研究院(集团)有限公司 | Method and device for considering indoor beam and arranging fire-fighting spray heads in batch and storage medium |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO1993021997A1 (en) * | 1992-04-29 | 1993-11-11 | Sundholm Goeran | Installation for fighting fire |
| WO1994026356A1 (en) * | 1993-05-11 | 1994-11-24 | Sundholm Goeran | Method and installation for removing smoke from a monitored space |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2586797A (en) * | 1947-06-21 | 1952-02-26 | Westinghouse Electric Corp | Fire protection system |
| JPS521997A (en) * | 1975-06-16 | 1977-01-08 | Kimimichi Monma | Quick system for extinguishing fire of a multistorey building |
| DE3015305A1 (en) * | 1980-04-21 | 1981-10-22 | Paul 6456 Langenselbold Gutermuth | FIRE-RESISTANT CEILING |
| GB2215204B (en) * | 1988-02-24 | 1993-12-08 | James Steel | Fire protection system for passenger carriers |
-
1997
- 1997-03-17 FI FI971118A patent/FI102041B/en not_active IP Right Cessation
- 1997-09-05 WO PCT/FI1997/000523 patent/WO1998009684A1/en not_active Ceased
- 1997-09-05 CA CA002235958A patent/CA2235958C/en not_active Expired - Fee Related
- 1997-09-05 DK DK97940173T patent/DK0873159T3/en active
- 1997-09-05 AU AU42104/97A patent/AU715317B2/en not_active Ceased
- 1997-09-05 ES ES97940173T patent/ES2216168T3/en not_active Expired - Lifetime
- 1997-09-05 DE DE69728518T patent/DE69728518T2/en not_active Expired - Lifetime
- 1997-09-05 EP EP97940173A patent/EP0873159B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1997-09-05 CN CN97191205A patent/CN1112947C/en not_active Expired - Fee Related
- 1997-09-05 JP JP51228998A patent/JP3553971B2/en not_active Expired - Fee Related
- 1997-09-05 US US09/051,352 patent/US5992530A/en not_active Expired - Lifetime
-
1998
- 1998-04-30 NO NO19981982A patent/NO315498B1/en not_active IP Right Cessation
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO1993021997A1 (en) * | 1992-04-29 | 1993-11-11 | Sundholm Goeran | Installation for fighting fire |
| WO1994026356A1 (en) * | 1993-05-11 | 1994-11-24 | Sundholm Goeran | Method and installation for removing smoke from a monitored space |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| US5992530A (en) | 1999-11-30 |
| DE69728518D1 (en) | 2004-05-13 |
| DE69728518T2 (en) | 2005-02-24 |
| NO981982D0 (en) | 1998-04-30 |
| FI102041B1 (en) | 1998-10-15 |
| CN1200045A (en) | 1998-11-25 |
| ES2216168T3 (en) | 2004-10-16 |
| FI102041B (en) | 1998-10-15 |
| FI971118L (en) | 1998-03-06 |
| EP0873159A1 (en) | 1998-10-28 |
| JP3553971B2 (en) | 2004-08-11 |
| EP0873159B1 (en) | 2004-04-07 |
| CA2235958C (en) | 2008-12-02 |
| NO981982L (en) | 1998-04-30 |
| CA2235958A1 (en) | 1998-03-12 |
| AU4210497A (en) | 1998-03-26 |
| WO1998009684A1 (en) | 1998-03-12 |
| FI971118A0 (en) | 1997-03-17 |
| AU715317B2 (en) | 2000-01-20 |
| NO315498B1 (en) | 2003-09-15 |
| JPH11514566A (en) | 1999-12-14 |
| DK0873159T3 (en) | 2004-08-02 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CN1112947C (en) | Fire Equipment | |
| CN1071132C (en) | System, method and nozzle for fire suppression | |
| RU2126282C1 (en) | Fire-extinguishing method and apparatus | |
| CN1108837C (en) | Fire Equipment | |
| US10507480B2 (en) | Method and apparatus for generating a mist | |
| US9010663B2 (en) | Method and apparatus for generating a mist | |
| CN101918083B (en) | Hybrid inert gas fire extinguishing system | |
| US9004375B2 (en) | Method and apparatus for generating a mist | |
| RU2143937C1 (en) | Fire suppressing apparatus | |
| CN1964793A (en) | Nozzle apparatus and method for atomizing fluids | |
| BRPI0612038B1 (en) | HIGH SPEED LOW PRESSURE ISSUER | |
| CN1684741A (en) | Method and apparatus for extinguishing a fire in an enclosed area | |
| WO2008073022A1 (en) | Scrubber device for gas cleaning | |
| WO2000012177A1 (en) | Method for production of a fire fighting foam, nozzle head and an arrangement in a fire extinguishing installation | |
| RU2370292C2 (en) | Method of fire extinction indoors and device for method implementation | |
| CN1219140A (en) | nozzle | |
| KR20000022025A (en) | Installation for fighting fire | |
| US20080044342A1 (en) | Fail-safe, on-demand sulfurous acid generator | |
| US20080044341A1 (en) | Sulfurous acid mist and sulfur dioxide gas recovery system | |
| FI110165B (en) | Method for fighting fire in room - involves using spray head with nozzles which creates fog like liq. spray and it is spread by pressurised gas | |
| US20210268321A1 (en) | System for forming and delivering fluids in gel form by means of a lance with a venturi device | |
| RU2138307C1 (en) | Fire-fighting apparatus | |
| JP2008136541A (en) | Fire extinguishing equipment with highly expandable foam and method of foaming thereof | |
| FI114082B (en) | Equipment for extinguishing a fire | |
| JP2006231155A (en) | Oily smoke and odor removing system |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| C06 | Publication | ||
| PB01 | Publication | ||
| C10 | Entry into substantive examination | ||
| SE01 | Entry into force of request for substantive examination | ||
| C53 | Correction of patent of invention or patent application | ||
| CB02 | Change of applicant information |
Address after: Finland Vantaa Applicant after: MARIOFF Corp.,OY Address before: Finland map, Sura Applicant before: Goeran Sundholm |
|
| COR | Change of bibliographic data |
Free format text: CORRECT: APPLICANT; FROM: GARAN SUNDHOLM TO: MARIOFF CORP. OY |
|
| C14 | Grant of patent or utility model | ||
| GR01 | Patent grant | ||
| C17 | Cessation of patent right | ||
| CF01 | Termination of patent right due to non-payment of annual fee |
Granted publication date: 20030702 Termination date: 20120905 |