CN101405921B - 用于电驱动家具设施的电源关断开关和控制箱 - Google Patents

Abstract

用于诸如床、椅子或桌子的可电调节的家具设施的电源关断开关(14)和控制箱(15)，其当不调节家具设施时自动中断到电源的连接，这使得将不会一直处于电源电压下。这些电源关断开关需要多部分电缆，多部分电缆很硬并且很粗。在所提供的结构(14、15)中，一个两部分的电缆(13)已经足够，因为电源关断开关(14)被配置为使得通过电源电缆(13)来传送控制单元/控制箱(15)和电源关断开关之间的控制信号。则具有两根导线的标准电缆已经足够。接下来这意味着可以使用标准插头，从而可以通过普通插头将电缆(13)连接到电源。因此，由于电源关断开关可以作为独立的单元出现，所以便于生产和后勤管理。

Description

用于电驱动家具设施的电源关断开关和控制箱

技术领域

本发明涉及用于致动器系统的电源关断开关(off-mains switch)以及控制箱，该致动器系统用于与电驱动家具设施(articles offurniture)相结合来使用。

背景技术

为了避免一直向诸如床、椅子或桌子的电可调和/或电驱动家具设施的局部变压器供应电源(mains)电压，已经研发出了所谓的电源关断开关，当家具设施没有被启动，即没有被调节时，该电源关断开关自动切断电源和局部变压器之间的连接。可以通过位于电源关断开关中的继电器或者具有相应继电器功能的单元来使切断发生。

当通过诸如对与家具设施相关联的手动控制器上的功能键的操作，或者通过经由手动控制器对电源关断开关的单独启动和/或直接对电源关断开关的单独启动，从而调节家具设施，以执行例如上升功能时，电源关断开关被启动，并建立起与电源的连接。从Okin的EP0615667B2、Dewert的DE9212599.9U1、LINAK的EP0792532B1以及LINAK的WO2004/019463A1中，已知这样的电源关断开关。其中电源关断开关用于防止或至少减少家具设施中分别出现的电场或磁场、E-场和H-场。

EP0615667的电源关断开关基于致动器系统，其中，供应到致动器的运行电压也是控制电压。继电器的启动依赖于使用与主电源并联耦合的辅助电压源，该辅助电压源表现为与电源并联耦合的电容的形式。即使电容器失去其电荷，电容器也由电池支持。实际上，人们发现电容器和电池都可能能量耗尽，因此本发明的实现还包括用于手动启动继电器的推压按钮。

在EP0792533中，电源电压被一组TRIAC而不是继电器切断。当系统运行时，通过接收来自高容量电容器的能量的光耦合器来启动TRIAC，该高容量电容器通过以固定的时间间隔短暂地连接到电源而保持被充电。这通过基于定时器的单独控制电子设备来完成。另一解决方案是基于小的辅助电容器，该电容器通过限压装置永久连接到电源，并具有足够启动光耦合器一次的容量。但是，这些是相对昂贵的解决方案。

在绝大数例子中，可电调节的家具设施配备有致动器系统，该致动器系统可以包括：由低电压DC发动机驱动的至少一个致动器、控制箱、电子控制单元和至少一个手动控制器，控制箱可以包括具有向发动机供应能量的变压器的主电源、整流器和平滑电容器，手动控制器可以是用于启动控制单元的有线和/或固定的操作面板或者远程控制器。电子控制单元还包括对致动器可以使家具设施执行的功能进行控制。

电源关断开关典型地安装在插入插座中的插头箱中，插座最通常地位于距离家具设施任意距离处。在下文中被称为中间电缆或电源电缆的专用电缆从电源关断开关延续到家具设施。该中间电缆包括具有用于给送主电源的两根导线(conductor)的电源电缆，并且可选地还包括用于接地连接的额外的导线，以及具有用于通过控制单元对电源关断开关中的继电器的控制中的导线的至少一根额外的电线，它们可实现结实的、不易弯曲的总中间电缆。

诸如中间电缆的专用电缆本身相对成本较高，为了免除成本也相对较高的专用连接器，将电缆牢固地安装在电源关断开关以及电源和控制单元中。这对于操作和运输来说非常不利。另外，或多或少，还必须使用标准长度的中间电缆，不管用户需要的是较短的或者是较长的电缆。

发明内容

可以看出，本发明的一个目的是提供单独或组合地全部或部分解决上述问题中的一个或多个的用于致动器系统的电源关断开关以及控制箱，致动器系统用于可调节的家具设施。

可以看出，本发明的一个目的是提供用于致动器系统的电源关断开关和耦接到电源关断开关的控制箱的结构和操作模式，其中，在致动器处不存在由于电源电压而引起的电场和/或磁场，并且其中一直确保在致动器处提供能量，用以建立致动器到电源电压的连接。

可以看出，本发明的一个目的是提供用于致动器系统的电源关断开关和控制箱的结构，其中，具有两根导线的单一电缆作为中间电缆已经足够，即，中间电缆仅仅包括具有两根导线的电缆，并可选地包括用于可选接地连接的额外导线。

根据本发明，通过构建如权利要求1所述的电源关断开关以及如有关控制箱的独立权利要求所述的控制箱，来实现该目的。

当可以通过电源电缆来传送控制单元和电源关断开关之间的信号时，不需要用于传送控制信号的独立的导线，具有两根电导线的标准电源电缆作为中间电缆已经足够。接下来，这意味着可以使用标准的插头，从而可以通过普通的插头将电缆连接到电源。由于电源关断开关由此可以作为独立的单元，因此将便于生产和后勤管理。

当使用从控制箱施加到电源关断开关的控制信号作为控制箱中的低能量存储的大小的指示器时，可以获得电源关断开关和控制箱实时交换能量存储的多少的信息的解决方案。因此，可以适应低能量存储器上的能量的量，使得可以一直保持用于向控制信号发送器供应的足够的能量，但是在消极状态下向控制箱传送尽可能少的能量。

在仅当由于控制信号的强度和/或频率和/或持续时间下降而需要时，低电压的大小和/或频率以及从而向低能量存储器传送的低能量变化的情况下，可以获得一直确保在“消极模式(passive mode)”期间控制箱中有能量用于将控制信号施加到电源关断开关的解决方案，其中，同时确保所传送的低能量的量适应于该目的。

在权利要求2-21中限定了电源关断开关的特定实施例，并且在权利要求22-27中限定了控制箱的特定实施例。

本发明还涉及如权利要求28中所限定的致动器系统，该致动器系统包括根据权利要求1-21任一项所述的电源关断开关以及根据权利要求22-27任一项所述的控制箱，所述致动器系统还包括具有相关联的操作单元的致动器。

另外，本发明还涉及如权利要求30中限定的家具系统，该家具系统包括根据权利要求28所述的致动器系统，所述家具系统还包括可电调节的家具设施，可以通过致动器来控制对该家具设施的调节。

通过下面的详细说明，其它的优点将变得清楚。

附图说明

下面将参考附图中所示出的示例性实施例来更充分地说明本发明。在附图中：

图1示出靠背和搁脚部分被示出为升高的床垫支架，

图2示出双致动器，

图3示出电源关断开关和控制箱以及它们的经由中间电缆的相互连接的基本图形，

图4示出电源关断开关和控制箱的完整的功能框图，

图5示出信号传送框图，

图6示出低能量传送框图，

图7示出根据本发明的实施例，以及

图8示出根据本发明的另一实施例。

具体实施方式

下面将基于用于床的电可调床垫框架来更充分地说明本发明。但是，应认识到，本发明并不限于此。

如图1所显示的，床垫支架包括框架1，在该框架1中安装有靠背部分2和铰接的搁脚部分3以及位于它们之间的坚固的中间部分。在该框架中，安装有用于靠背部分2的横轴4，所述轴4具有用于固定到该轴4上的短臂5。相应地，配置用于搁脚部分3的具有短臂7的轴6。

通过如图2所示的双致动器16来引起靠背和搁脚部分2、3的运动。图2示出致动器系统17，其包括以虚线框示出的电源关断开关14以及连接电源关断开关和致动器16的控制箱15的中间电缆13。控制箱15以虚线框示出。致动器16包括具有盖子9的机箱(abinet)8，盖子9可从两端拆卸，并且提供对用于轴5、7的横向开口的入口。与轴开口相关联的驱动器由从机箱垂直布置的低电压DC发动机11驱动。机箱还容纳有主电源和控制箱15中的电子控制单元。

在打开盖子9的情况下，将致动器安装在床垫支架上，并且致动器向上运动，直到轴5、7与各自的横向开口10相结合并导致轴上的臂6、8与驱动器相接触。重新关闭盖子9，从而使致动器挂在轴5、7上。启动驱动器使轴旋转，从而分别升高或降低靠背部分和搁脚部分。

在所示出的例子中致动器由手动控制器12控制，手动控制器12通过电缆与控制单元15(也称为控制箱15)相连接。

致动器通过作为中间电缆的具有两根导线的普通电源电缆13，经由电源关断开关14连接到电源，例如240伏AC，所述电源关断开关14安装在电源插头盒(未示出)中。中间电缆永久安装在电源关断开关14中，同时中间电缆13的另一端配置有普通插头(未示出)，用于插入机箱8的一侧的门中，所述门电连接到控制箱15。可选地，插头用于插入直接位于控制箱15中的门中。电源电缆不永久安装在致动器中为一个优点。作为示例，这使得以低于例如使用专用插头的成本，在独立的单元中控制电源关断开关14、控制箱15和/或致动器11。可选地，可以在中间电缆13的两端都配备插头(未示出)。

如上所述，电源关断开关14用于使致动器在不需要电源电压，即处于消极模式，并且不进行对床的调整时，免于电源电压。这是源于对免于电源电压和H场(分别为磁场强度和E场(电场强度))的致动器和/或家具设施的需要。

电源关断开关14容纳有继电器或继电器装置20(在图3-8中被更充分地示出和说明)，通过手动控制器12由致动器控制的该继电器或继电器装置20在需要时连接电源电压。慎重地选择继电器20，以使得只要致动器处于消极模式就在电源关断开关中实现电分离。当致动器中需要电源电压时，电分离器向下运动到致动器的电源电压变压器34(在图3-8中被更充分地示出和说明)。

如参考图3-8更充分地所说明的，电源关断开关中配置有下列总体功能。

-通过电源电压线13传送来自控制箱15的控制信号以及实际的电源电压。这节省了两根信号线，并且电源关断开关14和致动器11之间的电缆13变得更细、更柔韧。可选地，可以节省信号线。所节省的导线的数量依赖于所比较的传送准则。传送准则与控制信号的传送有关，控制信号用于控制电源关断开关14中的继电器20。最后，所节省的导线的数量还依赖于是否使用额外的独立导线来传送低能量。

-同样实现通过电源电压电缆13的低能量传送。在这方面，致动器的控制箱15中所传送的低能量源与主电压源15是分开的，主电压源15用以抵消电池35(如果有的话)以及/或者诸如致动器中的电容器的其它局部能量源的消耗。

图4示出提供期望功能的更完整的框图。在致动器中不可避免地存在少数功能模块。

电源关断开关的框图中包括下列功能：

-220VAC/VDC GPSU：用于DC变换的电分离(galvanicallyseparate)的电源电压30

-VDC/低能量发送器36：经由中间电缆13、电源滤波器37和变压器34向致动器传送低能量

-继电器20：将电源电压与致动器的控制箱15连接和断开，从而将电源电压与致动器11连接和断开

-信号接收器/继电器逻辑26：控制信号识别和继电器控制

-220VAC/VDC PSU38：用于DC变换的非电分离(notgalvanically separate)的电源电压

致动器的框图中包括下列功能：

-电源滤波器37：致动器的电源滤波器37

-电源变压器34：致动器的电源变压器34

-主PSU：致动器的电压供应以及变压器输出信号的处理

-低能量接收器32：从电源关断开关14接收低能量并提供监视功能39

-信号发送器28：由监视功能/μP控制的控制信号发生器/发送器

-电池35：可连接的电池

-IR、键盘、显示器39：由用户操作单元12调用的监视功能

控制信号传送

在图5中，用于控制信号交换的模块功能被突出显示，它们是：信号发送器28、信号接收器26/继电器逻辑26和继电器20。在下面将更充分地说明这些功能模块。

信号发送器28

通过低能量接收器32(在图5中被更充分地说明)/Aux PSU或者通过主PSU-电池35的功能模块，向该功能模块供应电压。信号发送器28经由控制输入被控制为消极/激活，并且只要不需要电源电压就默认为被激活(active)。

当用户经过手动控制器12要求用于发动机运行的电源电压时，停止控制信号的发送，这将导致随后的电源关断开关14中的继电器20的启动。

可以将控制信号实现为中频脉冲串信号(mean frequency burstsignal)40。脉冲串节约能量，并且其中频被设置为尽可能远离发动机所产生的谐波。

中频意思是指具有50至200kHz之间的给定频率的信号，尤指频率在100至150kHz之间的信号，尤其是频率在120至140kHz之间的信号。

为了避免任何噪声的问题，最好调节各脉冲串40的大小和持续时间。例如，最好是功率脉冲大小为10-30毫安、持续时间为90-110毫秒的脉冲串。

信号接收器26/继电器逻辑

通过220VAC/VDC GPSU功能模块30(“电”分离的PSU30)，向该功能模块供应电压，该功能模块检测来自信号发送器的控制信号。只要脉冲串40形式的控制信号周期性地重复，继电器20就不拉起。当脉冲串控制信号中断足够长时间时，继电器20拉起，电源电压被供应到致动器的控制箱15，从而供应到致动器16和发动机11。从来自致动器的控制信号的中断直到由数个脉冲串中断所确定的继电器的启动会有延迟。这样做是为了将脉冲串检测失败所导致的不合时宜的继电器20的启动降低到合理的程度。

继电器20

继电器20将电源电压与致动器的控制箱15连接和断开，从而将电源电压与通过信号接收器26/继电器逻辑功能模块控制的致动器连接和断开。首先，通过仅有有限能源的220VAC/VDC GPSU30功能模块(“电”分离的PSU)向继电器20供应电压。一旦继电器切换了开关，则通过较高电压和功率形式的具有较大能量的容量的220VAC/VDC PSU38功能模块(“非电”分离的PSU)向继电器20供应电压。也可以放弃该原则，图8中示出可以省略PSU38。

低能量传送

低能量传送的模块功能在图6中被突出显示，它们是：VDC/低能量发送器36和低能量接收器/Aux PSU。

图6的VDC/低能量发送器

该功能模块接收来自220VAC/VDC GPSU30功能模块(“电”分离的PSU)的能量供应。该PSU30提供用于低能量传送的电压供应，这导致传送过程中电压供应的大的电压波动。

将例如20-30VDC的电压源通过继电器上的一组触点19经过电源滤波器供应到致动器中的电源变压器的一初级绕组的电极(pole)。接地连接31通过另一组触点21经过电源滤波器37以时间间隔对致动器中的电源变压器34的另一初级绕组的电极25起作用。接地连接可以通过以33示出且布置在接地连接31和另一组触点21之间的开关、晶体管等来实现。

短接地连接的持续时间由PSU能量供应和电源变压器的初级绕组的功率来确定。主要从物理上决定这些条件。

通过短接地连接，将能量供应到电源变压器的铁芯，该能量在次级绕组29上可以被提取。

图6的低能量接收器32/Aux PSU

该功能模块整流(rectify)次级绕组的电压的增长，并逐渐建立用作信号发送器和监视功能39(IR、键盘、显示器)的供应电压的电压。Aux PSU的能量供应很低，从而不能承受很大的负载。因此，信号发送器28决定发送脉冲串代替持久信号。

可变的接地连接频率

认识到控制箱中的低能量传送依然导致H和E场(尽管很低)，为了最小化这些场，对低能量执行频率调整：

-当低能量接收器/Aux PSU供应的电压降低时，控制信号的脉冲串组(block)在时间上将间隔得更长，这导致VDC/低能量发送器28增大接地连接31的频率，从而增大所传送的能量的量。典型地，各接地连接之间的时间间隔为半秒(0.5s)至一秒(1s)的级别，其持续时间为例如大约10毫秒。

-当低能量接收器/Aux PSU的电压供应增大时，控制信号的脉冲串组在时间上将间隔得更小，这导致VDC/低能量发送器36减小接地连接31的频率。

由此，可以实现最小的所需能量的传送，这在变压器和控制箱电路中，从而在致动器中，分别导致最低的可能的H和E场。

将电源关断开关14的优点简要地总结如下：

电源电缆13中只有两根导线。尤其是，在电源电缆13(这里也称为中间电缆13)中只有两根导线用于向继电器20传送控制信号和低能量传送，以及用于电源电压的传送。在一些情况下，可以有一根额外的导线(未示出)用于接地连接(未示出)的传送。

电源电压与致动器是电分离的。尤其是，当致动器处于消极模式时，电源电压与致动器电分离。

当致动器处于消极模式时没有电源电压或H和E场。尤其是，当致动器处于消极模式时没有电源电压或由于电源电压具有电源频率而导致的H和E场。

对继电器装置20的倒转控制使得在没有信号时提供电源电压，并且在有信号时不提供电源电压。

将电分离的低能量通过继电器触点并联地向致动器传送。

当向致动器传送低能量时，继电器20不闭合(click)。原因是，由于为了电源电压的供应而连接或断开用于供应电源电压的继电器20，结果低能量传送不发生。另一方面，在低能量尤其是低电压周期性接地连接时(其中，低能量具有显著较低的功率和电压)，使用较小的开关33，例如晶体管33。低能量源典型地为20-30VDC的级别。由于较小的功率和电压，可以使用诸如晶体管33的小得多的声响开关(audible switch)33来用于该目的。

图7说明了根据本发明的实施例。该图示出了用于电源关断可切换的致动器的电源关断开关14，该致动器用于可电调节的家具设施(未在图中示出)。电源关断开关14包括可连接到用于向其供应电源电压的电源电压出口的电源关断开关能量输入18、用于作为电源电压的输出的电源关断能量输出22、位于电源关断能量输入18和电源关断能量输出22之间的电连接路径中的继电器装置20，以及用于基于控制信号控制继电器装置20的控制信号接收器26，所述电源关断开关能量输出22还适合于接收控制信号，并将控制信号传递到控制信号接收器26。

图7还示出用于电源关断可切换的致动器的控制箱15，该致动器用于可电调节的家具设施，所述控制箱15包括控制箱能量输入24和用于应用控制信号来控制供应到控制箱能量输入24的能量的控制信号发生器(也称为信号发送器)28，所述控制箱能量输入24适合于应用来自控制信号发生器28的控制信号。

图7所使用的标注和附图标记也适用于并用于图3-6和图8。图8示出根据本发明的实施例。在所示出的该实施例中，没有如例如图4中所示的那样对电源关断开关14配备PSU38。另外，图8示出电源关断开关还包括电连接的控制信号滤波器41，使得可以完全或部分地防止控制信号进入电源。

以上已经结合每一端均有驱动器的致动器对本发明做了说明，其中致动器中包括有电子设备。人们将认识到，本发明还可以用于电子设备集中在独立的控制箱中的情况，可以将该控制箱分成两个箱，一个用于电源供应，另一个用于控制，可选地，可以将控制器集成在致动器中。同样，人们将认识到，本发明还可以与WO02/29284A1中所定义的类型的单独的致动器相结合来使用。如例如WO03/094822A1在中所公开的，本发明还可以在配备有电驱动按摩系统的椅子、床中找到应用。

Claims (28)

1.一种用于电源关断可切换致动器(16)的电源关断开关(14)，该致动器用于电驱动家具设施，所述电源关断开关包括：

可连接到用于向其供应电源电压的电源电压出口的电源关断开关能量输入(18)，

用于作为电源电压的输出的电源关断开关能量输出(22)，

位于电源关断开关能量输入(18)和电源关断开关能量输出(22)之间的电连接路径中的继电器装置(20)，以及

用于基于控制信号控制继电器装置的控制信号接收器(26)，

其特征在于，所述电源关断开关能量输出(22)还适合于接收控制信号，并将控制信号传递到控制信号接收器(26)，

其中电源关断开关还包括低能量源(30、36)，并且其中电源关断开关还适合于经过外部负载(34)来传送来自低能量源的能量，该外部负载可连接到电源关断开关能量输出上，

其中布置电源关断开关，使得可以将外部电源变压器(34)上的初级绕组的第一电极(27)和第二电极(25)分别连接到电源关断开关能量输出(22)上的第一导线和第二导线，以及其中，电源关断开关通过所连接的第一组触点(19)将低能量源电压提供到第一电极，并通过继电器装置(20)上的所连接的第二组触点(21)来执行对接地连接(31)的短暂的周期性耦接。

2.根据权利要求1所述的电源关断开关，其中电源关断开关能量输出(22)是只有两根电导线的输出。

3.根据权利要求1或2所述的电源关断开关，其中电源关断开关适合于基于控制信号(40)来控制继电器装置(20)，以实现对继电器装置(20)的倒转控制，使得没有控制信号(40)时在电源关断开关能量输出(22)上引起电源电压，而控制信号(40)引起电源关断开关能量输出(22)的电源电压的中断。

4.根据权利要求1或2所述的电源关断开关，其中电源关断开关适合于基于控制信号(40)来控制继电器装置(20)，使得只要接收到控制信号就使继电器装置保持在一位置，并且当接收不到控制信号时使继电器装置改变到另一位置。

5.根据权利要求1所述的电源关断开关，其中电源关断开关适合于当继电器装置处于一或两个继电器装置位置时，经过电源关断开关能量输出(22)来传送低电压。

6.根据权利要求1所述的电源关断开关，其特征还在于，短暂的周期性接地连接(31)的频率由电源变压器的初级绕组的功率和能量供应来确定。

7.根据权利要求1所述的电源关断开关，其特征还在于，对外部电源变压器(34)的次级绕组(29)的电压增长进行整流，并将其用来逐渐建立用于产生控制信号(40)的供应电压。

8.根据权利要求1所述的电源关断开关，其中电源关断开关还包括连接装置(33)，以及其中与该连接装置发生周期性连接，从而避免使用继电器装置(20)来进行周期性的低能量传送。

9.根据权利要求1所述的电源关断开关，其中低能量源是AC到DC的变换单元(30)。

10.根据权利要求1所述的电源关断开关，其中电源关断开关还包括用于启动继电器装置(20)的电容器形式的电压存储器。

11.根据权利要求10所述的电源关断开关，其中，布置电源关断开关，使得使用根据权利要求1-10所述的低能量源(30)来对电容器充电。

12.根据权利要求1所述的电源关断开关，其中低能量源包括振荡器和与振荡器协作的谐振电路，所述振荡器通过整流的供应电压连接到电源。

13.根据权利要求1所述的电源关断开关，其特征还在于，将控制信号(40)实现为中频脉冲串信号(40)。

14.根据权利要求1所述的电源关断开关，其特征还在于，只要脉冲串形式的控制信号(40)周期性地重复，继电器装置就不拉起，并且仅当脉冲串控制信号中断足够长时间时，继电器装置才拉起并且在电源关断开关能量输出上提供电源电压。

15.根据权利要求14所述的电源关断开关，其特征还在于，从控制信号(40)的中断直到继电器装置(20)的启动有延迟，基于多个中断的脉冲串来确定所述延迟。

16.根据权利要求1所述的电源关断开关，其中电源关断开关还包括电连接的控制信号滤波器(41)，使得完全或部分地防止控制信号进入电源。

17.根据权利要求1所述的电源关断开关，其中控制信号中断的发生用于控制继电器装置，来通过继电器装置可选择地传送电源电压。

18.根据权利要求1所述的电源关断开关，其中控制信号(40)中的一或多个脉冲或脉冲串的大小和/或持续时间和/或频率用于控制从电源关断开关能量输出(22)释放低能量的量和/或时刻。

19.根据权利要求1所述的电源关断开关，其中布置电源关断开关(14)，使得电源关断开关能量输出中仅有两根电导线可以传送电源电压、接收控制信号(40)和释放低能量。

20.根据权利要求8所述的电源关断开关，其中连接装置(33)是开关或晶体管。

21.一种用于电驱动家具设施的电源关断可切换驱动的控制箱(15)，所述控制箱包括：

控制箱能量输入(24)，以及

用于施加控制信号(40)来控制供应到控制箱能量输入(24)的能量的控制信号发生器(28)，

其特征在于，控制箱能量输入(24)适合应用来自控制信号发生器(28)的控制信号(40)，

其中控制箱还包括工作信号输入，以及其中信号发生器(28)适合当从工作信号输入接收到一或多个信号时，不提供控制信号(40)，当没有从工作信号输入接收到一或多个信号时提供控制信号(40)。

22.根据权利要求21所述的控制箱，其中控制箱(15)还包括用于当控制箱在控制箱能量输入上没有接收到电源供应时，向控制信号发生器(28)供应能量的低能量存储器。

23.根据权利要求21或22所述的控制箱，其中控制箱还包括具有初级绕组和次级绕组(29)的电源变压器(34)，其中初级绕组的第一电极(27)和第二电极(25)电连接到控制箱能量输入(24)上的第一电导线和第二电导线，以及其中低能量存储器通过由次级绕组(29)上的电压增长提取能量，从而接收低能量。

24.根据权利要求23所述的控制箱，其中对次级绕组(29)上的电压增长进行整流，并将其用来逐渐增强用于产生控制信号(40)的供应电压。

25.根据权利要求21所述的控制箱，其中布置控制箱，使得当来自信号发生器的控制信号(40)被施加时，在控制箱能量输入上接收到电源电压，以及使得当来自信号发生器(28)的控制信号没有被施加时，接收低能量。

26.一种致动器系统(17)，其包括根据权利要求1-20任一项所述的电源关断开关(14)和根据权利要求21-25任一项所述的控制箱(15)，所述致动器系统(17)还包括具有相关联的操作单元(12)的致动器(16)。

27.根据权利要求26所述的致动器系统，还包括用于在电源关断开关能量输出(22)和控制箱能量输入(24)之间提供单一电连接的中间电缆(13)，以及其中中间电缆(13)仅具有两根电导线。

28.一种家具系统，其包括根据权利要求26所述的致动器系统(17)，所述家具系统还包括可电调节的家具设施，可以通过致动器来控制对家具设施的调节。

Images