[go: up one dir, main page]

CN108603598A - 变速器密封件的可移除保护装置 - Google Patents

变速器密封件的可移除保护装置 Download PDF

Info

Publication number
CN108603598A
CN108603598A CN201780008656.XA CN201780008656A CN108603598A CN 108603598 A CN108603598 A CN 108603598A CN 201780008656 A CN201780008656 A CN 201780008656A CN 108603598 A CN108603598 A CN 108603598A
Authority
CN
China
Prior art keywords
housing
shaft
handle
seal
transmission
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
CN201780008656.XA
Other languages
English (en)
Other versions
CN108603598B (zh
Inventor
B·穆勒
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Horse Powertrain Solutions SL
Original Assignee
Renault SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Renault SA filed Critical Renault SA
Publication of CN108603598A publication Critical patent/CN108603598A/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN108603598B publication Critical patent/CN108603598B/zh
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25B—TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B27/00—Hand tools, specially adapted for fitting together or separating parts or objects whether or not involving some deformation, not otherwise provided for
    • B25B27/0028—Tools for removing or installing seals
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16H—GEARING
    • F16H57/00—General details of gearing
    • F16H57/02—Gearboxes; Mounting gearing therein
    • F16H57/029—Gearboxes; Mounting gearing therein characterised by means for sealing the gearboxes, e.g. to improve airtightness
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16J—PISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
    • F16J15/00—Sealings
    • F16J15/16—Sealings between relatively-moving surfaces
    • F16J15/32—Sealings between relatively-moving surfaces with elastic sealings, e.g. O-rings
    • F16J15/3268—Mounting of sealing rings
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25B—TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B27/00—Hand tools, specially adapted for fitting together or separating parts or objects whether or not involving some deformation, not otherwise provided for
    • B25B27/0035—Hand tools, specially adapted for fitting together or separating parts or objects whether or not involving some deformation, not otherwise provided for for motor-vehicles

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Details Of Gearings (AREA)
  • Retarders (AREA)
  • Automatic Assembly (AREA)
  • Sealing With Elastic Sealing Lips (AREA)
  • Sealing Devices (AREA)

Abstract

本发明涉及一种用于变速器密封件(3)的可移除保护装置(2)，该变速器密封件在差速器壳体(1)与安装期间插入到该差速器壳体中的传动轴(4)之间提供紧密性，该可移除保护装置包括：圆筒形、纵向带槽缝的保护环(6)，该保护环被放置在该密封件(3)下方以在该轴插入期间保护该密封件；用于支承在该壳体上的支承凸缘(8)，该支承凸缘连接至该环(6)且具有遵循该环的该槽缝的径向开口；以及附接至该支承凸缘(8)的移除手柄(7)，其特征在于，该装置包括从该环形凸缘朝该壳体(1)的外部轴向伸出的支座(9)，以停止该轴(1)插入参考位置中。

Description

变速器密封件的可移除保护装置
技术领域
本发明涉及传动轴联接至机动车辆差速器。
更确切地，本发明涉及一种用于变速器密封件的可移除保护装置，该变速器密封件在差速器壳体与安装期间插入到该差速器壳体中的传动轴之间提供紧密性，该可移除保护装置包括：纵向带槽缝的圆筒形保护环，该保护环被引入到该密封件下方以在该轴插入的过程中保护该密封件；支承在该壳体上的支承凸缘，该支承凸缘连接至该环且具有遵循该环的槽缝的径向开口；以及附接至该支承凸缘的移除手柄。
本发明还涉及一种为传动轴安装这种保护装置的方法。
背景技术
变速箱经常在其差速器输出处遭遇漏油现象。具体地，在车身组装车间在车辆组装过程中，在操作者安装变速器时存在损坏变速器密封件的高风险，这种损坏可能具有以下原因：
-由变速器的花键对密封件的攻击，
-变速器在其定位过程中的不良引导等等
-这些冲击可能影响密封件的位置并使所述密封件扭曲。
公开文件FR 2974056披露了一种用于安装变速器的保护工具。这种工具构成用于差速器壳体输入的紧密性密封件、或变速器密封件的可移除保护装置。其采取圆环的形式，该圆环在内部覆盖待保护的密封件。
该环被连接至拉动手柄，该拉动手柄允许在安装该轴之后移除该装置。通过圆环上的薄弱区域或槽缝的存在来有助于该装置的移除。
在存在这种保护器的情况下安装变速器分为两个阶段进行：接近变速器，使其花键在保护器中完全通过，取回保护器，然后完成该变速器的放置。没有向装配者提供关于以下事实的任何信息：花键已正确地通过密封件下方以及他可以移除保护器。如果他过早地移除保护器，则在轴通过的过程中密封件可能被损坏。相比之下，如果他在变速器的接近阶段中走的太远，则保护器以虎钳的方式阻挡在变速箱与变速器之间。因此，有必要再次将变速器部分地取出，以便不阻挡、并移除保护器。这个操作必然引起安装期间的时间损失并且还具有损坏密封件的风险。
发明内容
本发明的目的是提醒操作者退出保护器的恰当时机。
以此目的，本发明提出，该装置包括从环形凸缘朝壳体的外部轴向伸出的支座，以阻止该轴插入参考位置中。
优选地，当传动轴的花键已超越变速器密封件时则到达该参考位置。
安装传动轴的方法包括以下步骤：
-将保护装置放置在保护变速器密封件下方，
-将传动轴插入远至参考位置，
-通过拉动手柄将保护装置移除。
附图说明
参照附图在阅读对本发明的两个非限制性实施例的以下说明之后将更好地理解本发明，在附图中：
-图1是具有保护装置的差速器的局部截面，
-图2是所提出的装置的总体视图，并且
-图3A至图3D展示了该装置的移除。
具体实施方式
图1描绘了在变速箱和差速器壳体1的输入处的可移除保护装置2。该保护装置保护变速器密封件，在此唇缘密封件3在壳体1与传动轴4之间提供紧密性。
轴4在其末端具有花键4a。在该图中，该轴部分地接合穿过差速器壳体5。其花键4a已经穿过保护装置2，但花键仍未达到其在壳体内的中空环形齿轮(未示出)中的最终接合位置。轴4支承套环4b，该套环在安装结束时与壳体1支承接触(参见图3D)。保护装置2被放置在壳体的开口处，以便在花键4a通过的过程中保护密封件。
图2再次示出了来自图1的保护装置2。该保护装置包括：纵向带槽缝的圆筒形保护环6，该保护环被引入到密封件3下方以在轴4插入的过程中保护该密封件；和环形平面支承凸缘8，该环形平面支承凸缘平坦地支承在壳体上且被连接至该环。凸缘8在该环的槽缝6a的接续处具有径向开口(图2中不可见)(或至少薄弱区域)。该凸缘可以具有凸耳8c，凸耳在图1的安装位置中与壳体1的外部面接触。该装置还包括移除手柄7。移除手柄7被附接至支座9的从凸缘8延伸的末端9a。该保护环的第一边缘6b或者沿引入方向的前边缘是自由的。该保护环的第二边缘6c或后边缘是与凸缘8成一体的。支座9从环形凸缘8朝壳体1外部轴向伸出，以阻止轴插入参考位置中。当该轴的花键4a已经超越有待保护的变速器密封件3时则到达该参考位置。轴4具有在图1中具体可见的远离壳体的套环4b，并且该套环在安装位置中被压入到壳体的开口中(参见图3D)。因此，支座9与套环4b协作以便限定参考位置。该支座阻止轴平移，以便指示操作者在此时移除保护装置。
装置2优选地由一件式模制的零件(例如塑料零件)形成，该装置包括环6、连接至其后边缘的平面凸缘8、手柄7和支座9。
手柄7使得可以通过转动、借助于加宽环的槽缝6a、以及加宽凸缘8的开口来移动保护器。在图3A，传动轴4的套环4b已经与手柄7所附接至的支座9的外边缘9a相遇。这是对于操作者的信号，即轴的花键4a已经通过装置2并且对于唇缘密封件不再存在危险。于是操作者可以移除保护装置。
图3B展示了这个操作的开始。
操作者拉动手柄7以使外边缘9a与套环4b脱离接合。通过继续拉动，操作者使该装置经由支座、通过支承在套环上而枢转。环的开口6a与轴4脱离接合以到达图3C中示出的位置。最后，一旦该装置已被移除，操作者可以继续引入传动轴而不会损坏密封件，直到套环4b与壳体1支承接触。在这个位置中，轴完全接合在差速器中并且可以将其移动传递至车辆的车轮。
因此，为传动轴安装这种装置的方法可以包括以下主要步骤：
-将该装置放置在该变速器密封件下方，
-将该传动轴插入远至参考位置，
-通过拉动该手柄来移除该保护装置。
在这个方法中，通过沿该壳体1的方向拉动该手柄、同时抵靠该壳体进行枢转来使该保护装置的支座与该套环4a脱离接合。在支座脱离接合之后，通过拉动手柄7远离壳体1来移除该装置。

Claims (6)

1.一种用于变速器密封件(3)的可移除保护装置(2)，该变速器密封件在差速器壳体(1)与安装期间插入到该差速器壳体中的传动轴(4)之间提供紧密性，该可移除保护装置包括：纵向带槽缝的圆筒形保护环(6)，该保护环被引入到该密封件(3)下方以在该轴插入的过程中保护该密封件；支承在该壳体上的环形支承凸缘(8)，该环形支承凸缘连接至该环(6)且具有遵循该环的槽缝的径向开口；和移除手柄(7)，其特征在于，该装置包括从该环形凸缘(8)朝该壳体(1)的外部轴向伸出的支座(9)，以阻止该轴(1)插入参考位置中，该移除手柄(7)被附接至该支座(9)的外边缘(9a)。
2.如权利要求1所述的保护装置，其特征在于，当该传动轴的花键(4a)已超越该变速器密封件(3)时则到达该参考位置。
3.如权利要求2所述的保护装置，其特征在于，该支座(9)与属于该传动轴(4)的套环(4b)协作。
4.一种用于为传动轴安装如前述权利要求之一所述的保护装置(2)的方法，其特征在于，该方法包括以下步骤：
-将该保护装置(2)放置在该变速器密封件(3)下方，
-将该传动轴(4)插入远至当该轴的套环4b与该支座的该外边缘(9a)相遇时所到达的参考位置，
-通过拉动该手柄(7)将该保护装置(2)移除。
5.如权利要求4所述的用于安装传动轴的方法，其特征在于，通过沿该壳体(1)的方向拉动该手柄(7)、同时抵靠该壳体进行枢转来使该保护装置的支座(9)与该套环(4c)脱离接合。
6.如权利要求5所述的用于安装传动轴的方法，其特征在于，在通过拉动该手柄(7)远离该壳体而使该支座(9)脱离接合之后，移除该装置(2)。
CN201780008656.XA 2016-01-21 2017-01-04 变速器密封件的可移除保护装置 Active CN108603598B (zh)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1650485 2016-01-21
FR1650485A FR3046982B1 (fr) 2016-01-21 2016-01-21 Dispositif de protection amovible de joint de transmission
PCT/FR2017/050007 WO2017125658A1 (fr) 2016-01-21 2017-01-04 Dispositif de protection amovible de joint de transmission

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN108603598A true CN108603598A (zh) 2018-09-28
CN108603598B CN108603598B (zh) 2021-09-24

Family

ID=55862962

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN201780008656.XA Active CN108603598B (zh) 2016-01-21 2017-01-04 变速器密封件的可移除保护装置

Country Status (7)

Country Link
US (1) US10933520B2 (zh)
EP (1) EP3405705B1 (zh)
JP (1) JP6654247B2 (zh)
KR (1) KR102102712B1 (zh)
CN (1) CN108603598B (zh)
FR (1) FR3046982B1 (zh)
WO (1) WO2017125658A1 (zh)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112096837A (zh) * 2019-06-17 2020-12-18 斯凯孚公司 用于密封圈的集成保护组件及关联密封系统

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2601777B (en) * 2020-12-09 2023-03-22 Delphi Tech Ip Ltd Kit for protecting at least one seal installed in a transfer fuel pump
IT202300001245A1 (it) 2023-01-27 2024-07-27 Skf Ab Dispositivo di protezione per un anello di guarnizione, particolarmente un anello di tenuta olio per componenti di trasmissione di veicoli e sistema di tenuta associato

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4218813A (en) * 1979-01-31 1980-08-26 Garlock Inc. Method and tool for installing shafts through seals
US4815884A (en) * 1988-05-23 1989-03-28 General Motors Corporation Removable seal protector and shaft insertion guide
EP1240980A1 (de) * 2001-03-16 2002-09-18 Ford Global Technologies, Inc., A subsidiary of Ford Motor Company Transportschutz- und Montagering für Wellendichtringe
FR2974056B1 (fr) * 2011-04-12 2014-04-25 Renault Sa Dispositif de protection d'un joint d'etancheite a levres
CN104514797A (zh) * 2013-10-04 2015-04-15 住友重机械工业株式会社 轴部件支承结构
CN105042048A (zh) * 2015-08-05 2015-11-11 重庆青山工业有限责任公司 一种前驱轿车变速器输出轴油封的保护结构
CN204900770U (zh) * 2015-08-05 2015-12-23 重庆青山工业有限责任公司 一种前驱轿车变速器输出轴油封的保护结构

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS59188163U (ja) * 1983-05-27 1984-12-13 エヌオーケー株式会社 弾性リング用シヤフト挿入治具
JP2004076761A (ja) * 2002-08-09 2004-03-11 Fuji Heavy Ind Ltd シャフト挿入治具
DE10325254C5 (de) * 2003-06-03 2011-03-31 Carl Freudenberg Kg Montageschutzring
US8756784B2 (en) * 2010-01-22 2014-06-24 Gm Global Technology Operations, Llc Seal protector assembly
JP2011157990A (ja) * 2010-01-29 2011-08-18 Daihatsu Motor Co Ltd デファレンシャル装置のアクスル軸組付方法及び組付治具
US8783133B2 (en) * 2010-01-29 2014-07-22 Gm Global Technology Operations, Llc Seal protector assembly

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4218813A (en) * 1979-01-31 1980-08-26 Garlock Inc. Method and tool for installing shafts through seals
US4815884A (en) * 1988-05-23 1989-03-28 General Motors Corporation Removable seal protector and shaft insertion guide
EP1240980A1 (de) * 2001-03-16 2002-09-18 Ford Global Technologies, Inc., A subsidiary of Ford Motor Company Transportschutz- und Montagering für Wellendichtringe
FR2974056B1 (fr) * 2011-04-12 2014-04-25 Renault Sa Dispositif de protection d'un joint d'etancheite a levres
CN104514797A (zh) * 2013-10-04 2015-04-15 住友重机械工业株式会社 轴部件支承结构
CN105042048A (zh) * 2015-08-05 2015-11-11 重庆青山工业有限责任公司 一种前驱轿车变速器输出轴油封的保护结构
CN204900770U (zh) * 2015-08-05 2015-12-23 重庆青山工业有限责任公司 一种前驱轿车变速器输出轴油封的保护结构

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112096837A (zh) * 2019-06-17 2020-12-18 斯凯孚公司 用于密封圈的集成保护组件及关联密封系统

Also Published As

Publication number Publication date
JP2019503457A (ja) 2019-02-07
FR3046982B1 (fr) 2019-03-29
JP6654247B2 (ja) 2020-02-26
EP3405705A1 (fr) 2018-11-28
KR20180104695A (ko) 2018-09-21
CN108603598B (zh) 2021-09-24
WO2017125658A1 (fr) 2017-07-27
US10933520B2 (en) 2021-03-02
EP3405705B1 (fr) 2022-03-02
KR102102712B1 (ko) 2020-04-21
US20190366520A1 (en) 2019-12-05
FR3046982A1 (fr) 2017-07-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8756784B2 (en) Seal protector assembly
US20110185844A1 (en) Seal protector assembly
CN108603598A (zh) 变速器密封件的可移除保护装置
JP6861159B2 (ja) 差込み式接続配列および差込み式接続配列の準備のための方法
US8918972B2 (en) Multiple use installation aid for radial shaft seals
US8845275B2 (en) Cranking pad interlock
US7673539B2 (en) Serviceable seal for transfer case
CN101354060A (zh) 用于安装致动器轴的轴承盖装置及方法
CN110198898B (zh) 用于轮毂组件的包装系统、轮毂组件及其安装方法
JP2011157990A (ja) デファレンシャル装置のアクスル軸組付方法及び組付治具
EP1798448B1 (en) Transport and Mounting Protection Device
JP2017196582A (ja) 清掃装置
US6475093B1 (en) Protective cover assembly for a slip yoke in a vehicle drive train assembly
JPS58211069A (ja) 面シ−ル組立体及びその使用方法
GB2034841A (en) Improvements in or Relating to Pipe Sockets
US5951065A (en) Quick connector with variable length compensation
CN112672905B (zh) 用于组装在机动车辆的驾驶室中的模块
EP2602442B1 (en) Cranking pad interlock
FR2974056A1 (fr) Dispositif de protection d'un joint d'etancheite a levres
CN102135170B (zh) 密封件保护器组件
JP2008275079A (ja) 配管に装着される部品及び配管継手
JP4725326B2 (ja) 車両の駆動力伝達用シャフト
DK201870308A1 (en) Sealing system and Protective Assembly Sleeve with Integrated Sealing Cover
JPH07117504A (ja) ドライブシャフト組付方法

Legal Events

Date Code Title Description
PB01 Publication
PB01 Publication
SE01 Entry into force of request for substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
GR01 Patent grant
GR01 Patent grant
TR01 Transfer of patent right
TR01 Transfer of patent right

Effective date of registration: 20240306

Address after: Valladolid, Spain

Patentee after: New H Power Transmission System Holdings Ltd.

Country or region after: Spain

Address before: Bologna-Biyangu, France

Patentee before: RENAULT S.A.S.

Country or region before: France