CN102963134A - 具有印刷的表面轮廓的容器以及印刷方法 - Google Patents

Abstract

具有印刷的表面轮廓的容器以及印刷方法。本发明说明的是一种用于包装的印刷的容器以及相应的印刷方法，所述容器特别地用于包装为了出售目的的产品，特别是饮料。所述容器包括至少一个侧壁部分，所述侧壁部分中的浮雕状表面轮廓被用于装饰和/或标记目的。通过选择性地印刷浮雕状表面轮廓，与具有印记的浮雕状轮廓协作，能够改进容器的光学印象，和/或利用表面轮廓的触觉实现协同效果。

Description

具有印刷的表面轮廓的容器以及印刷方法

技术领域

本发明涉及根据权利要求1的前序部分的用于包装产品的容器以及印刷根据本发明的容器的方法。

背景技术

众所周知的是为例如饮料、卫生用产品等提供包装用容器，所述容器在侧壁区域具有浮雕状表面轮廓以获得高品质的产品外观和/或改善握持性。特别在塑料容器中，这有助于容器壁的稳定并且有助于容器的外观和表面感觉的增强。由此，通过例如装饰性结构等浮雕状表面轮廓通常能够获得容器的附加值。

另外众所周知的是印刷容器以为容器提供标记和/或装饰，例如提供字符、标识、图形和颜色梯度。在这方面，例如WO 03/002349说明了一种对实质上筒状的容器的侧壁进行喷墨印刷的方法。从DE 197 53 816 C2也可以知道通过平坦的容器表面上的印记来模仿天然孔雀石或类似材料的效果。从DE 2204 433 A1可知另外一种印刷方法，其中借助于侧喷嘴在制造模具时已经印刷了塑料容器的侧壁。然而，这不期望地限制了设计灵活性和印刷质量。

对于所有的这些印刷方法，仅说明了容器侧壁的平滑表面上的印记。

发明内容

然而，与已知的方法相比，期望的是进一步增大产品包装、特别是那些塑料的产品包装的附加值。这里，关于容器的形状和印记，利用最少的材料消耗和最大的设计灵活性来增加上述值将是特别有利的。

根据权利要求1，利用一种用于包装、特别是为了出售目的的包装、特别是饮料的产品的容器实现提出的目的。通过选择性地印刷在侧壁部分以用于装饰和/或标记目的的浮雕状表面轮廓和/或被印刷的浮雕状表面轮廓周围的侧壁部分，通过印记可以有目的地提高视觉上有利的印象，所述印象否则受限于阴影和/或光反射对比。同时，容器壁可以被加强以用于载荷下预定的机械稳定性。通过在浮雕状表面轮廓上选择性的印记，还可以增强触感。由此，通过浮雕状表面结构和选择性印刷给予的表面感觉的相互作用能够有目的地提高容器的质量等级。装饰性轮廓例如是装饰结构，用于标记目的的轮廓例如是图例或液面指示器。印记可以被设计为使得例如从灰暗到有光泽地（反之亦然）选择性地改变被印刷区域的光泽度，和/或有目的地改变例如粗糙度等表面结构。由此，能够产生装饰效果以及标记。这例如对于饮料、化妆产品、清洁剂等用的容器特别有利。

浮雕状表面轮廓被定义为下述三维结构：其通过能够被有目的地和再制造地生产的凸起和/或凹陷从周围壁部分突出。这样的浮雕状表面轮廓优选地包括能够被感知并识别的肉眼可见范围内的轮廓，这意味着通过人眼在容器的使用或出售的通常距离处观察在空间上可分辨。

浮雕状表面轮廓周围的印记在升高的表面轮廓、例如图例中对于通过相对于印刷的壁部分的颜色限定浮雕状表面轮廓并且由此强调浮雕状表面轮廓特别有效。此外，浮雕状表面轮廓自身可以被印刷。然而，相应的壁部分的材料已经以适当的方式被上色、使得仅需要在浮雕状表面轮廓的周围印刷的变型是特别有利的。透明的浮雕状表面轮廓周围的印记也是可以的。于是，印记可以有利地与用于出售的产品的颜色相交作用或印记在随后被使用时用作液面指示器等。还可以构思的是仅印刷与表面轮廓邻近的壁部分的局部，例如仅印刷图例下方的区域，以获得阴影状效果，或仅印刷图例上方，以模仿闪光情形。根据本发明可以印刷浮雕状表面轮廓的内部区域和/或外部区域。借助于喷墨印刷也可以在升高的结构周围特别有效地实现所述的印记。

优选地，设置跟随浮雕状表面轮廓的具有亮度对比和/或颜色对比的印记。这使得可以有目的地加强通过表面轮廓的路线预定的或示出的亮度梯度效果、阴影效果或光反射效果。特别地，通过表面轮廓的路线预定的塑性印象（plastic impression）在光学方面能够被加强。作为替代或附加地，跟随浮雕状表面轮廓的具有不同的表面粗糙度、不同的光泽度和/或摩擦系数的区域的范围、层次（gradation）或过渡（transition）也能够被提供。

在根据本发明的容器的特别有利的实施方式中，浮雕状表面轮廓包括至少一个凸起和/或凹陷，该至少一个凸起和/或凹陷在侧壁部分的二维投影、特别是围绕容器的竖直轴线的圆柱投影内以弯曲的和/或倾斜的方式延伸。所述的表面轮廓特别有效地突出于容器的几何基本形状。由此，通过所述轮廓和相应的侧壁部分的选择性的印刷能够特别高地增加价值。

这里，二维投影大概与可印刷的平表面的展开对应。如已知的，根据作为等积圆柱投影、正形圆柱投影或作为等距圆柱投影的地理地图投影，圆柱投影适用于大部分普通的基本容器形状。在这些投影中，优选地浮雕状表面轮廓的至少一部分以倾斜的和/或弯曲的方式延伸。然而，基本上还可以构思用于印刷表面轮廓的其他投影方法。

然而，根据本发明的投影并不特别地局限于圆柱容器形状。例如，具有非旋转对称截面的形状的瓶子也可以被表示为二维投影。

二维投影限定了浮雕状表面轮廓上和/或内的印刷区域并且形成了用于印刷容器的侧壁所用的印刷指令的基础。

优选地，浮雕状表面轮廓进一步地被设计为用于稳定容器，特别是用于径向和/或轴向稳定。由此，能够同时实现容器的光学和触觉增强和机械强度的提高。这里，径向稳定被定义为例如当容器被抓住时对抗朝容器的竖直轴线方向上特别地横向地作用的力的稳定。轴向稳定可以例如提高容器的抵抗叠加载荷的耐性。

优选地，容器由塑料构成，特别地由PET或HDPE构成。利用这些容器材料，借助于印刷的浮雕状表面轮廓的光学和触觉增强具有特别有利的效果。特别地，与玻璃瓶相比可能感觉不好的光学和触觉印象能够被改善。然而，也可以构思具有根据本发明的浮雕状表面轮廓的印刷玻璃瓶。

优选地，通过拉伸吹塑成型制造容器。在这样的容器中，可以特别地以通用的并且简单的方式生产浮雕状表面轮廓。还可以通过使用特别适用于印记的材料制成的相应预制件来制作容器，所述预制件的材料例如在颜色方面特别适用于印记的背景。通过简单地更换预制件，可以提供不透明或透明的容器。由此，利用吹塑成型的容器可以特别良好地获得容器的外观和表面感觉的协同。此外，各个印刷的或非印刷的壁部分可以在它们的表面粗糙度方面不同，例如用于实现光泽的和阴暗的壁部分，或清晰的和光散射的壁部分。基本上，本发明还可以被有利地应用于借助于注射吹塑成型或挤出吹塑制造的容器。

优选地，容器在该情况下由包括至少两种不同颜色的壁部分的预制件制成。由此，吹塑成型后的容器可以设置有多色的容器壁。由此，适当地上色的壁部分的颜色可以用作根据本发明的印记的背景。这便于侧壁部分的后续印刷并且能够进一步提高印刷质量或印刷的外观。这允许利用背景色在无附加底印（subprinting）的情况下完成。这里，不同地上色也被定义为如下构造：壁部分仅或附加地在它们的透明度方面不同，例如一个透明的壁部分和一个不透明的壁部分。然而，根据本发明的印记大体上也改善了由单色或连续透明的预制件制成的容器。

优选地，印刷图像在至少第二壁部分无缝地重现不同地上色的壁部分中的一个壁部分的色调。由此，利用较少的印刷工作量甚至在复杂的浮雕状表面轮廓中也能获得一致的外观。换言之，印刷图像采用了邻近的适当地上色的壁部分的色调和形状或轮廓以与该壁部分一起形成装饰、标记等。

在具有至少两个壁部分且所述壁部分由具有不同光学特性（例如具有不同的显色、透明度、光散射等）的基材构成的容器中，甚至在容器不包括任何浮雕状表面轮廓或根据本发明的印记没有设置在具有浮雕状表面轮廓的区域中的情况下，通过无缝地跟随邻近的壁部分的印记能够获得特别有利的效果。由此，通过印刷规则的和/或平滑的表面、例如实质上平滑的圆柱侧壁区域也能够增大容器的价值。

因此，第一壁区域的色调优选地通过第二壁区域上的印记而无缝地重现，所述第二壁区域由具有不同色调的材料制成。于是，在第二壁区域中，印记的色调能够期望地从第一壁区域的色调开始并且在距离第一壁区域的适当距离处变化，例如逐渐地或平滑地过渡成第二壁区域的材料的色调。从而，利用较少的工作量就能够二维地（例如阴影等）特别有效地模仿升高或凹陷的三维结构。

通过将印记平滑地过渡成邻近的壁部分的相应地上色的基材，可以在不必接受印记和具有相应上色的邻近壁区域之间的过渡区域中的不良光学印象的情况下使得待印刷的总面积最小化。通过无缝地邻接的印记，对于磨砂的、即四散地散射的壁区域，邻近的壁区域的光反射和/或光散射也能够模仿。由此，通过在通常视距处使印记光学无缝地过渡到恰好在上述限定意义上的无浮雕状结构区域中的邻近壁区域，能够解决单独的技术问题。不过，这样的印记在具有浮雕状结构的区域中特别有效。

优选地，侧壁部分由着色的基材构成。特别地，在选择性地印刷的表面下方没有先前印刷颜色的情况下，可以特别容易地印刷到这样的壁部分上。这里，着色的基材被定义为通过颜色和/或颜料对印记产生适当对比使得具有单独的颜色层的底印变得可省的材料。例如，通过白色着色可以使其他上色的或无色的基材亮化以简化选择性的印记。然而，一般情况下较暗的基底上的亮印记也是可能的。相同地，透明的和/或无色的壁部分能够被印刷，例如如果印刷适合产品的颜色。

在特别有利的实施方式中，容器还包括至少一个对比壁部分，所述对比壁部分由具有与侧壁部分的不同的颜色和/或灰度和/或透明度的基材构成。通过这样地组合对比壁部分和选择性的印记，能够获得特别有利的光学效果。例如，由对比壁部分预定的浮雕状和/或装饰性结构能够被选择性的印记重现或以互补形状或否定意义上的颜色体现。

优选地，利用对比壁部分的基材的颜色和/或灰度选择性地印刷侧壁部分。由此，能够获得特别有利的光学效果。相同地，例如当对比壁部分部由于与侧壁区域匹配的颜色而不必被印刷时，能够减少用于印刷的材料消耗。然而，对比壁部分还可以被印刷以进一步增大设计灵活性。

在特别有利的实施方式中，浮雕状表面结构包括作为液面指示器等的标记。由此，光学和/或触觉增强能够与容器在使用时的操纵性的改善结合。特别通过选择性印刷，作为液面指示器或产品的余量的指示器的标记能够特别有效地与产品的颜色结合，和/或能够产生相对于灌装的产品的特别良好的对比。

浮雕状表面结构优选地包括图例和/或符号和/或标识。由此能够在容器上特别有效地强调特有的特征。例如，图例的可感知性、符号的信号效果以及标识的识别价值通过外观和触觉的组合能够被有目的地加强。

在根据本发明的容器的特别有利的实施方式中，侧壁部分上的选择性的印记是喷墨印刷。这样的印刷对于不同容器和产品的颜色设计和灵活的适应是特别期望的。通过喷墨印刷，光泽效果和/或阴影的加强和颜色过渡能够被特别良好地模仿和/或加强。然而，根据丝网印刷或移印原理的印刷方法也是可以想到的。

选择性的印记优选地包括各个可适用的印刷区域。这允许生产特别高质量的容器。各个可适用的区域可以包含例如图像、条码、题词、消息等。由此，容器的特定区域可以被特别有效地强调和/或特别良好地阅读。

利用根据权利要求15的印刷根据本发明的容器的方法进一步实现设定的目的，所述方法包括下述步骤：

a）将浮雕状表面轮廓转换成二维投影；以及

b）基于所述二维投影准备印刷指令，以用于选择性地印刷所述浮雕状表面轮廓。

甚至对于具有严格的数学上不可展表面的浮雕状表面轮廓来说，这允许将容器和/或印刷装置定位在三维空间中以有目的地和可复制地在浮雕状表面轮廓上施加印记。

在步骤a）中，浮雕状表面轮廓的至少一个数学上不可展的表面轮廓优选地被限定为二维投影中的待印刷的表面。由此可以计算出用于印刷平的表面的传统印刷机所用的印刷指令，并且能够在印刷期间移动到浮雕状表面轮廓与打印机之间的适当的相对位置。

优选地，二维投影是圆柱投影或棱柱投影，特别是基于等积圆柱投影、正形圆柱投影和/或等距圆柱投影的投影。棱柱投影将浮雕状表面轮廓投影到棱柱的侧面，其中棱柱的基底可以是等边的或不等边的。等积圆柱投影是例如根据兰伯特（Lamb ert）的投影。正形圆柱投影是例如墨卡托投影。等距圆柱投影是例如所谓的正方平图。然而，地理地图投影等意义上的其他投影以及上述投影模型的任意组合都是适当的。

二维投影可以与假想基准表面或浮雕状表面轮廓的在最高和最低浮雕区域之间延伸的基础相关，例如实质上以最高的凸起和凹陷之间为中心。这允许获得高质量的印刷图象而不管投影和印刷中的不准确和/或容差如何。

根据本发明的方法的特别有利的变型还包括步骤c）：将所述侧壁部分取向到印刷位置并且基于所述印刷指令特别地借助于喷墨印刷来印刷所述浮雕状表面轮廓。这允许特别精确的和可重复的印刷。

优选地，取向步骤包括扫描浮雕状表面轮廓的至少一个区域。例如可以借助于光扫描无接触地完成扫描。这改善了待印刷区域的相对于印刷图形的配置。

附图说明

根据本发明的有利实施方式表示于附图中。在附图中：

图1示出第一实施方式的侧视图；

图2示出第一实施方式的浮雕状（relief-like）表面结构的二维投影；

图3示出第二实施方式的侧视图；以及

图4示出第二实施方式的浮雕状表面结构的二维投影。

具体实施方式

如在图1中可以看出的，根据本发明的容器的第一示例性实施方式1包括侧壁1a、口区域1b和底区域1c，其中第一示例性实施方式1是以众所周知的方式通过拉伸吹塑成型由例如PET或HDPE制成的。在侧壁1a的区域中，设置至少一个侧壁部分3a、3b，在各个侧壁部分3a、3b的外表面均形成至少一个浮雕状表面轮廓5a至5d。容器1还可以由其他材料构成，例如玻璃。

在图1的示例中，浮雕状表面轮廓5a、5b被设计为侧壁部分3a、3b中的凹陷，而浮雕状表面轮廓5c、5d被设计为凸起。然而，浮雕状表面轮廓5a至5d中的升高部分和凹陷部分的任何组合都是可以构思的。同样地，示出的表面轮廓5a至5d的装饰性特征仅通过示例方式给出。这些装饰性特征还可以是图例、符号、标识、图形、诸如蛇皮等特定材料的表面结构特征等。

在浮雕状表面轮廓5a至5d的区域中，容器侧壁1a的壁厚可以具有与侧壁区域3a、3b的包围表面轮廓5a至5d的区域中的厚度不同的厚度。然而，这不是必要的。例如，借助于在浮雕状表面轮廓5a至5d的区域中甚至具有实质上不变的壁厚的浮雕状表面轮廓能够获得稳定效果，例如用以抵抗例如当容器1被抓住时的径向作用力。

如在图1中通过加黑的或阴暗的区域另外能够看出的，浮雕状表面轮廓5a至5c选择性地设置有至少一个印记（imprint）7a至7c。另外，印记7d设置于浮雕状表面轮廓5d内的侧壁区域3a。印记优选地但不是必要地跟随浮雕状表面轮廓5a至5c的路线（course）以加强相对于侧壁区域3a、3b的相应的包围区域的对比效果。例如，印记7a至7c可以加强或协同地补充由于阴影、反射和/或将灌装到容器1中的产品引起的亮度对比和/或颜色对比。由此，通过印记7a至7c可以有目的地加强浮雕状表面结构5a至5c的立体效果。

一般情况下，还可以在浮雕状表面轮廓5a至5d周围进行印刷（print）以强调浮雕状表面轮廓5a至5d。表面轮廓5a至5d自身可以在印刷图像中凹陷。例如，还可以仅在升高的表面轮廓5d的外周进行印刷。在轮廓周围进行印刷在浮雕状、特别是呈商标图例、标识等形式的升高的表面轮廓中，对于通过容器以简单有效的方式提高产品或商标的识别度（recognition value）是特别有效的。

而且，浮雕状表面轮廓5a至5d和/或邻近表面轮廓5a至5d的侧壁区域3a、3b的外观和触觉的有利的相互作用是可能的，如例如在表面轮廓5d的区域中所示的那样。由此，例如通过模拟高感觉度的材料和/或结构来产生信号效果或令人惊奇的视觉印象、通过提高识别度等总体上能够获得增值效果。

图2示出浮雕状表面轮廓5a至5d的二维投影8，二维投影8在示出的示例中是围绕容器1的竖直轴线1d的圆柱投影。在严格的数学意义上，根据本发明的浮雕状表面轮廓5a至5d的特征仅在于均包括至少一个不完全可展的曲面（not exactlydevelopable surface）。这也可以应用到侧壁区域3a、3b自身，即用于邻接浮雕状表面轮廓5a至5d的表面，如图1中的容器侧壁1a的曲线所清晰示出的。

因此，为了选择性地印刷侧壁区域3a、3b，并且特别地选择性地印刷浮雕状表面轮廓5a至5d，优选地将这些转换到二维投影8。弯曲的容器截面用的适当模型基于例如已知的地图投影（map proj ection）。等积圆柱投影、正形圆柱投影和等距圆柱投影、三维表面上的圆区域在二维投影中还保持为圆的所谓正方平图（square flat map）、以及这些模型的改型或组合都是特别合适的。然而，根据容器1的形状，其他二维投影8也是有利的，例如在实质上多边形容器截面的情况下，投影到棱柱的围住容器侧壁的各侧面上的棱柱投影。根据容器的形状，这些二维投影都是合适的，允许将印记7a至7d的空间坐标转换成通过图2中的阴影区域示例性地示出的二维印刷图像或印刷图形9a至9d。

二维投影8可以大概与容器侧壁1a的展开对应。投影8包括至少一个印刷图像或印刷图形9a至9d，以为打印机（未示出）提供印刷指令。这里，可以确定的是能够建立用于印刷二维弯曲的浮雕状表面轮廓5a至5d的印刷指令。由此例如在三维空间印刷之前在容器1的对应取向以及容器1的或印刷装置的与印刷指令对应的后续跟踪的帮助下，能够实现浮雕状表面轮廓5a至5d的位置精确的印刷，其中所述印刷装置包括例如喷墨打印头等。

印刷期间的适当的技术定位技术（positioning contrivance）例如是光学传感器（诸如激光扫描仪、相机系统）、机械止动装置（例如集成在容器壁中的表面、凹陷或沟槽、容器表面的边缘的机械扫描和/或对比物的识别）、在有颜色的容器1和/或不透明的的容器1的情况下的颜色过渡等。

特别有利的是图3中示例性地示出的根据本发明的容器的第二实施方式11，其中容器侧壁11a的材料的光学特性在至少两个分开的壁区域13a、13b、14中不同，所述壁区域相对于容器表面彼此邻接地布置。如第一实施方式1中那样，设置具有选择性地印刷的浮雕状表面轮廓15a至15d的侧壁区域13a、13b，并且此外设置至少一个对比壁区域14，壁区域14在颜色和/或亮度和/或灰度和/或透明度方面与侧壁区域13a、13b不同。在对比壁区域14中，也可以设置浮雕状表面轮廓（未示出）。

在示例中，环形表面轮廓15a升高，其他轮廓15b至15d被设计为凹陷。印记17a至17c被选择性地设置于浮雕状表面轮廓15a至15d上或内。这意味着，浮雕状表面轮廓15a至15d可以被完全地或部分地印刷和/或被印记17a至17c包围。这里，印记17a至17c能够跟随浮雕状表面轮廓15a至15d的路线，与浮雕状表面轮廓15a至15d的路线相交和/或延续浮雕状表面轮廓15a至15d的路线。

优选地，印记17a至17c包括对比壁区域14的色调和/或灰度。由此，例如借助于镜面对称的或平行的形状等，由对比壁区域14预定的形状和/或着色能够以特别简单的方式被重现和/或增补在浮雕状表面轮廓15a至15d的区域。由此，能够实现光学方面和/或触觉方面有吸引力的三维表面轮廓、或在功能方面增强价值的表面轮廓。这样的轮廓的一个示例是被设计为液面指示器或余量指示器的浮雕状表面轮廓15d。

由此，通过仅与至少一个对比壁区域14组合地选择性地印刷浮雕状表面轮廓15a至15d，能够以简单的方式实现光学的、触觉的和功能的多方面改进，从而以较低的制造工作量和较低的材料消耗提高容器11的价值。可以设置任意数量的对比壁区域14，其光学特性（诸如其颜色）能够根据需要而不同。

特别地，上述应用的可能性不限于双色容器侧壁11a。通过从多个部分中有不同颜色的或不同着色的预制件（未示出）吹塑成型能够容易地制造不同颜色的侧壁11a。这里，只要能够通过拉伸吹塑成型由预制件制造容器11，则所述预制件的任意部分都能够包括不同材料成分。在吹塑成型之前，例如通过微波辐射能够以适当的方式与预制件的显色（coloration）无关地调整多色预制件。

在图4中，图3中示出的浮雕状表面轮廓15a至15d由二维投影18表示，如已经说明的第一实施方式1那样。借助于呈印刷区域19a至19c形式的阴影印刷图像，可以看出浮雕状表面轮廓15a至15d的区域中的选择性的印记17a至17c不必非得跟随浮雕状表面轮廓15a至15d的路线。

横向地延伸、倾斜地延伸或与浮雕状表面轮廓15a至15d部分地重叠的其他选择性的印记17a至17c也是可能的。浮雕状表面轮廓15a至15d的升高区域以及凹陷区域能够被印刷。相同地，能够在包围升高的和/或凹陷的结构的区域中设置印记17a至17c。不仅借助于喷墨的数字印刷，而且丝网印刷或移印（padprinting）特别适用于所述印记。对于印刷复杂的图形和颜色梯度来说，能够借助于喷墨印刷的颜色是特别适合的。

拉伸吹塑成型特别适用于制造具有浮雕状表面轮廓5a至5d、15a至15d的容器1、11，诸如饮料瓶或化妆品、清洁剂等用的容器，特别地还使用多成分预制件来为容器11提供不同显色和/或灰度的壁区域。一般情况下，根据本发明的塑料容器也能够通过注射成型等来制造。而且，根据本发明的容器1、11能够由除了PET和HDPE的其他塑料或玻璃制作。

所描述的实施方式能够以技术上可行的方式任意地组合，以通过印记和浮雕状表面轮廓的组合来提高容器的价值和/或提高容器的功能性。

Claims (19)

1.一种用于包装的容器（1，11），所述容器特别地用于包装为了出售目的的产品，所述产品特别地是饮料，其中所述容器包括至少一个侧壁部分（3a，3b，13a，13b），所述侧壁部分中的浮雕状表面轮廓（5a-5d，15a-15d）被用于装饰和/或标记目的；

所述容器的特征在于，

所述浮雕状表面轮廓和/或所述浮雕状表面轮廓周围的侧壁部分被选择性地印刷。

2.根据权利要求1所述的容器，其特征在于，以跟随所述浮雕状表面轮廓（5a-5d，15a-15d）的方式设置具有亮度对比和/或颜色对比的印记（7a-7d，17a-17c）。

3.根据权利要求1或2所述的容器，其特征在于，所述浮雕状表面轮廓（5a-5d，15a-15d）包括至少一个凸起和/或凹陷，所述至少一个凸起和/或凹陷在所述侧壁部分（3a，3b，13a，13b）的二维投影（8）内、特别是在围绕所述容器（1）的竖直轴线（1d）的圆柱投影内以弯曲的和/或倾斜的方式延伸。

4.根据前述权利要求中的至少一项所述的容器，其特征在于，所述浮雕状表面轮廓（5a-5d，15a-15d）被进一步地设计为用于稳定所述容器（1），特别是用于径向地和/或轴向地稳定所述容器（1）。

5.根据前述权利要求中的至少一项所述的容器，其特征在于，所述容器（1）由塑料构成，特别地由PET或HDPE构成。

6.根据前述权利要求中的至少一项所述的容器，其特征在于，所述容器（1）是通过拉伸吹塑成型制造的容器。

7.根据权利要求6所述的容器，其特征在于，所述容器由包括至少两种不同颜色的壁部分的预制件吹塑成型。

8.根据权利要求7所述的容器，其特征在于，印刷图像（19a-19c）重现所述不同颜色的壁部分中的一个壁部分（14）的色调，至少在第二壁部分（13a，13b）中没有过渡。

9.根据前述权利要求中的至少一项所述的容器，其特征在于，所述侧壁部分（3a，3b，13a，13b）由着色基材构成。

10.根据前述权利要求中的至少一项所述的容器，其特征在于，所述容器还具有至少一个对比壁部分（14），所述对比壁部分（14）由颜色和/或灰度和/或透明度与所述侧壁部分（13a，13b）不同的基材构成。

11.根据权利要求10所述的容器，其特征在于，以所述对比壁部分（14）的所述基材的颜色和/或灰度选择性地印刷所述侧壁部分（13a，13b）。

12.根据前述权利要求中的至少一项所述的容器，其特征在于，所述浮雕状表面轮廓（15d）包括作为液面指示器等的标记和/或至少一个图例和/或至少一个符号和/或至少一个标识。

13.根据前述权利要求中的至少一项所述的容器，其特征在于，所选出的印记（7a-7d，17a-17c）是喷墨印记。

14.根据前述权利要求中的至少一项所述的容器，其特征在于，所选出的印记（7a-7d，17a-17c）包括独立地能适用的印刷区域。

15.一种印刷根据前述权利要求中的至少一项所述的容器（1，11）的方法，包括下述步骤：

a）将所述浮雕状表面轮廓（5a-5d，15a-15d）转换成二维投影（8，18）；以及

b）基于所述二维投影准备印刷指令，以用于选择性地印刷所述浮雕状表面轮廓。

16.根据权利要求15所述的方法，其特征在于，在所述步骤a）中，所述浮雕状表面轮廓（5a-5d，15a-15d）的至少一个数学上不可展开的表面被定义为所述二维投影（8，18）中的待印刷表面（9a-9d，19a-19c）。

17.根据权利要求15或16所述的方法，其特征在于，所述二维投影（8，18）是圆柱投影或棱柱投影，特别地是基于等积圆柱投影、正形圆柱投影和/或等距圆柱投影的投影。

18.根据权利要求15至17中的至少一项所述的方法，其特征在于，所述方法还包括步骤c）：将所述侧壁部分（3a，3b，13a，13b）取向到印刷位置并且基于所述印刷指令来印刷所述浮雕状表面轮廓（5a-5d，15a-15d），特别地借助于喷墨印刷来印刷所述浮雕状表面轮廓（5a-5d，15a-15d）。

19.根据权利要求18所述的方法，其特征在于，所述取向步骤包括扫描所述浮雕状表面轮廓（5a-5d，15a-15d）的至少一个区域。

Images