CN101903134B - Hand-held machine tool - Google Patents
Hand-held machine tool Download PDFInfo
- Publication number
- CN101903134B CN101903134B CN200880122293.3A CN200880122293A CN101903134B CN 101903134 B CN101903134 B CN 101903134B CN 200880122293 A CN200880122293 A CN 200880122293A CN 101903134 B CN101903134 B CN 101903134B
- Authority
- CN
- China
- Prior art keywords
- unit
- held power
- machine
- hand held
- hand
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25D—PERCUSSIVE TOOLS
- B25D11/00—Portable percussive tools with electromotor or other motor drive
- B25D11/06—Means for driving the impulse member
- B25D11/12—Means for driving the impulse member comprising a crank mechanism
- B25D11/125—Means for driving the impulse member comprising a crank mechanism with a fluid cushion between the crank drive and the striking body
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25D—PERCUSSIVE TOOLS
- B25D2211/00—Details of portable percussive tools with electromotor or other motor drive
- B25D2211/06—Means for driving the impulse member
- B25D2211/068—Crank-actuated impulse-driving mechanisms
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25D—PERCUSSIVE TOOLS
- B25D2250/00—General details of portable percussive tools; Components used in portable percussive tools
- B25D2250/035—Bleeding holes, e.g. in piston guide-sleeves
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Percussive Tools And Related Accessories (AREA)
Abstract
Description
技术领域 technical field
本发明涉及一种根据权利要求1前序部分的手持式工具机。The invention relates to a hand-held power tool according to the preamble of claim 1 .
背景技术 Background technique
由DE19810088C1已知一种具有机器室的所述类型的手持式工具机。在机器室中布置一个包括锤击件单元的冲击机构单元,该锤击件单元可借助活塞单元通过气体体积驱动。该气体体积通过控制孔在冲击机构单元的空转位置中或者在冲击机构单元的膨胀阶段中与机器室耦接。A hand-held power tool of the aforementioned type with a machine compartment is known from DE 19810088 C1. Arranged in the machine compartment is a striking mechanism unit comprising a hammer unit which can be driven by means of the piston unit through the gas volume. This gas volume is coupled to the machine chamber via the control bore in the idle position of the hammer mechanism unit or in the expansion phase of the hammer mechanism unit.
发明内容 Contents of the invention
本发明涉及一种手持式工具机,其具有机器室、布置在机器室中的冲击机构单元和控制孔,该冲击机构单元包括锤击件单元,该锤击件单元可借助活塞单元通过气体体积驱动,该控制孔使气体体积和机器室耦接。在这方面,“气体”应尤其理解为空气。此外,在这方面“控制孔”应尤其理解为一种被特殊配置和/或布置尤其用于控制气体体积的元件。此外,在这方面“耦接”应尤其理解为流体技术的耦接,使得气体体积的气体通过该控制孔流到机器室中和/或气体体积能够被来自机器室的气体馈送。此外,“机器室”应尤其理解为“传动室”、“润滑油室”、“马达室”等和/或尤其理解为一个室,该室至少在朝外的视角下,也就是说朝着手持式工具机的周围环境被隔离并且例如至少基本上仅通过压力补偿装置与手持式工具机的周围环境连接。通过相应的构型,能够至少避免气体体积和手持式工具机周围环境之间直接的气体交换和由此引起的舒适性损害以及环境负荷。The invention relates to a hand-held power tool with a machine chamber, a hammer mechanism unit arranged in the machine chamber, and a control opening, the hammer mechanism unit comprising a hammer unit through which a gas volume can be passed by means of a piston unit Driven, the control orifice couples the gas volume to the machine chamber. In this context, "gas" is to be understood in particular as air. Furthermore, a "control hole" in this context is to be understood in particular as an element which is specially configured and/or arranged especially for controlling the gas volume. Furthermore, “coupling” in this context is to be understood in particular as fluid-technical coupling such that the gas of the gas volume flows through the control opening into the machine chamber and/or the gas volume can be fed with gas from the machine chamber. Furthermore, "machine room" is to be understood in particular as a "gear room", "lubricating oil room", "motor room" etc. and/or in particular a room which is at least viewed outwardly, that is to say The surroundings of the hand-held power tool are isolated and connected to the surroundings of the hand-held power tool, for example, at least substantially only via the pressure compensation device. Through a corresponding configuration, at least a direct gas exchange between the gas volume and the surroundings of the hand-held power tool and the resulting impairment of comfort and environmental stress can be avoided.
本发明提出,手持式工具机具有至少一个设置用于提高机器室中的压强的装置。在这方面“设置”应尤其理解为特殊地配备和/或布置。在手持式工具机的运行中,活塞单元在手持式工具机的导向管中进行振荡运动。借助对气体体积的压缩,也就是在压缩阶段中,活塞单元的平移能量通过气体体积传递到锤击件单元上并且将锤击件单元平移地加速到活塞单元速度的大约两倍。接着是锤击件单元在冲击销或者刀具上的冲击过程。在每次压缩过程中,少量气体从压缩室泄漏到手持式工具机的机器室中。在冲击机构单元的通常结构中,总是存在气体体积的泄漏损失,这尤其由于气体体积的高压缩而产生。对于冲击机构单元的成本有利的结构,气体体积的泄漏损失是不可避免的,因为小的加工公差会使冲击机构单元变得昂贵并且构件的较高密封可能导致构件较高的磨损和/或卡住。因此,在这种情况下,冲击机构单元的泄漏损失无法完全抑制。为了补偿泄漏损失,设有将气体体积与机器室耦接的控制孔,其中,控制孔的大小和位置通过气体补偿的效果决定。在活塞单元向后运动期间,也就是在膨胀阶段中,在压缩室中产生小的负压,也就是小于机器室中压强的压强,其向后拉拽锤击件单元。对于活塞单元的向后运动,一方面利用了锤击件单元在冲击销或者刀具上的反射,另一方面利用了由活塞单元产生的负压或者活塞单元的回吸力,以便将锤击件单元重新输送到初始位置中或者后面的折回位置中。活塞单元和锤击件单元通过气体体积轴向往复地耦接并且因此构成可振荡的系统。该振荡系统被锤击件单元的摩擦强烈地影响。活塞单元的作用在锤击件单元上的回吸力由锤击件单元的横截面与锤击件单元两侧上压强差的乘积或者与机器室中的压强pM和气体体积或压缩室中的负压之间的压强差的乘积组成。在该振荡系统中,负压不能有效地减小。然而可通过提高机器室压强pM来提高锤击件单元上的合力。结果是锤击件单元在时间上更早回到后面的折回位置中,该锤击件单元能够被向前运动的活塞单元更久并且更平缓地制动。最大压强下降较少并且该锤击件单元更早地被加速到更高的碰撞速度。然后,锤击件单元的随后的冲击传递更高的冲击能量。由此有利地实现锤击件单元速度的提高和因此锤击件单元的冲击能量的提高。此外,通过根据本发明的冲击机构单元构型,气体体积的压强相对于已知的手持式工具机降低,这导致冲击机构单元负荷减少。由此,附加地降低手持式工具机的振动。The invention proposes that the hand-held power tool has at least one device provided for increasing the pressure in the machine compartment. In this context, "provided" is to be understood in particular as being specially equipped and/or arranged. During operation of the hand power tool, the piston unit performs an oscillating movement in the guide tube of the hand power tool. By means of the compression of the gas volume, ie in the compression phase, the translational energy of the piston unit is transferred via the gas volume to the hammer unit and accelerates the hammer unit in translation to approximately twice the speed of the piston unit. This is followed by the striking process of the hammer unit on the striking pin or the knife. During each compression, a small amount of gas leaks from the compression chamber into the machine chamber of the hand tool machine. In the usual construction of the striking mechanism unit, there are always leakage losses of the gas volume, which arise in particular due to the high compression of the gas volume. For a cost-effective construction of the percussion mechanism unit, leakage losses of the gas volume are unavoidable, since small manufacturing tolerances make the percussion mechanism unit expensive and higher sealing of the components can lead to higher wear and/or seizure of the components live. In this case, therefore, leakage losses of the striking mechanism unit cannot be completely suppressed. In order to compensate leakage losses, control holes are provided which couple the gas volume with the machine chamber, wherein the size and position of the control holes are determined by the effect of the gas compensation. During the backward movement of the piston unit, ie during the expansion phase, a small negative pressure, ie a pressure lower than the pressure in the machine chamber, is generated in the compression chamber, which pulls the hammer unit backwards. For the backward movement of the piston unit, on the one hand, the reflection of the hammer unit on the impact pin or the tool is used, and on the other hand, the negative pressure generated by the piston unit or the suction force of the piston unit is used, so that the hammer unit It is transported again into the initial position or into the subsequent retracted position. The piston unit and the striker unit are coupled axially reciprocatingly via the gas volume and thus form an oscillatable system. This oscillating system is strongly influenced by the friction of the hammer unit. The suction force of the piston unit acting on the hammer unit is determined by the cross-section of the hammer unit multiplied by the pressure difference on both sides of the hammer unit or by the pressure p M in the machine chamber and the gas volume or in the compression chamber It is composed of the product of the pressure difference between negative pressures. In this oscillating system, negative pressure cannot be effectively reduced. However, the resultant force on the hammer unit can be increased by increasing the machine chamber pressure p M. The result is that the hammer unit returns earlier in time to the rear folded position, which can be braked longer and more smoothly by the forwardly moving piston unit. The maximum pressure drop is less and the hammer unit is accelerated to a higher impact speed earlier. Subsequent impacts of the hammer unit then deliver higher impact energy. This advantageously results in an increase in the velocity of the hammer unit and thus an increase in the impact energy of the hammer unit. Furthermore, the configuration of the striking mechanism unit according to the invention reduces the pressure of the gas volume compared to known hand-held power tools, which leads to a reduced load on the striking mechanism unit. As a result, vibrations of the hand-held power tool are additionally reduced.
为了实现从锤击件单元到刀具上的将高脉冲和能量传递,锤击件单元的在冲击时达到的速度必须尽可能地高。锤击件单元的为此所需的加速度可以有利地通过以下方式实现:所述装置设置用于将气体输入到机器室中。由此产生用于提高机器室中压强的结构简单的可能性,其方式是例如将外界空气输入到机器室中。压强提高导致锤击件单元上的合力的提高。由此锤击件单元更早地返回到折回位置中,使得最大压强下降较小并且锤击件单元更早地被加速到更高的撞击或者冲撞速度上。因此,锤击件单元随后的冲击传递更高的冲击能量。In order to achieve a high pulse and energy transfer from the hammer unit to the tool, the velocity reached by the hammer unit during impact must be as high as possible. The acceleration of the striker unit required for this purpose can advantageously be achieved in that the device is provided for feeding gas into the machine chamber. This results in a structurally simple possibility for increasing the pressure in the machine room by, for example, introducing ambient air into the machine room. An increase in pressure leads to an increase in the resultant force on the hammer unit. As a result, the hammer unit returns to the folded-back position earlier, so that the maximum pressure drop is smaller and the hammer unit is accelerated to a higher impact or impact speed earlier. Consequently, subsequent impacts of the hammer unit deliver higher impact energy.
此外提出,该装置是可接通和关断的。压强提高的自由选择实现了振动系统的精确地协调。由此在手持式工具机的运行中得到冲击能量有目的的符合目的的提高。Furthermore, it is proposed that the device can be switched on and off. The free choice of pressure increase enables precise tuning of the vibration system. This results in a purposeful increase in the impact energy during operation of the hand-held power tool.
此外提出,该装置可被电地或者机械地驱动。由此实现尤其成本有利的解决方法,因为能够使用简单的驱动类型。Furthermore, it is proposed that the device can be driven electrically or mechanically. This results in a particularly cost-effective solution, since a simple drive type can be used.
此外提出,该装置至少部分地通过冲击机构单元的驱动装置驱动,由此手持式工具机可结构简单地并且尤其成本有利地制造,因为使用手持式工具机中已有的部件来驱动该装置。Furthermore, it is proposed that the device is at least partially driven by a drive of the hammer mechanism unit, whereby the hand-held power tool can be produced in a structurally simple and particularly cost-effective manner, since components already present in the hand-held power tool are used to drive the device.
在其它构型中提出,冲击机构单元的驱动装置构造为偏心机构。由此得到驱动装置的结构简单的并且因此成本有利的构型。In another configuration, it is provided that the drive of the hammer mechanism unit is designed as an eccentric mechanism. This results in a structurally simple and therefore cost-effective configuration of the drive.
如果手持式工具机具有过滤单元,该过滤单元连接在该装置上并且在输入方向上布置在机器室之前,那么可避免手持式工具机的冲击机构单元被污染并且因此减少磨损和阻止冲击机构单元的失效。If the hand power tool has a filter unit which is connected to the device and is arranged upstream of the machine compartment in the input direction, contamination of the hammer mechanism unit of the hand power tool is avoided and thus wear and tear is reduced and the hammer mechanism unit is prevented. failure.
尤其当该装置在手持式工具机的运行中在机器室中产生超过大气压或空气压强至少0.3bar的压强时,实现锤击件单元的速度和冲击能量的提高。An increase in the velocity and impact energy of the hammer unit is achieved in particular when the device generates a pressure in the machine compartment during operation of the hand-held power tool that is at least 0.3 bar above atmospheric pressure or air pressure.
在另一种构型中提出,该装置是一种泵。由此实现尤其成本有利的用于提高压强的解决方案,因为可以使用简单的标准件。In another configuration, it is provided that the device is a pump. This results in a particularly cost-effective solution for increasing the pressure since simple standard parts can be used.
附图说明 Description of drawings
从下列附图说明得到其他优点。在附图中示出本发明的实施例。该附图、说明书、权利要求包括很多特征组合。技术人员也能符合目的地单独地考虑这些特征并且组合出有意义的其它组合。Additional advantages emerge from the following description of the figures. Exemplary embodiments of the invention are shown in the drawings. The drawings, the description, and the claims contain many combinations of features. A person skilled in the art can also expediently consider these features individually and combine other meaningful combinations.
具体实施方式 Detailed ways
图1示出由锤钻构成的具有机器室12的手持式工具机10的原理图。该机器室12被机器壳体包围。在该机器室12中设有一个包括锤击件单元16和活塞单元18的冲击机构单元14,该锤击件单元和活塞单元在轴向上前后地接收在导向管32中并且可在该导向管中轴向地、双向移动地导向。FIG. 1 shows a schematic diagram of a
锤击件单元16的第一端面34和活塞单元18的第一端面36相互对置并且限定一个压缩室38的边界,在该压缩室中包围气体体积20。该手持式工具机10具有一个实施为穿孔的控制孔22,该控制孔使气体体积20与机器室12流体技术地连接。导向管32的轴线40与在其中可接收刀具44的刀夹42的轴线同轴。在本实施例中,锤击件单元16通过同样可在导向管32中轴向移动地导向的冲击销46作用在刀具44上。作为替代,该锤击件单元16也可直接作用在刀具44上。A
在手持式工具机10的运行中,驱动装置26的旋转运动转变成活塞单元18的往复运动,其方式是活塞单元18从初始位置出发在导向管32中作来回的轴向往复运动,其中压缩室38中的气体体积20被交替地压缩和卸载。在活塞单元18向前运动的过程中,在活塞单元18和锤击件单元16之间产生超压,该超压使锤击件单元16向前加速。通过压缩压力在导向管32中加速的锤击件单元16将其动能或者冲击能量通过冲击销46输出到刀具44上或者将脉冲引导到定位在刀夹42中的刀具44上。在活塞单元18向后运动的过程中,在压缩室38中产生负压,该负压向后拉动该锤击件单元16。During operation of the hand-held
为了实现从锤击件单元16到刀具44上的将高的脉冲和能量传递,该手持式工具机根据本发明具有至少一个设置用于提高机器室12中压强pM的装置24。该装置24被设置用于将气体或者空气输入到机器室12中。在本实施例中,该装置24构造为泵。优选地,该装置24在手持式工具机10的运行中在机器室12中产生超过大气压或者环境压强pAt至少0.3bar的压强pM。该装置24可接通或关断并且优选可电地或机械地驱动。在本实施例中,该装置24可至少部分地通过冲击机构单元14的驱动装置26驱动。在此,冲击机构单元14的驱动装置26构造为偏心机构。该手持式工具机附加地具有过滤单元28,该过滤单元连接在装置24上并且在输入方向上设置在机器室12之前。该构造为泵的装置24通常吸入外界空气,该外界空气因此在输入到机器室12中之前被过滤。In order to achieve a high pulse and energy transfer from the
Claims (8)
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE200710062246 DE102007062246A1 (en) | 2007-12-21 | 2007-12-21 | Hand tool |
| DE102007062246.7 | 2007-12-21 | ||
| PCT/EP2008/064813 WO2009083304A1 (en) | 2007-12-21 | 2008-10-31 | Circular saw |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CN101903134A CN101903134A (en) | 2010-12-01 |
| CN101903134B true CN101903134B (en) | 2013-09-11 |
Family
ID=40254446
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CN200880122293.3A Expired - Fee Related CN101903134B (en) | 2007-12-21 | 2008-10-31 | Hand-held machine tool |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2234770A1 (en) |
| CN (1) | CN101903134B (en) |
| DE (1) | DE102007062246A1 (en) |
| WO (1) | WO2009083304A1 (en) |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102014200393A1 (en) | 2014-01-13 | 2015-07-16 | Metabowerke Gmbh | Percussion unit |
| WO2015143762A1 (en) * | 2014-03-27 | 2015-10-01 | Techtronic Power Tools Technology Limited | Powered fastener driver and operating method thereof |
| EP3260239A1 (en) | 2016-06-24 | 2017-12-27 | HILTI Aktiengesellschaft | Handheld machine tool |
| EP3632624A1 (en) * | 2018-10-04 | 2020-04-08 | Hilti Aktiengesellschaft | Eccentric drive for a hand-held machine tool |
| CN115256651B (en) * | 2022-06-24 | 2022-12-30 | 永康市灵威电器有限公司 | Electric tool and combination of electric tool and battery pack |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2207962C3 (en) * | 1972-02-21 | 1980-07-10 | Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart | Air spring hammer |
| SU1138310A1 (en) * | 1983-05-20 | 1985-02-07 | Всесоюзный Научно-Исследовательский И Проектно-Конструкторский Институт Механизированного И Ручного Строительно-Монтажного Инструмента,Вибраторов И Строительно-Отделочных Машин | Air-spring percussive tool |
| DE8708167U1 (en) * | 1987-06-10 | 1988-10-13 | Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart | Recoil-independent hammer drill impact mechanism |
| US4932479A (en) * | 1988-05-05 | 1990-06-12 | Vladimir Pyatov | Vacuum-compression type percussion power tool with a pumping chamber |
| DE4238564C2 (en) * | 1992-11-14 | 1995-02-23 | Fein C & E | Power tool |
| JPH09155765A (en) * | 1995-12-01 | 1997-06-17 | Daiko Seimitsu Kk | Explosion proof motor-driven drill |
| DE19810088C1 (en) | 1998-03-10 | 1999-08-26 | Bosch Gmbh Robert | Hammer and boring drill |
-
2007
- 2007-12-21 DE DE200710062246 patent/DE102007062246A1/en not_active Withdrawn
-
2008
- 2008-10-31 CN CN200880122293.3A patent/CN101903134B/en not_active Expired - Fee Related
- 2008-10-31 WO PCT/EP2008/064813 patent/WO2009083304A1/en not_active Ceased
- 2008-10-31 EP EP08867377A patent/EP2234770A1/en not_active Withdrawn
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CN101903134A (en) | 2010-12-01 |
| WO2009083304A1 (en) | 2009-07-09 |
| EP2234770A1 (en) | 2010-10-06 |
| DE102007062246A1 (en) | 2009-06-25 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2371493B1 (en) | Power tool | |
| CN101903134B (en) | Hand-held machine tool | |
| JP5130207B2 (en) | Blowing device with electric force type linear drive | |
| JP4518452B2 (en) | Air spring type striking mechanism with return air spring | |
| CN101277792B (en) | Hammer drill and/or hammer with linear drive and air cooling | |
| JP5518617B2 (en) | Impact tool | |
| CN1853865B (en) | Pneumatic shovel | |
| EP1223010B1 (en) | Percussion hammer | |
| CN1693034A (en) | Hand machine tool with a hammer mechanism | |
| CN101189077B (en) | Valve device for percussion device and percussion device for rock drilling machine | |
| EP1802426B1 (en) | Percussion device | |
| JP4276095B2 (en) | Work tools | |
| JP4923045B2 (en) | Valve device for hitting device and hitting device for rock drill | |
| EP1799405B1 (en) | Percussion device | |
| JP4621465B2 (en) | Impact tool | |
| JP2008238300A (en) | Hammer drill |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| C06 | Publication | ||
| PB01 | Publication | ||
| C10 | Entry into substantive examination | ||
| SE01 | Entry into force of request for substantive examination | ||
| C14 | Grant of patent or utility model | ||
| GR01 | Patent grant | ||
| CF01 | Termination of patent right due to non-payment of annual fee | ||
| CF01 | Termination of patent right due to non-payment of annual fee |
Granted publication date: 20130911 Termination date: 20161031 |