[go: up one dir, main page]

CN103002815A - A device for translumenal diversion of bile - Google Patents

A device for translumenal diversion of bile Download PDF

Info

Publication number
CN103002815A
CN103002815A CN2010800680382A CN201080068038A CN103002815A CN 103002815 A CN103002815 A CN 103002815A CN 2010800680382 A CN2010800680382 A CN 2010800680382A CN 201080068038 A CN201080068038 A CN 201080068038A CN 103002815 A CN103002815 A CN 103002815A
Authority
CN
China
Prior art keywords
catheter
stoma
gallbladder
bowel
anastomosis
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
CN2010800680382A
Other languages
Chinese (zh)
Inventor
A·帕斯托雷利
C·J·赫斯
M·S·奥尔蒂茨
F·比洛蒂
A·阿里佐
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ethicon Endo Surgery Inc
Original Assignee
Ethicon Endo Surgery Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ethicon Endo Surgery Inc filed Critical Ethicon Endo Surgery Inc
Publication of CN103002815A publication Critical patent/CN103002815A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods
    • A61B17/11Surgical instruments, devices or methods for performing anastomosis; Buttons for anastomosis
    • A61B17/1114Surgical instruments, devices or methods for performing anastomosis; Buttons for anastomosis of the digestive tract, e.g. bowels or oesophagus
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods
    • A61B17/08Wound clamps or clips, i.e. not or only partly penetrating the tissue ; Devices for bringing together the edges of a wound
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods
    • A61B17/10Surgical instruments, devices or methods for applying or removing wound clamps, e.g. containing only one clamp or staple; Wound clamp magazines
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods
    • A61B17/11Surgical instruments, devices or methods for performing anastomosis; Buttons for anastomosis
    • A61B17/115Staplers for performing anastomosis, e.g. in a single operation
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods
    • A61B2017/00535Surgical instruments, devices or methods pneumatically or hydraulically operated
    • A61B2017/00557Surgical instruments, devices or methods pneumatically or hydraulically operated inflatable
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods
    • A61B2017/00743Type of operation; Specification of treatment sites
    • A61B2017/00818Treatment of the gastro-intestinal system
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods
    • A61B2017/00982General structural features
    • A61B2017/00986Malecots, e.g. slotted tubes, of which the distal end is pulled to deflect side struts
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods
    • A61B17/11Surgical instruments, devices or methods for performing anastomosis; Buttons for anastomosis
    • A61B2017/1135End-to-side connections, e.g. T- or Y-connections
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods
    • A61B17/11Surgical instruments, devices or methods for performing anastomosis; Buttons for anastomosis
    • A61B2017/1139Side-to-side connections, e.g. shunt or X-connections
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods
    • A61B17/22Implements for squeezing-off ulcers or the like on inner organs of the body; Implements for scraping-out cavities of body organs, e.g. bones; for invasive removal or destruction of calculus using mechanical vibrations; for removing obstructions in blood vessels, not otherwise provided for
    • A61B2017/22051Implements for squeezing-off ulcers or the like on inner organs of the body; Implements for scraping-out cavities of body organs, e.g. bones; for invasive removal or destruction of calculus using mechanical vibrations; for removing obstructions in blood vessels, not otherwise provided for with an inflatable part, e.g. balloon, for positioning, blocking, or immobilisation
    • A61B2017/22054Implements for squeezing-off ulcers or the like on inner organs of the body; Implements for scraping-out cavities of body organs, e.g. bones; for invasive removal or destruction of calculus using mechanical vibrations; for removing obstructions in blood vessels, not otherwise provided for with an inflatable part, e.g. balloon, for positioning, blocking, or immobilisation with two balloons
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods
    • A61B17/22Implements for squeezing-off ulcers or the like on inner organs of the body; Implements for scraping-out cavities of body organs, e.g. bones; for invasive removal or destruction of calculus using mechanical vibrations; for removing obstructions in blood vessels, not otherwise provided for
    • A61B2017/22051Implements for squeezing-off ulcers or the like on inner organs of the body; Implements for scraping-out cavities of body organs, e.g. bones; for invasive removal or destruction of calculus using mechanical vibrations; for removing obstructions in blood vessels, not otherwise provided for with an inflatable part, e.g. balloon, for positioning, blocking, or immobilisation
    • A61B2017/22065Functions of balloons
    • A61B2017/22069Immobilising; Stabilising
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F2/00Filters implantable into blood vessels; Prostheses, i.e. artificial substitutes or replacements for parts of the body; Appliances for connecting them with the body; Devices providing patency to, or preventing collapsing of, tubular structures of the body, e.g. stents
    • A61F2/02Prostheses implantable into the body
    • A61F2/04Hollow or tubular parts of organs, e.g. bladders, tracheae, bronchi or bile ducts
    • A61F2002/041Bile ducts

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Physiology (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Surgical Instruments (AREA)
  • Prostheses (AREA)

Abstract

A device (6) for diverting biliary fluid comprises a catheter (13) and an anastomotic coupler (32) connected to the catheter (13), the anastomotic coupler (32) having an expandable first compression portion (33) and an expandable second compression portion (34) adapted to clamp a first portion (17) of a hollow organ and a target portion (18) of the intestine to each other to cause anastomosis of the first portion (17) and the target portion (18), thereby immobilizing the catheter (13) with respect to the anastomosis.

Description

经腔转移胆汁的装置Device for transluminal transfer of bile

技术领域 technical field

本发明总体涉及用于以外科手术方式影响患者消化的装置和方法,其旨在治疗代谢紊乱,例如病态肥胖和相关并存病,例如糖尿病、心脏病、中风、肺病和意外事件。The present invention generally relates to devices and methods for surgically affecting digestion in a patient aimed at treating metabolic disorders such as morbid obesity and related co-morbidities such as diabetes, heart disease, stroke, lung disease and accidents.

背景技术 Background technique

在过去已尝试过多种实质上不具有永久成功性的治疗病态肥胖的非手术疗法。Various non-surgical treatments for morbid obesity have been attempted in the past with virtually no permanent success.

治疗病态肥胖的外科手术方法,例如针对食物永久性消化不良的开放式、腹腔镜式和腔内胃旁路术,已逐步使用并且取得较大成功。然而,现有的用于执行胃旁路术的方法涉及费时的且高度依赖敏捷度的外科手术技术以及对患者胃肠解剖的重大的且通常高度创伤性的修改。保留这些手术仅用于严重肥胖患者,因为他们具有多种显著的并发症,包括死亡的危险。为了避免胃旁路术外科手术的缺陷并且为了以更具体且有针对性的方式影响患者的消化,本发明集中描述了主要用于影响和调整肠肝胆汁循环而非消化道自身的方法和装置。为此,考虑到对肠肝胆汁循环起作用的以下可能的方法和机理:Surgical approaches to the treatment of morbid obesity, such as open, laparoscopic, and intracavitary gastric bypass for permanent food indigestion, have been progressively used with considerable success. However, existing methods for performing gastric bypass involve time-consuming and highly dexterity-dependent surgical techniques as well as significant and often highly invasive modifications to the patient's gastrointestinal anatomy. These procedures are reserved for severely obese patients because of their multiple significant complications, including the risk of death. In order to avoid the pitfalls of the gastric bypass surgery and to influence the patient's digestion in a more specific and targeted manner, the present invention focuses on methods and devices for influencing and modulating the enterohepatic bile circulation rather than the digestive tract itself . To this end, the following possible methods and mechanisms of action on the enterohepatic bile cycle are considered:

-调整肠肝胆汁循环频率,尤其是胆汁循环加速度;- adjust the frequency of enterohepatic bile circulation, especially the acceleration of bile circulation;

-调整通过胆汁与肠内食物的接触和相互作用以及通过胆汁与肠壁的接触而触发的生理信号;- modulation of physiological signals triggered by the contact and interaction of bile with food in the intestines and by the contact of bile with the intestinal wall;

-通过调整在胆汁和肠内食物或食糜之间的接触空间和时间以及通过有针对性地将胆汁与食物分离而调整食物的可吸收性。- Adjustment of the absorbability of food by adjustment of the contact space and time between bile and intestinal food or chyme and by targeted separation of bile from food.

在美国专利US 2005085787A1中已描述了用于调整胆汁和胰分泌物与胃肠道中的营养物相互作用的位置的已知微创旁路系统和方法。已知系统包括管道,管道具有将胆汁和胰分泌物从乏特氏壶腹转移至胃肠道下游位置的第一端部和连接到乏特氏壶腹的第二端部。A known minimally invasive bypass system and method for modulating the location of interaction of bile and pancreatic secretions with nutrients in the gastrointestinal tract has been described in US Patent US 2005085787A1. Known systems include tubing having a first end that diverts bile and pancreatic secretions from the ampulla of Vater to a location downstream of the gastrointestinal tract and a second end connected to the ampulla of Vater.

所述已知管道导管在肠内延伸并趋于捆扎并且通过肠道的蠕动而移位,使得导管的远端远离外科医生预期的目标位置而频繁地再定位。Said known conduit catheters extend in the intestine and tend to bind and become displaced by the peristalsis of the intestine so that the distal end of the catheter is frequently repositioned away from the surgeon's intended target location.

此外,为了跟随肠的卷绕路径,已知的腔内管道必须具有显著的长度,其非所需地增加流动阻力和减少胆汁在胃肠道中流向远侧目标位置的流量。因此,与自然肠肝胆汁循环速度相比,已知的管道不适于获得胆汁循环的显著加速度。Furthermore, in order to follow the coiled path of the bowel, known endoluminal tubing must have significant length, which undesirably increases flow resistance and reduces bile flow in the gastrointestinal tract to distal target sites. Thus, the known conduits are not suitable for obtaining a significant acceleration of the bile circulation compared to the natural enterohepatic bile circulation speed.

鉴于已知技术的缺陷,本发明旨在提供将胆汁从具有胆囊的胆道系统转移到乏特氏乳头远侧的肠的一部分中的微创装置和方法,其避免了胆汁管道在目标位置的非期望的再定位。In view of the deficiencies of the known art, the present invention aims to provide a minimally invasive device and method for diverting bile from the biliary system with the gallbladder into a part of the intestine distal to the papilla of Vater, which avoids the non-displacement of the bile duct at the target location. desired repositioning.

发明内容 Contents of the invention

本发明的另一个目的是增加朝向小肠中目标位置的转移的胆汁的流量。Another object of the present invention is to increase the flow of diverted bile towards a target location in the small intestine.

通过将胆液从胆液流动路径转移至在乏特氏十二指肠乳头远侧的肠中的目标位置的方法来实现上述确定目的的至少一部分,所述方法包括以下步骤:At least some of the above-identified objects are achieved by a method of diverting bile from the bile flow path to a target location in the bowel distal to the Vater's duodenal papilla, the method comprising the steps of:

a)在中空器官的第一部分处形成第一造口;a) forming a first stoma at the first part of the hollow organ;

b)在肠的目标部分处形成第二造口,所述目标部分在乏特氏乳头的远侧;b) creating a second stoma at a target portion of the bowel distal to the Vater's papilla;

c)将导管的近端部分放置在胆液流动路径内;c) placing the proximal portion of the catheter within the bile flow path;

d)使导管穿过第一造口和第二造口从胆液流动路径延伸至肠中的所述目标位置;d) extending a catheter through the first stoma and the second stoma from the bile flow path to said target location in the bowel;

e)将导管的远端部分放置在肠中的所述目标位置中。e) placing the distal portion of the catheter in said target location in the intestine.

由于经腔导管从胆液流动路径延伸至肠中的目标位置,因此可绕过至少部分十二指肠并且可最小化旁路长度。此外,通过使导管延伸穿过位于肠的目标部分处的造口,导管远端部分不会捆扎并且不会从所需的目标位置移位。Since the transluminal catheter extends from the bile flow path to the target location in the bowel, at least part of the duodenum can be bypassed and the length of the bypass can be minimized. Furthermore, by extending the catheter through the stoma at the target portion of the bowel, the distal portion of the catheter does not bind and dislodge from the desired target location.

肠的目标部分可为小肠的一部分,例如十二指肠的远侧部分、空肠或回肠的一部分或大肠的一部分,例如横结肠或乙状结肠。The target portion of the intestine may be a portion of the small intestine, such as the distal portion of the duodenum, a portion of the jejunum or ileum, or a portion of the large intestine, such as the transverse or sigmoid colon.

根据本发明的方面,所述方法包括以下步骤:According to an aspect of the invention, the method comprises the steps of:

-在肠的第一部分处形成第一造口;以及- creating a first stoma at the first part of the bowel; and

-将肠的第一部分吻合到肠的目标部分。- Anastomosis of the first part of the bowel to the target part of the bowel.

肠-肠吻合形成管腔的连续性,其排除了肠内物质穿过导管和造口之间的间隙在腹部空间中渗漏的危险。The intestinal-intestinal anastomosis creates a luminal continuity that excludes the risk of leakage of intestinal material in the abdominal space through the gap between the catheter and the stoma.

此外,由于肠-肠吻合,因此可能使导管从胆管延伸穿过第一造口和延伸出十二指肠并且直接进入肠的目标部分,从而形成非常短的旁路路径。Furthermore, due to the entero-intestine anastomosis, it is possible to extend the catheter from the bile duct through the first stoma and out of the duodenum and directly into the target portion of the bowel, creating a very short bypass path.

根据本发明的另一个方面,所述方法包括以下步骤:According to another aspect of the present invention, the method comprises the steps of:

-在胆囊的第一部分处形成第一造口;以及- a first stoma is made at the first part of the gallbladder; and

-将胆囊的第一部分吻合到肠的目标部分。-Anastomosis of the first part of the gallbladder to the target part of the intestine.

通过形成胆囊-肠吻合替代肠-肠吻合,导管近端部分延伸穿过胆囊壁,从而避免导管穿过乏特氏乳头而插入非常脆弱的总胆管中。By creating a gallbladder-gut anastomosis instead of a bowel-gut anastomosis, the proximal portion of the catheter extends through the gallbladder wall, thereby avoiding insertion of the catheter through the Vater papilla into the very fragile common bile duct.

根据本发明的另一个方面,所述方法包括在总胆管的第一部分处形成第一造口的步骤。According to another aspect of the invention, the method includes the step of forming a first stoma at the first portion of the common bile duct.

这允许将导管的近端部分放置在胆液流动路径中而不进入乏特氏乳头并且无需操作胆囊。This allows the proximal portion of the catheter to be placed in the bile flow path without entering the Vater's papilla and without manipulating the gallbladder.

通过用于将胆液从胆液流动路径转移至在乏特氏十二指肠乳头远侧的肠中的目标位置的装置而实现上述确定的目的的至少一部分,所述装置包括:At least some of the objects identified above are achieved by a device for diverting bile from a bile flow path to a target location in the bowel distal to the Vater's duodenal papilla, the device comprising:

-导管,所述导管具有近端部分和远端部分以及在近端部分和远端部分之间延伸的管道节段,- a catheter having a proximal portion and a distal portion and a tubing segment extending between the proximal portion and the distal portion,

-连接到导管的吻合装置,所述吻合装置具有膨胀式第一压缩部分和膨胀式第二压缩部分,- an anastomotic device connected to the catheter, said anastomotic device having an inflatable first compression part and an inflatable second compression part,

其中,第一压缩部分和第二压缩部分能够将中空器官的第一部分和肠的目标部分彼此夹紧,以使得第一部分和目标部分吻合并且使得导管相对于所述吻合固定。Therein, the first compression portion and the second compression portion are capable of clamping the first portion of the hollow organ and the target portion of the intestine to each other such that the first portion and the target portion are anastomosed and the catheter is secured relative to the anastomosis.

这允许在单个步骤中放置导管并形成吻合,并且将导管相对于所述吻合固定,以使得导管不会从吻合位点收回。This allows placement of the catheter and formation of the anastomosis in a single step, and fixation of the catheter relative to the anastomosis so that the catheter is not withdrawn from the anastomosis site.

根据本发明的方面,导管包括外管状壁,吻合装置包括形成于外壁中的第一充气式环形囊和形成于外壁中且与第一囊间隔距离的第二充气式环形囊。According to an aspect of the invention, the catheter includes an outer tubular wall, and the anastomotic device includes a first inflatable annular balloon formed in the outer wall and a second inflatable annular balloon formed in the outer wall and spaced apart from the first balloon.

根据本发明的另一个方面,在第一囊和第二囊之间的距离是可调节的。According to another aspect of the invention, the distance between the first bladder and the second bladder is adjustable.

附图说明 Description of drawings

通过附图及其说明,本发明的这些和其它方面和优点将变得明显,所述附图及其说明示出了本发明的实施例,并连同上面给出的本发明的整体描述以及下文给出的实施例的具体实施方式用于解释本发明的原理。These and other aspects and advantages of the invention will be apparent from the accompanying drawings and the description thereof, which show embodiments of the invention, and together with the general description of the invention given above and below The detailed description of the examples is given to explain the principles of the invention.

-图1示出了根据本发明实施例的用于胆汁经腔转移的装置和方法;- Figure 1 shows a device and method for transluminal transfer of bile according to an embodiment of the present invention;

-图2示出了图1的放大视图;- Figure 2 shows an enlarged view of Figure 1;

-图3示出了根据本发明另一个实施例的用于胆汁经腔转移的方法;- Figure 3 shows a method for transluminal transfer of bile according to another embodiment of the invention;

-图4示出了图3的放大视图;- Figure 4 shows an enlarged view of Figure 3;

-图5示出了根据本发明另一个实施例的用于胆汁经腔转移的方法和装置;- Figure 5 shows a method and device for transluminal transfer of bile according to another embodiment of the present invention;

-图6-9示出了根据本发明的实施例的用于胆汁经腔转移的方法步骤、装置和仪器;- Figures 6-9 illustrate method steps, devices and instruments for transluminal transfer of bile according to embodiments of the present invention;

-图10示出了用于图6-9的方法中的吻合装置施用器;- Figure 10 shows the anastomotic device applicator used in the method of Figures 6-9;

-图11示出了在设置和收回图10中的施用器之后的吻合装置;- Figure 11 shows the anastomotic device after setting and retracting the applicator in Figure 10;

-图12示出了根据本发明的另一个实施例的用于胆汁经腔转移的装置,其中所述装置具有第一收缩构型;- figure 12 shows a device for transluminal transfer of bile according to another embodiment of the invention, wherein said device has a first collapsed configuration;

-图13示出了在第二膨胀构型下的图12的装置;- Figure 13 shows the device of Figure 12 in a second expanded configuration;

-图14示出了使用图12和13的装置用于胆汁经腔转移的方法;- Figure 14 shows a method for transluminal transfer of bile using the device of Figures 12 and 13;

-图15示出了根据本发明的实施例的用于胆汁经腔转移的装置,其中所述装置以第一收缩构型(实线)和第二膨胀构型(虚线)示出;- Figure 15 shows a device for transluminal transfer of bile according to an embodiment of the invention, wherein said device is shown in a first contracted configuration (solid line) and a second expanded configuration (dashed line);

-图16示出了根据本发明的另一个实施例的用于胆汁经腔转移的装置,其中所述装置以第一收缩构型(实线)和第二膨胀构型(虚线)示出;- Figure 16 shows a device for transluminal transfer of bile according to another embodiment of the invention, wherein said device is shown in a first contracted configuration (solid line) and a second expanded configuration (dashed line);

-图17示出了根据本发明另一个实施例的用于胆汁经腔转移的方法和装置。- Figure 17 shows a method and a device for transluminal transfer of bile according to another embodiment of the present invention.

具体实施方式 Detailed ways

参见图示,其中在多个图示中类似的数字代表类似的解剖结构和组件,图1为患者腹腔的局部视图,其示出了胃1、十二指肠2、空肠3、回肠4和结肠5,以及具有胆囊8的胆道系统7、胰腺管9和乏特氏十二指肠大乳头10,胆汁和胰液通常穿过乏特氏十二指肠大乳头进入十二指肠2。图1还示出了将胆液从由胆道系统7和胆囊8限定的胆液流动路径经腔转移到在乏特氏乳头10远侧的肠中的目标位置的方法和装置6。Referring to the Figures, in which like numerals represent like anatomy and components throughout the several figures, Figure 1 is a partial view of the abdominal cavity of a patient showing the stomach 1 , duodenum 2 , jejunum 3 , ileum 4 and The colon 5, along with the biliary system 7 with the gallbladder 8, the pancreatic duct 9 and the papilla of Vater's duodenum 10, through which bile and pancreatic juice normally pass into the duodenum 2. FIG. 1 also shows a method and device 6 for transluminal diversion of bile from the bile flow path defined by the biliary system 7 and gallbladder 8 to a target location in the intestine distal to the papilla 10 of Vater.

根据总体创意,所述方法包括以下步骤:According to the general idea, the method includes the following steps:

-在中空器官的第一部分17处形成第一造口11;- forming a first stoma 11 at the first part 17 of the hollow organ;

-在肠2,3,4,5的目标部分18处形成第二造口12,所述目标部分18在乏特氏乳头10的远侧;- Formation of a second stoma 12 at a target portion 18 of the bowel 2, 3, 4, 5 distal to the Vater's papilla 10;

-将导管13的近端部分14放置在胆液流动路径内;- placing the proximal portion 14 of the catheter 13 within the bile flow path;

-使导管13从胆液流动路径穿过第一造口11和第二造口12延伸至肠2,3,4,5中的目标位置;- extending the conduit 13 from the bile flow path through the first stoma 11 and the second stoma 12 to a target location in the bowel 2, 3, 4, 5;

-将导管13的远端部分15放置在肠中的目标位置中。- Placing the distal portion 15 of the catheter 13 in the target location in the bowel.

由于经腔导管13从胆液流动路径延伸至肠中的目标位置,因此可绕过至少部分十二指肠并且可最小化旁路长度。此外,通过将导管13延伸穿过位于肠的目标部分18处的造口,导管远端部分15不会捆扎并且不会从所需的目标位置移位。Since the transluminal catheter 13 extends from the bile flow path to the target location in the bowel, at least part of the duodenum can be bypassed and the length of the bypass can be minimized. Furthermore, by extending the catheter 13 through the stoma at the target portion 18 of the bowel, the catheter distal portion 15 does not bind and dislodge from the desired target location.

肠的目标部分18可为小肠的一部分,例如,十二指肠2的远侧部分、空肠3或回肠4的一部分或大肠5的一部分,例如,横结肠或乙状结肠。The target portion 18 of the intestine may be a portion of the small intestine, eg, the distal portion of the duodenum 2, a portion of the jejunum 3 or ileum 4, or a portion of the large intestine 5, eg, the transverse or sigmoid colon.

通过连接到近端部分14的金属支架16或可选的锚定装置,可将导管13的近端部分14锚定在胆道系统7内,例如总胆管内。The proximal portion 14 of the catheter 13 may be anchored within the biliary system 7, eg the common bile duct, by means of a metallic stent 16 or alternative anchoring means connected to the proximal portion 14.

根据实施例(图1,2,5),在肠的第一部分17处(尤其是在靠近乏特氏乳头10的十二指肠2处)形成第一造口11,并且将肠的第一部分17吻合到肠的目标部分18。此类肠-肠吻合形成管腔的连续性,其排除了肠内物质穿过在导管13和造口11,12之间的间隙在腹部空间中渗漏的危险。在该实施例中,导管13可从胆道系统7延伸穿过乏特氏乳头10和第一造口11并且延伸出十二指肠2并直接进入肠的目标部分18中,从而形成非常短的旁路路径(图2)。According to an embodiment ( FIGS. 1 , 2 , 5 ), a first stoma 11 is formed at a first part 17 of the intestine (in particular at the duodenum 2 close to the papilla 10 of Vater) and the first part of the intestine is 17 is anastomosed to a target portion 18 of the bowel. Such an entero-intestine anastomosis creates a luminal continuity which excludes the risk of leakage of intestinal material in the abdominal space through the gap between the catheter 13 and the stoma 11 , 12 . In this embodiment, a catheter 13 may extend from the biliary system 7 through the Vater's papilla 10 and the first stoma 11 and out of the duodenum 2 and directly into the target portion 18 of the bowel, forming a very short bypass path (Figure 2).

为了放置导管13,将内窥镜插入肠中以使靠近奥狄氏括约肌的十二指肠2可视化并识别肠的用于第一造口11的第一部分17。可使用相同的内窥镜来识别用于在乏特氏乳头10的远侧和在第一造口11远侧的第二造口12的肠的目标部分18。然后,肠的第一部分17和肠的目标部分18彼此接近并且在其间形成肠-肠吻合。为了清楚起见,应当理解肠-肠吻合包括由第一造口11和第二造口12形成的管腔,第一造口和第二造口可在肠的第一部分17和目标部分18接近和连接之前或之后执行。To place the catheter 13, an endoscope is inserted into the bowel to visualize the duodenum 2 close to the Oddi's sphincter and to identify the first portion 17 of the bowel for the first stoma 11 . The same endoscope can be used to identify the target portion 18 of the bowel for the second stoma 12 distal to the Vater's papilla 10 and the first stoma 11 . The first portion 17 of the bowel and the target portion 18 of the bowel then approach each other and form an intestinal-intestinal anastomosis therebetween. For the sake of clarity, it should be understood that the intestinal-intestinal anastomosis comprises a lumen formed by a first stoma 11 and a second stoma 12 accessible and accessible at a first portion 17 and a target portion 18 of the bowel. Executed before or after the connection.

形成肠-肠吻合可涉及使用施用器的吻合环装置和吻合装置的腹腔镜式设置,吻合装置在共同拥有的美国专利US 7,452,363中有所描述,其全部内容以引用的方式并入本文。Forming an intestinal-intestinal anastomosis may involve laparoscopic placement of an anastomotic ring device using an applicator and an anastomotic device as described in commonly owned US Pat. No. 7,452,363, the entire contents of which are incorporated herein by reference.

在形成肠-肠吻合之后,使用例如ERCP(内镜下逆行胰胆管造影术)类似技术,将导管13的近端部分14和支架16穿过乏特氏乳头10引入总胆管中。ERCP手术涉及将柔性的内窥镜穿过口腔、食道和胃进入靠近乏特氏乳头10的十二指肠2中。然后,医生将导管13穿过在内窥镜中的器械通道并且伸出进入十二指肠2中观察,并且将其插入乏特氏乳头10中。After the enteric-intestinal anastomosis is formed, the proximal part 14 of the catheter 13 and the stent 16 are introduced through the Vater's papilla 10 into the common bile duct using a similar technique such as ERCP (Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography). The ERCP procedure involves passing a flexible endoscope through the mouth, esophagus and stomach into the duodenum 2 adjacent to Vater's papilla 10 . The physician then passes the catheter 13 through the instrument channel in the endoscope and protrudes into the duodenum 2 for observation and inserts it into the Vater papilla 10 .

在导管近端部分14被定位在总胆管中的期望位置后,启动支架16或其它锚定装置以连接到胆管并使导管13与之锚定。After the catheter proximal portion 14 is positioned at the desired location in the common bile duct, the stent 16 or other anchoring device is activated to connect to the bile duct and anchor the catheter 13 thereto.

然后,内窥镜从拉伸状态收回,导管13的远端部分15从器械通道显现或导管13的远端部分15从器械通道被驱出使其通过内窥镜式抓紧器被抓住并且穿过肠-肠吻合而被引入肠的目标部分18中。The endoscope is then retracted from the stretched state and the distal portion 15 of the catheter 13 emerges from the instrument channel or the distal portion 15 of the catheter 13 is driven out of the instrument channel so that it is grasped by the endoscopic grasper and threaded. It is introduced into the target portion 18 of the bowel via a bowel-to-bowel anastomosis.

根据实施例,可将导管13另外固定到吻合装置或肠-肠吻合,从而使导管13相对于肠的目标部分18固定。然后,可将内窥镜从患者体内收回。所得情形示出在图1和2中。According to an embodiment, the catheter 13 may be additionally fixed to an anastomotic device or bowel-gut anastomosis, thereby fixing the catheter 13 relative to the target portion 18 of the bowel. The endoscope can then be withdrawn from the patient. The resulting situation is shown in FIGS. 1 and 2 .

为了防止胆道系统7的逆行感染或胰腺炎,导管13可包括含例如银的抗微生物涂层19。In order to prevent retrograde infection of the biliary system 7 or pancreatitis, the catheter 13 may comprise an antimicrobial coating 19 containing eg silver.

根据另一个实施例(图9),在胆囊8的第一部分17处形成第一造口11并且胆囊8的第一部分17与肠2,3,4,5的目标部分18吻合。在该实施例中,形成胆囊-肠吻合而非肠-肠吻合,导管13的近端部分14延伸穿过胆囊壁,从而避免导管13穿过乏特氏乳头插入非常脆弱的总胆管中。According to another embodiment ( FIG. 9 ), the first stoma 11 is formed at the first part 17 of the gallbladder 8 and the first part 17 of the gallbladder 8 is anastomosed with the target part 18 of the bowel 2 , 3 , 4 , 5 . In this embodiment, a gallbladder-gut anastomosis is formed instead of a bowel-gut anastomosis, with the proximal portion 14 of the catheter 13 extending through the gallbladder wall, thereby avoiding insertion of the catheter 13 through the Vater's papilla into the very fragile common bile duct.

在该实施例中,通过将抓紧器械经皮引入腹部空间,以及通过抓紧器械抓紧胆囊8并且朝向和背向肠的目标部分18牵拉胆囊8,可使胆囊8接近肠的目标部分18。抓紧器械可包括连接到刚性轴的相对的钳口,或者抓紧器械可包括连接到刚性轴的远端和具有充气形状的充气式囊,该充气式囊能够接合胆囊8并将其推向肠的目标部分18。为此,抓紧器械的远端连同充气式囊可经由皮肤引入胆囊8中,并且所述囊可在胆囊内充气以接合后者。In this embodiment, the gallbladder 8 is brought into proximity to the target portion 18 of the bowel by percutaneously introducing a grasping instrument into the abdominal space, and grasping the gallbladder 8 by the grasping instrument and pulling the gallbladder 8 towards and away from the target portion 18 of the bowel. The grasping instrument may comprise opposing jaws attached to a rigid shaft, or the grasping instrument may comprise a distal end attached to a rigid shaft and an inflatable bladder having an inflated shape capable of engaging the gallbladder 8 and pushing it against the bowel. target section 18. To this end, the distal end of the grasping instrument together with an inflatable bladder can be introduced percutaneously into the gallbladder 8, and the bladder can be inflated inside the gallbladder to engage the latter.

在胆囊的第一部分17与肠的目标部分18接近之后,通过使用施用器的吻合环装置和吻合装置的腹腔镜式设置形成肠-肠吻合,该吻合装置在共同拥有的美国专利US 7,452,363中有所描述,其全部内容以引用的方式并入本文。吻合装置可为完全可生物吸收的或可生物降解的,或吻合装置的仅近侧(胆囊侧)压缩部分是可生物吸收的或可生物降解的,使得吻合装置可随粪便一起排出。Following the approximation of the first portion 17 of the gallbladder to the target portion 18 of the bowel, an intestinal-intestinal anastomosis is formed by using an applicator's anastomotic ring device and a laparoscopic arrangement of the anastomotic device described in commonly owned U.S. Patent No. 7,452,363 described, the entire contents of which are incorporated herein by reference. The anastomotic device may be fully bioabsorbable or biodegradable, or only the proximal (gallbladder side) compressed portion of the anastomotic device is bioabsorbable or biodegradable such that the anastomotic device can be expelled with feces.

在形成胆囊-肠吻合之后,导管13的近端部分14和支架16穿过该胆囊-肠吻合(即,穿过第二造口和第一造口)被引入胆囊8中,并且可能上行进入胆囊管中。这可通过改进的ERCP(内镜下逆行胰胆管造影术)类似手术而有利地实现,该类似手术涉及将柔性的侧观察镜穿过直肠和结肠进入肠2,3,4,5的目标部分18,或者使柔性的侧观察镜经口腔进入肠的目标部分18,然后将导管13穿过内窥镜中的器械通道并且伸出进入肠的目标部分18中观察,以及使导管近端部分14穿过胆囊-肠吻合插入胆囊8中,并且可能地将其向上引导进入胆囊管。After the gallbladder-bowel anastomosis is formed, the proximal portion 14 of the catheter 13 and the stent 16 are introduced into the gallbladder 8 through the gallbladder-bowel anastomosis (ie, through the second stoma and the first stoma), and possibly ascending into in the cystic duct. This is advantageously achieved by a modified ERCP (endoscopic retrograde cholangiopancreatography)-like procedure that involves passing a flexible side scope through the rectum and colon into the targeted portion of the bowel2,3,4,5 18, or make the flexible side scope enter the target portion 18 of the intestine through the oral cavity, then pass the catheter 13 through the instrument channel in the endoscope and protrude into the target portion 18 of the intestine for observation, and make the catheter proximal portion 14 It is inserted through the gallbladder-bowel anastomosis into the gallbladder 8 and possibly guided upwards into the cystic duct.

在导管近端部分14定位在预期位置后,启动支架16或其它锚定装置以将导管13锚定在胆囊8或胆囊管中。After the catheter proximal portion 14 is positioned at the desired location, the stent 16 or other anchoring device is activated to anchor the catheter 13 in the gallbladder 8 or cystic duct.

然后,侧观察镜从拉伸状态收回,导管13的远端部分15从器械通道显现或导管13的远端部分15在肠的目标部分18中从器械通道被驱出。The side scope is then retracted from the stretched state, the distal portion 15 of the catheter 13 emerges from the instrument channel or the distal portion 15 of the catheter 13 is expelled from the instrument channel in the target portion 18 of the bowel.

如果需要转移全部胆汁,可在导管近端(图9)远侧的总胆管中设置塞子20。If it is desired to divert all bile, a plug 20 can be placed in the common bile duct distal to the proximal end of the catheter (Fig. 9).

可将导管13另外固定到吻合装置或胆囊-肠吻合,从而使导管13相对于肠的目标部分18固定。然后,可将内窥镜从患者体内收回。所得情形示出在图9中。The catheter 13 may additionally be secured to an anastomosis device or gallbladder-bowel anastomosis, thereby immobilizing the catheter 13 relative to the target portion 18 of the bowel. The endoscope can then be withdrawn from the patient. The resulting situation is shown in FIG. 9 .

根据实施例,使用腹腔镜式方法也可实现胆囊-肠吻合和经腔导管13的放置,如图6-11所示。According to an embodiment, gallbladder-bowel anastomosis and placement of the transluminal catheter 13 can also be achieved using a laparoscopic approach, as shown in FIGS. 6-11 .

图11示出了示例性吻合环装置22,其具有近侧环23、中心环24和分别由近侧和远侧铰接臂连接的远侧环25,吻合环装置22在未启动时具有大致圆柱形的形状以及在启动时具有铆钉形状。图10示出了用于吻合环装置22的示例性施用器21。施用器21包括细长工具部分26、连接到工具部分26的手柄27、内部接合到吻合装置22的所选的一个环的促动构件、内部接合到吻合装置22的所选的第二个环的捕获构件以及控件,该控件连接到手柄27并且能够使得促动构件和接合环向捕获构件和所选的第二个环移动,从而启动环装置22的插入式铰接臂。此类吻合装置和施用器在上述美国专利US 7,452,363已有所描述。Figure 11 shows an exemplary anastomotic ring device 22 having a proximal ring 23, a central ring 24 and a distal ring 25 connected by proximal and distal articulating arms respectively, the anastomotic ring device 22 having a generally cylindrical shape when not activated. shape and has a rivet shape when activated. FIG. 10 shows an exemplary applicator 21 for an anastomotic ring device 22 . The applicator 21 includes an elongated tool portion 26, a handle 27 connected to the tool portion 26, an actuating member internally engaged to a selected one ring of the anastomotic device 22, a selected second ring internally engaged to the anastomotic device 22 The capture member and the control are connected to the handle 27 and can move the actuation member and the engagement ring towards the capture member and the selected second ring, thereby activating the plug-in articulating arm of the ring device 22 . Such an anastomotic device and applicator are described in the aforementioned US Patent No. 7,452,363.

将施用器21连同环装置22一起引入腹部空间中,穿过腹腔镜入口并且穿过待吻合的第一造口11和第二造口12。当施用器未被迫使穿过肠或胆囊的壁时,施用器21可具有能够形成造口的远侧尖端28。或者,可使用标准的腹腔镜切割器械形成第一造口11和第二造口12。The applicator 21 together with the ring device 22 is introduced into the abdominal space, through the laparoscopic portal and through the first 11 and second 12 stomas to be anastomosed. Applicator 21 may have a distal tip 28 capable of forming a stoma when the applicator is not forced through the walls of the bowel or gallbladder. Alternatively, the first 11 and second 12 stomas may be formed using standard laparoscopic cutting instruments.

如图6所示,施用器21可穿过第三造口29而插入位于目标部分18远侧的肠的一部分中,并且随后可朝近侧推进到目标部分18。然后,将吻合装置22的远侧环25穿过先前形成的第二造口12插入,同时启动吻合装置22的近侧铰接臂以径向伸展,以使得装置22不会完全地滑过第二造口12。通过将施用器21推向胆囊8,使肠的目标部分18接近胆囊8的第一部分17。然后,将吻合装置22的远侧环25穿过位于胆囊8内的先前形成的第一造口11插入,并且启动远侧铰接臂以径向伸展,从而将胆囊8的第一部分17抵靠肠的目标部分18夹紧以在其间形成吻合(图7)。然后,施用器21可通过第三造口29收回并且导管13可在胆囊-肠吻合处穿过第三造口29以及第二造口和第一造口12、11插入胆囊8中,并且可能插入胆囊管中(图8)。As shown in FIG. 6 , applicator 21 may be inserted through third stoma 29 into a portion of the bowel distal to target portion 18 and then may be advanced proximally to target portion 18 . Then, the distal ring 25 of the anastomotic device 22 is inserted through the previously formed second stoma 12 while the proximal articulating arm of the anastomotic device 22 is activated to radially expand so that the device 22 does not slide completely through the second stoma. stoma12. By pushing the applicator 21 towards the gallbladder 8 , the target portion 18 of the bowel is brought into proximity with the first portion 17 of the gallbladder 8 . The distal ring 25 of the anastomotic device 22 is then inserted through the previously formed first stoma 11 in the gallbladder 8, and the distal articulating arms are activated to radially expand, thereby placing the first portion 17 of the gallbladder 8 against the bowel. The target portion 18 is clamped to form a fit therebetween (FIG. 7). The applicator 21 can then be withdrawn through the third stoma 29 and the catheter 13 can be inserted into the gallbladder 8 through the third stoma 29 as well as the second and first stomas 12, 11 at the gallbladder-intestinal anastomosis, and possibly Insert into the cystic duct (Figure 8).

在导管近端部分14定位在预期位置后,可启动支架16或其它锚定装置以将导管13锚定在胆囊8或胆囊管中(图9)。另外,导管13可固定到吻合装置22以使导管远端部分15相对于肠的目标部分18固定。After the catheter proximal portion 14 is positioned at the desired location, the stent 16 or other anchoring device can be activated to anchor the catheter 13 in the gallbladder 8 or cystic duct (Fig. 9). Additionally, the catheter 13 may be secured to the anastomotic device 22 to secure the catheter distal portion 15 relative to the target portion 18 of the bowel.

所得旁路允许将源自肝的胆汁转移到肠的目标位置。The resulting bypass allows bile originating from the liver to be diverted to its target location in the intestine.

根据另一个实施例(图3,17),在总胆管的第一部分18处形成第一造口11。这允许将导管的近端部分14放置在胆液流动路径中而不进入乏特氏乳头10且无需操作胆囊8。According to another embodiment (Fig. 3, 17), the first stoma 11 is formed at the first part 18 of the common bile duct. This allows the proximal portion 14 of the catheter to be placed in the bile flow path without entering Vater's papilla 10 and without manipulating the gallbladder 8 .

在图17的实施例中,通过将导管13放置成使得导管近端部分14定位在总胆管中并且导管远端部分15定位在空肠3或回肠5中而使得胆汁绕过部分小肠2、3。In the embodiment of FIG. 17 , bile is bypassed through part of the small intestine 2 , 3 by placing the catheter 13 such that the catheter proximal portion 14 is positioned in the common bile duct and the catheter distal portion 15 is positioned in the jejunum 3 or ileum 5 .

在图3的实施例中,通过将导管13放置在经结肠通路中使得导管近端部分14定位在总胆管中并且导管远端部分15定位在大肠5中(例如,在横向肠中)而使得胆汁完全绕过小肠2,3,4。In the embodiment of FIG. 3 , the catheter 13 is placed in the transcolonic access such that the proximal portion 14 of the catheter is positioned in the common bile duct and the distal portion 15 of the catheter is positioned in the large intestine 5 (e.g., in the transverse bowel). Bile bypasses the small intestine completely 2,3,4.

在可行的腹腔镜手术中,形成腹腔镜入口并且腹腔镜切割器械穿过该入口插入腹部空间中以在胆管7处执行第一造口11和在结肠5处执行第二造口12。然后,收回切割器械,导管13穿过入口插入腹部空间中。导管13的近端部分14沿逆行方向(与胆汁自然流动方向相反)穿过胆管7中的第一造口11插入并且支架16或其它锚定装置设置成将导管近端部分14锚定在胆管7中。然后,荷包式缝合线围绕导管13施加到第一造口11以密封第一造口11。In a possible laparoscopic procedure, a laparoscopic portal is formed and a laparoscopic cutting instrument is inserted through the portal into the abdominal space to perform a first stoma 11 at the bile duct 7 and a second stoma 12 at the colon 5 . Then, the cutting instrument is retracted and the catheter 13 is inserted through the portal into the abdominal space. The proximal portion 14 of the catheter 13 is inserted through the first stoma 11 in the bile duct 7 in a retrograde direction (opposite the direction of natural flow of bile) and a stent 16 or other anchoring device is provided to anchor the proximal portion 14 of the catheter in the bile duct. 7 in. Then, a purse string suture is applied to the first stoma 11 around the catheter 13 to seal the first stoma 11 .

导管13的远端部分15穿过第二造口12插入结肠5中,并且荷包式缝合线围绕导管13施加到第二造口12以密封第一造口12。然后,从患者体内收回器械,移除入口并且缝合腹壁中的孔。The distal portion 15 of the catheter 13 is inserted into the colon 5 through the second stoma 12 and a purse string suture is applied around the catheter 13 to the second stoma 12 to seal the first stoma 12 . The instrument is then withdrawn from the patient, the access port is removed and the hole in the abdominal wall is sutured.

通过绕过整个小肠,由于缺乏胆汁,脂质的吸收将显著地减少。By bypassing the entire small intestine, lipid absorption will be significantly reduced due to lack of bile.

通过设置单向阀30(示出在图17中),例如在导管13的远端设置可收缩低压挡板阀可防止粪便或食糜从肠发生不期望的回流。当肠或结肠蠕动趋于将食糜或粪便推入导管13中时,阀17关闭,当胆汁从导管往下流并且在导管远侧出口孔处的内部胆汁压力超过外部压力时,阀开启。Undesirable backflow of feces or chyme from the intestine can be prevented by providing a one-way valve 30 (shown in FIG. 17 ), such as a retractable low pressure flapper valve at the distal end of the catheter 13 . Valve 17 closes when bowel or colon peristalsis tends to push chyme or feces into conduit 13 and opens when bile flows down the conduit and the internal bile pressure at the conduit's distal exit orifice exceeds external pressure.

为了减少由于食糜或粪便转移到胆管中而发生腹膜炎和逆行感染的危险,考虑到将导管13穿过肝脏经肝引入胆管7中。在这种情况下,使导管远端部分15穿过第一造口11,朝向结肠5的透视的目标部分18伸出胆管7并穿过第二造口12送入结肠5。In order to reduce the risk of peritonitis and retrograde infection due to diversion of chyme or feces into the bile duct, it is contemplated to introduce a catheter 13 transhepatically through the liver into the bile duct 7 . In this case, the catheter distal part 15 is passed through the first stoma 11 , out of the bile duct 7 towards the perspective target part 18 of the colon 5 and into the colon 5 through the second stoma 12 .

根据另一个实施例,导管13经肝穿过肝脏插入胆管7,并且导管远端部分15穿过乏特氏乳头10送入十二指肠2并穿过在十二指肠壁中先前形成的第一造口11,朝向结肠5的透视的目标部分18从十二指肠2伸出并穿过第二造口12送入结肠5中。According to another embodiment, the catheter 13 is inserted transhepatically through the liver into the bile duct 7 and the distal portion 15 of the catheter is fed into the duodenum 2 through the papillae of Vater 10 and through a previously formed cavity in the duodenal wall. The first stoma 11 , towards the perspective target portion 18 of the colon 5 protrudes from the duodenum 2 and is fed through the second stoma 12 into the colon 5 .

这些实施例需要在第一造口11和第二造口12处使用荷包式缝合线以将后者相对于导管13密封以防止肠内物质渗漏入腹部空间中。These embodiments require the use of purse string sutures at the first stoma 11 and the second stoma 12 to seal the latter relative to the catheter 13 to prevent leakage of intestinal material into the abdominal space.

通过第一造口11和第二造口12之间的十二指肠-结肠的吻合重新建立肠管腔连续性和从胆管7内将导管13延伸穿过乏特氏乳头10并且穿过十二指肠-结肠的吻合进入结肠5(图5)的目标部分18,可避免肠壁的此类慢性创伤。为此,可使用已在上文中所述的关于肠-肠吻合和胆囊-肠吻合的装置和方法。作为另外一种选择,使用在美国专利US 7,618,427中所述的吻合装置和施用器可实现十二指肠-结肠吻合,该专利的全部内容以引用的方式并入本文。The intestinal lumen continuity is re-established by the duodeno-colon anastomosis between the first stoma 11 and the second stoma 12 and the catheter 13 is extended from within the bile duct 7 through the papilla of Vater 10 and through the ten The duodenum-colon anastomosis into the targeted portion 18 of the colon 5 (Fig. 5) avoids such chronic trauma to the bowel wall. For this purpose, the devices and methods already described above for bowel-bowel anastomosis and gallbladder-bowel anastomosis can be used. Alternatively, a duodeno-colon anastomosis can be achieved using the anastomotic device and applicator described in US Pat. No. 7,618,427, which is incorporated herein by reference in its entirety.

图12-16示出了将胆液从胆液流动路径7,8转移到在乏特氏十二指肠乳头10远侧的肠中的目标位置的装置6的其它实施例。12-16 show other embodiments of the device 6 for diverting bile from the bile flow paths 7, 8 to a target location in the intestine distal to the duodenal papilla 10 of Vater.

在图12和13的实施例中,装置6包括导管13以及连接到导管13的吻合联接器32,导管具有近端部分14、远端部分15和在近端部分14和远端部分15之间延伸的管道节段31。吻合联接器32包括第一膨胀式压缩部分33和第二膨胀式压缩部分34,其中第一膨胀式压缩部分33和第二膨胀式压缩部分34能够将中空器官的第一部分17和肠的目标部分18彼此夹紧,以使得第一部分17和目标部分18的吻合并且使导管13相对于所得的吻合固定。In the embodiment of FIGS. 12 and 13 , the device 6 comprises a catheter 13 and an anastomotic coupling 32 connected to the catheter 13 , the catheter has a proximal portion 14 , a distal portion 15 and between the proximal portion 14 and the distal portion 15 . Extended pipe segment 31 . The anastomotic coupling 32 includes a first expandable compression section 33 and a second expandable compression section 34, wherein the first expandable compression section 33 and the second expandable compression section 34 are capable of bringing together the first portion 17 of the hollow organ and the target portion of the intestine 18 are clamped to each other such that the anastomosis of the first portion 17 and the target portion 18 and fixation of the catheter 13 relative to the resulting anastomosis.

这允许在单个步骤中放置导管13并形成所述吻合,并且将导管13相对于该吻合固定使得导管不会从吻合位点收回。This allows placing the catheter 13 and forming said anastomosis in a single step, and securing the catheter 13 relative to the anastomosis so that the catheter is not withdrawn from the anastomosis site.

在收缩的和径向伸缩的状态下,压缩部分33,34允许导管13的穿过第一造口11和第二造口12的内窥镜式或腹腔镜式放置。In the contracted and radially telescoping state, the compressed portions 33 , 34 allow endoscopic or laparoscopic placement of the catheter 13 through the first 11 and second 12 stomas.

根据实施例,导管13包括外管状壁35,吻合联接器32包括形成于外壁32中的第一充气式环形囊和形成于外壁32中且与第一囊间隔距离的第二充气式环形囊。According to an embodiment, catheter 13 includes an outer tubular wall 35 and anastomotic coupler 32 includes a first inflatable annular bladder formed in outer wall 32 and a second inflatable annular bladder formed in outer wall 32 at a distance from the first bladder.

根据实施例,可视化的第一标记36(例如,射线不透性区域)设置在位于压缩部分33,44之间的导管束处,并且其它标记37可设置成邻近与第一标记36相对的压缩部分33,44。标记36,37有助于压缩部分33,44的定位并且有利于导管13的正确定位。According to an embodiment, a first marker 36 of visualization (e.g., a radiopaque region) is placed at the catheter bundle located between the constrictions 33, 44, and other markers 37 may be placed adjacent to the constriction opposite the first marker 36. Sections 33, 44. The markings 36 , 37 aid in the positioning of the compression portions 33 , 44 and in the correct positioning of the catheter 13 .

图14示出了例如使用结合图9在上文中所述的方法之一形成胆囊-肠吻合并使导管13延伸穿过吻合管腔的装置6的示例性非限制性用途。Figure 14 shows an exemplary non-limiting use of the device 6 for forming a gallbladder-intestine anastomosis and extending a catheter 13 through the lumen of the anastomosis, eg using one of the methods described above in connection with Figure 9 .

根据另一个实施例,在第一压缩部分33和第二压缩部分34之间的距离是可调节的以调节作用于吻合位点中第一部分17和目标部分18的压缩力。为此,螺纹式调节联接器38(图15)或棘轮式调节联接器39(图16)可设置在第一压缩部分33和第二压缩部分34之间的导管13中。棘轮式调节联接器39还可包括具有第一端部和第二端部的牵拉线40,第一端部连接到两个接合棘轮部分的第一棘轮部分,第二端部从导管13显现在相对于第一棘轮部分的侧面上并且能够被抓紧和牵拉以进一步接近棘轮部分。According to another embodiment, the distance between the first compression portion 33 and the second compression portion 34 is adjustable to adjust the compressive force acting on the first portion 17 and the target portion 18 in the anastomosis site. To this end, a threaded adjustment coupling 38 ( FIG. 15 ) or a ratchet adjustment coupling 39 ( FIG. 16 ) may be provided in the conduit 13 between the first compression section 33 and the second compression section 34 . The ratchet adjustment coupling 39 may also include a puller wire 40 having a first end connected to the first ratchet portion of the two engaging ratchet portions and a second end visible from the catheter 13. It is now on the side opposite the first ratchet part and can be grasped and pulled for further access to the ratchet part.

虽然已详细地描述了本发明的优选实施例,但是申请人并不旨在将权利要求书的范围限定于此类具体实施例,而是旨在涵盖本发明范围内的所有修改形式和替代构造。While the preferred embodiments of the invention have been described in detail, applicants do not intend to limit the scope of the claims to such specific embodiments, but intend to cover all modifications and alternative constructions within the scope of the invention. .

Claims (30)

1.一种用于将胆液从胆液流动路径(7,8)转移到在乏特氏十二指肠乳头(10)远侧的肠(3,4,5)中的目标位置的方法,所述方法包括以下步骤:1. A method for diverting bile from the bile flow path (7, 8) to a target location in the bowel (3, 4, 5) distal to the Vater's duodenal papilla (10) , the method includes the following steps: -在中空器官的第一部分(17)处形成第一造口(11);- forming a first stoma (11) at the first part (17) of the hollow organ; -在所述肠(2,3,4,5)的目标部分(18)处形成第二造口(12),所述目标部分(18)在所述乏特氏乳头(10)的远侧;- formation of a second stoma (12) at a target portion (18) of said bowel (2, 3, 4, 5), said target portion (18) being distal to said papilla of Vater (10) ; -将导管(13)的近端部分(14)放置在所述胆液流动路径(7,8)内;- placing the proximal portion (14) of the catheter (13) within said bile flow path (7, 8); -使所述导管(13)从所述胆液流动路径(7,8)穿过所述第一造口(11)和所述第二造口(12)延伸至所述肠(2,3,4,5)中的目标位置。- extending said conduit (13) from said bile flow path (7,8) through said first stoma (11) and said second stoma (12) to said intestine (2,3 , 4, 5) in the target position. 2.根据权利要求1所述的方法,包括将所述导管(13)的近端部分(14)锚定在胆道系统(7)内的步骤。2. The method according to claim 1, comprising the step of anchoring the proximal portion (14) of the catheter (13) within the biliary system (7). 3.根据权利要求1或2所述的方法,包括以下步骤:3. The method according to claim 1 or 2, comprising the steps of: -在靠近所述乏特氏乳头(10)的十二指肠(2)的第一部分(17)处形成所述第一造口(11);以及- forming said first stoma (11) at a first part (17) of the duodenum (2) close to said Vater's papilla (10); and -将所述十二指肠(2)的第一部分(17)吻合到所述肠的目标部分(18)。- Anastomosis of the first part (17) of the duodenum (2) to the target part (18) of the intestine. 4.根据权利要求3所述的方法,包括以下步骤:4. The method according to claim 3, comprising the steps of: -将内窥镜插入所述肠中以使靠近奥狄氏括约肌的十二指肠(2)可视化;以及- inserting an endoscope into said bowel to visualize the duodenum (2) close to the Oddi's sphincter; and -使用所述内窥镜识别肠的用于所述第一造口(11)的第一部分(17);- identifying a first portion (17) of the bowel for said first stoma (11) using said endoscope; -使用所述内窥镜识别肠的用于所述第二造口(12)的目标部分(18);- identifying a target portion (18) of bowel for said second stoma (12) using said endoscope; -使十二指肠(2)的第一部分(17)与肠的目标部分(18)彼此接近并且在其间形成肠-肠吻合;- bringing the first portion (17) of the duodenum (2) and the target portion (18) of the intestine close to each other and forming an intestinal-intestinal anastomosis therebetween; -通过使柔性的内窥镜穿过口腔、食道和胃进入靠近所述乏特氏乳头(10)的十二指肠(2)中并且使所述导管(13)穿过所述十二指肠(2)中的内窥镜的器械通道并进入所述乏特氏乳头(10)中,将所述导管(13)的近端部分(14)与支架(16)穿过所述乏特氏乳头(10)插入总胆管中;- by passing a flexible endoscope through the oral cavity, esophagus and stomach into the duodenum (2) adjacent to the Vater's papilla (10) and passing the catheter (13) through the duodenum The instrument channel of the endoscope in the intestine (2) and into the papilla of Vater (10), the proximal part (14) of the catheter (13) and the stent (16) are passed through the Vater The nipple (10) is inserted into the common bile duct; -设置所述支架(16)以将所述导管(13)锚定到胆管;- positioning said stent (16) to anchor said catheter (13) to the bile duct; -通过内窥镜式抓紧器抓紧所述导管(13)的远端部分(15)并且将所述远端部分(15)穿过所述肠-肠吻合引入所述肠的目标部分(18)中。- grasping the distal portion (15) of said catheter (13) by an endoscopic grasper and introducing said distal portion (15) through said entero-intestinal anastomosis into a target portion (18) of said intestine middle. 5.根据权利要求3所述的方法,包括以下步骤:将所述导管(13)固定到所述吻合,从而使所述导管(13)相对于所述肠的目标部分(18)固定。5. The method according to claim 3, comprising the step of securing the catheter (13) to the anastomosis, thereby immobilizing the catheter (13) relative to the target portion (18) of the bowel. 6.根据权利要求1所述的方法,包括以下步骤:6. The method of claim 1, comprising the steps of: -在所述胆囊(8)的第一部分(17)处形成所述第一造口(11);以及- forming said first stoma (11) at said first portion (17) of said gallbladder (8); and -将所述胆囊(8)的第一部分(17)吻合到所述肠(2,3,4,5)的目标部分(18)。- Anastomosis of the first part (17) of the gallbladder (8) to the target part (18) of the intestine (2, 3, 4, 5). 7.根据权利要求6所述的方法,包括以下步骤:7. The method of claim 6, comprising the steps of: -将抓紧器械经皮引入腹部空间中;以及- percutaneous introduction of a grasping instrument into the abdominal space; and -通过所述抓紧器械抓紧所述胆囊(8)并且朝向和背向所述肠的目标部分(18)牵拉所述胆囊(8)。- grasping the gallbladder (8) by the grasping instrument and pulling the gallbladder (8) towards and away from the target portion (18) of the intestine. 8.根据权利要求7所述的方法,包括以下步骤:8. The method of claim 7, comprising the steps of: -提供连接到所述抓紧器械的远端的充气式囊;- providing an inflatable bladder connected to the distal end of said grasping instrument; -将所述抓紧器械的远端连同所述充气式囊一起引入所述胆囊(8)中;以及- introducing the distal end of the grasping instrument together with the inflatable bladder into the gallbladder (8); and -通过将所述胆囊内的囊充气来抓紧所述胆囊。- grasping the gallbladder by inflating the bladder within the gallbladder. 9.根据权利要求6所述的方法,包括以下步骤:9. The method of claim 6, comprising the steps of: -通过吻合环装置的腹腔镜式设置而形成胆囊-肠吻合。- Formation of the gallbladder-bowel anastomosis by laparoscopic placement of the anastomotic ring device. 10.根据权利要求6所述的方法,包括以下步骤:10. The method of claim 6, comprising the steps of: -在形成所述胆囊-肠吻合之后,通过使柔性的侧观察镜进入所述肠的目标部分(18)并且使所述导管(13)穿过所述肠的目标部分(18)中的内窥镜的器械通道并将所述导管近端部分(14)穿过所述胆囊-肠吻合插入所述胆囊(8)中,将所述导管(13)的近端部分(14)和支架(16)穿过所述胆囊-肠吻合插入所述胆囊(8)中;- after forming the gallbladder-bowel anastomosis, by entering a flexible side scope into the target portion of the bowel (18) and passing the catheter (13) through the inner cavity in the target portion of the bowel (18) endoscope instrument channel and insert the catheter proximal portion (14) through the gallbladder-intestinal anastomosis into the gallbladder (8), insert the proximal portion (14) of the catheter (13) and the stent ( 16) inserting into said gallbladder (8) through said gallbladder-gut anastomosis; -启动所述支架(16)以将所述导管(13)锚定在所述胆囊(8)中。- activating said stent (16) to anchor said catheter (13) in said gallbladder (8). 11.根据权利要求6所述的方法,包括以下步骤:将所述导管(13)固定到所述吻合,从而使导管(13)相对于所述肠的目标部分(18)固定。11. The method according to claim 6, comprising the step of securing the catheter (13) to the anastomosis so as to fix the catheter (13) relative to the target portion (18) of the bowel. 12.根据权利要求6所述的方法,包括以下步骤:12. The method of claim 6, comprising the steps of: -形成腹腔镜式入口;- Formation of a laparoscopic portal; -在所述肠中形成靠近所述第二造口的第三造口;- forming a third stoma in said intestine adjacent to said second stoma; -将腹腔镜式施用器(21)连同环装置(22)一起穿过所述腹腔镜式入口和所述第三造口引入肠的目标部分;- introducing a laparoscopic applicator (21) together with a loop device (22) through said laparoscopic inlet and said third stoma into a target portion of the bowel; -将所述环装置(22)放置到所述第二造口(12)中,并且将具有所述第二造口(12)的目标部分(18)推向具有所述第一造口(11)的第一部分(17),并且然后,将所述环装置(22)放置到所述第一造口(11)中;- placing said ring device (22) into said second stoma (12) and pushing the target portion (18) with said second stoma (12) towards said first stoma ( 11) of the first part (17), and then, placing said ring device (22) into said first stoma (11); -设置所述环装置(22)以将所述第一部分(17)吻合到所述目标部分(18);- arranging said ring means (22) to fit said first part (17) to said target part (18); -穿过所述第三造口(29)收回所述施用器(21);以及- withdrawing said applicator (21) through said third stoma (29); and -在所述胆囊-肠吻合处将所述导管(13)穿过所述第三造口(29)以及所述第二造口(12)和第一造口(11)插入所述胆囊(8)中。- inserting said catheter (13) through said third stoma (29) and said second stoma (12) and first stoma (11) into said gallbladder at said gallbladder-gut anastomosis ( 8) in. 13.根据权利要求2所述的方法,包括在总胆管处形成所述第一造口(11)的步骤。13. The method according to claim 2, comprising the step of forming said first stoma (11) at the common bile duct. 14.根据权利要求13所述的方法,包括将所述导管近端部分(14)放置在所述总胆管中以及将所述导管远端部分(15)放置在所述十二指肠(2)远侧的小肠中的步骤。14. The method according to claim 13, comprising placing the catheter proximal portion (14) in the common bile duct and the catheter distal portion (15) in the duodenum (2 ) steps in the distal small intestine. 15.根据权利要求13所述的方法,包括将所述导管近端部分(14)放置在所述总胆管中以及将所述导管远端部分(15)放置在结肠(5)中的步骤。15. The method according to claim 13, comprising the steps of placing the catheter proximal part (14) in the common bile duct and the catheter distal part (15) in the colon (5). 16.根据权利要求15所述的方法,包括以下步骤:16. The method of claim 15, comprising the steps of: -形成腹腔镜式入口;- Formation of a laparoscopic portal; -将腹腔镜式切割器械穿过所述入口插入所述腹部空间中,并且使用所述切割器械,在所述胆管(7)处执行所述第一造口(11)并且在所述结肠(5)处执行所述第二造口(12);- inserting a laparoscopic cutting instrument into said abdominal space through said portal and using said cutting instrument, performing said first stoma (11) at said bile duct (7) and at said colon ( 5) performing said second stoma (12); -收回所述切割器械;- retracting said cutting instrument; -将所述导管(13)穿过所述入口插入所述腹部空间中;以及- inserting said catheter (13) through said inlet into said abdominal space; and -沿逆行方向将所述导管(13)的近端部分(14)和支架(16)穿过所述第一造口(11)插入所述胆管(7)中;以及- inserting the proximal portion (14) of said catheter (13) and stent (16) through said first stoma (11) into said bile duct (7) in a retrograde direction; and -通过将所述支架(16)设置在所述胆管(7)中来锚定所述近端部分(14);- anchoring said proximal portion (14) by placing said stent (16) in said bile duct (7); -通过围绕所述导管(13)将荷包式缝合线施加到所述第一造口(11)来密封所述第一造口(11);- sealing said first stoma (11) by applying a purse string suture around said catheter (13) to said first stoma (11); -将所述导管(13)的远端部分(15)穿过所述第二造口(12)插入所述结肠(5)中;- inserting the distal portion (15) of said catheter (13) into said colon (5) through said second stoma (12); -通过围绕所述导管(13)将荷包式缝合线施加到所述第二造口(12)来密封所述第二造口(12)。- sealing said second stoma (12) by applying a purse string suture to said second stoma (12) around said catheter (13). 17.根据权利要求1所述的方法,包括在所述导管(13)的远端(15)处布置单向阀(30)的步骤。17. The method according to claim 1, comprising the step of arranging a one-way valve (30) at the distal end (15) of the catheter (13). 18.根据权利要求13所述的方法,包括以下步骤:18. The method of claim 13, comprising the steps of: -使所述导管(13)穿过肝脏经肝引入所述胆管(7)中;- introducing said catheter (13) transhepatically through the liver into said bile duct (7); -透视所述结肠(5)的目标部分(18);- see through the target portion (18) of said colon (5); -将所述导管远端部分(15)穿过所述第一造口(11),朝向所述透视的目标部分(18)伸出胆管(7),并且穿过所述第二造口(12)送到结肠(5)中。- passing the catheter distal part (15) through the first stoma (11), out of the bile duct (7) towards the fluoroscopy target part (18), and through the second stoma ( 12) sent to the colon (5). 19.根据权利要求1所述的方法,包括以下步骤:19. The method of claim 1, comprising the steps of: -使所述导管(13)穿过肝脏经肝引入胆管(7)中;- introducing said catheter (13) transhepatically through the liver into the bile duct (7); -透视所述结肠(5)的目标部分(18);- see through the target portion (18) of said colon (5); -将所述导管远端部分(15)穿过所述乏特氏乳头(10)送到所述十二指肠(2)中,并且穿过在所述十二指肠壁中的先前形成的第一造口(11),朝向所述透视的目标部分(18)从所述十二指肠(2)伸出并穿过所述第二造口(12)送到所述结肠(5)中。- sending the catheter distal portion (15) through the Vater's papilla (10) into the duodenum (2) and through the previously formed The first stoma (11) protrudes from the duodenum (2) towards the fluoroscopy target portion (18) and passes through the second stoma (12) to the colon (5 )middle. 20.一种将胆液从胆液流动路径(7,8)转移到肠(3,4,5)中的目标位置的装置(6),所述装置(6)包括:20. A device (6) for diverting bile from a bile flow path (7, 8) to a target location in the intestine (3, 4, 5), said device (6) comprising: -导管(13),所述导管具有近端部分(14)和远端部分(15)以及在所述近端部分(14)和所述远端部分(15)之间延伸的管道节段(31),- a catheter (13) having a proximal portion (14) and a distal portion (15) and a tubing segment extending between the proximal portion (14) and the distal portion (15) ( 31), -连接到所述导管(13)的吻合联接器(32),所述吻合联接器(32)具有膨胀式第一压缩部分(33)和膨胀式第二压缩部分(34),- an anastomotic coupling (32) connected to said catheter (13), said anastomotic coupling (32) having an inflatable first compression part (33) and an inflatable second compression part (34), 所述第一压缩部分(33)和第二压缩部分(34)能够将中空器官的第一部分(17)和所述肠的目标部分(18)彼此夹紧,以使得所述第一部分(17)和所述目标部分(18)吻合,从而使所述导管(13)相对于所述吻合固定。The first compression part (33) and the second compression part (34) are capable of clamping the first part (17) of the hollow organ and the target part (18) of the intestine to each other such that the first part (17) Anastomosis with said target portion (18) thereby immobilizing said catheter (13) relative to said anastomosis. 21.根据权利要求20所述的装置(6),其中所述导管(13)包括外管状壁(35),并且所述吻合联接器(32)包括形成于所述外壁(32)中的第一充气式环形囊和形成于所述外壁(32)中且与所述第一囊间隔距离的第二充气式环形囊。21. The device (6) according to claim 20, wherein said catheter (13) comprises an outer tubular wall (35), and said anastomotic coupling (32) comprises a second An inflatable annular bladder and a second inflatable annular bladder formed in said outer wall (32) at a distance from said first bladder. 22.根据权利要求20所述的装置(6),其中所述导管(13)包括靠近所述压缩部分(33,44)定位在导管束处的可视化标记(36,37)。22. The device (6) according to claim 20, wherein the catheter (13) comprises a visualization marker (36, 37) positioned at the catheter bundle close to the constriction portion (33, 44). 23.根据权利要求22所述的装置(6),其中所述标记(36,37)包括射线不透性物质。23. The device (6) according to claim 22, wherein the marker (36, 37) comprises a radiopaque substance. 24.根据权利要求20所述的装置(6),其中在所述第一压缩部分(33)和所述第二压缩部分(34)之间的距离是能够调节的。24. The device (6) according to claim 20, wherein the distance between the first compression section (33) and the second compression section (34) is adjustable. 25.根据权利要求24所述的装置(6),其中螺纹式调节联接器(38)被布置在所述第一压缩部分(33)和所述第二压缩部分(34)之间的导管(13)中。25. The device (6) according to claim 24, wherein a threaded adjustment coupling (38) is arranged in the conduit ( 13) in. 26.根据权利要求24所述的装置(6),其中棘轮式调节联接器(39)被布置在所述第一压缩部分(33)和所述第二压缩部分(34)之间的导管(13)中。26. The device (6) according to claim 24, wherein a ratchet adjustment coupling (39) is arranged in the conduit ( 13) in. 27.根据权利要求26所述的装置(6),其中所述棘轮式调节联接器(39)包括具有第一端部和第二端部的牵拉线(40),所述第一端部连接到两个接合棘轮部分的第一棘轮部分,所述第二端部从所述导管(13)显现在与所述第一棘轮部分相对的侧面上并且能够被抓紧和牵拉以接近所述两个接合棘轮部分。27. The device (6) according to claim 26, wherein said ratchet adjustment coupling (39) comprises a puller wire (40) having a first end and a second end, said first end Connected to a first ratchet part of two engaging ratchet parts, said second end emerges from said conduit (13) on the side opposite said first ratchet part and can be grasped and pulled to access said Two engaging ratchet sections. 28.根据权利要求20至27中任一项所述的装置(6),包括连接到所述导管(13)的近端部分(14)的锚定支架(16)。28. The device (6) according to any one of claims 20 to 27, comprising an anchoring stent (16) connected to the proximal portion (14) of the catheter (13). 29.根据权利要求20至28中任一项所述的装置(6),其中所述导管(13)包括抗微生物涂层(19)。29. The device (6) according to any one of claims 20 to 28, wherein the catheter (13) comprises an antimicrobial coating (19). 30.根据权利要求20至29中任一项所述的装置(6),包括布置在所述导管(13)的远端处的单向阀(30)。30. The device (6) according to any one of claims 20 to 29, comprising a one-way valve (30) arranged at the distal end of the catheter (13).
CN2010800680382A 2010-07-16 2010-07-16 A device for translumenal diversion of bile Pending CN103002815A (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/EP2010/060268 WO2012007044A1 (en) 2010-07-16 2010-07-16 A device for translumenal diversion of bile

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CN103002815A true CN103002815A (en) 2013-03-27

Family

ID=43618309

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN2010800680382A Pending CN103002815A (en) 2010-07-16 2010-07-16 A device for translumenal diversion of bile

Country Status (2)

Country Link
CN (1) CN103002815A (en)
WO (1) WO2012007044A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108392241A (en) * 2018-04-25 2018-08-14 青岛思拓新源知识产权服务有限公司 A kind of magnet ring anastomosis operation instrument
CN108392240A (en) * 2018-04-25 2018-08-14 青岛市肿瘤医院 A kind of rectal neoplasm operation magnet ring stapler
CN108882938A (en) * 2016-04-01 2018-11-23 伊西康公司 For improving the inflatable compression ring of the identical engagement of tissue

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9381041B2 (en) 2009-04-21 2016-07-05 Xlumena, Inc. Methods and devices for access across adjacent tissue layers
JP6342431B2 (en) 2013-02-21 2018-06-13 ボストン サイエンティフィック サイムド,インコーポレイテッドBoston Scientific Scimed,Inc. Stent for forming anastomosis and medical device including the stent
US20170072173A1 (en) * 2015-09-13 2017-03-16 Treus Legacy Partners, Llc Inflatable translumenal shunts and methods and devices for delivery
US10449075B2 (en) 2015-12-15 2019-10-22 Steven Sounyoung Yu Biliary diversion catheter
US11076856B2 (en) 2016-05-23 2021-08-03 Mor Research Applications Ltd. Anastomosis device
US12076254B2 (en) * 2021-11-12 2024-09-03 Myka Labs, Inc. Expanding devices for endoluminal interventions
US20250235313A1 (en) * 2024-01-23 2025-07-24 Merit Medical Systems, Inc. Transluminal delivery devices and related kits and methods

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2002094108A2 (en) * 2001-05-18 2002-11-28 University College London A flexible device for transfixing and joining tissue
WO2004086984A1 (en) * 2003-04-04 2004-10-14 Ucl Biomedica Plc A device for transfixing and joining tissue
WO2005011788A1 (en) * 2003-07-31 2005-02-10 Wilson-Cook Medical Inc. System for introducing multiple medical devices
US20050070926A1 (en) * 2003-09-30 2005-03-31 Ortiz Mark S. Applier for fastener for single lumen access anastomosis
US20060276871A1 (en) * 2005-05-20 2006-12-07 Exploramed Nc2, Inc. Devices, systems and methods for treating benign prostatic hyperplasia and other conditions
GB2460287A (en) * 2007-11-30 2009-11-25 Treus Medical Inc Biliary shunt to connect gall bladder and gastrointestinal tract

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20050085787A1 (en) 2003-10-17 2005-04-21 Laufer Michael D. Minimally invasive gastrointestinal bypass
US7618427B2 (en) 2003-12-29 2009-11-17 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Device and method for intralumenal anastomosis

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2002094108A2 (en) * 2001-05-18 2002-11-28 University College London A flexible device for transfixing and joining tissue
WO2004086984A1 (en) * 2003-04-04 2004-10-14 Ucl Biomedica Plc A device for transfixing and joining tissue
WO2005011788A1 (en) * 2003-07-31 2005-02-10 Wilson-Cook Medical Inc. System for introducing multiple medical devices
US20050070926A1 (en) * 2003-09-30 2005-03-31 Ortiz Mark S. Applier for fastener for single lumen access anastomosis
US20060276871A1 (en) * 2005-05-20 2006-12-07 Exploramed Nc2, Inc. Devices, systems and methods for treating benign prostatic hyperplasia and other conditions
GB2460287A (en) * 2007-11-30 2009-11-25 Treus Medical Inc Biliary shunt to connect gall bladder and gastrointestinal tract

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108882938A (en) * 2016-04-01 2018-11-23 伊西康公司 For improving the inflatable compression ring of the identical engagement of tissue
CN108392241A (en) * 2018-04-25 2018-08-14 青岛思拓新源知识产权服务有限公司 A kind of magnet ring anastomosis operation instrument
CN108392240A (en) * 2018-04-25 2018-08-14 青岛市肿瘤医院 A kind of rectal neoplasm operation magnet ring stapler

Also Published As

Publication number Publication date
WO2012007044A1 (en) 2012-01-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20250160839A1 (en) Devices and methods for forming an anastomosis
US11642132B2 (en) Incisionless gastric bypass system
CN103002815A (en) A device for translumenal diversion of bile
US11076856B2 (en) Anastomosis device
WO2012007052A1 (en) A device for an endoluminal cholecysto - enterostomy
CN103118607B (en) Bile is guided to the device of enteral from gallbladder
JP2021526414A (en) Systems, devices and methods for forming anastomoses
US12053181B2 (en) Systems, devices, and methods for endoscope or laparoscope magnetic navigation
WO2012072138A1 (en) An applier and a method for anchoring a lining to a hollow organ
WO2013026474A1 (en) Devices and methods for anchoring an endoluminal sleeve in the gi tract
US10292854B2 (en) Gastrointestinal tract bypass devices
CN103002832B (en) A kind of apparatus and method for bile Subcutaneous metastasis
WO2013004264A1 (en) A method and device for creating an alternative bile flow path
CN103237506B (en) Cavity liners and methods of lining hollow organ cavities
US20250114095A1 (en) Systems, devices, and methods for delivery of otomy support and anastomosis creation devices
WO2013023679A1 (en) Laparoscopic system for anchoring an endoluminal sleeve in the gi tract
Pastorelli et al. A DEVICE FOR TRANSLUMENAL DIVERSION OF BILE

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
C02 Deemed withdrawal of patent application after publication (patent law 2001)
WD01 Invention patent application deemed withdrawn after publication

Application publication date: 20130327