[go: up one dir, main page]

CN102470906A - Device and method for mounting a front fender to a front fender support of a vehicle - Google Patents

Device and method for mounting a front fender to a front fender support of a vehicle Download PDF

Info

Publication number
CN102470906A
CN102470906A CN2010800307217A CN201080030721A CN102470906A CN 102470906 A CN102470906 A CN 102470906A CN 2010800307217 A CN2010800307217 A CN 2010800307217A CN 201080030721 A CN201080030721 A CN 201080030721A CN 102470906 A CN102470906 A CN 102470906A
Authority
CN
China
Prior art keywords
support
frame
front wing
front fender
wing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
CN2010800307217A
Other languages
Chinese (zh)
Other versions
CN102470906B (en
Inventor
J·加西亚雷诺索
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
PSA Automobiles SA
Original Assignee
Peugeot Citroen Automobiles SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Peugeot Citroen Automobiles SA filed Critical Peugeot Citroen Automobiles SA
Publication of CN102470906A publication Critical patent/CN102470906A/en
Application granted granted Critical
Publication of CN102470906B publication Critical patent/CN102470906B/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D65/00Designing, manufacturing, e.g. assembling, facilitating disassembly, or structurally modifying motor vehicles or trailers, not otherwise provided for
    • B62D65/02Joining sub-units or components to, or positioning sub-units or components with respect to, body shell or other sub-units or components
    • B62D65/04Joining preassembled modular units composed of sub-units performing diverse functions, e.g. engine and bonnet

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)
  • Automobile Manufacture Line, Endless Track Vehicle, Trailer (AREA)

Abstract

An apparatus (1) for mounting a front wing (2) to a front wing support (3) of a vehicle, in which method at least one fixing hole is formed on each front wing (2) and support (3) in order to receive a fastener for attaching the front wing (2) to the respective support (3), said apparatus (1) comprising a frame (4) supporting means (52) for holding the front wing (2) on the frame (4) and means (51) for positioning the apparatus (1) on the support (3). The device (1) further comprises: a centering peg (70) fixed to the frame (4) and adapted to fit into a centering hole (25; 35) formed on each of the front wing panel (2) and the support (3) near the respective fixing hole; and pressers (71) mounted on the frame (4) and designed to exert a force on the front flaps (2) in the direction of the respective support (3). The invention finds application in the automotive field.

Description

用于将前翼板安装到车辆的前翼板支承件上的设备和方法Device and method for mounting a front fender to a front fender support of a vehicle

技术领域 technical field

本公开涉及一种用于将前翼板安装到车辆的前翼板支承件上的设备以及相关的安装方法。The present disclosure relates to an apparatus for mounting a front fender to a front fender support of a vehicle and an associated method of mounting.

背景技术 Background technique

典型地,如图1和2中所示的,在汽车上,右侧和左侧前翼板2每个都包括装饰壁20和从该装饰壁20的上部凹下的上内部框梁21。Typically, as shown in FIGS. 1 and 2 , on an automobile, the right and left front fenders 2 each include a decorative wall 20 and an upper inner sill 21 recessed from an upper portion of the decorative wall 20 .

前翼板支承件3为侧部结构元件,其在车辆的纵向X(即,车辆行进的方向)沿着车辆的右侧及左侧延伸。前翼板支承件3大体上通过基座30被牢牢地直接或间接地附连到车辆底盘的纵向构件P,每个前翼板支承件包括上部框梁31,其由紧固装置牢牢地附连到相应前翼板2的上内部框梁21上。The front fender support 3 is a side structural element extending along the right and left sides of the vehicle in the longitudinal direction X of the vehicle, ie the direction of travel of the vehicle. The front fender supports 3 are firmly attached, directly or indirectly, to the longitudinal members P of the vehicle chassis, generally by means of bases 30, each front fender support comprising an upper frame beam 31, which is securely secured by fastening means. Attached to the upper inner frame beam 21 of the corresponding front fender 2.

典型地,前翼板经由螺钉-螺母组件附连到它们各个的支承件上。为了此目的,固定孔(未示出)被分别设置在前翼板2和相关的支承件3的上部框梁21,31上,以便使得紧固螺钉穿过。Typically, the front fenders are attached to their respective supports via screw-nut assemblies. For this purpose, fastening holes (not shown) are provided on the upper frame beams 21, 31 of the front fender 2 and of the associated support 3, respectively, in order to allow fastening screws to pass through.

为了将前翼板安装到前翼板支承件上,已知在将翼板通过螺纹件紧固到支承件上之前,利用也被称为安装夹具的工具来将前翼板固定在前翼板支承件上。这些工具支承前翼板并使得它们在车辆的前翼板支承件上的安装能够被调节,特别是它们相对于各个前翼板和支承件的固定孔的定位。In order to mount the front fender to the front fender support, it is known to fix the front fender to the front fender by means of tools, also known as mounting clamps, before fastening the fender to the support by means of screws on the support. These tools support the front fenders and enable their mounting on the front fender support of the vehicle to be adjusted, in particular their positioning relative to the fixing holes of the respective front fender and support.

如在图2中所示的,已知利用配备有构架90的安装工具9支承垫块91,该垫块支靠在为相应前翼板2的上部框梁21设置的纵向接触表面22上;这些垫块91使得前翼板2能被在Y向--即,相应于车辆的横向Y的位置--上定位。As shown in FIG. 2 , it is known to use an installation tool 9 equipped with a frame 90 to support a spacer 91 , which rests on the longitudinal contact surface 22 provided for the upper frame beam 21 of the respective front panel 2 ; These spacers 91 enable the front fender 2 to be positioned in the Y direction, ie in a position corresponding to the transverse direction Y of the vehicle.

然而,当前翼板2通过螺纹件紧固到前翼板支承件3上时,前翼板2通常被观测到变松,更精确地,是上部框梁21变松,弯曲到由图2中的虚线21′所指示的偏斜位置。而且,在将前翼板2通过螺纹件紧固到前翼板支承件3的该相同操作期间,螺钉所遭受的紧固力矩引起前翼板2旋转。However, when the front fender 2 is fastened to the front fender support 3 by screws, the front fender 2 is usually observed to loosen, more precisely, the upper frame beam 21 becomes loose, bending to the point shown in FIG. The deflection position indicated by the dotted line 21'. Also, during this same operation of fastening the front fender 2 to the front fender support 3 by screws, the tightening torque to which the screws are subjected causes the front fender 2 to rotate.

前翼板的变松联合前翼板2拧紧时的旋转,导致在将前翼板安装到前翼板支承件上时缺少可重复性,以及导致前翼板在前翼板支承件上的不准确定位,并因此,前部将相对于整车上的邻近的元件不对准,例如,如图1中所示的,前翼板将与车前灯外壳B不对准。The loosening of the front fender combined with the rotation of the front fender 2 when it is tightened results in a lack of repeatability when installing the front fender on the front fender support and inaccurate positioning of the front fender on the front fender support. Accurate positioning, and therefore, the front will be misaligned with respect to adjacent elements on the overall vehicle, for example, the front fender will be misaligned with the headlight housing B as shown in FIG. 1 .

事实上,前部的车前灯外壳B通常利用前翼板2的前尖端23安装在底盘上,图1中以均衡参考点示出。因此,在通过螺纹件紧固期间的前翼板的变松和旋转有助于使前翼板在该前尖端23处定位错误,其最终损害车辆的外观。In fact, the front headlight housing B is generally mounted on the chassis with the front tip 23 of the front wing 2 , shown in FIG. 1 as a point of equalization reference. Therefore, loosening and rotation of the front fender during fastening by the screw contributes to wrong positioning of the front fender at this front tip 23 , which ultimately detracts from the appearance of the vehicle.

发明内容 Contents of the invention

本发明的目的在于通过提出一种能够容易地、可重复地以及具有更好地效果地将前翼板安装到前翼板支承件上的设备,来解决这些缺点中的某些或全部。The object of the present invention is to solve some or all of these disadvantages by proposing a device which enables an easy, repeatable and with better effect mounting of the front wing to the front wing support.

为了这个目的,提出了一种将前翼板安装到车辆的前翼板支承件上的设备,其中,至少一个固定孔形成在每个前翼板和支承件上,以便接收用于将前翼板附连到各个支承件上的固定器,该设备包括构架,其支承用于将前翼板保持在构架上的保持装置和用于将该设备定位在支承件上的定位装置,其特征在于,其进一步包括:For this purpose, a device for mounting a front wing to a front wing support of a vehicle is proposed, wherein at least one fixing hole is formed on each front wing and support so as to receive a Fixtures for attaching the panels to the respective supports, the device comprising a frame supporting holding means for holding the front wing on the frame and positioning means for positioning the device on the supports, characterized in that , which further includes:

-定心钉,其被固定到构架上,并用于适配到在每个前翼板及支承件上形成的靠近各个固定孔的定心孔中;以及- centering studs fixed to the frame for fitting into centering holes formed on each front wing and support near the respective fixing holes; and

-加压器,其被安装在构架上,并被设计成朝向各个支承件对前翼板施加力。- A presser mounted on the frame and designed to exert a force on the front wing towards the respective support.

这样,当前翼板在被螺纹件紧固时,该设备能够使前翼板压靠在它们各个的支承件上,防止前翼板在该螺纹件紧固步骤期间变松及旋转,由此有助于改善将前翼板安装在前翼板支承件上的操作的可重复性。In this way, the device enables the front wings to be pressed against their respective supports when the front wings are fastened by the screws, preventing the front wings from becoming loose and rotating during this step of tightening the screws, thereby effectively Helps to improve the repeatability of the operation of mounting the front fender on the front fender support.

根据本发明的一个描述特征,每个加压器被设置在定心钉旁,以使得加压器能够在形成在前翼板中的定心孔的周围施加力,以使得定心力以及压力互相毗邻。According to a descriptive feature of the invention, each presser is arranged next to the centering pin, so that the presser can exert a force around the centering hole formed in the front wing, so that the centering force and the pressure adjoining.

每个加压器有利地设置在定位装置旁边。Each pressurizer is advantageously arranged next to the positioning device.

根据另一个描述的特征,加压器在构架上如此定向以使得在所述设备被定位在支承件上时在前翼板上施加竖直力。According to another described feature, the presser is oriented on the frame so as to exert a vertical force on the front wing when said device is positioned on the support.

在特定实施例中,该设备包括用于将该设备锁定在支承件上的锁定装置,由此确保该设备在两个前翼板支承件上被锁定就位。In a particular embodiment, the device comprises locking means for locking the device on the supports, thereby ensuring that the device is locked in place on the two front fender supports.

在特定构造中,该设备包括用于调节车辆的前车门相对于前翼板的位置的调节装置。In a particular configuration, the apparatus includes adjustment means for adjusting the position of the front door of the vehicle relative to the front wing.

根据一个描述的特征,这些调节装置包括至少两个相对的第一支架构件,其被设计成首先支靠在相应的前车门上,这些支架构件被可移动地安装在构架上并被连接到用于将第一支架构件紧固在前车门上的系统。According to one described feature, these adjustment devices comprise at least two opposite first bracket members designed to rest first on the corresponding front door, these bracket members being movably mounted on the frame and connected to the A system for fastening a first bracket member to a front door.

根据另一个描述的特征,这些调节装置包括至少两个相对的第二支架构件,其被设计成支靠在相应的前翼板上,这些第二支架构件以如此方式被固定在构架上:当设备被定位在支承件上时,第一和第二支架构件被设置在前翼板与前车门之间的各个间隙的两侧上。According to another described feature, the adjustment means comprise at least two opposite second bracket members designed to bear against the corresponding front panel, these second bracket members being fixed on the frame in such a way that when When the device is positioned on the support, the first and second bracket members are disposed on either side of a respective gap between the front fender and the front door.

定位装置有利地包括垫块,其由构架支承并被设计成关于车辆的纵向和横向定位前翼板。The positioning means advantageously comprise spacers supported by the frame and designed to position the front wing with respect to the longitudinal and transverse directions of the vehicle.

本发明进一步涉及一种用于将前翼板安装到车辆的支承件上的方法,其中,至少一个固定孔被形成在每个前翼板及支承件上,以便接收用于将前翼板附连到相应支承件上的固定器,且其中,定心孔形成在每个前翼板和支承件上靠近各个固定孔,且所述方法包括利用根据本发明的安装设备。The invention further relates to a method for mounting a front fender to a support of a vehicle, wherein at least one fixing hole is formed in each front fender and support for receiving a Fixers attached to the respective supports, and wherein centering holes are formed on each front wing and support adjacent to the respective fixing holes, and the method comprises using a mounting device according to the invention.

附图说明 Description of drawings

通过阅读随后的详细说明,参照其的非限定示例实施例以及参照附图,本发明的其他特征和优点将变得显而易见,其中:Other features and advantages of the invention will become apparent by reading the ensuing detailed description, with reference to its non-limiting exemplary embodiments, and to the accompanying drawings, in which:

-图1为汽车的示意透视前视图;- Figure 1 is a schematic perspective front view of a car;

V-图2为前翼板支承件上的前翼板的示意部分横截面视图,具有已V-Figure 2 is a schematic partial cross-sectional view of the front wing on the front wing support, with

知的安装设备;Known installation equipment;

-图3为前翼板支承件上的前翼板的示意部分横截面视图,具有根据本发明的安装设备;- Figure 3 is a schematic partial cross-sectional view of a front wing on a front wing support, with a mounting device according to the invention;

-图4为在将前翼板安装在前翼板支承件上的操作期间的根据本发明的安装设备的示意透视图;- Figure 4 is a schematic perspective view of the mounting device according to the invention during the operation of mounting the front wing on the front wing support;

-图5为根据本发明的安装设备的示意透视图;- Figure 5 is a schematic perspective view of a mounting device according to the invention;

-图6-9为图5中示出的安装设备的各个部件的透视图。- Figures 6-9 are perspective views of the various components of the mounting device shown in Figure 5 .

具体实施方式 Detailed ways

为了随后说明的目的,术语“车辆的纵向”或“车辆的纵轴”被理解成表示从车辆的后部向前部,与车辆行进的方向一致延伸的方向或轴X,而术语“车辆的横向”或“车辆的横轴”被理解成表示从左到右延伸且垂直于车辆的纵向的轴Y;“竖直方向”从底部向上竖直延伸以完成三面体X,Y,Z。For the purposes of the ensuing description, the term "longitudinal direction of the vehicle" or "longitudinal axis of the vehicle" is understood to mean a direction or axis X extending from the rear to the front of the vehicle in line with the direction of travel of the vehicle, while the term "longitudinal axis of the vehicle" Transverse" or "transverse axis of the vehicle" is understood to mean the axis Y extending from left to right and perpendicular to the longitudinal direction of the vehicle; "vertical direction" extends vertically from the bottom up to complete the trihedron X, Y, Z.

本发明涉及用于将左右前翼板2安装在车辆的左右前翼板支承件3上的设备1;该设备1能使得前翼板2被定位在前翼板支承件3上。该设备1将参考图3-9进行描述。The invention relates to a device 1 for mounting a left and right front fender 2 on a left and right front fender support 3 of a vehicle; this device 1 enables the front fender 2 to be positioned on the front fender support 3 . The device 1 will be described with reference to Figures 3-9.

右和左前翼板2每个都包括装饰壁20以及从该装饰壁20的上部凹下的上内部框梁21。Each of the right and left front fenders 2 includes a decorative wall 20 and an upper inner frame beam 21 recessed from an upper portion of the decorative wall 20 .

前翼板支承件3为侧部结构元件,其在车辆的纵向X沿着车辆的右侧及左侧延伸。前翼板支承件3通过基座30被牢牢地直接或间接地附连到车辆底盘的纵向构件P,且每个包括上部框梁31,其被设计成由螺钉-螺母组件牢牢地附连到相应前翼板2的上内部框梁21上。The front wing supports 3 are side structural elements which extend along the right and left sides of the vehicle in the longitudinal direction X of the vehicle. The front fender supports 3 are firmly attached directly or indirectly to the longitudinal members P of the vehicle chassis by bases 30, and each comprises an upper frame beam 31 designed to be firmly attached by a screw-nut assembly. Connect to the upper inner frame beam 21 of the corresponding front wing panel 2 .

固定孔(未示出)被形成在各个前翼板2及支承件3的上部框梁21,31上,以便容纳紧固螺钉。Fixing holes (not shown) are formed on the upper frame beams 21, 31 of the respective front fender 2 and support 3 to accommodate fastening screws.

在各个前翼板2及支承件3的上部框梁21,31中靠近固定孔还形成定心孔25,35以便容纳紧固螺钉。Centering holes 25, 35 are also formed in the upper frame beams 21, 31 of each front panel 2 and support 3 adjacent to the fixing holes for receiving fastening screws.

这些定心孔25,35也在图2中示出,以用于在本发明与现有技术的工具之间提供比较。These centering holes 25, 35 are also shown in Fig. 2 to provide a comparison between the present invention and prior art tools.

根据本发明的设备1包括构架4,其由钢制成并包括:The device 1 according to the invention comprises a frame 4 made of steel and comprising:

-两个横向构件,一个在前部40a而一个在后部40b,以及两个侧部构件,一个在右侧41d而一个在左侧41g,这四个构件一起形成托架构架;- two cross members, one at the front 40a and one at the rear 40b, and two side members, one on the right 41d and one on the left 41g, which together form the carrier frame;

-内部构件42,用于加固托架构架。- Internal members 42 for stiffening the bracket frame.

设备1包括用于将前翼板2保持在构架4(更具体地保持在侧部构件41d和41g)上的装置。这些保持装置被附连到构架4上,并可被以磁体的形式构建,可能嵌入在塑料套、和/或吸盘和/或夹子和/或可移动挡块中,诸如设置在侧部构件41d和41g的后部和底部的例如是角的形式的可移动挡块52,以便将翼板锁定在它们各自的下后部分。The device 1 comprises means for retaining the front wing 2 on the frame 4, more particularly on the side members 41d and 41g. These retaining means are attached to the frame 4 and may be constructed in the form of magnets, possibly embedded in plastic sleeves, and/or suction cups and/or clips and/or movable stops, such as provided on the side members 41d and 41g rear and bottom movable stops 52, for example in the form of corners, to lock the wings at their respective lower rear portions.

设备1包括用于将设备1定位在前翼板支承件上的定位装置。这些定位装置包括:The device 1 comprises positioning means for positioning the device 1 on the front wing support. These positioning devices include:

-横向垫块50,其安装在横向构件41d和41g上,能够定位在前翼板2的Y轴上,即,按照车辆的横向Y定位;- transverse spacers 50, mounted on the transverse members 41d and 41g, capable of being positioned on the Y-axis of the front fender 2, ie in the transverse Y direction of the vehicle;

-竖直垫块51,其安装在横向构件41d和41g上,能够定位在前翼板2的Z轴上,即,按照车辆的垂直方向Y定位。- Vertical spacers 51 , mounted on the cross members 41 d and 41 g , can be positioned on the Z-axis of the front fender 2 , ie according to the vertical direction Y of the vehicle.

设备1包括用于将设备1锁定在前翼板支承件3上(即,将构架4锁定在前翼板支承件3上)的装置。这些锁定装置例如可具有磁体的形式,可能嵌入在塑料套、和/或吸盘和/或夹子和/或可移动挡块中。The device 1 comprises means for locking the device 1 on the front fender support 3 (ie locking the frame 4 on the front fender support 3 ). These locking means may, for example, be in the form of magnets, possibly embedded in plastic sleeves, and/or suction cups and/or clips and/or movable stops.

设备1还包括调节装置6,用于相对于前翼板2调节车辆的前车门60的位置,如图4中所示出的,这些调节装置6包括:The device 1 also comprises adjustment means 6 for adjusting the position of a front door 60 of the vehicle relative to the front wing 2, as shown in Figure 4, these adjustment means 6 comprising:

-位于左、右侧的两个相对的第一支架构件61,被设计成支靠左、右侧的前车门60,第一支架构件61沿着构架4的后部横向构件40b为可移动的,且被连接到用于将第一支架构件61夹紧在所述前车门60上的紧固系统63;以及- two opposite first bracket members 61 on the left and right sides, designed to bear against the front doors 60 on the left and right sides, the first bracket members 61 are movable along the rear cross member 40b of the frame 4 , and is connected to the fastening system 63 for clamping the first bracket member 61 on said front door 60; and

-分别位于左、右侧的两个相对的第二支架构件62,被设计成分别支靠左、右侧的前翼板2,这些第二支架构件62被以下述方式固定在构架4上,即,使得在设备1被定位在前翼板支承件3上时,第一支架构件61和第二支架构件62被设置在前翼板2与前车门60之间的相应间隙的每一侧上。- two opposite second bracket members 62 located on the left and right sides respectively, designed to bear against the left and right front fenders 2 respectively, these second bracket members 62 are fixed on the frame 4 in the following manner, That is, such that when the device 1 is positioned on the front fender support 3, the first bracket member 61 and the second bracket member 62 are disposed on each side of a corresponding gap between the front fender 2 and the front door 60 .

紧固系统63被构造成铰接在构架4的后部横向构件40b上的机械联动装置的形式,并在左、右分别具有两个杆64,第一支架构件61由铰接接头附连到其末端。The fastening system 63 is configured in the form of a mechanical linkage hinged on the rear cross member 40b of the frame 4 and has two rods 64 on the left and right respectively, the first bracket member 61 is attached to its extremity by an articulated joint .

设备1在左、右分别包括附连到中间构件42上的两个定心及加压装置7。The device 1 comprises, on the left and right, respectively, two centering and pressing devices 7 attached to an intermediate member 42 .

如图3和8中所示的,这些定心及楔入/垫块装置7每个都包括并排设置的:As shown in Figures 3 and 8, each of these centering and wedging/chocking devices 7 comprises side by side:

-定心钉70,其将用于适配在形成在每个前翼板2及支承件3的上部框梁21,31中的定心孔25,35中;以及- centering studs 70 to be fitted in centering holes 25, 35 formed in the upper frame beams 21, 31 of each front panel 2 and support 3; and

加压器71,其被设计成按照竖直方向朝向相关的前翼板支承件3对相应的前翼板2施加力。A presser 71 designed to exert a force on the respective front wing 2 in the vertical direction towards the associated front wing support 3 .

设备1包括用于升起缆绳的锚定环8。具有四个锚定环8,均附连到构架4的顶部,以便利用连接到台车的缆绳使设备1能被升起,该台车在设置在车辆装配线上方的导轨上被导向。The device 1 comprises an anchor ring 8 for hoisting the cable. There are four anchor rings 8, each attached to the top of the frame 4, to enable the device 1 to be lifted by means of cables connected to a trolley guided on guide rails provided above the vehicle assembly line.

设备1在未示出的底盘的前表面上包括左、右两个紧固系统9。这些紧固系统9设置在前侧部构件40a上。The device 1 comprises two fastening systems 9 , left and right, on the front face of the chassis, not shown. These fastening systems 9 are provided on the front side member 40a.

设备1被如下应用:Device 1 is applied as follows:

-经由保持及锁定装置将两个前翼板2定位在车辆1的构架4上;- positioning of the two front wings 2 on the frame 4 of the vehicle 1 via holding and locking means;

-将前翼板2的前尖端23螺紧在构架4上;- Screw the front tip 23 of the front wing 2 onto the frame 4;

-利用定位装置51,52将设备1定位在两个前翼板支承件3上;- positioning of the device 1 on the two front wing supports 3 by means of the positioning means 51, 52;

-将定心钉70分别适配到定心孔25,35中,包括借助于加压器71将前翼板2压靠在前翼板支承件3上;- fitting the centering pins 70 into the centering holes 25 , 35 respectively, including pressing the front wing 2 against the front wing support 3 by means of a presser 71 ;

-通过操作紧固系统63将第一支架构件61紧固到前车门;- fastening of the first bracket member 61 to the front door by operating the fastening system 63;

-经由锁定装置将设备1锁定在两个前翼板支承件3上;- locking of the device 1 on the two front fender supports 3 via locking means;

-将前翼板2的固定螺钉螺紧在相应的前翼板支承件3上;- tighten the fixing screws of the front fender 2 on the corresponding front fender support 3;

-使前翼板2与设备1脱离连接;- disconnect the front wing 2 from the device 1;

-从前翼板2上移除设备1。- Remove device 1 from front fender 2.

利用这样的设备1,归功于两个定心及楔入/垫块装置7,能够确保前翼板2在前翼板支承件3上的相对位置的几何特性,而不会使得前翼板2的上部框梁21在螺紧操作期间变松或旋转。With such a device 1 , thanks to the two centering and wedging/chocking devices 7 , it is possible to ensure the relative positional geometry of the front wing 2 on the front wing support 3 without making the front wing 2 The upper frame beam 21 becomes loose or rotates during the screwing operation.

当然,前述的示例性实施例并不意味着以任何方式进行限定,且,可对根据本发明的设备进行其他的补充和改进,由此而不会超出本发明的范围,其中例如可提供其他形式的保持装置和/或定位装置和/或锁定装置。Of course, the aforementioned exemplary embodiments are not meant to be limiting in any way, and other supplements and improvements can be made to the device according to the invention without going beyond the scope of the invention, wherein for example other form of holding means and/or positioning means and/or locking means.

Claims (9)

1.一种用于将前翼板(2)安装到车辆的前翼板支承件(3)上的设备(1),其中,至少一个固定孔形成在每个前翼板(2)和支承件(3)上,以便接收用于将前翼板(2)附连到相应支承件(3)上的固定器,设备(1)包括构架(4),其支承用于将前翼板(2)保持在构架(4)上的保持装置(52)和用于将设备(1)定位在支承件(3)上的定位装置(50,51),其特征在于,其进一步包括:1. A device (1) for mounting a front wing (2) to a front wing support (3) of a vehicle, wherein at least one fixing hole is formed in each front wing (2) and support piece (3) to receive a fixture for attaching the front wing (2) to a corresponding support (3), the device (1) includes a frame (4) which supports the front wing (2) 2) holding means (52) held on the frame (4) and positioning means (50, 51) for positioning the device (1) on the support (3), characterized in that it further comprises: -定心钉(70),其被固定到构架(4)上,并用于适配到在每个前翼板(2)及支承件(3)上形成的靠近各个固定孔的定心孔(25;35)中;以及- Centering nails (70) fixed to the frame (4) and adapted to fit into centering holes ( 25; 35); and -加压器(71),其被安装在构架(4)上,并被设计成沿着相应支承件(3)的方向向前翼板(2)施加力。- A presser ( 71 ) mounted on the frame ( 4 ) and designed to apply a force to the front wing ( 2 ) in the direction of the corresponding support ( 3 ). 2.如权利要求1所述的设备(1),其中,每个加压器(71)被设置在定心钉(70)旁,以使得加压器(71)能够在形成在前翼板(2)中的固定孔(25)的周围施加力。2. The device (1) as claimed in claim 1, wherein each presser (71) is arranged next to the centering pin (70) so that the presser (71) can be formed on the front wing Apply force around the fixing hole (25) in (2). 3.如权利要求1或2中任一项所述的设备(1),其中,加压器(71)在构架(4)上如此定向以使得在所述设备(1)被定位在支承件(3)上时在前翼板(2)上施加竖直力。3. The device (1) according to any one of claims 1 or 2, wherein the pressurizer (71) is oriented on the frame (4) such that when the device (1 ) is positioned on a support (3) Apply a vertical force on the front wing (2) while going up. 4.如权利要求1-3中任一项所述的设备(1),其包括用于将所述设备锁定在支承件上的锁定装置。4. The device (1) according to any one of claims 1-3, comprising locking means for locking the device on the support. 5.如权利要求1-4中任一项所述的设备(1),其进一步包括调节装置(6),用于调节车辆的前车门(60)相对于前翼板(2)的位置。5. Apparatus (1) according to any one of claims 1-4, further comprising adjustment means (6) for adjusting the position of the front door (60) of the vehicle relative to the front wing (2). 6.如权利要求5所述的设备(1),其中,调节装置(6)包括至少两个相对的第一支架构件(61),其被设计成支靠在相应前车门(60)上,所述第一支架构件(61)被可移动地安装在构架(4)上并被连接到用于将第一支架构件(61)紧固到前车门(60)上的紧固系统(63)。6. Apparatus (1) according to claim 5, wherein the adjustment device (6) comprises at least two opposite first bracket members (61) designed to rest on the respective front door (60), The first bracket member (61) is movably mounted on the frame (4) and connected to a fastening system (63) for fastening the first bracket member (61) to the front door (60) . 7.如权利要求6所述的设备(1),其中,调节装置(6)包括至少两个相对的第二支架构件(62),其被设计成支靠在相应前翼板(2)上,所述第二支架构件(62)以如此方式被固定在构架(4)上:当所述设备(1)被定位在支承件(3)上时,第一支架构件(61)和第二支架构件(62)被设置在前翼板(2)与前车门(60)之间的各个间隙的两侧上。7. Apparatus (1) according to claim 6, wherein the adjustment device (6) comprises at least two opposite second bracket members (62) designed to rest on the respective front wing (2) , the second support member (62) is fixed on the frame (4) in such a way that when the device (1) is positioned on the support (3), the first support member (61) and the second Bracket members (62) are provided on both sides of each gap between the front fender (2) and the front door (60). 8.如权利要求1-7中任一项所述的设备(1),其中,定位装置包括垫块(50,51),其由构架(4)支承并被设计成根据车辆的纵向(X)和横向(Y)定位前翼板(2)。8. Apparatus (1) according to any one of claims 1-7, wherein the positioning means comprise spacers (50, 51) supported by the frame (4) and designed to ) and laterally (Y) to position the front wing (2). 9.一种用于将前翼板安装到车辆的前翼板支承件上的方法,其中,至少一个固定孔被形成在每个前翼板及支承件上,以便接收用于将前翼板附连到相应支承件上的固定器,且其中,定心孔形成在每个前翼板和支承件上靠近各个固定孔,且所述方法包括使用如权利要求1-8中任一项所述的安装设备(1)。9. A method for mounting a front fender to a front fender support of a vehicle, wherein at least one fixing hole is formed on each front fender and support to receive a a fixer attached to the respective support, and wherein a centering hole is formed on each front wing and support adjacent to the respective fixation hole, and the method comprises using the installation equipment as described in (1).
CN201080030721.7A 2009-07-09 2010-06-01 Device and method for mounting front wings on front wing supports of a vehicle Expired - Fee Related CN102470906B (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0954750A FR2947800B1 (en) 2009-07-09 2009-07-09 DEVICE AND METHOD FOR MOUNTING FRONT WINGS ON FRONT FENDER BRACKETS OF A VEHICLE
FR0954750 2009-07-09
PCT/FR2010/051062 WO2011004087A1 (en) 2009-07-09 2010-06-01 Device and method for mounting front wings on front wing suppoerts of a vehicle

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN102470906A true CN102470906A (en) 2012-05-23
CN102470906B CN102470906B (en) 2014-03-26

Family

ID=41509062

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN201080030721.7A Expired - Fee Related CN102470906B (en) 2009-07-09 2010-06-01 Device and method for mounting front wings on front wing supports of a vehicle

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP2451698A1 (en)
CN (1) CN102470906B (en)
BR (1) BRPI1009708A2 (en)
FR (1) FR2947800B1 (en)
RU (1) RU2520235C2 (en)
WO (1) WO2011004087A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2971227B1 (en) * 2011-02-09 2016-01-29 Peugeot Citroen Automobiles Sa MUTUAL POSITIONING SYSTEM OF PARTS DURING THEIR MOUNTING TO A BODYWORK OF A MOTOR VEHICLE
CN102285391B (en) * 2011-04-27 2013-08-21 长城汽车股份有限公司 Adjusting device for concealed skylight of automobile
WO2019022729A1 (en) * 2017-07-26 2019-01-31 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Build units

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19643407A1 (en) * 1996-10-21 1998-04-23 Ewald Witte Gmbh & Co Kg Automotive car boot or bonnet mounting spacer
US6463644B1 (en) * 1996-04-29 2002-10-15 The Paslin Company Tool for aligning vehicle fender on vehicle during assembly
FR2865450A1 (en) * 2004-01-23 2005-07-29 Peugeot Citroen Automobiles Sa Engine cowl positioning device for motor vehicle, has openings placed in lateral parts of vehicle body so that pins, fixed in cowl`s lateral edges, are placed exactly in wings` openings and their lower parts extend below former openings
JP2008155665A (en) * 2006-12-20 2008-07-10 Honda Motor Co Ltd Method for attaching parts to panel and apparatus for attaching the same

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6463644B1 (en) * 1996-04-29 2002-10-15 The Paslin Company Tool for aligning vehicle fender on vehicle during assembly
DE19643407A1 (en) * 1996-10-21 1998-04-23 Ewald Witte Gmbh & Co Kg Automotive car boot or bonnet mounting spacer
FR2865450A1 (en) * 2004-01-23 2005-07-29 Peugeot Citroen Automobiles Sa Engine cowl positioning device for motor vehicle, has openings placed in lateral parts of vehicle body so that pins, fixed in cowl`s lateral edges, are placed exactly in wings` openings and their lower parts extend below former openings
JP2008155665A (en) * 2006-12-20 2008-07-10 Honda Motor Co Ltd Method for attaching parts to panel and apparatus for attaching the same

Also Published As

Publication number Publication date
EP2451698A1 (en) 2012-05-16
RU2012104545A (en) 2013-08-20
WO2011004087A1 (en) 2011-01-13
BRPI1009708A2 (en) 2016-03-15
RU2520235C2 (en) 2014-06-20
CN102470906B (en) 2014-03-26
FR2947800B1 (en) 2011-06-10
FR2947800A1 (en) 2011-01-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8845010B2 (en) Hood assembly for a vehicle and method of aligning front end assembly components for a vehicle
CN107000652B (en) Installation structure of in-vehicle equipment
US9321495B2 (en) Method of assembling a front end assembly of a vehicle
CN205615611U (en) Automobile back spare door assembly positioning device
CN105579286A (en) Method for mounting a front-end module and a front headlamp on a body of a passenger car and holding arrangement for holding a front headlamp on a front-end module
US20150368936A1 (en) Distortion free door handle
CN102470906B (en) Device and method for mounting front wings on front wing supports of a vehicle
CN105492302B (en) Instrument panel crossmember for a vehicle and vehicle with such an instrument panel crossmember
CN105857407A (en) Connecting structure of front bumper and fender as well as automobile
BRPI0610547A2 (en) roof rack for a vehicle and method for securing the roof rack
EP2179958A1 (en) Elevator cage and its installation method
KR101855772B1 (en) Component fixation systme for re-spot
KR20120123072A (en) Belt retractor frame
CN206732877U (en) Body hinge installs fixture
CN104554479B (en) Spring clip mounting structure and a car fender
KR102273864B1 (en) Coupling apparatus for car door
JP5212728B2 (en) External wall panel mounting structure
JP4693182B2 (en) Storage box mounting device
CN211820316U (en) Nut pallets, profiles and installation equipment for hydrogen vehicle profiles
US10843745B2 (en) Motor vehicle
KR100527472B1 (en) Pre-mounting device for a door hinge
JP2013256859A (en) Solar panel support structure
CN210337914U (en) Installation device for the roof of the through channel and the through channel and vehicle including the same
CN112334627B (en) Space-saving mechanism for mounting a swing door operator
CN119928928B (en) Process frame and vehicle door system installation method

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
GR01 Patent grant
GR01 Patent grant
CF01 Termination of patent right due to non-payment of annual fee

Granted publication date: 20140326

CF01 Termination of patent right due to non-payment of annual fee