[go: up one dir, main page]

CN100584673C - Device for the articulated connection of a wiper blade to a wiper arm of a windscreen wiper - Google Patents

Device for the articulated connection of a wiper blade to a wiper arm of a windscreen wiper Download PDF

Info

Publication number
CN100584673C
CN100584673C CN200580047679A CN200580047679A CN100584673C CN 100584673 C CN100584673 C CN 100584673C CN 200580047679 A CN200580047679 A CN 200580047679A CN 200580047679 A CN200580047679 A CN 200580047679A CN 100584673 C CN100584673 C CN 100584673C
Authority
CN
China
Prior art keywords
adapter
connecting member
cover
wiper
longitudinal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
CN200580047679A
Other languages
Chinese (zh)
Other versions
CN101111415A (en
Inventor
E·金纳尔特
H·比伦
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Publication of CN101111415A publication Critical patent/CN101111415A/en
Application granted granted Critical
Publication of CN100584673C publication Critical patent/CN100584673C/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Body Structure For Vehicles (AREA)
  • Pivots And Pivotal Connections (AREA)

Abstract

The invention relates to a device (10) for the articulated connection of a wiper blade (14) to a wiper arm (12) of a windscreen wiper, comprising a connecting element (52, 84, 100) which is fixedly connected to the wiper arm and an engaging element (24) which is fixedly connected to a carrier of the wiper blade and which carries a bearing element which forms a pivot bearing with a bearing element on an adapter made of plastic, which is fixed in the contour of the connecting element which is open toward the engaging element by means of a latching means and an attachment means. It is proposed that the connecting element is a substantially rectangular hollow body which is open on the side facing the joining element and on which fastening elements are molded which cover the longitudinal sides and are fastened to the ends of the wiper arm; at least the end walls and the top wall of the connecting element are substantially closed, and the device has a cover which is connected to the adapter or to the connecting element via the side walls and covers the associated longitudinal side of the connecting element and extends at least partially over the top wall of the connecting element.

Description

将刮水片与挡风玻璃刮水器的刮水臂铰接地连接的装置 The device that articulately connects the wiper blade to the wiper arm of the windshield wiper

技术领域 technical field

本发明涉及一种将刮水片与挡风玻璃刮水器的刮水臂铰接地连接的装置。The invention relates to a device for the articulated connection of a wiper blade to a wiper arm of a windscreen wiper.

背景技术 Background technique

从WO 02/40328A1已知这种装置。该装置包括钢板夹头形式的接合构件、塑料适配件(Adapter)和与刮水臂固定连接的连接构件。该接合构件借助夹头和/或焊接被固定在两个平行延伸的弹性轨(Federschienen)形式的刮水片的支承件上。该支承件具有U形的横截面形状,其中侧壁从邻接于支承件的底部件出发大约从支承件弯起90°。在侧壁内设置有开口,轴承螺栓抗扭转地插入开口中。在接合构件的侧壁之间被侧向地导向的适配件,通过毂可旋转地支承在轴承螺栓上。适配件具有卡锁机构和固定机构,通过它们适配件卡入到连接构件的朝向刮水片敞开的轮廓中。在装配完的状态下,连接构件从外部搭接到适配件和接合构件的侧壁。在刮水过程中刮水臂和刮水片之间相对运动的情况下,在连接构件的内侧面和接合构件的外侧面之间可能发生接触。因为这两个部件通常是用金属制成的,在这种情况下会增加摩擦,从而可损坏腐蚀保护。Such a device is known from WO 02/40328 A1. The device comprises a joining element in the form of a steel clamp, a plastic adapter and a connecting element fixedly connected to the wiper arm. The joining component is fastened to the carrier of the wiper blade in the form of two parallel elastic rails by means of clips and/or welding. The support part has a U-shaped cross-sectional shape, wherein the side walls are bent from the support part by approximately 90°, starting from the base part adjoining the support part. An opening is provided in the side wall, into which the bearing bolt is inserted in a rotationally fixed manner. The adapter, which is guided laterally between the side walls of the joint member, is rotatably supported on the bearing bolt via the hub. The adapter has latching means and fastening means, by means of which the adapter engages in a contour of the connecting component that is open towards the wiper blade. In the assembled state, the connecting member overlaps from the outside to the side walls of the adapter and the joining member. In the event of a relative movement between the wiper arm and the wiper blade during wiping, contact may occur between the inner side of the connecting member and the outer side of the engagement member. Since these two parts are usually made of metal, in this case friction is increased which can impair the corrosion protection.

早期专利申请DE 103 47 637.1提出了用于刮水片与刮水臂铰接连接的类似装置。其中钢板夹头形式的接合构件具有中间的纵板,纵板从刮水片的支承件指向外,横向延伸的旋转轴抗扭转地插入到该纵板中。适配件通过设置在侧面的簧片(Federzunge)内的轴承孔可旋转地支承在相对于纵板两侧悬空伸出的旋转轴上。用塑料制成的适配件从外部包围钢板夹头,并借助卡锁件和固定件卡入到朝向刮水器敞开的连接构件中,该连接构件与刮水臂固定连接。适配件一方面通过内部的导向板在钢板夹头上侧面地被导向,另一方面它又在其侧壁上无间隙地放入到连接构件中。由此塑料适配件使连接构件与接合构件脱离,从而保证了良好的耐腐蚀性能和很小的摩擦损失。An earlier patent application DE 103 47 637.1 proposed a similar arrangement for the articulated connection of the wiper blade to the wiper arm. In this case, the joining component in the form of a sheet metal clamp has a central longitudinal plate which points outwards from the carrier of the wiper blade and into which a transversely extending axis of rotation is inserted in a rotationally fixed manner. The adapter is mounted rotatably via bearing bores provided in lateral reeds on a pivot shaft protruding free from both sides of the longitudinal plate. The adapter part made of plastic surrounds the sheet steel clip from the outside and snaps into a connecting part open towards the wiper and which is fixedly connected to the wiper arm by means of latching parts and fastening parts. On the one hand, the adapter is guided laterally on the sheet metal clamp by means of the inner guide plate, and on the other hand it is inserted into the connecting component without play on its side walls. The plastic adapter thus decouples the connecting component from the joining component, so that good corrosion resistance and low frictional losses are ensured.

发明内容 Contents of the invention

根据本发明,所述连接构件是基本为矩形的(quaderfoermig)空心体,该空心体在面向接合构件的侧面上是敞开的,并在其纵侧面上模制有紧固件。该紧固件遮盖住矩形空心体的纵侧面,并固定在刮水臂的端部上。此外至少所述连接构件的端壁和顶壁基本上是封闭的,其中所述装置具有盖罩,该盖罩通过侧壁与适配件或者与连接构件连接,并遮盖住连接构件的从属的纵侧面,并至少部分地在连接构件的顶壁上延伸。适配件被嵌入到矩形空心体中,该适配件具有精确配合的矩形外部轮廓,并从外部包围接合构件,从而适配件在连接构件中实际上无间隙地被引导,并将由刮水臂施加的力有效地传递到刮水片上。According to the invention, the connecting element is a substantially rectangular (quaderfoermig) hollow body which is open on the side facing the joining element and has fastening elements molded on its longitudinal side. The fastening element covers the longitudinal sides of the rectangular hollow body and is fastened to the end of the wiper arm. In addition, at least the end wall and the top wall of the connecting element are substantially closed, wherein the device has a cover, which is connected to the adapter or to the connecting element via the side walls and covers the associated parts of the connecting element. The longitudinal side extends at least partially on the top wall of the connecting member. The adapter is inserted into the rectangular hollow body, which has a precisely fitting rectangular outer contour and surrounds the joining element from the outside, so that the adapter is guided practically without play in the connecting element and will be driven by the wiper The force exerted by the arm is efficiently transferred to the wiper blade.

在一种优选的实施方式中,位于紧固件的对面的纵侧面是敞开的。这里适宜地布置有至少一个固定件,但优选布置两个为两个侧托架(Seitenwinkel)形式的固定件,这些固定件被安装在连接构件的端壁上,其中侧托架位于敞开的纵侧面的平面内,从而在适配件的从属纵侧面上的卡锁件可锁定在该侧托架上。在位于对面的纵侧面上,适配件贴靠在固定托架(Haltewinkel)上,该固定托架同时以其展直的端部在刮水片的方向上把适配件固定。其中,该固定托架可以围住该适配件的下边缘,或嵌入到该适配件的凹槽中。In a preferred embodiment, the longitudinal side facing the fastening element is open. Here expediently at least one fixing element is arranged, but preferably two fixing elements are arranged in the form of two side brackets (Seitenwinkel), which are mounted on the end walls of the connecting element, wherein the side brackets are located in the open longitudinal In the plane of the side, the locking element on the secondary longitudinal side of the adapter can thus be locked on the side bracket. On the opposite longitudinal side, the adapter part rests against a fastening bracket, which at the same time fixes the adapter part with its straightened end in the direction of the wiper blade. Wherein, the fixing bracket can surround the lower edge of the adapter, or be embedded in the groove of the adapter.

由此连接构件的敞开的纵侧面被适配件的从属的纵壁所封闭。连接构件的敞开纵侧面使得适配件的卡锁件在折卸时便于进行操作。此外,根据本发明的装置实现了刮水臂到刮水片的有利的连接,特别是在连接构件的上面顶壁的区域内,及其在连接构件的背向刮水臂的端壁区域内。这些区域在挡风玻璃刮水器向下运动时是特别重要的,因为由于水流而存在这样的危险:剩余雨水被挡风玻璃刮水器引回到已经刮净的汽车挡风玻璃上。通过本发明装置的这种自由的构造方案可消除此缺点。这样就可以以有利的方式避免在下雨时可能汇集剩余雨水的死角。此外在连接构件的顶壁上设置扰流构件也是适宜的,该扰流构件一方面支持刮水片扰流板的扰流作用,另一方面又可将在这个区域内的水流从汽车挡风玻璃导走,从而由水流带走的雨水不落到汽车挡风玻璃上。The open longitudinal side of the connecting element is thus closed by the associated longitudinal wall of the adapter part. The open longitudinal side of the connecting element facilitates the handling of the latching part of the adapter part during detachment. Furthermore, the device according to the invention enables an advantageous connection of the wiper arm to the wiper blade, in particular in the region of the upper top wall of the connecting component and in the region of the end wall of the connecting component facing away from the wiper arm. . These areas are of particular importance when the windscreen wipers are moving downwards, since there is the danger due to the water flow that residual rainwater is returned by the windscreen wipers to the already wiped windscreen of the vehicle. This disadvantage can be eliminated by the free design of the device according to the invention. This advantageously avoids dead spaces in which residual rainwater can collect when it rains. In addition, it is also suitable to arrange a spoiler on the top wall of the connecting member. The glass guides away, so that the rainwater carried away by the water flow does not fall on the windshield of the car.

扰流构件可以是连接构件的顶壁的整体组成部分,但也可以在盖罩上模制,该盖罩出于外观上的考虑例如遮盖住连接构件的敞开的纵侧面,并由此遮盖适配件上的卡锁件。所以盖罩同时承担结构功能。盖罩可以或者固定在连接构件上,或者固定在适配件上,例如通过卡入到连接构件的侧托架上,或通过锁定销固定在适配件的锁定孔中。此外盖罩可以通过铰链与连接构件的侧托架或与适配件可旋转地连接。在这种情况中,盖罩在关闭状态下卡入到连接构件上的卡锁件中。The spoiler element can be an integral part of the top wall of the connecting element, but can also be molded on a cover which, for example, covers the open longitudinal sides of the connecting element for appearance reasons and thus covers the suitable Snap locks on accessories. The cover therefore simultaneously assumes a structural function. The cover can be fixed either to the connection member or to the adapter, for example by snapping onto side brackets of the connection member, or by locking pins in locking holes of the adapter. Furthermore, the cover can be rotatably connected via a hinge to the side brackets of the connecting element or to the adapter. In this case, the cover snaps into latches on the connecting component in the closed state.

除了结构功能外,盖罩还具有流体动力功能和固定功能。在第一种情况下,盖罩至少部分地搭接连接构件的顶壁,其中盖罩的搭接的部分被构造为扰流构件,或者承载有单独的扰流构件。由此支持了刮水片扰流板的扰流功能,而且在本发明的装置区域内的行车风被汽车挡风玻璃导走。这样就避免或者至少减少了挡风玻璃刮水器向下运动时把水引回到已经刮净的汽车玻璃上。如果盖罩以其侧壁固定在适配件上,则它同时作为固定箍,将适配件和连接构件固定在一起。In addition to its structural function, the cover also has a hydrodynamic function and a fixing function. In the first case, the cover at least partially overlaps the top wall of the connecting component, wherein the overlapping part of the cover is configured as a flow spoiler or carries a separate flow spoiler. As a result, the spoiler function of the wiper blade spoiler is supported, and the driving wind in the area of the device according to the invention is guided away by the windshield of the motor vehicle. This avoids, or at least reduces, the introduction of water back onto the already wiped automotive glass when the windshield wipers move downward. If the cover is fastened to the adapter by its side walls, it also acts as a fastening clip, securing the adapter and connecting element together.

在适配件的纵侧面上设置有至少一个卡锁件,优选设置两个卡锁件。这些卡锁件通过盖罩向外遮盖。为了在关闭盖罩的情况下可以为进行拆卸而操作卡锁件,在盖罩上设置有按钮,该按钮作用到卡锁件上,并在操纵时松开卡锁件。At least one latching element, preferably two latching elements, is arranged on a longitudinal side of the adapter part. These locking elements are covered outwards by the cover. In order to be able to actuate the catch for removal when the cover is closed, a button is provided on the cover, which acts on the catch and releases it when actuated.

按钮也可设置在适配件的端面上,并卡入到在连接构件的端壁中的按钮开口中。在此按钮就同时承担卡锁件的功能。在连接构件的位于对面的端壁上安装有固定托架,该固定托架以其展直的端部从下面卡住适配件,并在刮水片的方向上固定。The button can also be arranged on the end face of the adapter and snap into a button opening in the end wall of the connecting component. The button simultaneously assumes the function of the locking element. Attached to the opposite end wall of the connecting element is a fastening bracket, which engages the adapter with its straightened end from below and fixes it in the direction of the wiper blade.

在其上可旋转地支承有适配件的接合构件适宜地在其纵侧面上分别具有从底部件出发的侧板,该侧板对准适配件。侧板通过轴套相互连接,在轴套内可旋转地支承有轴销。这种结构构成了宽的支撑基底,并由此提供刮水片的良好的侧向导向。轴销适宜地在其端部与适配件抗扭转地连接,例如通过压配合或有利地通过形状配合,即在其端部设置形状配合构件。这例如可以是细齿槽连接或多边形的横截面。The joining component on which the adapter part is rotatably mounted expediently has, on its longitudinal sides, each side plate extending from the base part, which is aligned with the adapter part. The side plates are connected to each other by bushings in which pivot pins are rotatably mounted. This structure forms a wide support base and thus provides good lateral guidance of the wiper blade. The pivot pin is expediently connected at its end to the adapter part in a rotationally fixed manner, for example by a press fit or advantageously by a form fit, ie a form fit component is provided at its end. This can be, for example, a crenellated connection or a polygonal cross section.

附图说明 Description of drawings

其他优点可从下面结合附图的说明中得知。附图示出了本发明的一些实施例。附图、说明和权利要求含有大量组合特征。专业技术人员也可合理地、单个地考察这些特征并归纳成有用的其他组合。Other advantages can be obtained from the following description in conjunction with the accompanying drawings. The figures illustrate some embodiments of the invention. The drawings, description and claims contain numerous features in combination. Those skilled in the art can also rationally examine these features individually and group them into useful other combinations.

附图示出:The accompanying drawings show:

图1已安装的根据本发明的装置的透视图;Figure 1 is a perspective view of the installed device according to the invention;

图2根据本发明的装置的爆炸图;Figure 2 is an exploded view of a device according to the invention;

图3图2所示的盖罩从另一个方向看的透视图;Figure 3 is a perspective view of the cover shown in Figure 2 from another direction;

图4图1的一种变型方案;A variant of Fig. 4 Fig. 1;

图5图4的变型方案的爆炸图;Exploded view of the modification scheme of Fig. 5 Fig. 4;

图6图1的变型方案,带有可罩上的盖罩。FIG. 6 Variant of FIG. 1 with a cover that can be put on.

具体实施方式 Detailed ways

刮水片14通过装置10与刮水臂12铰接地连接。刮水片14包括一个刮水条(Wischleiste)18和一个为两根平行延伸的弹性轨形式的支承件20,在两根弹性轨上固定有一块扰流板16。在扰流板16的窗口22内,接合构件24与支承件20固定连接。这可通过焊接和/或夹头28来实现。Wiper blade 14 is articulatedly connected to wiper arm 12 via device 10 . The wiper blade 14 comprises a wiper strip 18 and a support part 20 in the form of two parallel elastic rails to which a spoiler 16 is fastened. In the window 22 of the spoiler 16 , the engagement member 24 is fixedly connected to the support 20 . This can be accomplished by welding and/or clips 28 .

接合构件24具有一块底板,在该底板上模制有夹头28,并且侧板30从该夹头伸出,该侧板30从支承件20相对于底板26弯曲大约90°而延伸。侧板30支承有轴套32。在该轴套中可旋转地支承有一个轴销34。轴销34的端部侧面地从轴套32伸出,并具有形状配合构件36,轴销34借助这些形状配合构件抗扭转地被插入适配件38的孔46中。The engagement member 24 has a base plate on which the clip 28 is molded and from which protrudes a side plate 30 extending from the support 20 bent at approximately 90° relative to the base plate 26 . The side plate 30 bears a bushing 32 . A pivot pin 34 is rotatably mounted in the bushing. The end of the pivot pin 34 protrudes laterally from the bushing 32 and has form-fit elements 36 by means of which the pivot pin 34 is inserted in a rotationally fixed manner into a bore 46 of the adapter part 38 .

适配件38具有一个矩形的外部轮廓。在一个纵侧面上设置有两个簧片形式的卡锁件40,该卡锁件具有卡锁凸鼻42。适配件从刮水片14的那侧被插入到连接构件52中,该连接构件具基本为矩形的空心体,并用其内轮廓精确配合地贴靠在适配件38的外部轮廓上。连接构件52在其顶壁58及其端壁54和56上是封闭的。在连接构件52的一个纵侧面上模制有一个紧固件60,它遮盖该纵侧面并在一个端部上与刮水臂12固定连接。在所述纵侧面上,在顶壁58上设置有一个固定托架64,该固定托架构造为向外弯曲的,并朝着刮水片14将适配件38固定。为此固定托架64嵌接到适配件38的相应凹槽中,或包围适配件38的下边缘。位于紧固件60对面的纵侧面是可以封闭的,但它在所示实施例中是敞开的。在所述纵侧面上,连接构件58有两个侧托架62,它们分别从端壁54、56伸出,在装配时,卡锁件40的卡锁凸鼻42卡接在这两个侧托架上并与其止挡面44相贴靠。在拆卸时,卡锁凸鼻42可以被向内压回,于是适配件38被从连接构件52中取出。必要时固定托架64可以通过紧固件60内的开口66被向外压回。The adapter part 38 has a rectangular outer contour. On one longitudinal side, two latching elements 40 in the form of tongues are arranged, which have latching lugs 42 . From the side of the wiper blade 14 , the adapter is inserted into the connecting component 52 , which has a substantially rectangular hollow body and rests with its inner contour on the outer contour of the adapter 38 with a precise fit. The connecting member 52 is closed at its top wall 58 and its end walls 54 and 56 . A fastening element 60 is integrally formed on one longitudinal side of the connecting component 52 , which covers the longitudinal side and which is fixedly connected at one end to the wiper arm 12 . On the longitudinal sides, a fastening bracket 64 is arranged on the top wall 58 , which is designed to be bent outwards and fastens the adapter part 38 against the wiper blade 14 . To this end, the fastening bracket 64 engages in a corresponding recess of the adapter part 38 or surrounds the lower edge of the adapter part 38 . The longitudinal side opposite the fastener 60 can be closed, but it is open in the illustrated embodiment. On said longitudinal side, the connecting member 58 has two side brackets 62, which respectively protrude from the end walls 54, 56, on which the locking lugs 42 of the locking element 40 engage when assembled. On the bracket and against its stop surface 44 . During disassembly, the detent lugs 42 can be pressed back inwards, so that the adapter part 38 is removed from the connection part 52 . The retaining bracket 64 can be pressed back outwardly through the opening 66 in the fastener 60 if desired.

紧固件60与顶壁58齐平地锁闭,所以在过渡区上不可能积水。此外,紧固件60朝向前端壁54是倒圆的,从而使气流在扰流板16的方向上产生分流,所以避免了水被引回到已刮净的汽车挡风玻璃上。此外,在连接构件52的顶壁58可设置一个扰流构件70,该扰流构件可以作为单独的部件与顶壁58固定连接,或者是连接构件52的整体的组成部分。一方面,通过这个扰流构件70支持了扰流板16的扰流作用,另一方面又把气流从汽车挡风玻璃引开,由此水被引回到汽车挡风玻璃上的情况被减弱。The fastener 60 latches flush with the top wall 58 so there is no chance of water collecting on the transition zone. Furthermore, the fastening element 60 is rounded towards the front end wall 54 so that the air flow is diverted in the direction of the spoiler 16 so that water is prevented from being carried back onto the wiped windshield of the motor vehicle. In addition, a spoiler 70 may be provided on the top wall 58 of the connecting member 52 , and the spoiler may be fixedly connected to the top wall 58 as a separate component, or be an integral part of the connecting member 52 . On the one hand, the turbulence effect of the spoiler 16 is supported by this spoiler member 70, and on the other hand, the airflow is diverted away from the windshield of the car, so that the situation that water is drawn back on the windshield of the car is weakened .

扰流构件70也可以是一个与适配件38或与连接构件52相连的盖罩68的组成部分。为此,在图1至图3实施例中,在盖罩68的一个侧壁72上设置了两个锁定销74,它们插入适配件38的两个锁定孔48中。这是在适配件38放入连接构件52中以后进行的,从而盖罩68的侧壁72遮盖住适配件38的卡锁件40,而扰流构件70则至少部分地盖住连接构件52的顶壁58。由此盖罩68除了它的结构功能和导流功能外,还承担使适配件38相对连接构件52固定的固定功能。锁定销74可通过连接构件52的敞开的纵侧面插入到锁定孔48中。在纵侧面封闭的情况下,可在连接构件52的侧壁内设置与锁定销74相应的开口。在连接构件52的侧托架62的范围内,盖罩68具有相应的凹槽76。为了使盖罩68与连接构件52连接,有利的是把盖罩68卡到侧托架62上。The spoiler element 70 can also be part of a cover 68 which is connected to the adapter part 38 or to the connection element 52 . For this purpose, in the exemplary embodiment of FIGS. 1 to 3 , two locking pins 74 are provided on a side wall 72 of the cover 68 , which engage in the two locking holes 48 of the adapter part 38 . This is done after the adapter 38 has been placed in the connecting member 52, so that the side wall 72 of the cover 68 covers the latch 40 of the adapter 38, and the spoiler 70 at least partially covers the connecting member. 52 of the top wall 58 . The cover 68 thus assumes, in addition to its structural and flow-guiding function, the securing function of the adapter part 38 relative to the connecting component 52 . The locking pin 74 can be inserted into the locking hole 48 through the open longitudinal side of the connection member 52 . In the case of closed longitudinal sides, openings corresponding to the locking pins 74 can be provided in the side walls of the connecting member 52 . In the region of the side brackets 62 of the connecting member 52 , the cover 68 has corresponding recesses 76 . In order to connect the cover 68 to the connection member 52 it is advantageous to snap the cover 68 onto the side bracket 62 .

为了操纵在适配件38的侧壁50上的卡锁件40,盖罩68可具有按钮78,该按钮从外部操作,并作用到卡锁件40上(图4)。当盖罩68与连接构件52连接时,可把按钮78布置在适配件38上,并且通过按钮78嵌入到盖罩68和/或连接构件52的从属侧壁的相应开口中,来承担卡锁件的功能。In order to actuate the catch 40 on the side wall 50 of the adapter part 38 , the cover 68 can have a button 78 which is actuated from the outside and acts on the catch 40 ( FIG. 4 ). When the cover 68 is connected with the connection member 52, the button 78 can be arranged on the adapter 38, and the button 78 can be inserted into the corresponding opening of the subordinate side wall of the cover 68 and/or the connection member 52 to bear the card. The function of the lock.

在适配件38纵侧面上的卡锁件40可通过在适配件38的端面上的按钮82代替或补充(图5)。该按钮嵌入到在连接构件84的从属端壁54中的相应按钮开口86中,而在位于对面的端壁56上则设置有固定托架90,该固定托架从下面卡住适配件80,或嵌入到适配件80的相应的凹槽中。于是连接构件84朝着敞开的纵侧面具有侧托架88,该侧托架在这个纵侧面上引导适配件80。The locking elements 40 on the longitudinal sides of the adapter part 38 can be replaced or supplemented by buttons 82 on the end faces of the adapter part 38 (FIG. 5). The button engages in a corresponding button opening 86 in the associated end wall 54 of the connecting element 84 , while on the opposite end wall 56 there is provided a fastening bracket 90 which engages the adapter part 80 from below. , or embedded into the corresponding groove of the adapter 80. Towards the open longitudinal side, the connecting element 84 then has a side bracket 88 which guides the adapter part 80 on this longitudinal side.

图6示出一种实施例,其中带有扰流构件110的盖罩102围绕着铰链106在箭头108的方向上可旋转地被支承在适配件38、80或者连接构件100上,例如在侧托架104上。连接构件100在其顶壁上或在其纵壁上具有卡锁件112,盖罩102通过该卡锁件锁定于关闭状态。FIG. 6 shows an embodiment in which the cover 102 with the spoiler member 110 is mounted rotatably on the adapter part 38, 80 or the connection member 100 about the hinge 106 in the direction of the arrow 108, for example at on the side bracket 104. The connecting member 100 has a latch 112 on its top wall or on its longitudinal wall, by which the cover 102 is locked in a closed state.

Claims (17)

1.用于将刮水片(14)与挡风玻璃刮水器的刮水臂(12)铰接地连接的装置(10),该装置包括与刮水臂(12)固定连接的连接构件(52,84,100)和与刮水片(14)的支承件(20)固定连接的接合构件(24),该接合构件支承着轴承构件(32),该轴承构件与在塑料制成的适配件(38,80)上的轴承构件(34)构成转盘轴承,其中所述适配件(38,80)在连接构件(52,84,100)的朝着接合构件(24)敞开的轮廓内通过卡锁件(40,78,82)和固定件(62,64,86,90,104)进行固定,其特征在于,所述连接构件(52,84,100)是矩形的空心体,该空心体在朝向所述接合构件(24)的侧面上是敞开的,并在该空心体的纵侧面上模制有紧固件(60),该紧固件遮盖该纵侧面并固定在刮水臂(12)的端部上;并且所述连接构件(52,84,100)至少端壁(54,56)和顶壁(58)是封闭的,其中所述装置具有盖罩(68,102),该盖罩通过侧壁(72)与适配件(38,80)或者与连接构件(52,84,100)连接,并遮盖住连接构件(52,84,100)的从属的纵侧面,并至少部分地在连接构件(52,84,100)的顶壁(58)上延伸。1. A device (10) for hingedly connecting a wiper blade (14) to a wiper arm (12) of a windshield wiper, the device comprising a connecting member fixedly connected to the wiper arm (12) ( 52, 84, 100) and an engaging member (24) fixedly connected to the support (20) of the wiper blade (14), which supports the bearing member (32), which is made of plastic The bearing member (34) on the fitting (38, 80) constitutes a turntable bearing, wherein said fitting (38, 80) is at the profile of the connecting member (52, 84, 100) open towards the engagement member (24) The inside is fixed by locking pieces (40, 78, 82) and fixing pieces (62, 64, 86, 90, 104), characterized in that the connecting member (52, 84, 100) is a rectangular hollow body, The hollow body is open on the side facing the joint member (24), and on the longitudinal side of the hollow body, a fastener (60) is molded, which covers the longitudinal side and is fixed on the scraper. on the end of the water arm (12); and at least the end walls (54, 56) and the top wall (58) of the connecting member (52, 84, 100) are closed, wherein the device has a cover (68, 102), the cover is connected to the adapter (38, 80) or to the connecting member (52, 84, 100) through the side wall (72), and covers the subordinate longitudinal The sides extend at least partially over the top wall (58) of the connecting member (52, 84, 100). 2.按照权利要求1所述的装置(10),其特征在于,所述适配件(38,80)具有矩形的外部轮廓并在外面包围接合构件(24),其中适配件(38,80)可以从刮水片(14)的那侧插入到连接构件(52,84,100)中,并在纵侧面上具有至少一个带卡锁凸鼻(42)的卡锁件(40),该卡锁件在固定件(62)上锁定在连接构件(52,84,100)的从属的敞开的纵侧面上,而在位于对面的纵侧面上,固定托架(64)将适配件(38,80)朝向刮水片(14)的方向固定。2. The device (10) according to claim 1, characterized in that the adapter part (38, 80) has a rectangular outer contour and surrounds the joining element (24) on the outside, wherein the adapter part (38, 80) 80) can be inserted into the connecting element (52, 84, 100) from the side of the wiper blade (14), and has at least one locking part (40) with locking lugs (42) on the longitudinal side, The locking part is locked on the fixing part (62) on the subordinate open longitudinal side of the connection element (52, 84, 100), while on the longitudinal side lying opposite, the fixing bracket (64) holds the adapter part (38,80) are fixed towards the wiper blade (14). 3.按照权利要求2所述的装置(10),其特征在于,两个卡锁件(40)与两个为两个侧托架(62)形式的固定件共同作用,这两个固定件布置在连接构件(52)的端壁(54,56)上。3. The device (10) according to claim 2, characterized in that the two locking elements (40) cooperate with two fixing elements in the form of two side brackets (62), the two fixing elements Arranged on the end walls (54, 56) of the connecting member (52). 4.按照前述权利要求1所述的装置(10),其特征在于,所述从底部件(26)出发的接合构件(24)在其纵侧面上分别具有侧板(30),该侧板对准适配件(38,80),并通过轴套(32)相互连接,在该轴套中可旋转地支承有轴销(34)。4. The device (10) according to claim 1, characterized in that the joint elements (24) emanating from the bottom part (26) each have side panels (30) on their longitudinal sides, the side panels The adapters (38, 80) are aligned and connected to each other by bushings (32) in which a pivot pin (34) is rotatably mounted. 5.按照权利要求4所述的装置(10),其特征在于,所述轴销(34)在其端部抗扭转地与适配件(38,80)的侧壁(50)连接。5. The device (10) according to claim 4, characterized in that the pin (34) is connected at its end in a rotationally fixed manner to the side wall (50) of the adapter part (38, 80). 6.按照权利要求5所述的装置(10),其特征在于,所述轴销(34)在其端部具有形状配合构件(36),该形状配合构件嵌入和/或挤入到适配件(38)的侧壁(50)的开口(46)中。6. The device (10) according to claim 5, characterized in that the pivot pin (34) has a form-fitting component (36) at its end, which engages and/or presses into the fitting In the opening (46) of the side wall (50) of the member (38). 7.按照权利要求1所述的装置(10),其特征在于,在所述连接构件(52、84、100)的顶壁(58)上设置有扰流构件(70,110),该扰流构件在刮水片(14)的纵向方向上延伸。7. The device (10) according to claim 1, characterized in that a spoiler (70, 110) is provided on the top wall (58) of the connecting member (52, 84, 100), the spoiler The flow member extends in the longitudinal direction of the wiper blade (14). 8.按照权利要求1所述的装置(10),其特征在于,所述盖罩(68)在其侧壁(72)上具有向内取向的锁定销(74),该锁定销嵌入到适配件(38)的锁定孔(48)中。8. The device (10) according to claim 1, characterized in that the cover (68) has inwardly oriented locking pins (74) on its side walls (72), which engage in suitable into the locking hole (48) of the accessory (38). 9.按照权利要求1所述的装置(10),其特征在于,所述盖罩(68)卡在连接构件(52)的侧托架(62)上。9. The device (10) according to claim 1, characterized in that the cover (68) snaps onto a side bracket (62) of the connection element (52). 10.按照权利要求1所述的装置(10),其特征在于,所述盖罩(102)通过铰链(106)可旋转地与连接构件(100)的侧托架(104)连接,并通过在顶壁(58)上的卡锁机构(112)与连接构件(100)锁紧。10. The device (10) according to claim 1, characterized in that the cover (102) is rotatably connected to the side bracket (104) of the connecting member (100) through a hinge (106), and is connected by The locking mechanism (112) on the top wall (58) is locked with the connecting member (100). 11.按照权利要求1所述的装置(10),其特征在于,所述盖罩(68)的侧壁(72)通过铰链(106)在适配件(38,80)的纵侧面上与该适配件连接,并通过卡锁机构(112)在顶壁(58)上与连接构件(100)锁紧。11. The device (10) according to claim 1, characterized in that the side wall (72) of the cover (68) is connected to the longitudinal side of the adapter (38, 80) via a hinge (106). The fitting is connected and locked with the connecting member (100) on the top wall (58) by a locking mechanism (112). 12.按照权利要求1至11中任一项所述的装置(10),其特征在于,所述盖罩(68)在纵侧面上具有按钮(78),通过该按钮可以松开卡锁件(40)。12. The device (10) according to any one of claims 1 to 11, characterized in that the cover (68) has a button (78) on the longitudinal side, by means of which the latch can be released (40). 13.按照权利要求1至11中任一项所述的装置(10),其特征在于,在所述盖罩(68,102)上模制有扰流构件(70,110)。13 . The device ( 10 ) according to claim 1 , characterized in that a spoiler element ( 70 , 110 ) is molded onto the cover ( 68 , 102 ). 14.按照前述权利要求1至11中任一项所述的装置(10),其特征在于,所述适配件(80)在端面上具有按钮(82),该按钮卡入到在连接构件(84)的端壁(54,56)中的按钮开口(86)中,而该适配件在对立的端面(54,56)上通过连接构件(84)的固定托架(90)被固定。14. The device (10) according to any one of the preceding claims 1 to 11, characterized in that the adapter (80) has a button (82) on the end face, which snaps into place on the connecting member (84) in the button opening (86) in the end wall (54, 56), and the adapter is fixed on the opposite end face (54, 56) by the fixing bracket (90) of the connecting member (84) . 15.具有接合构件(24)的刮水片(14),用于前述权利要求1至11中任一项所述的装置(10)。15. Wiper blade (14) having an engagement member (24) for use in a device (10) as claimed in any one of the preceding claims 1 to 11. 16.具有连接构件(52,84,100)的刮水臂(12),用于权利要求1至11中任一项所述的装置。16. Wiper arm (12) with connecting member (52, 84, 100) for use in a device as claimed in any one of claims 1 to 11. 17.在其纵壁内具有卡锁机构(40,78,82)和开口(46)的适配件(38,80),用于权利要求1至11中任一项所述的装置。17. Adapter (38, 80) having latching means (40, 78, 82) and openings (46) in its longitudinal wall for use in a device as claimed in any one of claims 1 to 11.
CN200580047679A 2005-02-03 2005-12-12 Device for the articulated connection of a wiper blade to a wiper arm of a windscreen wiper Expired - Fee Related CN100584673C (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005005184.7 2005-02-03
DE102005005184 2005-02-03
DE102005016485.4 2005-04-08

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN101111415A CN101111415A (en) 2008-01-23
CN100584673C true CN100584673C (en) 2010-01-27

Family

ID=39043022

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN200580047679A Expired - Fee Related CN100584673C (en) 2005-02-03 2005-12-12 Device for the articulated connection of a wiper blade to a wiper arm of a windscreen wiper

Country Status (1)

Country Link
CN (1) CN100584673C (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2957876B1 (en) * 2010-03-29 2012-12-07 Valeo Systemes Dessuyage FLAT BRUSH TYPE WIPER BLADE
FR3031712B1 (en) * 2015-01-16 2018-10-12 Valeo Systemes D'essuyage ICE WIPER COVER CONFIGURE TO COVER A TERMINAL PART OF A WIPER ARM
FR3034063B1 (en) 2015-03-24 2017-04-14 Valeo Systemes Dessuyage DRIVE ARM FOR A WIPER BLADE BRUSH
DE102016211162A1 (en) * 2016-06-22 2017-12-28 Robert Bosch Gmbh Wiper blade adapter device
FR3063950B1 (en) * 2017-03-14 2019-04-19 Valeo Systemes D'essuyage HOOD, CONNECTING DEVICE FOR MOUNTING WIPER BLADE ON WIPER ARM AND CORRESPONDING WIPING SYSTEM
DE102018251731A1 (en) * 2018-12-27 2020-07-02 Robert Bosch Gmbh Wiper blade device
DE102019205937A1 (en) * 2019-04-25 2020-10-29 Robert Bosch Gmbh windshield wipers

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2002040328A1 (en) * 2000-11-18 2002-05-23 Robert Bosch Gmbh Device for detachably connecting a wiper blade for cleaning windows of, in particular, motor vehicles to a driven wiper arm
US6530111B1 (en) * 1999-03-30 2003-03-11 Robert Bosch Gmbh Wiper device for the windows of motor vehicles
WO2004048163A1 (en) * 2002-11-26 2004-06-10 Valeo Wischersysteme Gmbh Device for detachably linking a wiper blade with a driven wiper arm
WO2004098962A1 (en) * 2003-05-09 2004-11-18 Volkswagen Aktiengesellschaft Connecting device for a blade on the wiper arm of a windshield wiper system

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6530111B1 (en) * 1999-03-30 2003-03-11 Robert Bosch Gmbh Wiper device for the windows of motor vehicles
WO2002040328A1 (en) * 2000-11-18 2002-05-23 Robert Bosch Gmbh Device for detachably connecting a wiper blade for cleaning windows of, in particular, motor vehicles to a driven wiper arm
WO2004048163A1 (en) * 2002-11-26 2004-06-10 Valeo Wischersysteme Gmbh Device for detachably linking a wiper blade with a driven wiper arm
WO2004098962A1 (en) * 2003-05-09 2004-11-18 Volkswagen Aktiengesellschaft Connecting device for a blade on the wiper arm of a windshield wiper system

Also Published As

Publication number Publication date
CN101111415A (en) 2008-01-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN100548758C (en) Wiper system with flat Wiper blade and Wiper arm
CN100554049C (en) wiper blade
JP5009999B2 (en) Connecting member for pivotally connecting the wiper blade and the wiper arm
JP4903211B2 (en) Connection device for wiper arm
US8429786B2 (en) Connection device for the articulated connection of a wiper blade to a wiper arm
JP5335133B2 (en) Connecting device for pivotally coupling a coupling element rigidly coupled to a wiper arm
RU2271287C2 (en) Windshield wiper
CN101166653B (en) Wiper blade
US9511747B2 (en) Wiper blade
CN102149582B (en) Connecting device for the articulated connection of a wiper blade to a wiper arm
US20100306949A1 (en) Device for the jointed connection of a wiper blade
EP2484565A2 (en) Multi-adaptor for a vehicle wiper
CN101189148B (en) Device for the articulated connection of a wiper blade to a wiper arm of a windshield wiper
CN103935328A (en) Connector Device
CN100352706C (en) Wiper blade support for wiper unit
JP2009051503A (en) Adapter for fixing windscreen wiper blade to wiper arm
KR20000075583A (en) wiping device for windows of motor vehicles having a wiper arm which is guided on the vehicle and driven in a pendulum manner
PL211790B1 (en) Joint member for wiper blade and wiper blade
CN103687758A (en) Coupling device and adapter for articulated connection of wiper blade to wiper arm
JP2002537168A (en) Device for hinged connection of wiper blade and wiper arm for automotive window glass
JPH09510672A (en) Wiper blade
JP4418840B2 (en) Wiper blade
CN100584673C (en) Device for the articulated connection of a wiper blade to a wiper arm of a windscreen wiper
CN103228497B (en) Wind shield wiper
CN102159431A (en) Connection device for articulated connection of wiper blade

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
C14 Grant of patent or utility model
GR01 Patent grant
CF01 Termination of patent right due to non-payment of annual fee

Granted publication date: 20100127

Termination date: 20161212

CF01 Termination of patent right due to non-payment of annual fee