[go: up one dir, main page]

CN102601712A - Dust collection adapter and power tool including dust collection adapter - Google Patents

Dust collection adapter and power tool including dust collection adapter Download PDF

Info

Publication number
CN102601712A
CN102601712A CN2012100232279A CN201210023227A CN102601712A CN 102601712 A CN102601712 A CN 102601712A CN 2012100232279 A CN2012100232279 A CN 2012100232279A CN 201210023227 A CN201210023227 A CN 201210023227A CN 102601712 A CN102601712 A CN 102601712A
Authority
CN
China
Prior art keywords
dust
control
main body
fan
dust collection
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
CN2012100232279A
Other languages
Chinese (zh)
Inventor
川又隆
米川裕昭
西河智雅
堀江德至
稻川裕人
加藤健一
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koki Holdings Co Ltd
Original Assignee
Hitachi Koki Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from JP2011008439A external-priority patent/JP5696488B2/en
Priority claimed from JP2011009386A external-priority patent/JP5645074B2/en
Priority claimed from JP2011073801A external-priority patent/JP5682410B2/en
Priority claimed from JP2011077341A external-priority patent/JP5765017B2/en
Priority claimed from JP2011207278A external-priority patent/JP2013066973A/en
Application filed by Hitachi Koki Co Ltd filed Critical Hitachi Koki Co Ltd
Publication of CN102601712A publication Critical patent/CN102601712A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B55/00Safety devices for grinding or polishing machines; Accessories fitted to grinding or polishing machines for keeping tools or parts of the machine in good working condition
    • B24B55/06Dust extraction equipment on grinding or polishing machines
    • B24B55/10Dust extraction equipment on grinding or polishing machines specially designed for portable grinding machines, e.g. hand-guided
    • B24B55/102Dust extraction equipment on grinding or polishing machines specially designed for portable grinding machines, e.g. hand-guided with rotating tools

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Grinding-Machine Dressing And Accessory Apparatuses (AREA)
  • Finish Polishing, Edge Sharpening, And Grinding By Specific Grinding Devices (AREA)

Abstract

对于电动工具主体,设置有转动地驱动末端工具的主体转轴,用于收集当通过末端工具加工待研磨的材料时产生的灰尘的集尘适配器保持在电动工具主体上。集尘适配器包括:由主体转轴转动地驱动的集尘风扇、和用于容纳集尘风扇和遮盖末端工具的径向外部的集尘盖。集尘风扇包括:设有多个叶片部分的风扇主体和设置在风扇主体的中心部分的螺纹轴部分。对于螺纹轴部分,设置有螺纹耦合到主体转轴的内螺纹部分和螺纹耦合到紧固螺纹构件以用于固定末端工具的外螺纹部分。

Figure 201210023227

For the electric tool main body, there is provided a main body shaft that rotationally drives the tip tool, and a dust collection adapter for collecting dust generated when a material to be ground is processed by the tip tool is held on the electric tool main body. The dust collection adapter includes: a dust collection fan rotationally driven by the main body shaft, and a radially outer dust collection cover for accommodating the dust collection fan and covering the tip tool. The dust collection fan includes: a fan main body provided with a plurality of blade parts and a threaded shaft part provided at a central part of the fan main body. For the threaded shaft portion, there are provided an internal threaded portion threadedly coupled to the main body shaft and an external threaded portion threadedly coupled to the fastening threaded member for fixing the tip tool.

Figure 201210023227

Description

集尘适配器与包括集尘适配器的电动工具Dust extraction adapters and power tools including dust extraction adapters

相关申请的交叉引用  Cross References to Related Applications

本申请要求2011年3月30日提交的第2011-073801号、2011年1月19日提交的第2011-008439号、2011年3月31日提交的第2011-077341号、2011年1月20日提交的第2011-009386号和2011年9月22日提交的第2011-207278号日本专利申请的优先权,其内容通过引用并入本申请中。  This application claims No. 2011-073801 filed March 30, 2011, No. 2011-008439 filed Jan. 19, 2011, No. 2011-077341 filed March 31, 2011, Jan. 20, 2011 Priority claims to Japanese Patent Applications No. 2011-009386 filed on September 22, 2011 and No. 2011-207278 filed on September 22, 2011, the contents of which are incorporated herein by reference. the

技术领域 technical field

本发明涉及一种通过末端工具对待研磨的材料进行研磨加工的诸如盘式研磨机的电动工具,还涉及一种保持到电动工具上以收集加工过程中产生的灰尘的集尘适配器。  The present invention relates to an electric tool, such as a disc grinder, which grinds a material to be ground through an end tool, and also relates to a dust collection adapter held to the electric tool to collect dust generated during the machining. the

背景技术 Background technique

作为电动工具的盘式研磨机等通过电源旋转地驱动诸如旋转磨石的末端工具,以对待加工的材料的表面进行处理加工。为了通过电动机或风动机旋转地驱动末端工具,以在待加工的材料的表面进行研磨处理,使用盘式研磨机。作为末端工具的有盘状磨石、金刚石切割器、杯状磨石、钢丝刷等,从中基于待研磨的材料类型选择任意的末端工具。例如,为了对待加工的诸如混凝土或石材的材料表面进行研磨处理,选择金刚石切割器作为末端工具,并且通过电动工具对表面进行研磨加工。通过末端工具对待加工的材料表面进行研磨加工的电动工具也称作“盘式磨光机”或“抛光机”。  A disc grinder or the like, which is an electric tool, rotationally drives an end tool such as a rotary grindstone by a power source to process the surface of a material to be processed. In order to rotationally drive an end tool by an electric motor or a fan to perform grinding processing on the surface of a material to be processed, a disc grinder is used. As the end tool, there are disc grindstones, diamond cutters, cup grindstones, wire brushes, etc., from which an arbitrary end tool is selected based on the type of material to be ground. For example, for grinding the surface of a material to be processed such as concrete or stone, a diamond cutter is selected as an end tool, and the surface is ground by an electric tool. A power tool that grinds the surface of the material to be processed by means of an end tool is also called a "disk grinder" or "polisher". the

通过末端工具进行研磨加工的诸如盘式研磨机或盘式磨光机的电动工具,具有包括集尘适配器的集尘型,通过集尘型加工时产生的灰尘不会散布到外面。例如,专利文献1(公开号为2009-138203的日本专利申请)和专利文献2(公开号为S55-103143的日本实用新型专利申请)描述了这样一种盘式磨光机,其被配置成使得防尘刷保持到集尘盖的开口部分。 在专利文献3(公开号为2009-23005的日本专利申请)中描述的集尘盖的内部,提供了用于将灰尘引导向排出管道的引导构件。在专利文献1描述的电动工具的集尘盖的内部,提供了用于吸入灰尘和将灰尘提供给排出管道的集尘风扇。集尘适配器由集尘风扇和集尘盖形成,集尘风扇保持在用于驱动末端工具的转轴上,集尘盖用于遮盖集尘风扇。  An electric tool such as a disc grinder or a disc grinder, which performs grinding processing by an end tool, has a dust collection type including a dust collection adapter by which dust generated during processing is not scattered outside. For example, Patent Document 1 (Japanese Patent Application Publication No. 2009-138203) and Patent Document 2 (Japanese Utility Model Patent Application Publication No. S55-103143) describe a disc grinder configured as Keep the dust brush to the opening part of the dust cover. Inside the dust collecting cover described in Patent Document 3 (Japanese Patent Application Laid-Open No. 2009-23005), a guide member for guiding the dust toward the discharge duct is provided. Inside the dust collecting cover of the electric tool described in Patent Document 1, a dust collecting fan for sucking dust and supplying the dust to a discharge duct is provided. The dust collection adapter is formed by a dust collection fan and a dust collection cover, the dust collection fan is held on the rotating shaft for driving the end tool, and the dust collection cover is used to cover the dust collection fan. the

发明内容 Contents of the invention

诸如盘式研磨机或盘式磨光机的电动工具具有:包括保持在其上的集尘盖的集尘型和不包括集尘盖的通用简易型。任选地,简易型的电动工具具有集尘适配器可以连接到电动工具主体的结构,通过组装集尘风扇和装在集尘风扇中的防尘盖来获得该集尘适配器。在简易型中,用于驱动诸如磨石的末端工具的转轴具有使末端工具直接连接到转轴上的长度。因此,当集尘风扇和集尘盖连接到简易型的电动工具上时,转轴的长度是不足的,这将在末端工具的连接时产生困难。  An electric power tool such as a disc grinder or a disc grinder has a dust collecting type including a dust collecting cover held thereon and a general simple type not including a dust collecting cover. Optionally, the simple electric tool has a structure in which a dust collection adapter can be connected to the main body of the electric tool, and the dust collection adapter is obtained by assembling a dust collection fan and a dustproof cover installed in the dust collection fan. In the simple type, the shaft for driving an end tool such as a grindstone has such a length that the end tool is directly attached to the shaft. Therefore, when the dust collecting fan and the dust collecting cover are connected to a simple electric tool, the length of the rotating shaft is insufficient, which will cause difficulty in connecting the end tool. the

为了使简易型电动工具变成防尘型电动工具,而不拆卸之前设置在简易型电动工具上的转轴,即不拆卸主体转轴,需要将作为延伸转轴的螺纹轴构件耦合到主体转轴的末端。为了将延伸转轴耦合到主体转轴上,在延伸转轴的底端部分设置螺纹耦合到主体转轴的外螺纹部分的内螺纹部分。并且,为了将末端工具连接到延伸转轴的末端部分,与用于紧固末端工具的锁定螺母螺纹耦合的外螺纹部分设置到延伸转轴的末端。  In order to make the simple electric tool a dust-proof electric tool without disassembling the shaft previously provided on the simple electric tool, that is, without disassembling the main shaft, it is necessary to couple a threaded shaft member as an extension shaft to the end of the main shaft. In order to couple the extension shaft to the main body shaft, an internal thread portion screw-coupled to the external thread portion of the main body shaft is provided at a bottom end portion of the extension shaft. And, in order to connect the tip tool to the tip portion of the extension shaft, an external thread portion screw-coupled with a lock nut for fastening the tip tool is provided to the tip of the extension shaft. the

另一方面,当末端工具连接到主体转轴和从主体转轴分离以用于更换末端工具时,也就是说与主体转轴结合和从主体转轴分开时,操作设置在电动工具主体上的锁定按钮以锁定主体转轴,以免转动主体转轴。因此,当更换末端工具时,在工作人员以一只手操作锁定按钮以固定主体转轴的同时,工作人员可以以另一只手转动地操作锁定螺母以将末端工具紧固到主体转轴上。  On the other hand, when the end tool is connected to and separated from the main body shaft for exchanging the end tool, that is, when combined with and separated from the main body shaft, the lock button provided on the electric tool body is operated to lock the the main body shaft so as not to turn the main body shaft. Therefore, when the end tool is replaced, while the worker operates the lock button with one hand to fix the main body shaft, the worker can rotationally operate the lock nut with the other hand to fasten the end tool to the main body shaft. the

但是,为了更换已经连接到延伸转轴的末端工具,如果试着松开已经紧固到末端工具的锁定螺母,同时通过锁定按钮阻止主体转轴的转动,那么锁定螺母相对于延伸转轴不进行转动,并且锁定螺母和延伸转轴一起转动,因此,可以松开在延伸转轴和主体转轴之间的螺纹耦合部分, 这将使得它们彼此分离。  However, in order to replace the end tool that has been connected to the extension shaft, if one tries to loosen the lock nut that has been fastened to the end tool while preventing the rotation of the main body shaft by the lock button, the lock nut does not rotate relative to the extension shaft, and The lock nut rotates together with the extension shaft, therefore, the threaded coupling portion between the extension shaft and the main body shaft can be loosened, which will separate them from each other. the

如果将延伸转轴松开和从主体转轴上分离,那么出现延伸转轴和末端工具彼此固定的状态,因此,需要将末端工具从延伸转轴分开的另一工作,这样更换工具时的可使用性很差。  If the extension shaft is loosened and separated from the main body shaft, there occurs a state in which the extension shaft and the end tool are fixed to each other, and therefore, another work of separating the end tool from the extension shaft is required, so that workability at the time of tool replacement is poor . the

本发明的优选目的是提供一种集尘适配器和包括此集尘适配器的电动工具,甚至可以利用向通用电动工具主体提供集尘功能的结构,将诸如磨石轮的末端工具连接到该集尘适配器上。  A preferred object of the present invention is to provide a dust collection adapter and a power tool including the dust collection adapter to which end tools such as grinding stone wheels can be attached even by utilizing a structure that provides a dust collection function to a general power tool body. on the adapter. the

本发明的另一优选目的是提供一种集尘适配器和包括集尘适配器的电动工具,该集尘适配器可以改进相对于电动工具主体更换诸如磨石轮的末端工具的可使用性。  Another preferred object of the present invention is to provide a dust collection adapter and an electric tool including the dust collection adapter, which can improve workability for exchanging a tip tool such as a grinding stone wheel with respect to the electric tool main body. the

本发明的一个观点是,集尘适配器连接到电动工具主体上,并且收集当通过由电动工具主体的主体转轴转动地驱动的末端工具加工待研磨的材料时所产生的灰尘。设置集尘适配器,以使集尘适配器包括:由主体转轴转动地驱动的集尘风扇,以及集尘盖,集尘盖保持到电动工具主体上以在其中容纳集尘风扇,集尘盖遮盖末端工具的径向外部,集尘风扇包括:具有多个叶片的风扇主体,和螺纹轴部分,螺纹轴部分设置到风扇主体的径向中心部分上,并且在螺纹轴部分中形成螺纹耦合到主体转轴的外螺纹部分的内螺纹部分,螺纹耦合到用于固定末端工具的外螺纹部分设置在螺纹轴部分的末端处。  An aspect of the present invention is that the dust collection adapter is connected to the power tool body and collects dust generated when a material to be ground is machined by an end tool rotationally driven by a body shaft of the power tool body. The dust collection adapter is arranged such that the dust collection adapter includes: a dust collection fan rotatably driven by the main body shaft, and a dust collection cover held to the power tool body to accommodate the dust collection fan therein, the dust collection cover covering the end Radially outside of the tool, the dust collection fan includes: a fan main body having a plurality of blades, and a threaded shaft portion provided to a radial center portion of the fan main body, and formed in the threaded shaft portion to be screw-coupled to the main body rotating shaft An internally threaded portion of the externally threaded portion threadably coupled to the externally threaded portion for fixing the tip tool is provided at the end of the threaded shaft portion. the

本发明的另一观点是,电动工具通过末端工具对待研磨的材料进行研磨加工。设置电动工具,以使电动工具包括:设置有用于转动地驱动末端工具的主体转轴的电动工具主体、由主体转轴转动地驱动的集尘风扇、和集尘盖,集尘盖保持到电动工具主体上以在其中容纳集尘风扇,集尘盖遮盖末端工具的径向外部,集尘风扇包括:具有多个叶片的风扇主体、和螺纹轴部分,螺纹轴部分设置到风扇主体的径向中心部分上,在螺纹轴部分中形成有螺纹耦合到主体转轴的外螺纹部分的内螺纹部分,并且在螺纹轴部分中设置有螺纹耦合到用于固定末端工具的紧固构件的外螺纹部分,当加工待研磨的材料时产生的灰尘被吸入到集尘盖中。  Another aspect of the present invention is that the power tool grinds the material to be ground through the end tool. The electric tool is provided so that the electric tool includes: an electric tool main body provided with a main body shaft for rotationally driving an end tool, a dust collection fan rotationally driven by the main body shaft, and a dust collecting cover held to the electric tool main body to accommodate a dust collection fan therein, the dust collection cover covers the radially outer portion of the end tool, the dust collection fan includes: a fan main body having a plurality of blades, and a threaded shaft portion provided to a radial center portion of the fan main body On the threaded shaft part, an internal threaded part threadedly coupled to the external threaded part of the main body rotating shaft is formed, and an external threaded part threadedly coupled to the fastening member for fixing the end tool is provided in the threaded shaft part, when processing The dust generated when the material to be ground is sucked into the dust cover. the

与设置在电动工具主体上的主体转轴连接的螺纹轴部分设置在集尘风扇的风扇主体上,与用于固定末端工具的紧固构件螺纹耦合的外螺纹 部分设置在此螺纹轴部分上。因此,当将集尘功能提供给不设置集尘盖的通用电动工具主体时,集尘风扇和集尘盖可以保持到主体转轴,而不需要更换主体转轴。  The threaded shaft part connected with the main body rotating shaft arranged on the electric tool body is arranged on the fan body of the dust collecting fan, and the external threaded part threadedly coupled with the fastening member for fixing the end tool is arranged on the threaded shaft part. Therefore, when a dust collecting function is provided to a general-purpose electric tool body not provided with a dust collecting cover, the dust collecting fan and the dust collecting cover can be kept to the main body rotating shaft without replacing the main body rotating shaft. the

当转动与螺纹轴部分的外螺纹部分螺纹耦合以紧固末端工具的紧固构件时,连接/分开夹具与螺纹轴部分的转动限制部分相啮合,紧固构件与另一连接/分开夹具相啮合,以使紧固构件可以相对于螺纹轴部分容易地转动。以这种方式,在紧固构件相对于螺纹轴部分进行连接/分离时,即在更换末端工具时,可以容易地将紧固构件从螺纹轴部分分开,因此,可以改进更换末端工具时的可使用性。  When turning the fastening member screw-coupled with the external thread portion of the threaded shaft portion to fasten the end tool, the connecting/separating jig engages with the rotation restricting portion of the threaded shaft portion, and the fastening member engages with another connecting/separating jig , so that the fastening member can be easily rotated relative to the threaded shaft portion. In this way, when the fastening member is connected/detached from the threaded shaft portion, that is, when the tip tool is replaced, the fastening member can be easily separated from the threaded shaft portion, and therefore, the reliability when replacing the tip tool can be improved. Usability. the

附图说明 Description of drawings

图1是示出在保持有集尘适配器的状态中用作电动工具的盘式研磨机的部分剖开的前视图;  1 is a partially cutaway front view showing a disc grinder used as an electric tool in a state where a dust collection adapter is held;

图2是图1的主要部分的放大剖视图;  Figure 2 is an enlarged sectional view of the main part of Figure 1;

图3是示出拆除集尘适配器的状态中盘式研磨机的放大剖视图;  Fig. 3 is an enlarged sectional view showing the disc grinder in a state where the dust collection adapter is removed;

图4是示出从盘式研磨机拆除集尘适配器的操作的剖视图;  Figure 4 is a sectional view showing the operation of removing the dust collection adapter from the disc grinder;

图5是图4的底部视图;  Fig. 5 is the bottom view of Fig. 4;

图6是示出与盘式研磨机分开的集尘适配器的分解图;  Figure 6 is an exploded view showing the dust collection adapter separated from the disc grinder;

图7A是示出主体转轴的末端部分的放大前视图;  FIG. 7A is an enlarged front view showing the end portion of the main body shaft;

图7B是示出延伸转轴部分的放大剖视图;  Figure 7B is an enlarged cross-sectional view showing an extended shaft portion;

图8A是示出延伸转轴部分的改进实施例的前视图;  Figure 8 A is a front view showing a modified embodiment of an extended shaft portion;

图8B是图8A的右视图;  Figure 8B is a right side view of Figure 8A;

图9A是示出延伸转轴部分的另一改进实施例的前视图;  Figure 9A is a front view showing another modified embodiment of the extended shaft portion;

图9B是图9A的右视图;  Figure 9B is a right side view of Figure 9A;

图10A是示出延伸转轴部分的又一改进实施例的前视图;  Figure 10A is a front view showing yet another modified embodiment of the extended shaft portion;

图10B是图10A的右视图;  Fig. 10B is the right side view of Fig. 10A;

图11A是示出延伸转轴部分的又一改进实施例的前视图;  Figure 11A is a front view showing yet another modified embodiment of the extended shaft portion;

图11B是图11A的右视图;  Fig. 11B is the right side view of Fig. 11A;

图12A是示出延伸转轴部分的又一改进实施例的前视图;  Fig. 12A is a front view showing yet another modified embodiment of the extended shaft portion;

图12B是图12A的右视图;  Fig. 12B is the right side view of Fig. 12A;

图13A是示出延伸转轴部分的又一改进实施例的前视图;  Fig. 13 A is a front view showing yet another modified embodiment of the extended shaft portion;

图13B是图13A的右视图;  Fig. 13B is the right side view of Fig. 13A;

图14是示出保持作为改进实施例的集尘适配器的状态中的盘式研磨机的剖视图;  Fig. 14 is a sectional view showing a disc grinder in a state of holding a dust collection adapter as a modified embodiment;

图15是示出与图14所示的盘式研磨机分开的集尘适配器的分解图;  Figure 15 is an exploded view showing the dust collection adapter separated from the disc grinder shown in Figure 14;

图16是示出具有网状构件的集尘适配器的剖视图;  Figure 16 is a sectional view showing a dust collection adapter with a mesh member;

图17是示出保持有图16所示的集尘适配器的盘式研磨机的底部视图;  Figure 17 is a bottom view showing the disc grinder holding the dust collection adapter shown in Figure 16;

图18是图17所示的圆盘磨光机的立体图;  Figure 18 is a perspective view of the disc grinder shown in Figure 17;

图19是示出图16所示的板簧和引导部件沿圆周方向的倾斜角的剖视图;  Fig. 19 is a cross-sectional view showing the inclination angle of the leaf spring and the guide member shown in Fig. 16 along the circumferential direction;

图20是沿图17中的线20-20得到的放大剖视图;  Figure 20 is an enlarged sectional view obtained along line 20-20 in Figure 17;

图21是示出保持有作为另一改进实施例的集尘适配器的盘式研磨机的底部视图;  21 is a bottom view showing a disc grinder holding a dust collection adapter as another modified embodiment;

图22是示出保持有作为又一改进实施例的集尘适配器的盘式研磨机的底部视图;图23是示出保持有作为又一改进实施例的集尘适配器的盘式研磨机的部分剖面图;  Fig. 22 is a bottom view showing a disc grinder holding a dust collection adapter as a further modified embodiment; Fig. 23 is a part showing a disc grinder holding a dust collection adapter as a further modified embodiment section view;

图24是图23的底部视图;  Figure 24 is a bottom view of Figure 23;

图25是示出在保持件中形成的啮合槽的放大侧视图;  Fig. 25 is an enlarged side view showing an engagement groove formed in a retainer;

图26是示出保持件和与其连接的裙形构件的分解立体图;  Figure 26 is an exploded perspective view showing a retainer and a skirt member connected thereto;

图27是示出保持件和与其连接的裙形构件的放大剖视图;  Figure 27 is an enlarged cross-sectional view showing a retainer and a skirt member connected thereto;

图28A是示出在裙形构件撞到外来物的状态中裙形构件和集尘盖的一部分的放大前视图;  28A is an enlarged front view showing a part of the skirt member and the dust collecting cover in a state where the skirt member hits a foreign object;

图28B是示出裙形构件撞到外来物的状态中裙形构件的侧剖视图;  28B is a side sectional view showing a skirt member in a state in which the skirt member hits a foreign object;

图29A是示出作为改进实施例的裙形构件的一部分的底部视图;  Fig. 29 A is a bottom view showing a part of a skirt member as a modified embodiment;

图29B是沿图29A中的线29B-29B得到的剖视图;  Figure 29B is a sectional view obtained along line 29B-29B among Figure 29A;

图30A是示出作为另一改进实施例的裙形构件的一部分的底部视图;  30A is a bottom view showing a part of a skirt member as another modified embodiment;

图30B是沿图30A中的线30B-30B得到的剖视图;  Figure 30B is a cross-sectional view obtained along line 30B-30B among Figure 30A;

图31是示出作为改进实施例的裙形构件和集尘盖的一部分的放大前视图;  Fig. 31 is an enlarged front view showing a part of a skirt member and a dust collecting cover as a modified embodiment;

图32是示出保持有作为又一修改实施例的集尘适配器的盘式研磨机的部分剖开的前视图。  Fig. 32 is a partially cutaway front view showing a disc grinder holding a dust collection adapter as still another modified example. the

图33是图32的底部视图;  Figure 33 is a bottom view of Figure 32;

图34是示出如图33所示裙形构件和与裙形构件连接的保持件的一部分的放大剖视图;  Figure 34 is an enlarged cross-sectional view showing a part of the skirt member shown in Figure 33 and a retainer connected with the skirt member;

图35是示出保持有作为又一改进实施例的集尘适配器的盘式研磨机的底部视图;  35 is a bottom view showing a disc grinder holding a dust collection adapter as yet another modified embodiment;

图36是示出作为又一改进实施例的裙形构件的一部分的剖视图;以及  Fig. 36 is a sectional view showing a part of a skirt member as yet another modified embodiment; and

图37是示出保持有作为又一改进实施例的集尘适配器的盘式研磨机的底部视图。  Fig. 37 is a bottom view showing a disc grinder holding a dust collection adapter as still another modified example. the

具体实施方式 Detailed ways

附图中示出的电动工具是便携式的,即手持型盘式研磨机10。盘式研磨机10用于例如对混凝土材料、石材材料或其它待研磨的材料进行研磨加工,盘式研磨机10也称作“盘式磨光机”。在每个图中,相同的参考符号表示相同的构件。  The power tool shown in the drawings is a portable, hand-held disc grinder 10 . The disc grinder 10 is used, for example, for grinding concrete materials, stone materials or other materials to be ground, and the disc grinder 10 is also referred to as a "disk grinder". In each figure, the same reference symbols designate the same components. the

如图1和2所示,盘式研磨机10包括:圆柱形电动机外壳11a和连接到其末端部分的变速箱11b,电动机12容纳在电动机外壳11a以作为电源,如图2所示。电动机12经由从电动机外壳11a的后端部引出的电源线13连接到商业电源(未示出),并且电动机12由商业电源提供的功率进行驱动。伞齿轮15连接到电动机12的转动轴14上,伞齿轮16与伞齿轮15啮合。伞齿轮16连接到与转动轴14成直角设置的主体转轴17上。以这种方式,电动机12的转矩经由伞齿轮15和16传输到主体转轴17,以使主体转轴绕转动中心轴进行旋转。通过连接到变速箱11b的支承件18可转动地支撑主体转轴17。通过固定到变速箱11b的圆柱形构件19,将支承件18连接到变速箱11b上。圆柱形构件19与主体转轴17同轴地设置,并且圆柱形构件19径向设置在主体转轴17的外部。  As shown in FIGS. 1 and 2, a disc grinder 10 includes a cylindrical motor housing 11a and a gearbox 11b connected to an end portion thereof, and a motor 12 is housed in the motor housing 11a as a power source, as shown in FIG. The motor 12 is connected to a commercial power supply (not shown) via a power supply line 13 drawn out from the rear end portion of the motor housing 11a, and the motor 12 is driven by power supplied from the commercial power supply. A bevel gear 15 is connected to the rotating shaft 14 of the motor 12 , and a bevel gear 16 meshes with the bevel gear 15 . The bevel gear 16 is connected to a main body rotating shaft 17 arranged at right angles to the rotating shaft 14 . In this way, the torque of the motor 12 is transmitted to the main body shaft 17 via the bevel gears 15 and 16 to rotate the main body shaft about the rotation center axis. The main body shaft 17 is rotatably supported by a bearing 18 connected to the gearbox lib. The support 18 is connected to the gearbox lib by means of a cylindrical member 19 fixed to the gearbox lib. The cylindrical member 19 is provided coaxially with the main body rotation shaft 17 , and the cylindrical member 19 is provided radially outside the main body rotation shaft 17 . the

在盘式研磨机10中,电动工具主体10a包括:电动机外壳11a、变速箱11b、和嵌入电动机外壳11a和变速箱11b内部的上述构件。集尘适配器20 可拆卸地设置在此电动工具主体10a上。当集尘适配器20保持在电动工具主体10a上时,盘式研磨机10的类型是如图2所示的集尘型。另一方面,当集尘适配器20与电动工具主体10a和作为连接到主体转轴17的末端工具的磨石轮23分开时,成为图3所示的简易型盘式研磨机10。如图2和3所示,外螺纹部分21设置在主体转轴17的末端部分。大径向法兰部分22与外螺纹部分21相比,设置在更接近主体转轴17的底端部分的位置处,并且法兰部分22触击到支承件18上。  In the disc grinder 10 , an electric tool main body 10 a includes: a motor housing 11 a , a gearbox 11 b , and the above-mentioned members embedded inside the motor housing 11 a and the gearbox 11 b. The dust collection adapter 20 is detachably provided on the power tool main body 10a. When the dust collection adapter 20 is held on the power tool main body 10a, the type of the disc grinder 10 is the dust collection type as shown in FIG. 2 . On the other hand, when the dust collection adapter 20 is separated from the power tool main body 10a and the grinding stone wheel 23 as an end tool connected to the main body shaft 17, it becomes a simple disc grinder 10 as shown in FIG. 3 . As shown in FIGS. 2 and 3 , an externally threaded portion 21 is provided at an end portion of the main body shaft 17 . The large radial flange portion 22 is provided at a position closer to the bottom end portion of the main body shaft 17 than the externally threaded portion 21 , and the flange portion 22 strikes onto the support 18 . the

如图3所示,当盘式研磨机10是简易型时,用作末端工具的杯状磨石轮23直接连接到位于主体转轴17的末端部分处的外螺纹部分21。磨石轮23包括成杯形的基部24,多个金刚石磨石25通过诸如粘合的方式固定到基部24的外部周边部分的前表面。衬套26连接到基部24的径向中心部分。如图2所示,衬套26包括:插入到基部24的通孔24a的圆柱形部分26a、和设置在圆柱形部分26a的端部的环形端板部分26b,并且防振橡胶片27夹在端板部分26b和基部24之间。  As shown in FIG. 3 , when the disc grinder 10 is a simple type, a cup-shaped grindstone wheel 23 serving as an end tool is directly connected to an external thread portion 21 at the end portion of the main body shaft 17 . The grindstone wheel 23 includes a cup-shaped base 24, and a plurality of diamond grindstones 25 are fixed to the front surface of the outer peripheral portion of the base 24 by means such as bonding. A bushing 26 is connected to a radially central portion of the base 24 . As shown in FIG. 2, the bushing 26 includes: a cylindrical portion 26a inserted into the through hole 24a of the base 24, and an annular end plate portion 26b provided at the end of the cylindrical portion 26a, and a vibration-proof rubber sheet 27 is sandwiched between Between the end plate portion 26b and the base 24 . the

磨石轮23通过锁定螺母28连接到主体转轴17,锁定螺母28用作螺纹耦合到主体转轴17的外螺纹部分21的紧固构件。螺纹耦合到外螺纹部分21的内螺纹部分28a设置在锁定螺母28上。当磨石轮23连接到主体转轴17上时,圆柱形部分26a插入到外螺纹部分21中,以便衬套26的端板部分26b触击到法兰部分22上。接着,外螺纹部分21和圆柱形部分26a插入到通孔24a中,以形成以下状态:基部24经由防振橡胶片27与端板部分26b接触,并且锁定螺母28连接到外螺纹部分21以用于紧固和固定。为了在紧固锁定螺母28的时候不转动主体转轴17,锁定按钮29设置在变速箱11b上。  The grindstone wheel 23 is connected to the main body shaft 17 through a lock nut 28 serving as a fastening member screw-coupled to the externally threaded portion 21 of the main body shaft 17 . An internally threaded portion 28 a screw-coupled to the externally threaded portion 21 is provided on the lock nut 28 . When the grindstone wheel 23 is attached to the main body shaft 17 , the cylindrical portion 26 a is inserted into the externally threaded portion 21 so that the end plate portion 26 b of the bush 26 strikes against the flange portion 22 . Next, the externally threaded portion 21 and the cylindrical portion 26a are inserted into the through hole 24a to form a state in which the base 24 is in contact with the end plate portion 26b via the anti-vibration rubber sheet 27, and the lock nut 28 is connected to the externally threaded portion 21 for For fastening and fixing. In order not to rotate the main body shaft 17 when the lock nut 28 is tightened, a lock button 29 is provided on the gearbox 11b. the

在与主体转轴17平行的方向上可以往复运动的锁销(未示出),设置在锁定按钮29上。在图3中,通过将锁定按钮29按压到由双点划线29a示出的位置,锁销与在伞齿轮16中形成的凹进部分(未示出)相啮合,以便固定伞齿轮16,从而限制主体转轴17的转动。以这种方式,通过在限制主体转轴17转动的状态中转动锁定螺母28,锁定螺母28可以容易地螺纹耦合到外螺纹部分21上。此外,当松开锁定螺母28以使之与外螺纹部分21分开时,通过按压锁定按钮29来锁定主体转轴17,因此限制了转动。  A locking pin (not shown) capable of reciprocating movement in a direction parallel to the main body rotating shaft 17 is provided on the locking button 29 . In FIG. 3, by pressing the locking button 29 to the position shown by the two-dashed line 29a, the locking pin engages with a recessed portion (not shown) formed in the bevel gear 16 to fix the bevel gear 16, Thus, the rotation of the main body rotating shaft 17 is restricted. In this way, the lock nut 28 can be easily screw-coupled to the externally threaded portion 21 by turning the lock nut 28 in a state where rotation of the main body rotation shaft 17 is restricted. In addition, when the lock nut 28 is loosened to separate from the externally threaded portion 21, the main body shaft 17 is locked by pressing the lock button 29, thereby restricting rotation. the

如图2所示,集尘适配器20包括:与磨石轮23一起由电动机12旋转驱动的集尘风扇31、和用于在其中容纳集尘风扇31并遮盖在磨石轮23的径向外部的集尘盖32。集尘风扇31包括:圆盘部分31a、和设置在圆盘部分31a的前表面侧的多个叶片部分31b,因此风扇主体由圆盘部分31a和多个叶片部分31b形成。集尘风扇31和磨石轮23绕主体转轴17的转动中心轴而旋转。  As shown in Figure 2, the dust collection adapter 20 includes: a dust collection fan 31 driven by the motor 12 together with the grindstone wheel 23, and a dust collection fan 31 for accommodating the dust collection fan 31 therein and covering the radially outer portion of the grindstone wheel 23 The dust cover 32. The dust collection fan 31 includes a disk portion 31a and a plurality of blade portions 31b provided on the front surface side of the disk portion 31a, so the fan main body is formed of the disk portion 31a and the blade portions 31b. The dust collecting fan 31 and the grindstone wheel 23 rotate around the central axis of rotation of the main body rotating shaft 17 . the

集尘盖32包括:端壁部分33、圆柱形周边壁部分34、和经由集尘风扇31的外部周边部分与端壁部分33相对的间隔壁35。端壁部分33和周边壁部分34通过诸如螺纹的固定部件(未示出)互相固定在一起。向内径向地突出的环形间隔壁35与周边壁部分34整体地设置,吸入口35a形成在间隔壁35中。在周边壁部分34的前表面侧,圆柱形工具盖36与周边壁部分34整体地设置。工具盖36的内径大于磨石轮23的外径,以遮盖磨石轮23的径向外部。  The dust collecting cover 32 includes an end wall portion 33 , a cylindrical peripheral wall portion 34 , and a partition wall 35 opposing the end wall portion 33 via the outer peripheral portion of the dust collecting fan 31 . The end wall portion 33 and the peripheral wall portion 34 are fixed to each other by a fixing member (not shown) such as a screw. An annular partition wall 35 protruding radially inward is integrally provided with the peripheral wall portion 34 , and a suction port 35 a is formed in the partition wall 35 . On the front surface side of the peripheral wall portion 34 , a cylindrical tool cover 36 is provided integrally with the peripheral wall portion 34 . The inner diameter of the tool cover 36 is larger than the outer diameter of the grindstone wheel 23 to cover the radially outer portion of the grindstone wheel 23 . the

在端壁部分33的径向中心部分,设置安装至电动工具主体10a的圆柱形构件19的圆柱形保持部分33a。集尘盖32在保持部分33a处可拆卸地保持到圆柱形构件19上。当保持部分33a安装到圆柱形构件19的外围时,集尘盖32和工具盖36固定到圆柱形构件19上。风扇容纳腔37形成在端壁部分33和间隔壁35之间,以使集尘风扇31嵌入风扇容纳腔37的内部。当集尘风扇31转动时,空气经由吸入口35a从外部流入到风扇容纳腔37中。在周边壁部分34和集尘风扇31的外围之间形成的涡形流动路径38,具有在圆周方向上向下游侧逐渐变大的截面积。如图1所示,排出管道39设在集尘盖32上,以与涡形流动路径38的最下游部分连通。  At a radial center portion of the end wall portion 33, a cylindrical holding portion 33a mounted to the cylindrical member 19 of the electric tool main body 10a is provided. The dust collecting cover 32 is detachably held to the cylindrical member 19 at the holding portion 33a. When the holding portion 33 a is mounted to the periphery of the cylindrical member 19 , the dust collecting cover 32 and the tool cover 36 are fixed to the cylindrical member 19 . A fan accommodating chamber 37 is formed between the end wall portion 33 and the partition wall 35 such that the dust collection fan 31 is embedded inside the fan accommodating chamber 37 . When the dust collection fan 31 rotates, air flows into the fan housing chamber 37 from the outside through the suction port 35a. The swirl flow path 38 formed between the peripheral wall portion 34 and the outer periphery of the dust collecting fan 31 has a cross-sectional area gradually increasing toward the downstream side in the circumferential direction. As shown in FIG. 1 , a discharge duct 39 is provided on the dust collecting cover 32 to communicate with the most downstream portion of the scroll flow path 38 . the

通过结合第一外壳半体32a和第二外壳半体32b而配置集尘盖32,第一外壳半体32a和第二外壳半体32b的每个都由诸如酰胺纤维的树脂材料制成。在第一外壳半体32a中,一部分端壁部分33和周边壁部分34与一部分排出管道39互相结合。在第二外壳半体32b中,周边壁部分34的其余部分、排出管道39的其余部分、间隔壁35和工具盖36互相结合。  The dust collecting cover 32 is configured by combining a first housing half 32a and a second housing half 32b, each of which is made of a resin material such as amide fiber. In the first casing half 32a, a part of the end wall portion 33 and the peripheral wall portion 34 and a part of the discharge duct 39 are combined with each other. In the second housing half 32b, the remaining portion of the peripheral wall portion 34, the remaining portion of the discharge duct 39, the partition wall 35, and the tool cover 36 are combined with each other. the

如图1所示,软管39a连接到排出管道39上,并且排出管道39通过软管39a连接到集尘袋(未示出)上。因此,通过集尘风扇31的转动,在磨光处理中由磨石轮23产生的灰尘被吸入集尘盖32内部的风扇容纳腔37中, 然后通过软管39a将灰尘引导到集尘袋中。以这种方式,在磨光处理中产生的灰尘由集尘袋移走,而不会散布在盘式研磨机10的周围。  As shown in FIG. 1, the hose 39a is connected to the discharge pipe 39, and the discharge pipe 39 is connected to a dust bag (not shown) through the hose 39a. Therefore, by the rotation of the dust collection fan 31, the dust generated by the grindstone wheel 23 during the polishing process is sucked into the fan accommodation chamber 37 inside the dust collection cover 32, and then the dust is guided into the dust collection bag through the hose 39a. . In this way, dust generated during the grinding process is removed by the dust bag without being scattered around the disc grinder 10 . the

在工具盖36的内部,用作密封构件的裙形构件40可动地设置在主体转轴17的轴线方向上。裙形构件40连接到环形保持件41上,用作弹簧构件的多个压缩螺旋弹簧42保持在保持件41和间隔壁35之间,因此在从工具盖36的末端表面的突出方向上,通过压缩螺旋弹簧42将弹簧弹力施加到裙形构件40上。当通过磨石轮23抛光混凝土等的表面时,用作密封构件的裙形构件40遮盖磨石轮23的径向外部,因此可以完全阻止灰尘被吹到外部。  Inside the tool cover 36 , a skirt member 40 serving as a sealing member is movably provided in the axial direction of the main body rotation shaft 17 . The skirt member 40 is connected to an annular retainer 41, and a plurality of compression coil springs 42 serving as spring members are held between the retainer 41 and the partition wall 35, so that in the protruding direction from the end surface of the tool cover 36, by The compression coil spring 42 applies spring force to the skirt member 40 . When the surface of concrete or the like is polished by the grindstone wheel 23, the skirt member 40 serving as a sealing member covers the radially outer portion of the grindstone wheel 23, so that dust can be completely prevented from being blown to the outside. the

用作螺纹轴部分的延伸转轴部分51可拆卸地连接到集尘风扇31的衬套部分31c。延伸转轴部分51的底端部分52插入到在集尘风扇31的衬套部分31c中形成的连接孔31d中。两个平面在连接孔31d的内部周边表面上形成为在圆周方向上互相偏移180°的相位。另一方面,如图8所示,两个平面53在延伸转轴部分51的底端部分52的外部周边表面上形成为对应于连接孔31d的截面形状并且在圆周方向上互相偏移180°的相位,这样形成了底端部分52的对边宽度(width-across-flat)结构。如图2和7B所示,作为螺纹耦合到主体转轴17的外螺纹部分21的螺纹孔的内螺纹部分54,形成在底端部分52中。通过平面53和连接孔31d,延伸转轴部分51和集尘风扇31定位在圆周方向上,此外,配置它们以便在轴方向上是可移动的。以这种方式,当集尘适配器20连接到盘式研磨机10时,仅通过使延伸转轴部分51的位置和集尘风扇31的连接孔31d的位置彼此匹配并插入它们,而实现圆周方向上的定位,因此盘式研磨机10的驱动力可以传输到集尘风扇上。  An extended shaft portion 51 serving as a threaded shaft portion is detachably attached to the bush portion 31 c of the dust collecting fan 31 . The bottom end portion 52 of the extension shaft portion 51 is inserted into the connection hole 31 d formed in the bush portion 31 c of the dust collecting fan 31 . Two planes are formed on the inner peripheral surface of the connection hole 31d so as to be shifted in phase by 180° from each other in the circumferential direction. On the other hand, as shown in FIG. 8, two planes 53 are formed on the outer peripheral surface of the bottom end portion 52 of the extension shaft portion 51 to correspond to the cross-sectional shape of the connection hole 31d and to be offset from each other by 180° in the circumferential direction. phase, thus forming a width-across-flat structure of the bottom portion 52 . As shown in FIGS. 2 and 7B , an internally threaded portion 54 , which is a threaded hole to be threadably coupled to the externally threaded portion 21 of the main body shaft 17 , is formed in the bottom end portion 52 . Through the flat surface 53 and the connecting hole 31d, the extension shaft portion 51 and the dust collecting fan 31 are positioned in the circumferential direction, and furthermore, they are arranged so as to be movable in the axial direction. In this way, when the dust collection adapter 20 is connected to the disc grinder 10, only by matching the position of the extension shaft portion 51 and the position of the connection hole 31d of the dust collection fan 31 with each other and inserting them, the rotation in the circumferential direction is realized. Positioning, so the driving force of the disc grinder 10 can be transmitted to the dust collection fan. the

螺纹耦合到锁定螺母28的内螺纹部分28a的外螺纹部分55,形成在延伸转轴部分51的末端部分上。主体转轴17的外螺纹部分21和延伸转轴部分51的外螺纹部分55具有彼此相同的外径和螺距,因此如图3所示,磨石轮23可以连接到主体转轴17的外螺纹部分21上,此外,如图2所示,磨石轮23可以连接到延伸转轴部分51的外螺纹部分55上。通过螺纹耦合到外螺纹部分21和55的锁定螺母28紧固磨石轮23。如图2所示,当磨石轮23经由延伸转轴部分51连接到主体转轴17时,并且此外当集尘适配器20连接 到电动工具主体10a上时,盘式研磨机10的类型是集尘型。另一方面,如图3所示,当磨石轮23连接到主体转轴17上时,盘式研磨机10的类型是简易型。  An external thread portion 55 threadedly coupled to the internal thread portion 28 a of the lock nut 28 is formed on the tip end portion of the extended shaft portion 51 . The external thread portion 21 of the main body shaft 17 and the external thread portion 55 of the extension shaft portion 51 have the same outer diameter and pitch as each other, so as shown in FIG. , In addition, as shown in FIG. 2 , the grinding stone wheel 23 may be connected to the externally threaded portion 55 of the extension shaft portion 51 . The grinding stone wheel 23 is secured by a lock nut 28 threadedly coupled to the externally threaded portions 21 and 55 . As shown in FIG. 2, when the grindstone wheel 23 is connected to the main body shaft 17 via the extended shaft portion 51, and furthermore when the dust collection adapter 20 is connected to the power tool main body 10a, the type of the disc grinder 10 is a dust collection type. . On the other hand, as shown in FIG. 3, when the grindstone wheel 23 is attached to the main body shaft 17, the type of the disc grinder 10 is a simple type. the

外螺纹部分21和55中的每个都是右旋螺纹,并且彼此具有相同的螺线方向。因此,当如图3所示那样将磨石轮23连接到主体转轴17上时,锁定螺母28螺纹耦合到外螺纹部分21上。此时,操作锁定按钮29,使得从锁定螺母28的前表面侧观察,也就是从图3中的下面观察,向右转动锁定螺母28到限制主体转轴17转动的状态中。  Each of the externally threaded portions 21 and 55 is a right-handed thread and has the same helical direction as each other. Therefore, when the grinding stone wheel 23 is connected to the main body shaft 17 as shown in FIG. 3 , the lock nut 28 is screw-coupled to the externally threaded portion 21 . At this time, the lock button 29 is operated so that the lock nut 28 is rotated rightward as viewed from the front surface side of the lock nut 28, that is, viewed from the lower side in FIG. the

为了将延伸转轴部分51连接到主体转轴17上,操作锁定按钮29,以使延伸转轴部分51类似地向右转动以螺纹耦合到主体转轴17,成为限制主体转轴17转动的状态。此外,为了将磨石轮23连接到主体转轴17上,磨石轮23的衬套部分安装到延伸转轴部分51的末端部分上,以便锁定螺母28螺纹耦合到外螺纹部分55上。并且此时,通过锁定按钮29形成限制主体转轴17转动的状态,并且锁定螺母28向右转动。以这种方式,当集尘风扇31经由延伸转轴部分51耦合到主体转轴17时,并且此外,当集尘盖32保持到电动工具主体10a上时,盘式研磨机10的类型是集尘型。因为磨石轮23经由延伸转轴部分51连接到主体转轴17,所以在轴线方向上进行连接所需的螺纹部分的长度可以十分地有把握,并且可以准确地进行连接。更进一步,即使集尘风扇31的叶片部分31b很厚,也可以充分地进行螺纹耦合,因此当实现准确的连接时,可以增加用于集尘的空气量。  To connect the extension shaft portion 51 to the main body shaft 17 , the lock button 29 is operated so that the extension shaft portion 51 is similarly turned rightward to be screw-coupled to the main body shaft 17 into a state of restricting the rotation of the main body shaft 17 . In addition, in order to connect the grindstone wheel 23 to the main body shaft 17 , the bushing portion of the grindstone wheel 23 is fitted to the end portion of the extended shaft portion 51 so that the lock nut 28 is screw-coupled to the externally threaded portion 55 . And at this time, the rotation of the main body rotating shaft 17 is restricted by the lock button 29, and the lock nut 28 rotates to the right. In this way, when the dust collection fan 31 is coupled to the main body shaft 17 via the extension shaft portion 51, and furthermore, when the dust collection cover 32 is held to the power tool main body 10a, the type of the disc grinder 10 is a dust collection type . Since the grindstone wheel 23 is connected to the main body shaft 17 via the extended shaft portion 51, the length of the threaded portion required for the connection in the axial direction can be fully assured and the connection can be made accurately. Further, even if the blade portion 31b of the dust collecting fan 31 is thick, screw coupling can be sufficiently performed, so when accurate connection is achieved, the amount of air used for dust collection can be increased. the

当磨石轮23与已经保持有集尘适配器20的盘式研磨机10分开时,在松开方向上转动锁定螺母28。此时,在某些情况下,可以松开延伸转轴部分51的内螺纹部分54与主体转轴17的外螺纹部分21的螺纹耦合,但是不松开锁定螺母28。此外,因为当工作人员以一只手按压锁定按钮29时,其以另一只手转动锁定螺母28,这种操作是不容易的,因为与锁定螺母28从主体转轴17的外螺纹部分21分开的情况下的位置相比,锁定按钮29和锁定螺母28的位置彼此离得更远。  When the grinding stone wheel 23 is separated from the disc grinder 10 which has held the dust collection adapter 20, the lock nut 28 is turned in the loosening direction. At this time, in some cases, the screw coupling of the internal thread portion 54 of the extension shaft portion 51 and the external thread portion 21 of the main body shaft 17 may be loosened, but the lock nut 28 may not be loosened. In addition, because when the worker presses the lock button 29 with one hand, he turns the lock nut 28 with the other hand, this operation is not easy because the lock nut 28 is separated from the external thread portion 21 of the main body shaft 17 The lock button 29 and the lock nut 28 are located farther from each other than in the case of . the

因此,在延伸转轴部分51的末端部分中,在延伸转轴部分51的末端表面开口的凹进部分56形成为转动限制部分。如图8B所示,凹进部分56形成为六角形的孔,外部周边表面为六边形的连接/分开夹具57与此六角 形的孔相啮合。图4示出了连接/分开夹具57与用作转动限制部分的凹进部分56相啮合的状态。多个凹进部分58在距离转动中心彼此相同的径向位置处形成在锁定螺母28端面中,并且连接/分开夹具59可以与凹进部分58相啮合,如图4和5所示。在连接/分开夹具59中,提供与凹进部分58相啮合的突出物59a。  Therefore, in the tip portion of the extended shaft portion 51 , the recessed portion 56 opened at the tip surface of the extended shaft portion 51 is formed as a rotation restricting portion. As shown in FIG. 8B, the recessed portion 56 is formed as a hexagonal hole, and a connecting/separating jig 57 having a hexagonal outer peripheral surface is engaged with the hexagonal hole. FIG. 4 shows a state where the connecting/disconnecting jig 57 is engaged with the recessed portion 56 serving as a rotation restricting portion. A plurality of recesses 58 are formed in the end face of the lock nut 28 at the same radial position from the center of rotation as each other, and a connecting/detaching jig 59 can be engaged with the recesses 58 as shown in FIGS. 4 and 5 . In the connection/detachment jig 59, a protrusion 59a that engages with the recessed portion 58 is provided. the

在如图4所示的连接/分开夹具57与凹进部分56啮合并且连接/分开夹具59的突出物59a与凹进部分58啮合的状态中,当如图5所示通过连接/分开夹具57限制延伸转轴部分51的转动时,通过连接/分开夹具59在与松开方向相对应的图5的向左方向上转动锁定螺母28。以这种方式,锁定螺母28可以容易地从延伸转轴部分51的外螺纹部分55分开,相对于主体转轴17不转动延伸转轴部分51。此时,由于可以通过在图5中相对于延伸转轴部分51向左转动锁定螺母28而松开锁定螺母28,所以在连接/分开夹具59被固定时,连接/分开夹具57可被向右转动,或者二者可同时被转动。  In the state where the connecting/separating jig 57 is engaged with the recessed portion 56 and the protrusion 59a of the connecting/separating jig 59 is engaged with the recessed portion 58 as shown in FIG. While the rotation of the extension shaft portion 51 is restricted, the lock nut 28 is rotated in the leftward direction of FIG. 5 corresponding to the loosening direction by the connecting/detaching jig 59 . In this way, the lock nut 28 can be easily separated from the externally threaded portion 55 of the extension shaft portion 51 without rotating the extension shaft portion 51 relative to the main body shaft 17 . At this time, since the lock nut 28 can be loosened by turning the lock nut 28 to the left relative to the extension shaft portion 51 in FIG. rotated, or both can be rotated simultaneously. the

图6示出了磨石轮23与延伸转轴部分51分开且延伸转轴部分51与主体转轴17分开的状态中的盘式研磨机10。当在磨石轮23与延伸转轴部分51分开的状态中将延伸转轴部分51与主体转轴17分开时,按下锁定按钮29,以便限制主体转轴17的转动,并且向左转动延伸转轴部分51。此时,可以通过连接/分开夹具57向左转动地操作延伸转轴部分51,或者当工作人员用手保持住集尘风扇31的衬套部分31c时可以向左转动延伸转轴部分51。当延伸转轴部分51螺纹耦合到主体转轴17上时,可以通过连接/分开夹具57向右转动地操作延伸转轴部分51,或者当工作人员用手保持住集尘风扇31的衬套部分31c时可以向右转动延伸转轴部分51。  FIG. 6 shows the disc grinder 10 in a state where the grinding stone wheel 23 is separated from the extended shaft portion 51 and the extended shaft portion 51 is separated from the main body shaft 17 . When the extension shaft part 51 is separated from the main body shaft part 17 in the state where the grindstone wheel 23 is separated from the extension shaft part 51, the lock button 29 is pressed so as to restrict the rotation of the main body shaft part 17, and the extension shaft part 51 is turned leftward . At this time, the extended shaft portion 51 can be operated to rotate leftward by the attaching/detaching jig 57, or can be rotated leftwardly while a worker holds the bushing portion 31c of the dust collecting fan 31 by hand. When the extension shaft part 51 is screw-coupled to the main body shaft 17, the extension shaft part 51 can be rotated to the right by the connection/detachment jig 57, or when the worker holds the bushing part 31c of the dust collecting fan 31 by hand The extension shaft portion 51 can be turned rightward. the

图9A-13B中的每一幅图都示出了延伸转轴部分51的修改实施例。在图9A和9B所示的延伸转轴部分51的末端部分中,一字型凹形槽,即在径向方向上延伸的减号槽56a,被设置为转动限制部分。在图10A和10B所示的延伸转轴部分51的末端部分中,十字型凹形槽,即加号槽56b,被设置为转动限制部分。因此,为了将锁定螺母28连接到如图9A和9B所示的延伸转轴部分51或者为了将锁定螺母28从延伸转轴部分51分开,与减号槽56a啮合的构件用作连接/分开夹具。为了将锁定螺母28连接到如图10A和10B所示的延伸转轴部分51或者为了将锁定螺母28从延伸转轴部分51分 开,与加号槽56b啮合的构件用作连接/分开夹具。  Each of FIGS. 9A-13B shows a modified example of the extended shaft portion 51 . In the end portion of the extended shaft portion 51 shown in FIGS. 9A and 9B, an inline concave groove, ie, a minus sign groove 56a extending in the radial direction, is provided as a rotation restricting portion. In the end portion of the extended shaft portion 51 shown in FIGS. 10A and 10B , a cross-shaped concave groove, that is, a plus groove 56b, is provided as a rotation restricting portion. Therefore, in order to connect the lock nut 28 to the extended shaft portion 51 as shown in FIGS. 9A and 9B or to separate the lock nut 28 from the extended shaft portion 51, the member engaged with the minus groove 56a serves as a connecting/separating jig. To connect the lock nut 28 to the extension shaft portion 51 as shown in FIGS. 10A and 10B or to separate the lock nut 28 from the extension shaft portion 51, the member engaging the plus groove 56b serves as a connection/detachment jig. the

在图11A和11B所示的延伸转轴部分51末端部分中,六角形突出部56c被设置为转动限制部分,使其从延伸转轴部分51的末端表面突出。在图12A和12B所示的延伸转轴部分51末端部分中,正方形突出部56d被设置为转动限制部分,使其从延伸转轴部分51的末端表面突出。在图13A和13B所示的延伸转轴部分51的末端部分,设置突出部56e使其从延伸转轴部分51的末端部分突出,在相对于延伸转轴部分51的转动中心轴的径向方向上将通孔56f没置在用作转动限制部分的突出部56e中。因此,为了将锁定螺母28连接到如图11A和11B所示的延伸转轴部分51或者为了将锁定螺母28从延伸转轴部分51分开,扳手等用作连接/分开夹具。为了将锁定螺母28连接到如图13A和13B所示的延伸转轴部分51或者为了将锁定螺母28从延伸转轴部分51分开,穿过通孔56f的杆构件用作连接/分开夹具。  In the end portion of the extension shaft portion 51 shown in FIGS. 11A and 11B , a hexagonal protrusion 56 c is provided as a rotation restricting portion so as to protrude from the end surface of the extension shaft portion 51 . In the end portion of the extension shaft portion 51 shown in FIGS. 12A and 12B , a square protrusion 56 d is provided as a rotation restricting portion so as to protrude from the end surface of the extension shaft portion 51 . In the end portion of the extended shaft portion 51 shown in FIGS. 13A and 13B , a protrusion 56 e is provided so as to protrude from the end portion of the extended shaft portion 51 to pass through in the radial direction with respect to the central axis of rotation of the extended shaft portion 51 . The hole 56f is placed in the protrusion 56e serving as a rotation restricting portion. Therefore, in order to connect the lock nut 28 to the extended shaft portion 51 as shown in FIGS. 11A and 11B or to separate the lock nut 28 from the extended shaft portion 51 , a wrench or the like is used as a connecting/separating jig. To connect the lock nut 28 to the extension shaft portion 51 as shown in FIGS. 13A and 13B or to separate the lock nut 28 from the extension shaft portion 51, the rod member passing through the through hole 56f serves as a connection/detachment jig. the

以这种方式,当转动限制部分用于限制延伸转轴部分51的转动时,只要连接/分开夹具可以与延伸转轴部分51相啮合,便可以采用任何形状,例如凹进部分、突出部、和通过在突出部中形成通孔而获得的形状。此外,锁定螺母28的形状不局限于通过在其端面上形成多个凹进部分58而获得的形状,并且可以使用具有正方形或六角形的外部周边表面的锁定螺母28。  In this way, when the rotation restricting portion is used to restrict the rotation of the extension shaft portion 51, as long as the connecting/detaching jig can be engaged with the extension shaft portion 51, any shape can be adopted, such as a recessed portion, a protrusion, and a through A shape obtained by forming a through hole in a protrusion. Furthermore, the shape of the lock nut 28 is not limited to the shape obtained by forming a plurality of recessed portions 58 on its end face, and a lock nut 28 having a square or hexagonal outer peripheral surface may be used. the

图14是示出盘式研磨机的修改实施例的剖视图,图15是示出在集尘适配器20和集尘风扇31与如图14所示的电动工具主体10a分开的状态下的盘式研磨机的剖视图。  14 is a cross-sectional view showing a modified example of the disc grinder, and FIG. 15 is a view showing disc grinding in a state where the dust collection adapter 20 and the dust collection fan 31 are separated from the power tool main body 10a shown in FIG. 14 Cutaway view of the machine. the

如图14所示,在保持件41的外围中,多个啮合止动件41a以预定间隔设置在圆周方向上。在工具盖36的内部,设置与啮合止动件41a相啮合的多个啮合槽36a。通过啮合止动件41a与止动件36b的接触,限制通过压缩螺旋弹簧42挤压的裙形构件40的突出运动。同样在图2所示的保持件41中,形成与在工具盖36中形成的啮合槽相啮合的啮合止动件。  As shown in FIG. 14, in the periphery of the holder 41, a plurality of engagement stoppers 41a are provided at predetermined intervals in the circumferential direction. Inside the tool cover 36, a plurality of engagement grooves 36a that engage with the engagement stopper 41a are provided. By engaging the contact of the stopper 41a with the stopper 36b, the protruding movement of the skirt member 40 pressed by the compression coil spring 42 is restricted. Also in the holder 41 shown in FIG. 2 , an engagement stopper that engages with an engagement groove formed in the tool cover 36 is formed. the

螺纹轴部分51a固定到集尘风扇31的衬套部分31c上。如图14所示,在螺纹轴部分51a中,形成有螺纹耦合到主体转轴17的外螺纹部分21的内螺纹部分54。在螺纹轴部分51a中,形成有从衬套部分31c突出的外螺纹部分55。因此,当上述延伸转轴部分51由与集尘风扇31不同的构件形成以便 延伸转轴部分51可以与集尘风扇31分离时,具有与延伸转轴部分51的结构相对应结构的螺纹轴部分51a固定到图14和15所示的集尘风扇31上。螺纹轴部分51a配置延伸转轴部分。  The threaded shaft portion 51 a is fixed to the bush portion 31 c of the dust collecting fan 31 . As shown in FIG. 14 , in the threaded shaft portion 51 a , an internally threaded portion 54 threadedly coupled to the externally threaded portion 21 of the main body shaft 17 is formed. In the threaded shaft portion 51a, an externally threaded portion 55 protruding from the bushing portion 31c is formed. Therefore, when the above-mentioned extended shaft portion 51 is formed by a member different from the dust collection fan 31 so that the extended shaft portion 51 can be separated from the dust collection fan 31, the threaded shaft portion 51a having a structure corresponding to that of the extended shaft portion 51 is fixed to On the dust collecting fan 31 shown in Fig. 14 and 15. The threaded shaft portion 51a configures an extended shaft portion. the

以这种方式,图14所示的盘式研磨机10的类型是集尘型,如图14所示,通过将与螺纹轴部分51a结合的集尘风扇31连接到主体转轴17的外螺纹部分21上,然后将磨石轮23连接到螺纹轴部分51a的外螺纹部分55上,从而将锁定螺母28紧固到外螺纹部分55上。另一方面,不将集尘风扇31连接主体转轴17上,而是将磨石轮23直接连接到外螺纹部分21上,由此得到的盘式研磨机10的类型是简易型,如图3所示。  In this way, the type of disc grinder 10 shown in FIG. 14 is a dust collecting type, as shown in FIG. 21, the grinding stone wheel 23 is then connected to the externally threaded portion 55 of the threaded shaft portion 51a, thereby fastening the lock nut 28 to the externally threaded portion 55. On the other hand, the dust collection fan 31 is not connected to the main body shaft 17, but the grindstone wheel 23 is directly connected to the external threaded part 21, and the type of the disc grinder 10 thus obtained is a simple type, as shown in Figure 3 shown. the

图14所示的用作延伸转轴的螺纹轴部分51a固定到集尘风扇31,因此当集尘风扇31与主体转轴17分开时,螺纹轴部分51a与主体转轴17分开,如图15所示。  14 is fixed to the dust collection fan 31, so that when the dust collection fan 31 is separated from the main body shaft 17, the threaded shaft portion 51a is separated from the main body shaft 17 as shown in FIG. the

图14所示的螺纹轴部分51a由金属材料制成,集尘风扇31由树脂材料制成。当通过模具模制集尘风扇31时,螺纹轴部分51a被设置在模具内部,并且螺纹轴部分51a与集尘风扇31一起模制。但是,通过模具由轻金属材料或树脂材料整体地模制螺纹轴部分51a和集尘风扇31,获得具有包括螺纹轴部分51a的整体结构的集尘风扇31。  The threaded shaft portion 51a shown in FIG. 14 is made of metal material, and the dust collecting fan 31 is made of resin material. When the dust collecting fan 31 is molded by a mold, the threaded shaft portion 51 a is provided inside the mold, and the threaded shaft portion 51 a is molded together with the dust collecting fan 31 . However, by integrally molding the threaded shaft portion 51a and the dust collecting fan 31 from light metal material or resin material by a mold, the dust collecting fan 31 having an integral structure including the threaded shaft portion 51a is obtained. the

在螺纹轴部分51a的末端,形成用作转动限制部分并与连接/分开夹具57相啮合的凹进部分56。作为转动限制部分,只要连接/分开夹具57可以与其啮合,如图9A-13B所示,就可以使用任何形状,例如凹进部分、突出部、和通过在突出部中形成通孔而获得的形状。  At the end of the threaded shaft portion 51a, a recessed portion 56 serving as a rotation restricting portion and engaged with a connecting/disconnecting jig 57 is formed. As the rotation restricting portion, as long as the connection/detachment jig 57 can be engaged therewith, as shown in FIGS. . the

图16是示出集尘适配器的修改实施例的剖视图,图17是示出保持有图16所示的集尘适配器的盘式研磨机的底部视图,图18是盘式研磨机的立体图。图17和18示出在磨石轮23与延伸转轴部分51分开的状态下的集尘适配器20。图16示出用作螺纹轴部分的延伸转轴部分51连接到集尘风扇31的状态。  16 is a sectional view showing a modified example of the dust collecting adapter, FIG. 17 is a bottom view showing a disc grinder holding the dust collecting adapter shown in FIG. 16 , and FIG. 18 is a perspective view of the disc grinder. 17 and 18 show the dust collection adapter 20 in a state where the grinding stone wheel 23 is separated from the extended shaft portion 51 . FIG. 16 shows a state in which an extended shaft portion 51 serving as a threaded shaft portion is attached to the dust collecting fan 31 . the

如图16所示,在保持件41和间隔壁35之间,用作弹簧构件的多个板簧43以等距保持在圆周方向上,以便在从工具盖36的末端表面的突出方向上将弹簧弹力施加到裙形构件40。每个板簧43的一个端部固定到间隔壁35上,其另一端部抵靠保持件41。每个板簧43在磨石轮23的转动方向 上沿集尘盖32的内部周边表面从一个端部向另一个端部延伸,并且还向集尘盖32的前部倾斜。在图16所示的集尘适配器20,设有5个板簧43。  As shown in FIG. 16 , between the holder 41 and the partition wall 35 , a plurality of leaf springs 43 serving as spring members are held at equal distances in the circumferential direction so that Spring force is applied to the skirt member 40 . One end of each leaf spring 43 is fixed to the partition wall 35 , and the other end thereof abuts against the holder 41 . Each plate spring 43 extends from one end to the other end along the inner peripheral surface of the dust collecting cover 32 in the rotation direction of the grindstone wheel 23, and is also inclined toward the front of the dust collecting cover 32. In the dust collection adapter 20 shown in FIG. 16, five leaf springs 43 are provided. the

在保持件41中,12个从其内部周边表面向其径向内部突出的引导部件44整体地设置成肋状。在径向向内的方向上的每个引导部件44的凸出部的长度比在径向向内的方向上每个板簧43的凸出部的长度短。如图17所示,每个引导部件44在圆周方向上沿保持件41的内部周边表面延伸,并且沿着由从集尘盖32的开口侧向间隔壁35侧接近的方向上的箭头示出的集尘风扇31的转动方向倾斜,也就是说,每个引导部件44倾斜而使得每个引导部件44向吸入口35a接近。每个引导部件44从保持件41的内部周边表面到径向内部的凸出部的高度从一端到另一端是不相同的。此外,所有的12个引导部件44具有相同的形状,它们以等距设置在圆周方向上,相邻的引导部件44设置成在圆周方向上彼此偏移,以便从主体转轴17的轴方向来观察,它们不会彼此重叠。以这种方式,可以通过使用在轴线方向上被分开的用于注模的一对模具,很容易地模制整体设有引导部件44的保持件41,因此,不需要具有复杂结构的模具,这样可以降低包括此保持件41的集尘盖32的制造成本。  In the holder 41, 12 guide members 44 protruding radially inwardly from its inner peripheral surface are integrally provided in a rib shape. The length of the protrusion of each guide member 44 in the radially inward direction is shorter than the length of the protrusion of each leaf spring 43 in the radially inward direction. As shown in FIG. 17 , each guide member 44 extends along the inner peripheral surface of the holder 41 in the circumferential direction, and is shown along an arrow in a direction approaching from the opening side of the dust collecting cover 32 to the partition wall 35 side. The rotation direction of the dust collection fan 31 is inclined, that is, each guide member 44 is inclined such that each guide member 44 approaches the suction port 35a. The height of each guide member 44 from the inner peripheral surface of the holder 41 to the radially inner protrusion is different from one end to the other. In addition, all 12 guide members 44 have the same shape, they are arranged at equal intervals in the circumferential direction, and adjacent guide members 44 are arranged to be offset from each other in the circumferential direction so as to be viewed from the axial direction of the main body rotation shaft 17 , they do not overlap each other. In this way, the holder 41 integrally provided with the guide member 44 can be easily molded by using a pair of molds for injection molding which are divided in the axial direction, and therefore, a mold having a complicated structure is not required, This can reduce the manufacturing cost of the dust collecting cover 32 including this holder 41 . the

图19是示出每个板簧43和引导部件44沿圆周方向的倾斜角度的剖视图。如图19所示,设置板簧43的倾斜角“A”大于引导部件44的倾斜角“B”。即使当板簧43弹性变形时,保持件41向间隔壁35移动到行程边缘(stroke edge),设置板簧43的倾斜角A不小于每个引导部件44的倾斜角B。  FIG. 19 is a cross-sectional view showing the inclination angle of each leaf spring 43 and guide member 44 in the circumferential direction. As shown in FIG. 19 , the inclination angle "A" of the plate spring 43 is set larger than the inclination angle "B" of the guide member 44 . Even when the leaf spring 43 is elastically deformed, the holder 41 moves to the stroke edge toward the partition wall 35, the inclination angle A of the leaf spring 43 is set not smaller than the inclination angle B of each guide member 44. the

如图17和18所示,网状构件61设置在间隔壁35的前表面上,作为保护器。网状构件61包括:直径小于吸入口35a的内径的环形部分62、和多个肋部63,当在集尘风扇31的转动方向上弯曲时,多个肋部63从间隔壁35的外部周边部分向环形部分62延伸。与环形部分62整体地以弧形形成每个肋部63,每个肋部63的径向内部部分突出到吸入口35a的前部。在间隔壁35中,肋部63的数量12小于集尘风扇31的叶片数量15,即叶片部分31b的数量,12个肋部63以等距设置在集尘盖32的圆周方向上。网状构件61的前表面向前突出,超过间隔壁35的前表面。  As shown in FIGS. 17 and 18 , a mesh member 61 is provided on the front surface of the partition wall 35 as a protector. The mesh member 61 includes: an annular portion 62 having a diameter smaller than the inner diameter of the suction port 35a, and a plurality of ribs 63 that extend from the outer periphery of the partition wall 35 when bent in the rotation direction of the dust collecting fan 31. Partially extends toward the annular portion 62 . Each rib 63 is formed integrally with the annular portion 62 in an arc shape, and a radially inner portion of each rib 63 protrudes to the front of the suction port 35a. In the partition wall 35 , the number 12 of ribs 63 is smaller than the number 15 of blades 15 of the dust collecting fan 31 , ie, the number of blade portions 31 b , and 12 ribs 63 are arranged equidistantly in the circumferential direction of the dust collecting cover 32 . The front surface of the mesh member 61 protrudes forward beyond the front surface of the partition wall 35 . the

以这种方式,因为网状构件61包括环形部分62和多个肋部63,并且 多个肋部63从间隔壁35的前表面框架部分向径向内部突出,所以网状构件61具有引导灰尘流的调整功能。通过与集尘盖32整体地形成网状构件61,可以以低成本制造具有调整功能的集尘盖32。因为通过环形部分62将多个肋部63在内部周边侧的末端部分彼此耦合在一起,所以增加了网状构件61的强度,因而可以提高集尘盖32的耐用性和操作可靠性。  In this way, since the mesh member 61 includes the annular portion 62 and the plurality of ribs 63, and the plurality of ribs 63 protrude radially inward from the front surface frame portion of the partition wall 35, the mesh member 61 has the function of guiding dust. Flow adjustment function. By forming the mesh member 61 integrally with the dust collecting cover 32, the dust collecting cover 32 having an adjustment function can be manufactured at low cost. Since the end portions of the plurality of ribs 63 on the inner peripheral side are coupled to each other by the annular portion 62, the strength of the mesh member 61 is increased, and thus the durability and operational reliability of the dust collecting cover 32 can be improved. the

网状构件61与吸入口35a的外部周边部分重叠。因此,即使向吸入口35a吸入相对较大的外来物,例如在研磨处理时通过研磨待研磨的部件而产生的混凝土碎块,也可以通过网状构件61捕获该外来物。以这种方式,阻止外来物从吸入口35a向集尘风扇31的进入。  The mesh member 61 overlaps the outer peripheral portion of the suction port 35a. Therefore, even if a relatively large foreign matter is sucked into the suction port 35a, such as concrete fragments generated by grinding the part to be ground at the time of the grinding process, the foreign matter can be captured by the mesh member 61 . In this way, the entry of foreign matter into the dust collecting fan 31 from the suction port 35a is prevented. the

当每个肋部63的径向外部部分相对于间隔壁35具有矩形截面形状时,每个肋部63的一部分相对于吸入口35a的截面形状具有在其与集尘风扇31相对的端部的拐角处的如图20所示的弧形部分63a,拐角位于集尘风扇31的转动方向的后侧。因此,从磨石轮23侧流向集尘风扇31的涡流被顺利地引导到集尘风扇31上,以便通过每个肋部63的弧形部分63a流向相对于集尘风扇31的轴线方向。以这种方式,通过此集尘风扇31,提高了吸入效率。图20中的箭头“C”表示吸入空气的流动。  When the radially outer portion of each rib 63 has a rectangular cross-sectional shape with respect to the partition wall 35, a part of each rib 63 has a gap at its end opposite to the dust collecting fan 31 with respect to the cross-sectional shape of the suction port 35a. As for the arc portion 63a shown in FIG. Therefore, the vortex flowing from the grindstone wheel 23 side to the dust collecting fan 31 is smoothly guided to the dust collecting fan 31 so as to flow in the axial direction relative to the dust collecting fan 31 through the arc portion 63 a of each rib 63 . In this way, with this dust collecting fan 31, the suction efficiency is improved. Arrow "C" in Fig. 20 indicates the flow of intake air. the

当集尘盖32保持在盘式研磨机10上时,整个磨石轮23都被集尘盖32遮盖,此外,与磨石轮23的研磨面相对的磨石轮23的后表面被间隔壁35和网状构件61遮盖。当在集尘盖32保持到盘式研磨机10上的状态下起动电动机12时,集尘风扇31与磨石轮23一起转动,以便在吸入口35a处产生吸入力。当磨石轮23压到待研磨的诸如混凝土或瓷砖的材料上以进行研磨处理时,诸如研磨粉末的灰尘从磨石轮23的外部周边部分径向地散布到外部。散布的灰尘被裙形构件40阻挡,以免向外泄漏,并且在工具盖36的内部捕获散布的灰尘。将在工具盖36内部捕获的灰尘通过集尘风扇31的吸入力从吸入口35a吸入到风扇容纳腔37中,通过涡形流动路径38,从排出管道39排出。在设置于排出管道39的端部处的集尘袋(未示出)中收集排出的灰尘。  When the dust collection cover 32 is held on the disc grinder 10, the entire grinding stone wheel 23 is covered by the dust collection cover 32, and in addition, the rear surface of the grinding stone wheel 23 opposite to the grinding surface of the grinding stone wheel 23 is covered by a partition wall. 35 and mesh member 61 cover. When the motor 12 is started in a state where the dust collecting cover 32 is held to the disc grinder 10, the dust collecting fan 31 rotates together with the grindstone wheel 23 to generate a suction force at the suction port 35a. When the grindstone wheel 23 is pressed onto a material to be ground such as concrete or tiles for grinding processing, dust such as grinding powder is radially scattered from the outer peripheral portion of the grindstone wheel 23 to the outside. The scattered dust is blocked by the skirt member 40 from leaking outward, and is captured inside the tool cover 36 . The dust trapped inside the tool cover 36 is sucked into the fan housing chamber 37 from the suction port 35 a by the suction force of the dust collection fan 31 , passes through the scroll flow path 38 , and is discharged from the discharge duct 39 . The discharged dust is collected in a dust bag (not shown) provided at the end of the discharge duct 39 . the

通过磨石轮23研磨产生的灰尘,从磨石轮23的外部周边部分向其切线方向散布,当在工具盖36内部进行涡旋,通过磨石轮23的外部周边部分和保持件41中间,并且被吸向吸入口35a。此时,在保持件41的内部周 边表面,设置引导部件44以沿灰尘流延伸且相对于圆周方向倾斜。因此,灰尘沿这些引导部件44流动,通过引导部件44引导灰尘,以当磨石轮23在相同方向上的旋转时,使灰尘在轴线方向上流向吸入口35a。即,灰尘在工具盖36的内部螺旋地流动。  The dust generated by the grinding of the grindstone wheel 23 spreads from the outer peripheral portion of the grindstone wheel 23 to its tangential direction, and when it is vortexed inside the tool cover 36, it passes through the middle of the outer peripheral portion of the grindstone wheel 23 and the holder 41, And it is sucked toward the suction port 35a. At this time, on the inner peripheral surface of the holder 41, a guide member 44 is provided so as to extend along the dust flow and be inclined with respect to the circumferential direction. Therefore, the dust flows along these guide members 44, and the dust is guided by the guide members 44 to flow toward the suction port 35a in the axial direction when the grindstone wheel 23 rotates in the same direction. That is, dust flows spirally inside the tool cover 36 . the

通过磨石轮23的外部周边部分和保持件41中间之后的灰尘流,经过板簧43的中间。因为这些板簧43也被设置为沿灰尘流延伸并且相对于圆周方向倾斜,所以灰尘沿板簧43流动,因此通过板簧43引导灰尘,以当增强向集尘风扇31的转动方向的涡流时,使灰尘在轴线方向上流向吸入口35a。即使按照待研磨材料50的粗糙度垂直地移动裙形构件40,灰尘的涡流也不会因板簧43的引导而减弱,因为每个板簧43的倾斜角A不小于每个引导部件44的倾斜角B。  The dust flow after passing the outer peripheral portion of the grindstone wheel 23 and the middle of the holder 41 passes through the middle of the leaf spring 43 . Since these leaf springs 43 are also arranged to extend along the dust flow and are inclined with respect to the circumferential direction, the dust flows along the leaf springs 43, thus guiding the dust through the leaf springs 43 to enhance the swirl flow to the rotation direction of the dust collecting fan 31. , so that the dust flows toward the suction port 35a in the axial direction. Even if the skirt member 40 is moved vertically according to the roughness of the material 50 to be ground, the eddy current of the dust will not be weakened by being guided by the leaf springs 43 because the inclination angle A of each leaf spring 43 is not less than that of each guide member 44. inclination angle B. the

然后,由引导部件44和板簧43增强的灰尘涡流沿肋部63流动,并且被引导到吸入口35a。这些肋部63沿集尘风扇31的转动方向延伸,此外向集尘风扇31的轴中心弯曲,因此当通过肋部63进一步增强涡流时,灰尘流被引导向集尘风扇31的中心。进一步,从吸入口35a流入涡形流动路径38的灰尘流被耦合到肋部63的末端的环形部分62所引导,并且指向集尘风扇31的轴线方向(流入方向)。因为每个引导部件44、板簧43和肋部63都被等距设置在圆周方向上,所以当相对于圆周方向保持基本均匀的流动时,灰尘从吸入口35a流入涡形流动路径38。  Then, the dust vortex reinforced by the guide member 44 and the leaf spring 43 flows along the rib 63 and is guided to the suction port 35a. These ribs 63 extend along the rotation direction of the dust collecting fan 31 and are also bent toward the axial center of the dust collecting fan 31 , so that the dust flow is guided toward the center of the dust collecting fan 31 when the vortex is further enhanced by the ribs 63 . Further, the dust flow flowing into the vortex flow path 38 from the suction port 35a is guided by the annular portion 62 coupled to the end of the rib 63, and directed toward the axial direction of the dust collecting fan 31 (inflow direction). Since each guide member 44, plate spring 43 and rib 63 are equidistantly arranged in the circumferential direction, dust flows from the suction port 35a into the scroll flow path 38 while maintaining a substantially uniform flow with respect to the circumferential direction. the

随着通过各个叶片部分31b的中间,灰尘从吸入口35a流入涡形流动路径38之后,通过集尘风扇31的旋转力被向外径向地排出,通过涡形流动路径38,从排出管道39排出,并且被收集到集尘袋中(未示出)。以这种方式,在集尘盖32的内部,当在与集尘风扇31的旋转方向的相同方向上,通过设置在保持件41上的引导部件44、板簧43和肋部63的旋转,从磨石轮23排出的灰尘流流入涡形流动路径38中,因此可以提高集尘风扇31的集尘效率。因此,不需要大规模地制造集尘风扇31就可以提高集尘风扇31的集尘效率,并且可以进一步有效地收集从磨石轮23排出的灰尘。  Along with passing through the middle of each vane portion 31b, after the dust flows into the vortex flow path 38 from the suction port 35a, it is discharged radially outward by the rotational force of the dust collection fan 31, through the vortex flow path 38, from the discharge duct 39 Exhausted and collected in a dust bag (not shown). In this way, inside the dust collecting cover 32, when in the same direction as the rotation direction of the dust collecting fan 31, by the rotation of the guide member 44, the leaf spring 43 and the rib 63 provided on the holder 41, The flow of dust discharged from the grindstone wheel 23 flows into the vortex flow path 38, so the dust collection efficiency of the dust collection fan 31 can be improved. Therefore, the dust collection efficiency of the dust collection fan 31 can be improved without manufacturing the dust collection fan 31 on a large scale, and the dust discharged from the grindstone wheel 23 can be further efficiently collected. the

因为肋部63的数量与集尘风扇31的叶片部分31b的数量不同,所以对于每个叶片部分31b而言,在集尘风扇31的每个叶片部分31b与每个肋部63之间产生的压力波动的每个相位都与另一个偏移。以这种方式,由于 压力波动而产生的噪音共鸣被阻止,因此此集尘盖32的噪音可以被降低。  Because the number of ribs 63 is different from that of the blade portions 31b of the dust collection fan 31, for each blade portion 31b, a gap is generated between each blade portion 31b of the dust collection fan 31 and each rib 63. Each phase of pressure fluctuations is offset from the other. In this way, noise resonance due to pressure fluctuations is blocked, so that the noise of the dust collecting cover 32 can be reduced. the

向集尘盖32的吸入口35a提供包括肋部63与环形部分62的网状构件61,因此,即使在研磨处理中被研磨的诸如混凝土块的较大外来物不小心进入集尘盖32的内部,也可以通过网状构件61捕获外来物。以这种方式,可以阻止外来物从吸入口35a进入到涡形流动路径38中。因此,防止由于在研磨处理期间通过研磨待研磨的材料50产生的外来物而阻碍集尘风扇31的转动或破坏集尘风扇31,因此可以提高此集尘盖32的操作可靠性。  The mesh member 61 including the ribs 63 and the annular portion 62 is provided to the suction port 35a of the dust collecting cover 32, so that even if a large foreign matter such as a concrete block that is ground in the grinding process accidentally enters the surface of the dust collecting cover 32 Inside, foreign matter can also be captured by the mesh member 61 . In this way, foreign matter can be prevented from entering the scroll flow path 38 from the suction port 35a. Therefore, the operation reliability of this dust collecting cover 32 can be improved by preventing the rotation of the dust collecting fan 31 from being hindered or damaged by foreign matter generated by grinding the material 50 to be ground during the grinding process. the

图21示出了设置到集尘盖32上的网状构件61的修改实施例。网状构件61包括:外环部分62a;以及直径小于外环部分62a的直径的内环部分62b。内环部分62a的直径小于图17所示的环形部分62的直径。具有格状图案的交叉带状部分64设置在两个环形部分62a和62b之间。多个肋部63设置到外环部分62a,与设置到图17所示的肋的方式类似。通过将格状图案的交叉带状部分64设置到网状构件61上,可以提高网状构件61的强度。  FIG. 21 shows a modified example of the mesh member 61 provided to the dust collecting cover 32 . The mesh member 61 includes: an outer ring portion 62a; and an inner ring portion 62b having a diameter smaller than that of the outer ring portion 62a. The diameter of the inner ring portion 62a is smaller than that of the ring portion 62 shown in FIG. 17 . An intersecting ribbon portion 64 having a grid pattern is disposed between the two loop portions 62a and 62b. A plurality of ribs 63 are provided to the outer ring portion 62a in a similar manner to the ribs shown in FIG. 17 . The strength of the mesh member 61 can be increased by providing the mesh member 61 with the intersecting belt-like portion 64 in a lattice pattern. the

图22示出了设置到集尘盖32上的网状构件61的又一修改实施例。网状构件61具有环形保护板66,在环形保护板66中等距地形成12个圆形通孔65。以与设置到图17所示的肋部类似的方式,将肋部63设置到保护板66上。通过形成使用该保护板66的网状构件61,可以设置网状构件61以具有简单且坚固的结构。图21和22所示的网状构件61可以由树脂材料制成,以便与集尘盖32的外壳半体32b整体地形成,或者网状构件61可以由树脂金属制成,以便单独地形成为与外壳半体32b不同的构件并且连接到间隔壁35上。  FIG. 22 shows still another modified example of the mesh member 61 provided to the dust collecting cover 32 . The mesh member 61 has an annular protective plate 66 in which twelve circular through holes 65 are formed equidistantly. The rib 63 is provided to the protection plate 66 in a manner similar to that provided to the rib shown in FIG. 17 . By forming the mesh member 61 using this protective plate 66, the mesh member 61 can be provided to have a simple and strong structure. The mesh member 61 shown in FIGS. 21 and 22 may be made of a resin material so as to be integrally formed with the casing half 32b of the dust collecting cover 32, or the mesh member 61 may be made of resin metal so as to be formed separately with the dust collecting cover 32. The housing half 32 b is a separate component and is connected to the partition wall 35 . the

图23是示出设置有集尘适配器的修改实施例的盘式研磨机10的剖视图,图24是图23的底部视图。图25是示出设置到保持件上的凹进部分的侧视图,图26是示出保持件和与其连接的周边部分的立体图。  FIG. 23 is a sectional view showing a disc grinder 10 provided with a modified example of a dust collection adapter, and FIG. 24 is a bottom view of FIG. 23 . FIG. 25 is a side view showing a recessed portion provided to the holder, and FIG. 26 is a perspective view showing the holder and a peripheral portion connected thereto. the

在集尘盖32中形成4个啮合槽36a,与各个啮合槽36a相啮合的啮合止动件41a设置到由树脂制成的保持件41上。如图25所示,啮合槽36a包括:在集尘盖32的前端表面处开口的第一凹进部分71a、和在圆周方向上远离第一凹进部分71a的第二凹进部分71b,第一凹进部分71a和第二凹进部分71b通过引导凹进部分71c互相连通。在第二凹进部分71b中,提供用于支 撑啮合止动件41a的止动件表面71d。以这种方式,为了将保持件41连接到集尘盖32上,与啮合止动件41a和第一凹进部分71a相啮合的状态中的压缩螺旋弹簧42的弹簧弹力相反,将保持件41推入或插入集尘盖32中。并且,转动保持件41,直到啮合止动件41a通过啮合止动件41a靠近引导凹进部分71c的引导表面71e的状态中的引导凹进部分71c,到达第二凹进部分71b的位置。当在此状态中释放对保持件41的推力时,啮合止动件41a抵靠在第二凹进部分71b的止动件表面71d上。以这种方式,保持件41保持在集尘盖32上,因此阻止其与集尘盖32分开。以这种方式,通过以啮合槽36a啮合该啮合止动件41a,保持件41可以准确且容易地连接到集尘盖32上。相对于在通过弹簧弹力偏置第二凹进部分71b中的啮合止动件41a的状态中的集尘盖32,保持件41可以垂直移动。  Four engaging grooves 36a are formed in the dust collecting cover 32, and engaging stoppers 41a engaged with the respective engaging grooves 36a are provided to the holder 41 made of resin. As shown in FIG. 25, the engaging groove 36a includes: a first recessed portion 71a opened at the front end surface of the dust collecting cover 32, and a second recessed portion 71b distant from the first recessed portion 71a in the circumferential direction, The first recessed portion 71a and the second recessed portion 71b communicate with each other through the guide recessed portion 71c. In the second recessed portion 71b, a stopper surface 71d for supporting the engagement stopper 41a is provided. In this way, in order to connect the holder 41 to the dust collecting cover 32, the spring force of the compression coil spring 42 in the state where the engagement stopper 41a and the first recessed portion 71a are engaged is opposite, and the holder 41 is Push or insert into the dust cover 32. And, the holder 41 is turned until the engaging stopper 41a reaches the position of the second recessed portion 71b through the guide recessed portion 71c in a state where the engaging stopper 41a is close to the guide surface 71e of the guide recessed portion 71c. When the pushing force on the holder 41 is released in this state, the engagement stopper 41a abuts on the stopper surface 71d of the second recessed portion 71b. In this way, the retainer 41 is held on the dust collecting cover 32 and thus prevented from being separated from the dust collecting cover 32 . In this way, by engaging the engagement stopper 41a with the engagement groove 36a, the holder 41 can be attached to the dust collecting cover 32 accurately and easily. The holder 41 is vertically movable with respect to the dust collecting cover 32 in a state where the engaging stopper 41 a in the second recessed portion 71 b is biased by spring force. the

在保持件41中,如图26所示,在其一端表面上形成保持有裙形构件40的连接槽41b,如图27所示,在其另一端表面上设置保持有压缩螺旋弹簧42的突出部41c。裙形构件40形成为环状,毡制和带状的织物材料的两端彼此邻接。设置裙形构件40的厚度大于连接槽41b41宽度,并且当裙形构件40推入连接槽41b中时,裙形构件40固定到保持件41上。固定到保持件41的裙形构件40的前端表面向前突出,超过磨石轮23的前表面。  In the holder 41, as shown in FIG. 26, a connection groove 41b holding the skirt member 40 is formed on one end surface thereof, and a protrusion holding a compression coil spring 42 is provided on the other end surface thereof as shown in FIG. part 41c. The skirt member 40 is formed in a ring shape, and both ends of the felt and belt-like fabric material are adjoined to each other. The thickness of the skirt member 40 is set larger than the width of the connection groove 41b41, and when the skirt member 40 is pushed into the connection groove 41b, the skirt member 40 is fixed to the holder 41. The front end surface of the skirt member 40 fixed to the holder 41 protrudes forward beyond the front surface of the grindstone wheel 23 . the

当通过盘式研磨机10进行研磨处理时,裙形构件40突出超过磨石轮23的前表面,因此,裙形构件40通过压缩螺旋弹簧42的弹簧弹力压到待研磨的材料50上,这样阻止在裙形构件40和待研磨的材料50之间形成间隔。在此状态中,在图24的箭头示出的方向上,转动地驱动磨石轮23,以便盘式研磨机10沿待研磨的材料50的表面移动。此时,如图28A和28B所示,即便在待研磨的材料50的表面上存在突出部分50a,也可以避免在与突出部分50a接触的裙形构件40的一部分中产生间隔,因为除邻接部分40a之外,裙形构件40以连续的形状被连续地形成。以这种方式,阻止灰尘流等进入风扇容纳腔37中。  When the grinding process is performed by the disc grinder 10, the skirt member 40 protrudes beyond the front surface of the grinding stone wheel 23, so the skirt member 40 is pressed against the material 50 to be ground by the spring force of the compression coil spring 42, so that A space is prevented from being formed between the skirt member 40 and the material 50 to be ground. In this state, the grinding stone wheel 23 is rotationally driven in the direction indicated by the arrow in FIG. 24 so that the disc grinder 10 moves along the surface of the material 50 to be ground. At this time, as shown in FIGS. 28A and 28B, even if there is a protruding portion 50a on the surface of the material 50 to be ground, it is possible to avoid creating a gap in a part of the skirt member 40 that is in contact with the protruding portion 50a, because the adjacent portion Apart from 40a, the skirt member 40 is continuously formed in a continuous shape. In this way, dust flow and the like are prevented from entering into the fan housing chamber 37 . the

因为裙形构件40被压入到连接槽41b中以保持到保持件41上,因此可以简化裙形构件40连接到保持件41的工作。因为由织物制成的裙形构件40制造成本低于毛刷等的成本,所以即便经常地以新的外围构件来替换裙形构件40,也可以避免其维护费用的增加。因为由集尘风扇31吸入的 空气从吸入口35a流入风扇容纳腔37中,并且排出到排出管道39,所以在排出管道39与风扇容纳腔37连通区域的压力被最大化地降低。裙形构件40保持到连接槽41b上,以便定位其两端的邻接部分,以与吸入力最佳的部分相匹配,吸入力最佳的部分是排出管道39与风扇容纳腔37连通的区域。如果没有仔细地缝合或粘着邻接部分40a,在一些情况下可能产生微小的间隔。但是,如图24所示,通过将邻接部分40a设置在吸入力最佳的位置处,可以避免灰尘等从邻接部分40a排出到外部。  Since the skirt member 40 is press-fitted into the connection groove 41 b to be held to the holder 41 , the work of connecting the skirt member 40 to the holder 41 can be simplified. Since the manufacturing cost of the skirt member 40 made of fabric is lower than that of a brush or the like, even if the skirt member 40 is frequently replaced with a new peripheral member, an increase in its maintenance cost can be avoided. Because the air sucked by the dust collection fan 31 flows into the fan accommodating chamber 37 from the suction port 35a, and is discharged to the discharge duct 39, the pressure in the area where the discharge duct 39 communicates with the fan accommodating chamber 37 is reduced to the greatest extent. The skirt member 40 is held to the connecting groove 41b so as to position the adjacent portions at both ends thereof to match the portion where the suction force is optimum, which is the area where the discharge duct 39 communicates with the fan housing chamber 37 . If the adjoining portion 40a is not sewn or glued carefully, a slight gap may be produced in some cases. However, as shown in FIG. 24, by disposing the abutting portion 40a at a position where the suction force is optimal, it is possible to prevent dust and the like from being discharged to the outside from the abutting portion 40a. the

因为在裙形构件40之前已经连接到保持件41的状态中,将保持件41保持在集尘盖32上,所以裙形构件40可以容易地保持到集尘盖32。因为可以通过保持件41保持裙形构件40的刚性,所以即便裙形构件40接触诸如混凝土表面的待研磨的材料50以便对其施加外力,也可以精确地保持裙形构件40的环形形状。因为裙形构件40插入和固定到保持件41的连接槽41b,所以可以容易地将裙形构件40连接到保持件41上。即便通过研磨磨损裙形构件40,也可以容易地以新的裙形构件40对其进行更换,因此可以改进盘式研磨机10的维护性能。  Since the holder 41 is held on the dust collecting cover 32 in a state where the skirt member 40 has been connected to the holder 41 before, the skirt member 40 can be easily held to the dust collecting cover 32 . Since the rigidity of the skirt member 40 can be maintained by the holder 41, even if the skirt member 40 contacts the material to be ground 50 such as a concrete surface to apply an external force thereto, the annular shape of the skirt member 40 can be precisely maintained. Since the skirt member 40 is inserted and fixed to the connection groove 41 b of the holder 41 , it is possible to easily connect the skirt member 40 to the holder 41 . Even if the skirt member 40 is worn out by grinding, it can be easily replaced with a new skirt member 40, so the maintenance performance of the disc grinder 10 can be improved. the

图29A是示出修改实施例的裙形构件40的底部视图,图29B是沿图29A中的线29B-29B得到的剖视图。  FIG. 29A is a bottom view showing a skirt member 40 of a modified example, and FIG. 29B is a sectional view taken along line 29B-29B in FIG. 29A . the

如图29A和29B所示,在保持件41中,提供了突出到连接槽41b中的啮合止动件72。当裙形构件40压入到连接槽41b中时,啮合止动件72咬住裙形构件40,以避免裙形构件40从连接槽41b脱落。以这种方式,裙形构件40可以准确地固定到保持件41上。可以在之前形成啮合止动件72滑入裙形构件40的凹进部分。  As shown in FIGS. 29A and 29B, in the holder 41, an engagement stopper 72 protruding into the connection groove 41b is provided. When the skirt member 40 is pressed into the connection groove 41b, the engagement stopper 72 bites the skirt member 40 to prevent the skirt member 40 from coming off from the connection groove 41b. In this way, the skirt member 40 can be accurately fixed to the holder 41 . The recessed portion into which the engagement stop 72 slides into the skirt member 40 may be previously formed. the

图30A是示出又一修改实施例的裙形构件40的底部视图,图30B是沿图30A的线30B-30B得到的剖视图。  FIG. 30A is a bottom view showing a skirt member 40 of still another modified example, and FIG. 30B is a sectional view taken along line 30B-30B of FIG. 30A . the

通过层叠三个织物形成图30A和30B所示的裙形构件40。以这种方式,通过层叠多个织物,可以形成裙形构件40。  The skirt member 40 shown in FIGS. 30A and 30B is formed by laminating three fabrics. In this way, by laminating a plurality of fabrics, the skirt member 40 can be formed. the

图31是示出又一修改实施例的裙形构件40的一部分的前视图。在裙形构件40中,以两条路线将绳73编织到从保持件41突出的一部分裙形构件40中。通过将绳73编织到裙形构件40中,可以将裙形构件40的强度和柔性调整到期望性能。  FIG. 31 is a front view showing a part of a skirt member 40 of still another modified embodiment. In the skirt member 40, the cord 73 is braided into a part of the skirt member 40 protruding from the holder 41 in two routes. By weaving the strands 73 into the skirt member 40, the strength and flexibility of the skirt member 40 can be tuned to desired properties. the

图32是示出保持有又一修改实施例的集尘适配器的盘式研磨机的部分剖开的前视图。图33是图32的底部视图,图34是示出图33所示的裙形构件和连接裙形构件的保持件的一部分的放大剖视图。  Fig. 32 is a partially cutaway front view showing a disc grinder holding a dust collection adapter of yet another modified embodiment. 33 is a bottom view of FIG. 32 , and FIG. 34 is an enlarged sectional view showing a part of the skirt member shown in FIG. 33 and a holder connecting the skirt member. the

虽然上述裙形构件40由带状织物形成,但是如图33所示,此裙形构件40也可以由多个织物片状构件74形成。在保持件41中,可以形成与各个片状构件74连接的多个连接槽41b。片状构件74的长度几乎等于连接槽41b的长度,并且片状构件74形成为条状,以便其厚度大于连接槽41b的宽度。如图34所示,片状构件74保持到连接槽41b上,以便其在宽度方向上的一侧的部分从保持件41的前表面突出。  Although the above-mentioned skirt member 40 is formed of a belt-like fabric, as shown in FIG. 33 , this skirt member 40 may also be formed of a plurality of fabric sheet-like members 74 . In the holder 41, a plurality of connection grooves 41b connected to the respective sheet members 74 may be formed. The length of the sheet member 74 is almost equal to the length of the connection groove 41b, and the sheet member 74 is formed in a strip shape so that its thickness is greater than the width of the connection groove 41b. As shown in FIG. 34 , the sheet-like member 74 is held onto the connection groove 41 b so that a portion thereof on one side in the width direction protrudes from the front surface of the holder 41 . the

每个片状构件74相对于集尘风扇31的半径的切线方向而倾斜,从其上游部分向下游部分径向地向内形成在集尘风扇31的旋转方向上的下游部分。在片状构件74的下游部分中,形成其末端部分变尖的锥形部分74a,锥形部分74a与另一片状构件74的底端部分重叠,以在它们之间夹入间隔。以这种方式,在两个片状构件74彼此相邻的重叠部分之间形成间隔,在裙形构件40中形成多个传送流动路径75,如图33中的箭头所示,通过各个间隔空气经过多个传送流动路径75。  Each sheet member 74 is inclined with respect to the tangential direction of the radius of the dust collecting fan 31 , forming a downstream portion in the rotation direction of the dust collecting fan 31 radially inwardly from its upstream portion to the downstream portion. In the downstream portion of the sheet member 74, a tapered portion 74a whose tip portion is tapered is formed, and the tapered portion 74a overlaps with the bottom end portion of another sheet member 74 to sandwich a space therebetween. In this way, a space is formed between overlapping portions of the two sheet members 74 adjacent to each other, and a plurality of transfer flow paths 75 are formed in the skirt member 40, as shown by arrows in FIG. Through a plurality of transfer flow paths 75 . the

多个传送流动路径75中的每个都被倾斜,以便被包含在通过集尘风扇31的转动由磨石轮23产生的涡流中,因此空气从外部卷入并且流入裙形构件40中。以这种方式,大量的空气被引导到风扇容纳腔37中。因为每个片状构件74与另一片状构件74相重叠以在它们在纵向方向上的两个端部处的它们之间夹入间隔,所以阻止通过磨石轮23向外径向散布的灰尘从裙形构件40中出来。根据磨石轮23的研磨性能和集尘风扇31的吸入性能,来设置多个传送流动路径75的每个的长度和流动路径截面面积、和多个传送流动路径75的每个的倾斜角。  Each of the plurality of transfer flow paths 75 is inclined so as to be included in the vortex generated by the grindstone wheel 23 by the rotation of the dust collection fan 31 , so air is drawn in from the outside and flows into the skirt member 40 . In this way, a large amount of air is guided into the fan housing chamber 37 . Since each sheet member 74 is overlapped with another sheet member 74 to sandwich a space between them at both end portions in the longitudinal direction, the radially outward spreading by the grindstone wheel 23 is prevented. Dust comes out of the skirt member 40 . The length and flow path cross-sectional area of each of the plurality of conveyance flow paths 75 , and the inclination angle of each of the plurality of conveyance flow paths 75 are set according to the grinding performance of the grindstone wheel 23 and the suction performance of the dust collecting fan 31 . the

图35是示出设置有改进实施例的裙形构件40的盘式研磨机10的底部视图。此裙形构件40由多个片状构件74形成,并且总体上多个片状构件74的厚度在它们的纵向方向是相同的。  FIG. 35 is a bottom view showing a disc grinder 10 provided with a skirt member 40 of a modified embodiment. This skirt member 40 is formed of a plurality of sheet members 74, and generally the thicknesses of the plurality of sheet members 74 are the same in their longitudinal directions. the

图36是示出改进实施例的裙形构件40的剖视图,形成裙形构件40以便层叠多个织物材料以用于每个片状构件74。每个片状构件74可以通过层叠织物材料、树脂片、金属刷而形成。  FIG. 36 is a sectional view showing a modified embodiment of a skirt member 40 formed so as to laminate a plurality of fabric materials for each sheet member 74 . Each sheet member 74 may be formed by laminating fabric materials, resin sheets, metal brushes. the

图37是示出保持有又一改进实施例的集尘适配器的盘式研磨机的底部视图。此裙形构件40由经由间隔连续地连接到连接槽41b的多个片状构件74形成,以便在圆周方向上在它们之间夹入间隔。如图37所示倾斜每个片状构件74的端面,并且在片状构件74的端面之间通过间隔形成多个传送流动路径75。但是,裙形构件40可以由带状织物形成,并且形成多个传送流动路径的多个通孔可以形成在裙形构件40中。此外,即便多个传送流动路径75形成在裙形构件40中以在径向方向上突出,也可以通过多个传送流动路径75内部的空气流动来引导由磨石轮23散布的灰尘,因此阻止灰尘排出到裙形构件40的外部。  Fig. 37 is a bottom view showing a disc grinder holding a dust collection adapter of yet another modified embodiment. This skirt member 40 is formed of a plurality of sheet members 74 continuously connected to the connection groove 41b via spaces so as to sandwich the spaces therebetween in the circumferential direction. The end face of each sheet member 74 is inclined as shown in FIG. 37 , and a plurality of transfer flow paths 75 are formed with intervals between the end faces of the sheet member 74 . However, the skirt member 40 may be formed of a belt-like fabric, and a plurality of through holes forming a plurality of transfer flow paths may be formed in the skirt member 40 . Furthermore, even if a plurality of transfer flow paths 75 are formed in the skirt member 40 to protrude in the radial direction, dust scattered by the grindstone wheel 23 can be guided by the air flow inside the plurality of transfer flow paths 75, thus preventing The dust is discharged to the outside of the skirt member 40 . the

在上文中,基于实施方式已经具体地描述了发明人所作的发明。但是,本发明不局限于上述实施方式,在本发明的范围内可以做出各种修改和变化。例如,示出的盘式研磨机10是使用电动机作为驱动源的电力工具,即电动工具。但是,本发明还可以用于使用风动机作为驱动源的电动工具类型。示出的盘式研磨机10用于对待研磨的材料的表面进行研磨加工,以便可以通过研磨加工粗略地处理待研磨的材料的表面。另一方面,最后处理称为“抛光处理”,进行抛光处理的电动工具称为“盘式磨光机”或“抛光机”。本发明的电动工具也可用于实施抛光处理的装置。  Hereinbefore, the invention made by the inventors has been specifically described based on the embodiments. However, the present invention is not limited to the above-described embodiments, and various modifications and changes can be made within the scope of the present invention. For example, the illustrated disc grinder 10 is an electric power tool using an electric motor as a drive source, ie, an electric power tool. However, the present invention can also be applied to electric tool types that use a wind motor as a driving source. The shown disc grinder 10 is used for grinding the surface of the material to be ground, so that the surface of the material to be ground can be roughly treated by the grinding process. On the other hand, the finishing process is called "polishing", and the electric tool for polishing is called "disc grinder" or "polisher". The electric tool of the present invention can also be used in a device for performing polishing. the

Claims (20)

1. a control of dust adapter is connected to power tool body, and collects the dust that when the end-of-arm tooling that drives rotationally through the main body rotating shaft by said power tool body is processed material to be ground, produces, and it is characterized in that:
Said control of dust adapter comprises:
The control of dust fan is driven by said main body rotating shaft rotationally; With
Dust collection cover remains on the said power tool body holding said control of dust fan therein, and hides the radially outer of said end-of-arm tooling;
Said control of dust fan comprises fan main body and threaded shank portion, and said fan main body has a plurality of blades; Said threaded shank portion is arranged on the radial center part of said fan main body, and in said threaded shank portion, is formed with the female thread portion of screw thread couple to the male thread portion of said main body rotating shaft; And
Screw thread couple is set at the end of said threaded shank portion to the male thread portion on the clamp structure that is used for fixing said end-of-arm tooling.
2. control of dust adapter according to claim 1 is characterized in that:
Said threaded shank portion is provided with and is used to limit the limit rotation part that said control of dust fan rotates on the direction of rotation at said clamp structure during with respect to the said external thread part component of rotation at said clamp structure.
3. control of dust adapter according to claim 2 is characterized in that:
Said limit rotation partly is the recess such as hex hole, and said recess is meshed at the end surface place opening of the said male thread portion of said threaded shank portion and with being connected/separating anchor clamps, and
Said connection/separately anchor clamps are meshed with said recess, rotate on the direction of rotation of said clamp structure to limit said control of dust fan.
4. control of dust adapter according to claim 2 is characterized in that:
Said limit rotation partly is the prodger such as the hexagon prodger, and said prodger is outstanding and be meshed with being connected/separating anchor clamps from the end surface of the said male thread portion of said threaded shank portion, and
Said connection/separately anchor clamps are meshed with said prodger, rotate on the direction of rotation of said clamp structure to limit said control of dust fan.
5. control of dust adapter according to claim 1 is characterized in that:
Said threaded shank portion is fixed to said fan main body.
6. control of dust adapter according to claim 1 is characterized in that:
Said threaded shank portion and said fan main body integrally form.
7. control of dust adapter according to claim 1 is characterized in that:
Said threaded shank portion is to extend the rotating shaft part, and said extension rotating shaft part removably remains to said fan main body and extends said main body rotating shaft.
8. control of dust adapter according to claim 1 is characterized in that:
Avoid exotic to be arranged on the said dust collection cover from the reticular component that said end-of-arm tooling gets into said control of dust fan.
9. control of dust adapter according to claim 8 is characterized in that:
Said reticular component comprises:
Annular section; With
A plurality of flanks, said a plurality of flanks extend from the interior periphery surface curvature of said dust collection cover and to said annular section on the direction of rotation of said control of dust fan, so that combine with said annular section.
10. control of dust adapter according to claim 8 is characterized in that:
Said reticular component comprises:
First annular section;
Second annular section, the diameter of said second annular section is greater than the diameter of said first annular section; And
A plurality of flanks, said a plurality of flanks extend from the interior periphery surface curvature of said dust collection cover and to said second annular section on the direction of rotation of said control of dust fan.
11. control of dust adapter according to claim 8 is characterized in that:
Said reticular component comprises:
The annular slab member is formed with a plurality of through holes on said annular slab member; And
A plurality of flanks, said a plurality of flanks from the interior periphery surface curvature of said dust collection cover, and extend to combine with said annular slab member to said second annular section on the direction of rotation of said control of dust fan.
12. control of dust adapter according to claim 1 is characterized in that:
Said control of dust adapter also comprises:
Annular keeper is arranged on the terminal part office of said dust collection cover, so that be movably on axis direction;
By the skirt shape member that fabric is processed, said skirt shape member remains on the said keeper, and stops the distribution of the dust that when processing material to be ground, produces; And
Spring member, said spring member are arranged between said keeper and the said dust collection cover, and on the direction that said skirt shape member is given prominence to from the front surface of said dust collection cover, apply spring force to said keeper.
13. control of dust adapter according to claim 12 is characterized in that:
Said skirt shape member remains on the said keeper, so that the two ends of ribbon-shaped members are adjacent to each other, and adjacent part is arranged in the zone corresponding with the exhaust outlet of said dust collection cover.
14. control of dust adapter according to claim 13 is characterized in that:
Said skirt shape member forms through range upon range of a plurality of members.
15. control of dust adapter according to claim 12 is characterized in that:
Radially outward outstanding a plurality of engage stops are arranged on the said keeper, and the link slot that is meshed with each engage stops is formed in the said dust collection cover, and each said link slot comprises:
First recess, the opening at the front surface place of said dust collection cover;
Second recess comprises being used to support said engage stops so that in a circumferential direction away from the stop surfaces of said first recess; With
The guiding recess is coupled said first recess and said second recess mutually.
16. control of dust adapter according to claim 12 is characterized in that:
In said skirt shape member, be formed with a plurality of inside and outside transmission flow paths that interconnect that are used to make said skirt shape member.
17. control of dust adapter according to claim 16 is characterized in that:
Each said transmission flow path tilts from the direction that the outside opening of each said transmission flow path partly squints on the direction of rotation of said control of dust fan along the inside opening of each said transmission flow path part.
18. control of dust adapter according to claim 15 is characterized in that:
Said skirt shape member comprises a plurality of flat members that remain on the said keeper; So that radially inwardly locate in its downstream on the direction of rotation of said control of dust fan; The end of each the said flat member on the said circumferencial direction and on said circumferencial direction the end of another flat member of contiguous said end overlapping between them, to sandwich at interval, so that forms the transmission flow path by said interval.
19. an electric tool carries out attrition process through end-of-arm tooling to material to be ground, it is characterized in that:
Said electric tool comprises:
Power tool body is provided with the main body rotating shaft that is used for driving rotationally said end-of-arm tooling;
The control of dust fan is driven by said main body rotating shaft rotationally; And
Dust collection cover remains on the said power tool body holding said control of dust fan, and hides the radially outer of said end-of-arm tooling;
Said control of dust fan comprises fan main body and threaded shank portion; Said fan main body has a plurality of blades; Said threaded shank portion is arranged on the radial center part of said fan main body; In said threaded shank portion, be formed with the female thread portion of screw thread couple, and in said threaded shank portion, be provided with the male thread portion of screw thread couple to the clamp structure that is used for fixing said end-of-arm tooling to the male thread portion of said main body rotating shaft, and
The dust that when processing material to be ground through said end-of-arm tooling, produces is inhaled in the said dust collection cover.
20. electric tool according to claim 19 is characterized in that:
Said threaded shank portion is to extend the rotating shaft part, and said extension rotating shaft part removably remains to said fan main body and extends said main body rotating shaft.
CN2012100232279A 2011-01-19 2012-01-17 Dust collection adapter and power tool including dust collection adapter Pending CN102601712A (en)

Applications Claiming Priority (10)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2011008439A JP5696488B2 (en) 2011-01-19 2011-01-19 Dust collecting cover and power tool for grinding
JP2011009386A JP5645074B2 (en) 2011-01-20 2011-01-20 Dust collecting cover and power tool for grinding
JP2011-009386 2011-01-20
JP2011-073801 2011-03-30
JP2011073801A JP5682410B2 (en) 2011-03-30 2011-03-30 Dust collection adapter and power tool with dust collection adapter
JP2011077341A JP5765017B2 (en) 2011-03-31 2011-03-31 Dust collecting cover and disc grinder with dust collecting cover
JP2011-077341 2011-03-31
JP2011-008439 2011-04-13
JP2011207278A JP2013066973A (en) 2011-09-22 2011-09-22 Dust collection adaptor and power tool with the same
JP2011-207278 2011-09-22

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CN102601712A true CN102601712A (en) 2012-07-25

Family

ID=45507545

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN2012100232279A Pending CN102601712A (en) 2011-01-19 2012-01-17 Dust collection adapter and power tool including dust collection adapter

Country Status (4)

Country Link
US (1) US20120184192A1 (en)
EP (1) EP2479001B1 (en)
CN (1) CN102601712A (en)
TW (1) TW201233507A (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107617958A (en) * 2016-07-15 2018-01-23 苏州宝时得电动工具有限公司 Sander
CN108838830A (en) * 2018-06-25 2018-11-20 赣州诚博科技服务有限公司 A kind of polishing machine for bamboo flooring processing
CN111741832A (en) * 2019-01-23 2020-10-02 萨卡多机电学有限公司 Electric spindle
CN111741831A (en) * 2019-01-23 2020-10-02 萨卡多机电学有限公司 Electric spindle
CN113547428A (en) * 2021-08-05 2021-10-26 中国十七冶集团有限公司 Carving machine is repaired in building
CN115570631A (en) * 2021-07-06 2023-01-06 南京泉峰科技有限公司 Miter saws and power tools
CN119392976A (en) * 2024-12-31 2025-02-07 福建诚铄建设工程有限公司 A reinforced concrete repair device

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20110099748A1 (en) * 2009-11-05 2011-05-05 Barous Francis A Dust collection in a rotary floor finishing machine
US9827658B2 (en) 2012-05-31 2017-11-28 Black & Decker Inc. Power tool having latched pusher assembly
US20170066116A1 (en) * 2013-10-09 2017-03-09 Black & Decker Inc. High Inertia Driver System
EP3208040A1 (en) * 2016-02-17 2017-08-23 HILTI Aktiengesellschaft Angle grinder dust hood
EP3208039A1 (en) * 2016-02-17 2017-08-23 HILTI Aktiengesellschaft Angle grinder dust hood
US10434628B2 (en) 2017-06-26 2019-10-08 X'pole Precision Tools Inc. Grinding machine
EP3421173B8 (en) 2017-06-27 2022-08-17 X'Pole Precision Tools Inc. Grinding machine
EP3746264A1 (en) 2018-01-29 2020-12-09 Menzer Gmbh Slide ring for a grinder, and method for producing the slide ring
DE102018000670A1 (en) * 2018-01-29 2019-08-01 Menzer Gmbh Slip ring for grinding device and method for manufacturing the sliding ring
DE102018111839A1 (en) * 2018-05-16 2019-11-21 Festool Gmbh Mobile machine tool
JP7100527B2 (en) * 2018-08-06 2022-07-13 株式会社マキタ Covers and tools
CN109397038B (en) * 2018-10-23 2020-11-10 日照现代家具有限公司 Wood polishing device for assisting wood in paint spraying
DE102020215737A1 (en) * 2020-12-11 2022-06-15 Flex-Elektrowerkzeuge Gmbh machine tool
DE102021131984A1 (en) 2021-12-03 2023-06-07 Wolfcraft Gmbh Dust extraction device for a cut-off grinder
KR102822261B1 (en) * 2023-03-30 2025-06-17 전인택 Dust collection cover for grinder
TWI883857B (en) * 2024-03-11 2025-05-11 鼎朋企業股份有限公司 Electric grinding machine tools

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4765099A (en) * 1986-12-11 1988-08-23 Tanner John G Sanding and dust collecting apparatus
DE4438549A1 (en) * 1993-10-28 1995-05-04 Ryobi Motor Products Corp A random web grinder with a removable abrasion container
US6341600B1 (en) * 1999-08-20 2002-01-29 Disco Corporation Mechanism for adjusting rotational balance of cutting machine
US6601621B2 (en) * 2001-04-18 2003-08-05 Black & Decker Inc. Portable Power Planer
US6921320B1 (en) * 2002-12-19 2005-07-26 Chad J. Nielson System and methods for reducing dust emissions
CN1700969A (en) * 2002-11-25 2005-11-23 罗伯特·博世有限公司 Hand-held machine tool comprising a dust box
CN1803397A (en) * 2005-01-11 2006-07-19 苏州宝时得电动工具有限公司 Cyclonic tool
US7189152B1 (en) * 2006-05-15 2007-03-13 Nao Enterprise, Inc. Height adjustment system for rotating tools
US20090104864A1 (en) * 2007-10-17 2009-04-23 Full Circle International, Inc. Tool for working on a surface

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1794361A (en) * 1927-03-25 1931-03-03 Kearney & Trecker Corp Milling-machine spindle and tool
US3935678A (en) * 1972-08-02 1976-02-03 Miksa Marton Vacuum attachment for abrading machine
JPS5636607Y2 (en) 1980-02-15 1981-08-28
US4932164A (en) * 1988-07-13 1990-06-12 Sullivan Glenn F Counterbalance safety guard for a dual action sander
US4930264A (en) * 1989-09-26 1990-06-05 Huang Kan Chi Polishing device
US6027399A (en) * 1998-02-27 2000-02-22 Stewart; Kerry Clean grinding system
DE20023967U1 (en) * 2000-03-14 2008-02-28 Robert Bosch Gmbh Electric hand grinder, in particular eccentric grinder
TW530738U (en) * 2002-04-08 2003-05-01 Ruei-Sen Liau Bits and pieces discharging apparatus for carpentry planning machine
FR2872076B1 (en) * 2004-06-28 2006-10-06 M B H Dev Sarl DEVICE FOR MOUNTING AN ABRASIVE DISC ON ELECTROPORTATIVE SUCTION MACHINING MACHINES
US7223161B2 (en) * 2004-06-29 2007-05-29 Goei Co., Ltd. Cutting apparatus with dust discharging
US7500907B2 (en) * 2005-04-07 2009-03-10 Jose Gentilcore Water driven motor
WO2008124835A1 (en) * 2007-04-10 2008-10-16 D.C. Henning, Inc. Quick mount adapter and backing plate surface care system and apparatus
JP2009023005A (en) 2007-07-17 2009-02-05 Hitachi Koki Co Ltd Electric tool
JP2009138203A (en) 2009-01-13 2009-06-25 Hitachi Chem Co Ltd Anisotropic conductive material tape
JP5456556B2 (en) * 2010-04-23 2014-04-02 株式会社マキタ Work tools
DE102010043188A1 (en) * 2010-10-29 2012-05-03 Robert Bosch Gmbh Discharge safety device

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4765099A (en) * 1986-12-11 1988-08-23 Tanner John G Sanding and dust collecting apparatus
DE4438549A1 (en) * 1993-10-28 1995-05-04 Ryobi Motor Products Corp A random web grinder with a removable abrasion container
US6341600B1 (en) * 1999-08-20 2002-01-29 Disco Corporation Mechanism for adjusting rotational balance of cutting machine
US6601621B2 (en) * 2001-04-18 2003-08-05 Black & Decker Inc. Portable Power Planer
CN1700969A (en) * 2002-11-25 2005-11-23 罗伯特·博世有限公司 Hand-held machine tool comprising a dust box
US6921320B1 (en) * 2002-12-19 2005-07-26 Chad J. Nielson System and methods for reducing dust emissions
CN1803397A (en) * 2005-01-11 2006-07-19 苏州宝时得电动工具有限公司 Cyclonic tool
US7189152B1 (en) * 2006-05-15 2007-03-13 Nao Enterprise, Inc. Height adjustment system for rotating tools
US20090104864A1 (en) * 2007-10-17 2009-04-23 Full Circle International, Inc. Tool for working on a surface

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107617958A (en) * 2016-07-15 2018-01-23 苏州宝时得电动工具有限公司 Sander
CN107617958B (en) * 2016-07-15 2023-12-08 苏州宝时得电动工具有限公司 Sanding machine
CN108838830A (en) * 2018-06-25 2018-11-20 赣州诚博科技服务有限公司 A kind of polishing machine for bamboo flooring processing
CN111741832A (en) * 2019-01-23 2020-10-02 萨卡多机电学有限公司 Electric spindle
CN111741831A (en) * 2019-01-23 2020-10-02 萨卡多机电学有限公司 Electric spindle
CN115570631A (en) * 2021-07-06 2023-01-06 南京泉峰科技有限公司 Miter saws and power tools
CN113547428A (en) * 2021-08-05 2021-10-26 中国十七冶集团有限公司 Carving machine is repaired in building
CN119392976A (en) * 2024-12-31 2025-02-07 福建诚铄建设工程有限公司 A reinforced concrete repair device
CN119392976B (en) * 2024-12-31 2025-05-23 福建诚铄建设工程有限公司 A reinforced concrete repair device

Also Published As

Publication number Publication date
US20120184192A1 (en) 2012-07-19
EP2479001A1 (en) 2012-07-25
TW201233507A (en) 2012-08-16
EP2479001B1 (en) 2020-06-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN102601712A (en) Dust collection adapter and power tool including dust collection adapter
US9278427B2 (en) Dust collection cover of disk grinder
US9387578B2 (en) Handle arrangement for sander
JP5760892B2 (en) Dust collecting adapter and grinding machine equipped with dust collecting adapter
US9102048B2 (en) Sander having two-piece fan
US20050287938A1 (en) Cutting apparatus with dust discharging
CN100526013C (en) Hand held forced grinding device
CN113043133B (en) Polishing tool
JP6020767B2 (en) Electric tool
JP5765017B2 (en) Dust collecting cover and disc grinder with dust collecting cover
US10525581B2 (en) Housing cover for a hand-held power tool
JP2012210691A (en) Dust collecting adapter and power tool provided with dust collecting adapter
JP5696488B2 (en) Dust collecting cover and power tool for grinding
JP5645074B2 (en) Dust collecting cover and power tool for grinding
US20070197152A1 (en) Powered paint removal tool
JP5895611B2 (en) Dust collection adapter and power tool with dust collection adapter
US20240051086A1 (en) Material Collection Device
JP2012171064A (en) Grinding dust collection cover, and power tool
JP5682410B2 (en) Dust collection adapter and power tool with dust collection adapter
JP5411894B2 (en) Dust collection protective cover
CN103153542B (en) Machine tools, in particular hand-held machine tools, with releasable dust collection container
KR101220750B1 (en) Dust Hood Assembly for Adjusting Location Easily and Power Tool with the Same
KR101279337B1 (en) nonwoven grinder
JP6621641B2 (en) Electric tool
KR101310756B1 (en) Rotation blade assembly of grinder

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
C02 Deemed withdrawal of patent application after publication (patent law 2001)
WD01 Invention patent application deemed withdrawn after publication

Application publication date: 20120725